Î`r vÒÔw‘^ª‘oÝâ ¡ÁØuj dÒYjâ «rÛdÒ‘hâÍÞÑ‘^ Ïc²jp
«rÛdÒ‘hâÍÞÑ‘^ Ïc²jp
«rÛ‘NèœÏsâK\õ‘NaÒ\ã ‘qèKRÒhÒx‘hâKë\ñ
«rÛNÒK^Ò‘oâ]Ó ‘a‘R‘hâNÜ‘oëTˆ‘aâ ëTjâ‘o‘oÝâ^ø\Ü‘^‘aä
hïáâNÒK‘^‘oÝâ©‘a‘aâK\× hÝâK‘^âjâ ^Ò aÒ‘\‘R‘aä
Ä‘NÔu©‘N‘oÝâ‘R aÒ‘h‘`â‘\‘aâ ‘o‘N NÜUˆ‘^ eÝâÔshŸÝâ Îaë^KÎT
‘oUˆ‘a aÒ‘h‘`âÍÞåUÛ ‘ob‘^jâ ^Ò‘aä ®ëoÝâNÓƒ
ÑT⪑^â\ã aÒ‘h‘`â\ã ÇK\ÓÕh ÄØu‘aKeâj‘aä
NÜUˆ‘^âë\ñ aÒ‘h‘`â\ã ‘NèœÏsâ\ÓNö‘N NÒ‘aâ‘NRÒ
NÜÏuâ‘oâÏcà Ïcà‘oà U‘RâhÒNÜ‘a d÷Õ`ÕRhÝâëTˆ‘aâ Îo\Ü‘N‘aâ
ÃÕ` vÒµpÛâ ÃK‘`âNÜ ‘N‘aâ¥j‘a£‘`âNÜ ®ëoÝâN׃
‘NjÏwKeb ‘oâÕ`‘^jU - ëo‘aâ¥\Ü ‘hâNÓ©]ÓNÓëTˆ‘aâ Îo\Ü‘N^ø
Ä‘oâ‘RâoÒ Îo‘R‘oÝâRÒ ÃK‘`âNÜb ‘a‘o൑Tâ
p‘ahŸâ‘oÝâ^ø\Ü‘^ ‘^‘aÏc_ ‘NK‘^ p‘aâ‘^âjâÎTíu‘aâ
‘q‘h]â ‘q‘h]â ‘NèœtÒ ‘q‘h]â «rÛRùdÒj ÏwÙh
‘q‘h]â ‘N‘aNÒKe‘h ÕRÕh‘“‘h ‘q‘h]â ‘q‘h]âÎ`oÒ
pâ‘a¥KÕ`‘a Îo‘R‘oÝâaÒ ÎoâjâëNð oõíc§‘aâ
Ä‘oâ‘Râ‘oK‘^Y NöÏc§â‘a‘oÝâ\Ü‘Tâ‘N Ã^Òª‘qˆ‘hª‘oÝâ^ø‘aâ
‘^‘aÎ`ÏwK ‘o‘N pK‘^ TÒhŸâjâ ëoâ‘hhŸâ‘R‘aâ
ëTjµ‘hâ ëoâjµ‘hâ hzâK‘^‘Tjµëoä NÒK^Ò kø‘T‘aNã
‘^jNÜ‘hâjä ‘o‘NpK^Ò Îoâjâ‘R ‘ajâÏcàjâhzâÎNƒ
Ñhâ‘`â‘R Nù‘oâl ‘o‘\lNÓ ‘o‘N ‘o‘a¥Õ“‘N‘oâhÝâª^øëT
‘qâ‘NoÒ]× hÝäÏcà‘oàµTø‘`ªK ÑNjK‘N‘oÝâRÒ p‘aâpÛâ
p‘NÔuK‘TâK\Ü‘aâ oÒ‘\‘`â hzâ‘a¥\Ü p\Ó oÒÏu‘aëT‘\‘`ä
‘o‘Nhïáâ\ã hÝäÏcç‘oà ‘o‘a‘hâ‘R bÛ‘o£‘`‘oàKZî
