![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| Î`r vÒÔw‘^ª‘oÝâ | ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ | ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸâ‘oÝâjâ - 2 : ʲkøhÒ |
^õlÏcjâNÜ : ÕR\Ü‘Râ ëoK‘NY Øu^ÒÏc_
ÍÞÑ‘aÏc‘`ÍÚ‘o^Òb¥ «Ïc_Ï•lKÎT oÒÍS©hŸâKkø ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäjâ Ç‘a¥‘^¢vÒaÒb¥ d÷K‘`‘`ÕR‘ap. ÃK‘`âkø ÍÞÑ‘aÏc‘`âj b‘^ª‘Nè^Òªkî ÊN܃‘oRÒ ‘N‘ae\Ü‘^ä‘oàaÒ¥ Ãp ‘hÏu‘oK‘^KRÒ‘aâ Ïwè‘`hŸâ‘hKÍÞ‘NKRÒ‘aâ ‘hU‘^‘oÝâjhÝâ‘ap. ‘oähŸä‘oâ‘h©ëoâ‘hâ‘Rb oÒÕh ÍÚp^Òjâ ÏuÏwÍÞÔu¤‘`‘oÝâkìð‘a hÒ‘RÎ`µtÒjNÜ køëaðaÒ Ç`Ò¡‘^‘oÝâjhÝâ‘a ~ÑoÒj^ø‘aâ, ÃoÒªÍÞ‘oÝâjhÝâ‘a Ä‘qhŸäj^ø‘aâ, ‘oâè‘`â‘oâ‘“â‘h‘oÝâjhÝâ‘a ÏcjâNÜj^ø‘aâ, Ïu‘h‘m‘oâhÝâ‘a ‘a‘\‘o\Ó^ø‘aâ ‘a‘`âjkøb b‘h©kø‘`‘N‘oÝâj‘okî ʲYâ vÒ‘Râ‘^ä‘oàKYoø ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäjâ ë^lhŸâÍÞî¡Ïuä ÇKYp. Ç‘a¥`Òb^ø ‘^è¡ÔcëTKÕ`, ‘^è]K Îoâ‘hâ‘oàRÒ ‘Tä‘TâNöb Ç^Ò¹ÏwK^ø ‘oÝâK‘`âNÜ dú‘Rj ‘q¡NÓ ÍÞÑ‘aÏc‘`âjkø hzâN܃‘oRÒ Rù‘TÕh¡Ïuä ÇKYâKÕ`. ÈxRÒ‘aKkø oÒ‘hâ Ïu‘hµÏuµ‘^K®‘^âjâ; ÎoâÏ•äjkø fõ‘oâ©jâ U«_K‘TâNù‘Rj‘hâ; fõ‘oâ©j^ø «ÏcÏuKÕRK‘T‘Rj‘hâ; ÄNÒ‘qKkø Îoâ‘\jâ ‘N˜YâNù‘Rj‘hâ; ëh‘Nƒjâ ‘N˜YâNöb ícðNÓ Ê‘R‘h‘Rj‘hâ; «eÏw©Ïuè˜ÔsNÓ ëoâ‘hâ‘Râjâ Õ`£‘`‘Rj‘hâ; ‘“‘h©Î`‘o‘^ Ñ“hÒ©j‘aâ ÃÕ“yîÔcK‘T‘Rj‘hâ; ‘`â˜ÏsÎ`‘o‘^jNÜ d÷lÎoâ‘hÎa ÇÏcxhÒjâ íc˜ZÓ d÷‘oâ©‘a‘Rj‘hâ; Ïu‘hÏuKRÒ Ïu‘hvÒkБ\‘Rj‘hâ; d÷jhŸâjâ‘Njâ ëoâjâNÜ‘o^ø _Û‘hâˆNöb d÷¡‘^âÏc‘\‘Rj‘hâ; ‘N˜tÒjkø ÏuâPÐjâ ‘Tä‘\‘Rj‘hâ; ^ø\ÓoÒ‘hj ÏuâO‘`âLPÐjâ Ïu‘oâKRÒ ÏcK‘TâNöb ÏuÏw‘NÕhK‘T‘Rj‘hâ; ÏuKÏ•âÍÚp‘^ ëoâ²YâK‘\‘okìaø ‘a‘oaÒ‘R‘hNÜjNÜ føÕ“K‘T‘Rj‘hâ. Æ Ïu…‘`â]‘oÝâjbÛ¥ ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäjkø «Ïc_gKg‘^‘oÝâ j‘oà‘^ä ÇKYp.
ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäj‘aâ ~ÑtÒj‘y]ÒbNÓ j‘yªKRÒ j‘y]ŒÍÞÞjâ «‘RÔwK‘Tkî‘`â. oÒÕh ~ÑtÒ‘aâqÑÏu‘a‘oÝâ «ÏceK“ÒÕ` NÒ‘oª‘h‘T‘aNÜ ‘o¡ÕhKÏcÍÞîÔu‘a²Yâ hÝä ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäjNÜ ‘o¡ÕhKÏcÍÞîhŸâ‘N hÝä ÎRhŸäjhzâ‘\j ÏcK\Ó‘^âjâ Ç`ÒØu‘aâkìð ÇK‘\‘\K ‘o²j Îoâkî ‘NlÕR‘aÕ`. Ä ÏcK\Ó‘^âjâ Ä ‘q£fÑ‘aâqÑÏuaÒjNÜ Æ ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäj‘aâ eKÕ“KU‘oàKZî hÝâp NÒoÒªj‘okìÎa ËÊ p‘Nè‘^ ‘Nè‘^‘N ~ÑÏskøaø ‘h‘ThÝâ‘^‘oÝâkìð hŸÝâK\Ü‘aâ. ØZÓ ‘`â¢Ôu_ ‘Njâ‘Rkî‘`â, ‘N‘aâ‘NÎa Åp Ïu‘h‘mëoðâ‘a ‘qhŸâª^ø vÒ‘Râ‘^ä ‘oUˆ‘ap. ÃhÝâÎ^, ÏcK\Ó‘^âj Ä‘`‘h] kî‘Ndú‘oàYÎT‘^ Í‚‚‘N N×\Ü Nã\Ò ‘NlÕR‘aÕ`. NÒoÒªjâ ^ÒZÑNÜjpÛâÕ`NÓ ÊNÓƒ‘a²Yâ hÝâp Ê‘Nƒkî‘`â. ÃK‘`âÎT‘^ ÎN‘ojK Ña⮑qâ‘^KRÒ ‘oä«‘^Îoâ ‘oUˆ‘aÎooø bjU‘aëo; ‘^NÓƒ‘ap ÃK‘^ÕhKU‘ap. ÄÕ`‘aâK\Ó ÎaZÓ‘o‘hNÜ ‘hU‘^‘oÝâj‘oà‘^ä ‘oUˆ‘a ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäjâ, vÒëoâ‘^jâ ëoÝâ‘`jhÝâ‘ap blU‘oàKZî ÏuKÏ•âÍÚp‘^‘oÝâ, ~ÑÏs ʲYâ ÏcÕh]pâ¡Ïuä‘oUˆ‘aoø kìÏu¹RÒ «‘RÔwK‘T‘Rjâ‘Râ‘`â‘oÝâ. ØZÓ Ïu`Ò¨‰‘Rª‘oÝâ ‘oâ‘aNÜ j·K‘Tkî‘`â.
ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäjkø «‘RÔwK‘TâYNÜ hzä‘Rª‘oâhÝâ‘a pr˜Ïsj‘y]‘oÝâ ÊN܃‘oRÒ Ç‘a¥Õ` ‘N‘aâ‘NÎa oÒZÓ ÏuK«‘RÏw]‘oÝâ‘aNÜ pjâ‘o íwUˆ‘aÕ`. ØZÓ ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäj‘aâ - NÒj‘R‘h¨‰Kkø ‘oâ\ÓÔudúhÝâ‘ap dúRÒ, ÎaZÓNÓKNÒ Ïc²kìjkø ÍÞÑ‘aÏc‘`âj íc‘`‘oàjícð ^ÒK‘\p¡Ïuä, pÛ‘aâjpK‘`âRÒ p‘ae\Ü‘^ä ‘oà‘a¥oÒZÓëaðaÒ ïu‘NÕhK‘T‘\K ÏuKÏuƒè_‘RjoÒ‘h ‘oâ‘aâNö‘a¥ ‘oâ‘aNÜ pÔw‘^‘“‘h©K. Ä ‘“‘h©‘oÝâ‘aâ b‘qˆj‘~¡NÓ^ø ëa‘hÎo‘hâˆYNÜ Ù`‘y ‘oÔwKU, ‘q¡NÓ‘oK‘T‘akî‘N _Û«‘oëoðâ‘a ‘NèÔsÎTÔu ‘Nè‘^‘Nè‘^âªjhÝâ‘a "ʲkøhÒ#RÒÕhNÓ aÒ Ã·‘oK‘`aÒjâ!
Æ ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäj‘aâ ‘hUKU‘aoÒëh‘ohù ‘oâ‘aNÜ ë^lhŸâ‘`â. oÒ‘hâ ‘^‘oâ aÒ‘oâΓhŸäj‘aâ hŸâ¯Ò‘^‘¯KRÒ RÒb, "ʲkøhÒ# ‘oKZÓ ÇÏcÏc`Òj^ø RÒb ‘^‘oâ ÎRhŸäjkø d÷K‘`âÏc‘h‘TâNùkî‘`â. oÒ‘hâ ËÊaÒZÓoÒhù Ïu§˜ÏsKRÒ ë^lhŸâ‘`â. ÃhÝâaÒ, Nöb¥ pqîtÒj‘aâ e˜ZÓ NÒjbœ‘hhŸâK, Î`‘qbœ‘hhŸâK Nöb¥ ÎRhŸäj pÏshŸâKkø ÎThŸâ‘Rj‘oÝâ.
ËÊ hïáâ ÎRhŸäjkø Nö£Õ`RÒ‘ahÝâaÒ dÒ‘^eš‘\ ‘aâ\ÓNÒ‘hK ‘N‘ae\Ü‘^âK`ù, ËÊ hïáâ ÎRhŸäjâ ‘oâ‘a fÑjªKkø ‘oâ‘a ‘oÝâÏuj‘oâ©jâ, ^Ò‘oÝâ ‘^‘oâ fÑjªKkø ‘^‘oâ ‘oÝâÏuj‘oâ©jâ dÒ‘\RÒ pb Îa‘hâˆNöaÒ¥‘oâb ëTÔc§ pbÔcKTÒhù, ËÊ hïáâ ÎRhŸäjâ ë^jâ‘RâoÒ‘hâ ‘Rj Ãb¥ «ÏcÎ`qÑjkø‘aâ ÅK‘TâpâK‘Tâ Í‚‚ÎN p‘“‘oÝâ‘a ÎaZÓNÓKNÒ p‘ae\Ü‘^ä ‘oà‘a¥oø, Ãp «dÒUÛ‘a - kî`Ò TÒkÐNÒjK «NÓK‘`ZÓ ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäjb ‘oâ‘a‘oÝäÔwK‘T‘o‘T∑aâ. "‘Râ‘oâ©Î\Î\ RùÔcÎ`pÛ#, "‘NèœÏs‘oä© RùdÒjfÑkÐ ‘NèœÏs‘oä©# ëoÝâ‘`jhÝâ‘a ÎRhŸäjâ‘aä¥, ÎoâjâNöjâÏcà