Ïu‘Njëoðâ‘a ‘o¡Ïuâ‘oàj‘aä Ïu‘oâNã‘hâˆNÜ ‘oàK\ã
Ãb aÒ‘h‘`‘oÝâb Ä\Ó‘aoÒ‘Nª‘oÝâjbÛ¥
p‘ahŸâ‘oÝâ^ø\Ü‘^ Ïu‘^ª~Ñ‘oâNÜ pbÔcKUÕh ëTjâjä
hïáâ‘oâb ëTÏc§â‘`â‘oâ‘oä© hÝâK_hù bÛ ‘oâ‘RbN×
aÒ‘h‘`â\õUˆ dÒ‘hâÍÞÑ‘^‘oÝâ© ‘o‘a‘hâ‘RhÝâëTˆ‘RÎ`
vÒ‘oâÍÞ‘o‘h‘`â\Ü ‘hâNÓ©]ÓNÒ Ïcà‘oà Ïu‘h‘Râ‘ahÝâëTˆ‘RÎ`
Ä‘oâ‘RâoÒ ÄÏcà‘oµK‘`âNÜ Îo‘R‘oÝâaÒ
‘a‘o൑Tâ ‘^‘a NöÏc§â‘a ‘oÝâ\Ü‘TâNÜ v÷KÏcà‘a‘aâKë\ ‘RÎ`
‘^‘hâ]âjâ ÍÞìÔc§‘a‘oäY ëaj‘^ Ïuâ‘RKÕ“ pb
Ïu‘h‘Râ‘a ÃÏcà\Ü NùÏc‘oÝâ^øZÓ ‘^‘hâ]âj NÓ²Yëa‘aä
Ïu‘hÔuÍÞÑ‘yßkÐhÒ Ïu‘hµŒÍÞÞK‘\b hzâÕhÕR
hzâjpÛâ ‘a\ÜÏcàNÜ ‘o¡Øu hÝâK‘`Õh Ïu‘o‘^âjkøÏcj‘aä
aÒ‘NKZìN܃‘o Ãb‘^jëT‘a ‘hâNÓ©]ÓbÏcà\Ü
Ãb ‘^jNÒhŸâ‘aâ gÕRhÝâKU ‘^‘hâ]Ó ‘oáû‘a‘oÝâÎT‘^
v÷jhŸÝâ‘Tâ ‘a‘o‘h‘^¥‘oÝâ©jâ ‘NjÔu‘a v÷‘oÝâ©jâ ÏunÛ³KëT
ëTÕ`Õh‘aNöÏc§Yâp\ÓU - rÕ“j‘oÝâRÒ ‘oÝâ\Ü‘TâNöb
v÷jhŸÝâ‘Tâ ‘a‘o‘h‘^¥‘oÝâ©jâ ‘NjÔu‘a ‘oâKÕ`‘h‘oÝâjâ `ÒZ×
ÏcçÕhKZÓkø aõNÒƒ N×j\Ü‘Râ ‘oâK‘T‘oÝâÏchÝâ
UÛhö‘NƒZÓ Ïc‘hâ‘TâNÜ Ïc‘onKëT‘aâ «rÛÏw‘hâj‘aâ‘`jUÛ
oÒÕhÍÞkø‘T‘aâ‘\K^Ò NùÏcKÙ`hÒˆ ~Ñ‘oNÜ
‘\hÝâ ‘T‘aâë`KëT‘aâ ‘^‘a~Ñ‘oä ‘RèÏw‘oÝâ‘aNã
‘~¡NÜj oÒNÓY ‘aâKUÛ Ïu‘h‘Râ‘a køÏcl ÎNÙR
‘N‘a‘NÏcàÎoâ‘\jâ ‘hK‘R¡Ïuj‘oÝâjâ ‘NjÔuëo‘^â‘N `ö‘\ÎR
ëoâ¡‘^bdÒ‘aâÏcà ëo‘`ÎN - Îoâ\Ò‘oâ\Ü‘Râjâ ëo‘`ÎN
U¡‘^‘hâ‘T‘oàëNjâ pÛyÓKÏcà‘Tâ ‘^‘aU¡‘^‘oÝâ NÓ²Yëa‘aä
‘NjÏwKÏujâ ‘a\Ü‘o‘oàRÒ ‘NlhŸâ‘hâ hÝâK‘^âjâhÒ‘hä
Ñoâ‘h ‘oâè‘`K‘R‘oÝâ ‘^K‘^âjâe˜Y‘hâ Ïw‘hâfÑ‘\‘RhÒ‘hä
hÝâaÒ¥mѳ‘okìkî‘`â Ïuâ‘`_Û ‘oâKÕ`‘hÎoâëoÝâ
Ujâ‘NNÜ Ïc‘`ªKÍÞìÏc§‘`â Nùëoj ëNjpâhŸâª‘`â Ï•j‘oä
hzâjpÛâÎo‘mkÐ Ïc‘aâjä qÑhŸâ‘`â ÏcK‘NÍÞ‘oÝâQ ÎNpÛâ
ÔuÕh‘oÝâOÎoâëoä U‘a¥føhŸÝâ‘a¥Õ` ëTlhŸâ^ø Zì‘o‘hhÝâaÒ
Ïc‘a⥑R‘oÝâb ë`Uˆ‘ahŸä dÒ‘hâÍÞÑ‘^Ïcç ‘oäY
p‘a¥Ïc‘oÝâjâ ÍÞîÔuÕh NÒføjâ ‘oäëoëa¥j ëoÝâj‘NNÜ‘aä
Ñaâ‘Tä ‘oâK‘`‘h‘“‘hâ\Ü ÃjØuëo‘^â‘N‘R
‘N‘a‘NÏcàÎoâ‘\jâ ‘hK‘R¡Ïuj‘oÝâjâ ‘NjÔuëo‘^NÓÃjíu
‘ob‘^j‘oäYjâ ëT‘oàkÐpb ‘o箑RâK‘\hÝâdúhÝä
‘o‘aÍÞaÒ‘~â\Ü NãÕh©^ø ÏuQhŸâ ëo‘aâ‘N^Ò‘aâ bjëT
‘oä‘mpÎ`p pÏuÎhZÓ ‘oâ‘Râ‘oÎT‘^ Ïuâ‘hZ×
‘oáû‘a‘oÝâ^ø\Ü‘^ ‘oÝâ‘hëoð‘hK‘`âNÜ ‘oâ^Ò¹‚ªyÓNÓ pÏuÎh
Ä ‘anaÒ‘yßK‘\Ïcà\ã Ä‘^©kø ‘a‘Râ‘Tâ‘aä
Ïcçfø]ÓpÛâ‘`‘aâ ÏcbÛ¥‘hÏc§â\Ü ‘T²jKRÒ`ö‘\ÎR
ÅK`ÒNÒ kîbK²Zø hÝäpK^Ò oÒÏu‘ajä
hzâK‘`âKÎ\ë^KëT‘aâ kî‘N‘aâ‘Tâ‘aâ hÝâK_ ^Ò Îoâjƒëa‘aä
Ïc²joÒ‘“‘hâjK‘^ Ïchz⪑`kБhâˆNö‘aâ‘Tä
Dzj‘oÝâfø‘oàY ‘ahŸâ‘a‘oÝâ ejâƒY eâ¤Õ`RÒë`ëTlhŸä
Ïcà‘a¥‘oâ‘TK®‘`âbføjâ ‘oÝâÕhícKÏcà bÛëoä‘oÝâ
U‘a¥føhŸÝâaÒ¥ NÒ‘h]ÎoâÎoâ U‘Râ‘hâfø\Ó ëTÏcà‘oä
eKRÒ‘hâ _ÛëR‘NKZì fÑ‘RhÝâ‘a bÛÎoâ‘aâ
‘Nl‘NK‘`âjâ ‘NKÕ`‘a NÒ‘h]ÎoâÎoâ NÒK^Òhù ëTÏcà‘oä
‘^‘oâjdÒNÜj‘oKZÓ ‘^‘hâ]Ó bÛÏw¡Ïu‘oÝâjä
UÕhëT‘oâYjâ e˜ZÓ‘a p‘“ÎoâÎoâ U‘Râ‘hâfø]×bÛNã