dÒYjâ‘aä¥, «rÛ‘NèœÏslÛjjâ‘aä¥ - ÅKNÒ ÅYâ‘oKZÓp ‘oâÕhNöb¥bÛ¥ TÒkÐNÒjK «NÓK‘`YÎa ‘hU‘^‘oÝâjhÝâ ÇK‘\‘okì‘aâ. ‘N¯Ò‘o¡Ïuâ ÏuKÏ•âZÓ‘^‘oÝâjhÝâ‘a NÒY‘oÝâhÒÍÞÞ, Î`rKRþ ëoÝâ‘`jhÝâ‘a ÎRhŸäjâ ÄhŸä pÛ‘hâj ‘T‘hªjâ ÍÞÕhÕR‘a NÒjKkøaø, Ä ‘^hÒµ‘^aø ‘hU‘^‘oÝâjhÝâ ÇK‘\‘okì‘aâ. "e¡^ÒhÝâëT˜Yâ#, "e¡^ÒhÝâ ÏcK\Ü# ÃÎa ‘oäYjâ ‘Rj dÒYjâ eZîphŸä ‘aâK\Ó aÒÕhKÍÞÏcK²\Ü ‘oâ‘a Î`qÑbNÓ ‘oUˆ‘a ‘^hÒµ‘^Îa Ïcà˜ZÓ hŸÝâK‘\‘okì‘aâ. Æ p‘“KRÒ "køjNÜjâ íc˜ZÓKÕ`hÒ Ôc²j#, "jâKÙR hïáâÏuâNÜ#, "oÒUÛ íc˜ZÓ#, "ÏcNù\×jâ#, "fîÏuÕh#, "ëhðjâeK\Ó#, "hùš\Ü# ëoÝâ‘`jhÝâ‘a ÑaªÎ`‘qª‘oÝâjâ ‘Rj ÎRhŸäjâ ÅZבol‘ob ëTÏc§‘o‘T∑aâ ‘R`Ò! Æ p‘“KRÒÎa ‘RâKYä‘hâ, ÏckÐ¥\Ü, Rù`Ò‘oÕh, ‘NèœÏsÎo]‘oâ©, ‘~«`Ò«Õ`, `ÒÎTÏc²l ëoÝâ‘`jhÝâ‘a «ÏcÎ`qÑjNÜ ÃKNÓ‘^‘oÝâjhÝâ‘a ÎRhŸäjâ ËÊhïáâ «dÒK^Òjkø Ïcà˜ZÓhŸÝâK‘\‘o‘Tâˆaø ÈÔwK‘TâNù‘Rj‘oÝâ.
Í‚‚‘N íw‘TˆÕh‘N. ÅZבoloÒ‘hâ - ÍÞÑ‘aÏc‘`âjâ NÒ‘hâ ‘a‘oaÒ‘RÕhNÜkî - ‘hUKU‘a dÒYjâ Nã\Ò Nöb¥ ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäj «NÓK‘` ëTkБoâ]Ó Ã‘oà‘^â‘a¥p. ÃK‘`âNÜ aÒ hŸâ‘aâ‘~‘oÎoâ ë^lhŸâÍÞî¡ÏuâaÒ¥‘aâ. 1908kø Îa‘aâ ‘hUKU‘a Ujâ‘N‘oâ© ícK²\Ó, ëhðjâeK\Ó dÒYjâ ‘RâKYä‘hâkø ëojµ\Ü‘^ä ‘oàK\Ó‘a %pÎo‘N‘o_& ÃÎa ‘oäÏuÏc«_‘Nkø «Ïc‘NZÓ‘^‘oÝâjhÝâ‘ap. ÃK‘`â aÒ ïc‘hâ Nã\Ò ‘h‘ThÝâ‘^RÒ ‘oÝâ«Õ`‘^‘oâhÝâ‘aÕ`. ‘`ÕhpâkБaâ aÒ hŸâ‘aâŒÍÞd÷KÕ` kÐKRþ‘oâaþ¹, ‘oäNþpâjaþ oÒ‘hâ ‘^‘oâ oÒ‘T‘N‘oÝâjkø ÎT‘h∠NöaÒ¥‘hâ. Ä ‘^hÒµ‘^ NöK‘`‘hâ ÍÞÑ‘aÏc‘`ÎRhŸäjKYä Í‚‚‘N U‘a¥ «‘RK‘¯‘oÝâ «Ïc‘NZÓKU ÃK‘`âkø aÒ Ujâ‘N‘oâ© dÒY aÒ ïc‘hâ kîNÜK\Ò ÎT‘hâˆNöaÒ¥‘hâ. Æ p‘“KRÒ ÅKNÒ ÅYâ‘oKZÓ Ä‘“âb‘N ‘h‘T‘ajâ ÅKëNb¥ ÎTÕh‘aoø!