U‘Râ‘hâZÑNÜj ‘oKZÓ ëTjâ‘oKÏcç dÒ‘`‘oÝâjä
‘orRÒmѳÎ\Z× NÒ‘h]ÎoâÎoâ ‘ob‘^hù bÛ‘Nëa‘aä
rKÕR]Ó p²jâjføjä ‘oÝâÕhícKÏcà bÛ‘N‘aâfõ‘oâjä
d÷K‘Râ‘a¥p ‘^j aõÔc§K‘^â‘oà‘R‘`Îo
jl^ÒKÕR ÃÏc§ZÓÎomÑ e˜ZÓ RödÒ§ ‘N‘aâ¥jbÛ‘hä
NÜÏc§jâRÒ ÏcçÕhKëT‘aâ ëhÏc§j‘a£‘`âNùëo
ÅK^ÒÍÞîØu p‘~âbÛ hïáâpâqÑhŸâRÒ ‘RjÎo
ÅK‘^âjNÓKÎ^Ôu ÏcK‘^‘oÝâ kîZÓÎN - ÅK‘`â‘o‘`‘a ëTÏc§Îo
NÒK‘^hù Ïc_^ø ‘NjÏwKfîZÓNÓ ‘NKeâ‘NKZÓ kîÎo
‘ob^Ò kîkì‘oâ©‘aâ‘Tä ‘oç‘h\ÓKU ‘o‘N ‘o‘aÍÞ‘RKÕ“kîíc
aÒ‘^âkÐhÒpÛâ‘hâ ‘a‘R‘“‘hâboÒ‘hâ RÒ`Ò
Æ ‘o‘Rkì‘Nƒ‘\ ÎaÕhˆ‘h‘aâ‘Tä ‘ob‘^jÕ`˜Yâ‘Tâ‘aä
ÑNjKN× bÛÎ`ÏwK ÃjhÝâK‘TâNÜÎaÎoÎoâ
‘N‘oâkБyßj ‘oäYjâpb aÒÏchÝâ‘N‘hâ] ‘`Ïc§Îakî
‘oâÕ`hÒy× ÍÞ‘aâkÐÎ\ ‘oäYjNã ëo‘hUÛ hÝäÏcà‘oçµ
ëoÝâO‘oäY‘oÝâ©‘a ÅUˆ_RÒbÛ ëoäÏw‘oÝâ©‘aRÒÎ`
bÛoÒœ]ÓRÒ‘aYÎa bÛNã ‘^Ôc§_‘ahÝâaÒ
bÛÏcKïc ‘oUˆ_bÏcà\ã bÛeKY‘aâ RÒaÒ
Ïc`Ò©aÒ‘~âK‘\Ïcà\ã Ïu^Òª~Ñ‘oâdÒ‘`‘oÝâícð
‘oÕhëR‘aâ ~Ñ‘oâjâ ÃÏc§â\Ü Ôu…‘Râj^ø\Ü‘^‘aä
‘oÝâO‘TK®‘`âkî‘oà‘hâ‘aä ëoðâ‘`äkøÏcj`ÒÕR
Ã_‘ojâÍÞå‘\‘R ÃÏc§ZÓÎo‘mj Ã_ÏuK^øÏs‘oÝâ^ø‘aä
U‘Râ‘hâZÑNÜj‘oKZÓ ëTjâ‘o‘Râ dÒ‘`‘oÝâkÐ
‘a‘Rëoâ²Yâ ‘`b¥_Õh pÛâ‘hä ‘oâK‘`‘hÕRÕh‘“hÒ
ëa˜Y‘a ‘oâK‘`‘hÕRÕh ëoär‘a˜ZÓ ‘R˜ZÓ‘^jjä
ÅK‘^ ‘oâè‘`â‘o‘RâYNÜ NÒ‘h]Îoâëoä ‘oä‘hÍÞ‘a‘N ëTÏcà‘oä
Ñaâ‘Tä dÒ‘`‘oÝâkõ¡_ Ã_‘ojâ ïu‘ojâqÑhŸä
‘oâ‘aÔuÍÞ ‘Râ‘hâ\ã ÏuK^øÏs‘oÝâ©‘a ‘NlhŸâ ‘a‘o൑Tä‘aä
‘oNÒƒÏcà‘oçµ hÝâK_NÓ bÛ oõÏuÕR_ RÒNÒ hÝâ‘N‘aä
‘T‘Nƒb dÒÕhÍÞÑ‘^K Nöbë^¡Ïuâ‘aâ Ïu‘hÏu‘o‘a‘oÝâkøÙ`
hzâN܃‘o^ø aÒZÓK‘^ä bÛÏcçj‘o‘a‘oÝâkø‘aä
Ãb ÏwÕhejƒ‘R hÝâK_Û «‘RN܃aÒ kîUÛ
‘oâN܃‘o^ø\Ü‘^ qÑ‘N dÒ‘N‘oÝâ©jâ ‘oâÕhïuhŸÝä‘oâëa‘aä
ÍÞj‘N‘oä\Ó ‘oNÒƒ ÏuaÒ¥‘olícK‘R˜ZÓ
ÃlNÜjÎo]Ó ‘h^Ò¥‘~‘h]‘oÝâjbÛ¥ ‘“ÕhhÝâKëT
ëTÕ`Õh‘a NöÏc§â‘aâ ‘oÝâ\ÓUÛ ÏuKÕ`ZÓ ‘`K‘\jâ ‘~âÍÞ‘oÝâj
ëoâ‘hhŸâ‘R ÏuK‘`\Ó ïuhŸÝâ‘Tâ ÏcKÏcàjâ íc˜YâNÜ ÍÞ‘aâjä
dÒ‘NhŸâ‘^¥‘oÝâjâ qÑhŸä ÏuKíc‘Rë^ðj‘oÝâ ‘NèœÏsâb‘NKZì‘aâ Ïu‘^ª
~Ñ‘oâÎ`pÛ Ãj‘hâ‘Tâ ‘RK‘“‘oÝâ ÃjÙ` ‘oâjhŸÝâ‘Tâ Îoâ‘aâ‘aäjÎT
ÍÞj‘N‘oÝâkÐÕhˆ ‘olíc‘oÝâlëTˆ‘aâ ‘^‘a Ïc_‘NK‘^Y‘aä
ë^²jb ‘o¡ÁÏu‘oÝâÎT ‘^mܳ‘o¡‘^âNö‘aâ‘Tä
Øc^ÒK«e‘oÝâ©jâ ‘“ÕhhÝâKëT‘aâ Ä «rÛ‘NèœÏsâK‘\Ïcà\ã
‘o²kìoÒYâëTK‘Rä ~Ñ‘oâÏchÝâ oõÏc§âRÒ‘aâÎoÔu
eK‘R‘hâ NÜÙhˆjpÛâ‘` fÑ‘Râ‘R ‘Rä‘hâˆK\ÓÙh
ÏuK“Òª‘oK‘`‘a‘oÝâ Îo‘m kÐhzâ‘ab ÏuQhŸâj^ø ejâNÒ
eKRÒ‘hâ ‘Nj‘qj^ø fÑëRñ‘a ‘oà‘`‘N‘oÝâjâ ë`UˆUˆÙh
_‘hâ‘oâ]Ó «rÛ‘T䜑h‘oÝâ©j fÑRÒ_ÛÕhˆÕ`£‘`âNöbÕh
ÏcÕhëoâ‘m‘oÝâjâ vÒµpâ fÑRÒ ‘aj‘`âNöb
eKRÒ‘hâÏcmh‘oÝâkø ÏcKTÒ eyÒ‘a¥‘oÝâjä
Ïc眑h‘oÝâj ‘oâ‘h‘R Îo\Ü‘N^ø Ïc‘h‘oä‘a¥‘oÝâ ‘oš\ÓKUÙh
ÏcçœÎhK‘`âjK‘^Y‘aä ÏuKÏc眑h‘oÝâ‘R ‘oš\ÓKUÙh
ÏcÕhÏc眑h‘oÝâRÒ ‘~âÍÖhÝâKU kîUÙh Ïcà‘hâtú¡‘^‘oÝâjÏcà\ã