ÏuÎh! ÅYâ‘oKZÓ «ÏcyÓ¡dÒj‘oj‘a ‘NlÎR fÑ‘“ ÃK‘^ RöÏc§Õ`NÒ‘`â. NÒb, oÒ¡Ïu‘o‘oâhÝâ‘a ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäjâ ÅKNÒ Ã‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\ p‘ae\Ü‘^ä ‘oà‘a¥Îo «‘RK¯ÒjkøbNÓ Ê‘NƒNÜK\Ò ‘oà‘a¥K‘`âNÜ ÊN܃‘oRÒ UK_K‘T‘ojÔuhŸÝâ‘a¥Õ`. ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäj ïu‘N‘h] Í‚‚‘NÕh£‘`Õh ‘o²j Ïcç¡Õh NÒÎa‘h‘`â. ÃëoâÕhNÒ ‘oKZÓ Î`qÑjkø hÝä ÏcbNÓ «ÏcÎ^ª‘N ÏuK¢Ïujâ ËÊ‘h§\Ó Ç‘a¥p. ÅK‘`âNÜ NÒ‘ojÔu‘a Ïc«_‘Njâ‘a¥p. ÍÞÑ‘aÏc‘` oÒÍS©hŸâ «‘RK¯Òjâ - ‘N‘¯jâ, ÎRhŸäjâ, vÒëoâ‘^jâ ëoÝâ‘`jhÝâ‘a qÑOjNÜ ëTKÕ`‘ap ‘oK‘`jNöjÕ`RÒ Ç‘a¥p. Æ ÏcbNÓ «Ïc‘~â‘^µ‘oÝâoÒ‘hâ, p‘qµp`ÒªjhŸâ‘oÝâjâ, Å‘^‘h p`ÒªÏuK¢Ïujâ Ïcç‘aâNö‘a‘okì‘aâ.
ÍÞÑ‘aÏc‘` ÎRhŸäj‘aâ ïu‘NÕhKÎT Ïcb ÅK‘^ ‘N˜Ïsëoðâ‘aë`ñaÒ "ʲkøhÒ#RÒ‘hâ «‘q¤‘` ‘oÔwKU ícN܃ ÎRhŸäjâ ïu‘NÕhKU «Ïc‘NZÓ¡Ïuä Ç‘a¥K‘`âNÜ oÒ‘hâ‘aä¥, pÛZÓb ‘T‘NƒRÒ ‘oÝâ«Õ`¡Ïuä Ç‘a¥ pqÑkÐK«‘“ «Ïc‘Tâ‘h]ÒjhŸâK oÒ‘hâ‘aä¥ Î`qÑbëNK^ø Îoâjâ ÎTÔu‘aoÒ‘hb ëTÏc§‘okì‘aâ. pÛÕh ‘NèÔs Å^øÕ“‘NKRÒ Ï•lK‘Tâ‘aâRÒ‘N!
ÕR\Ü‘Râ ëoK‘NY Øu^ÒÏc_