ÄNÜ‘oâ\ÜÏcàlëTˆ ‘oâKUÛ Ã¡‘^‘hâ ÍÞoÒµÕ`ëTˆ
‘oâ²kìjâ ëoÝâ²jjâ p‘hÍÞÑÍÞÞjâ ^ÒbëTˆ Ïu‘^ª~Ñ‘oä
‘^‘a oÒÏw‘a‘oâhÝâaÒ ‘R‘hâ\Ób ‘oÝâ‘`‘oÝâ^ø gjâ‘o‘R‘aä
‘N‘a‘NÏcà ëh‘Nƒjâ pÏu‘hâ‘Tâ ‘T‘Nƒb ‘R‘hâ\Ü\Ü ‘oëTˆ‘ahŸä
RùpK`Ò‘NèœÏs ÏwÕh RùdÒkÐ Rù‘o¤‘h‘a
ÕRÕh‘“‘h oÒ‘oâ‘a ÎN‘q‘o «rÛ‘“‘h «rÛÏwÕhhŸâ‘aâ‘Tä‘aä
‘^‘aoÒÏw‘aKehÝâaÒ ‘R‘hâ\Übícð hzâNÓƒ Ñoâ‘hâjâ
‘^‘oâ‘hä Ã_Îo\Ü‘N^ø ÑoâhÒ‘o_ÎNÕRÕh
ÏcjâNÜjâ ‘N‘hä§‘h‘oÝâ‘aâ dÒ`ö‘NZÓRÒpKUÛ
dÒ‘hâÍÞÑ‘^K íc²jÕRK‘TâNÜ ‘oëTˆ‘aâ Ïcy×K®‘`âb pÛâ`Ò
Ïc˜YâNÜhÒRÒ‘aâ ‘R˜ZÓ‘R hÝâK®‘`â\Ü ïu‘aj^ø‘aä
‘NèœÏsâb pÛâÕ`NÓ ‘NhŸäª‘aNÜ ‘oëTˆ
‘oâ_‘`Ôc§ ‘oUˆ_oÒ ‘oâÔwpÛâ‘`‘aâ hÝäëT˜Yâ ‘RhÝâ
Nöb ‘oâ‘hj bÛ ÏcàÕhÎN‘R‘RjoÒ - ëT\Ü‘Râ ‘oâ‘aâÍÞÞkì²kÐ
‘R‘hµ‘oÝâ^ø‘aä ëT˜Yâë`‘oâ©‘aKZî
‘oâ‘h©‘oÝâ^ø‘aä ‘oâYâ ‘oähŸâ‘oÝâRÒ dÒ‘hâÍÞÑ‘^K íc²jÕRKU _ÛoÒ
ÃK‘^Y hÝâK®‘`â\Ü ‘oâx‘aâ~Ñ‘oà\Ü ‘o‘h‘`â\Ü Ãb ë^lÔu
Ã\ÓÕR‘aÎa‘aä hÝâ¡‘^â‘a‘aâ‘Tâ‘aä dÒ‘`‘oÝâjeë\‘aä
ÃK‘^Y Ñoâ‘hâjâ ‘^‘oâ‘hä Ã_ Îo\Ü‘N^ø ÑoâhÒ‘o_ ‘NÕhÕRÙh
Ä Îo‘m‘aâ ØZì‘oàK\Ó ‘oâ‘hâaÒ\Ü «d÷£‘`â‘a¥
ÃK‘^LÏcà‘h‘oÝâj køÏcjNöëTˆ‘aä Ä‘aK‘`‘oÝâ^ø‘aä
‘N‘hä§‘hÏcà ÏcjâNÜj^ø dÒ`ö‘NZÓ RÒpKUÛ
ëaj‘^jâ Îo\Ü‘N^ø ÏcbÛ¥‘hâ føÔu‘hÏcà\ã
U‘Râmܳ ÄNÜj^ø‘aä ëoÝâ…‘Rjâ Ïcà‘oàµjâ^ø‘aä
NÒhŸâjâ ÏcK²\ã ^øZÓëT˜Yä p‘NÔuKUÛ hŸÝâKÎ\
‘o˜ZÓ ®‘oä‘aâ«NÓK`Ò Ïc˜Zì ‘oâK‘TKÎoØu ëTl‘N¡ë^j^ø
Ïu‘^ª~Ñ‘oâ ^Ò Ïc‘oµnKU hŸÝâKÎ\
ÃK‘^Y ‘NèœÏsâK‘\Ïcà\ã Ä‘aK‘`‘oÝâ©j^ø‘aä
Ïc˜Zì‘oâK‘T‘oÝâ ÏchÝâ Nã‘hâˆKë\‘aâ Ïu‘^ª~Ñ‘oâ^øZÓ
ÏcçU‘a Ïcà‘oàjbÛ¥ ‘hâNÓ©]Ó‘N‘\ ‘NÏcà\ãëomî³
‘^âëoâ©‘`jhÝâ Ïcà‘oàjâ ÃbÛ¥ ‘hâNÓ©]ÓÏchÝâ «oÒkî
Îo‘qªNÒK‘^‘oà ‘R‘aâ‘N bÛ‘oà Ïcà‘oàjb¥ ‘oÝâ˜YhÒ‘`â
ÃKYhÒ‘`â Ãb ‘NèœÏsâ\Ü ^ÒelÎN
ÃK‘^køëa aÒ‘h‘`â\Ü Ä‘aK‘`‘oÝâ^ø dÒYdÒ\Ü‘Tä
Ïu‘^ª~Ñ‘oâ^ø `Ò ‘a‘o൑Tâ elÎN
ÏcçU‘a Ïcà‘oàjbÛ¥ ‘hâNÓ©]Ó ‘N‘\NÜëomî³
‘^âëoâ©‘`jhÝâ Ïcà‘oàjâ ÃbÛ¥ ‘hâNÓ©]Óícð «oÒkî
‘o˜ZÓ‘oä‘aâ hÝä ‘hoÒµhïáâjbÛ aÒ‘h‘`â\ã elÎN
ÃK‘^Y ‘NèœÏsâ‘\Ïcà\ã aÒ‘h‘`â ëThÝ⪠e˜YâNãb
aÒ‘h‘`â^øZ× ‘NèœÏsâ\Ü ÃÏc§â\Ü ‘a‘o൑Tâ ^Ò elÎN
‘o‘Nƒ Ïcà‘oçµ ë`UÛˆ ‘ob‘^jNÜ aÒNã‘aâ
ÍÞ‘R‘\Kfì\Ó_p Ñaâ‘Tä ‘NèœÏsâ\Ü aÒ‘h‘`â^øelÎN
aÒ‘h‘`â\Ü ‘NèœÏsâ\Ü‘RjÔu ‘hâNÓ©]× Îoâ‘\jÎNÎR
aÒ‘h‘`â‘\Ïc§â\Ü ‘hâNÓ©]Ó^ø‘aä ‘a‘o൑Tâ ^Ò elÎN
dÒ‘hâÍÞÑ‘^Ïcà ëT˜Yâ Ïu‘^ª~Ñ‘oâ íc‘hZÑ ÎohŸÝâYRÒb
ÏcçU‘a Ïcà‘oàjâ ÃbÛ¥ bÛícðÎa «oÒkì‘RÎ`
Ñaâ‘Tä aÒ‘h‘`â\ã ejâNÒ - Ïw¡Ïu‘oÝâjâ ‘oÝâNÜnKUÛ
aÒ‘h‘`âbNÓ ‘NèœÏsâbN× ®ëoÝâëNƒ‘aâ ‘hâNÓ©]Ó ^Ò ‘aÏcà\ã
RùpK`Ò ‘NèœÏsÏwÙh RùdÒkÐ «rÛ‘“‘h
Rù‘o¤‘h‘a ÕRÕh‘“‘h oÒ‘oâ‘a ÎN‘q‘o «rÛ‘“‘h ÏwÕhhŸâ‘aâ‘Tä
dÒ‘hâÍÞÑ‘^Ïcç Ïcà‘oçµ hzâ‘o‘hä dÒ\Ó‘a paÒ¥‘aâ
Ïu‘^âjNÜ vý~Ñ‘RªK ‘R…jâ‘aâ ÏuK^øÏs‘oÝâ©‘a ‘oàK®‘`ä.