Î`r vÒÔw‘^ª‘oÝâ

hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ

«Ïc²x‘` ‘~¡NÓ pÍÞhŸâ‘oÝâ Õ`µ_ÛhŸäK‘N‘oÝâ - ^Òª‘RhÒÍÞvÒµpâ

«Ïc²x‘`âJ\Ü «rÛÏwÕhb aÒaÒp‘“Keâj ¡Ïuâ_ ïuhŸÝâY ‘o. ÃK‘^Y «Ïc²x‘`âJ\Ü Ïu‘oÝâ«‘`‘oâxhÒÍÞÞ ÏclNÓ‘a oÒ‘NªKeâj aÒjNÓKU «rÛÏwÕh «Ïc‘^ª‘yK e‘RâY NöiNÜ ¡vú«‘^Keâ ïuhŸÝâ ‘oä…‘hK fì˜Yâjb‘a. ‘N. íc£‘`j ‘oäYj‘o²j‘aâ ‘N£‘`b Ïu‘^ªKeâ ‘o‘h‘`! ‘N\Ü‘apâ©_ aÒ hzÝ⣑`NÜ hÒNÜK‘\NÜhÒ hŸâ£‘`Ïcà ëaëoä©‘oÝâJ ÍÞå‘\ ‘ajÔu_J ‘R‘`hÒ! ‘`K‘\‘N‘oÝâ. «rÛ‘~¡‘N Ïwè¡^ÒÏc RÒ’ÒK‘“NÒhÒhŸÝâ^Ò‘hƒ «Ïc~ÑNÒ‘h Õ`‘oªKeâ Îa«^ø‘^¹‘oKfü‘aâ bÛ‘häÏcàJ ÍÞåÔcK‘Tâ hÒ‘oâ «Ïc~ø bÛ‘oÎaNÒK‘\ Nù²Yaþ! pÙ“K«`ÒÕ` Î`oÒÏuâ‘h ¢Ïuäj Ïuä‘y©Keâjaþ bÛ‘oà Ïcà˜ZÓKU NÒdÒ\Ó ‘a˜ÏsKeâ ïuhŸâaþ Ïu`Ò ‘oÝä\Ü ‘häÏcKeâjaþ `Òlˆ køÎN‘qâJë\ñ, pœÏsâëoð, ‘h⮑`âJë\ñ TÒj lÛkÐ paø‘`Keâjaþ ÎThŸâ ‘oâ¡‘hâªkþ Ïu`ÒÏs]©‘^Kfìð‘a NãÏcKeâkøJ eâ˜ZÓ NÒ‘oäÕ` Ïs‘\µ…‘h ‘Nè‘^ªKeâjaþ Ïul§ ‘RhÒµ‘TkÐ ‘hä’Ükìð TÒj `ÒhÒ‘h¨‰NÒRÒ‘h RùeK‘“âkø‘NKeâjK ÍÞå‘Tâ ‘Tâd÷§K‘Râ‘TâK ‘RâyÓ Ïc眑hKeâ ïuhŸâK‘R kîëNÏc§â\Üaþ ‘`âLO oÒhÒrkø ‘oâ‘Râ¥kû oÒ‘hâ «rÛhÒ‘oÝâbKÍÞî‘hâ aÒhÒÍÞ ‘oä…‘hKeâjaþ ÏuµÏc¥‘oâKë`ñ‘a vÒÕ“KÏckî‘hhŸâª Îa ‘apâ©aÒ‘ahŸâª hÒ‘ohŸâª aÒhzÝâ‘Nƒ ~Ñ‘RªKeâ bÛ‘oK‘Tâ ‘aâaÒ¥‘aâ «rÛ^Òª‘RhÒÍÞÑÕhˆ^Ò OK‘\kБ`ª˜Ïs Õ`NÒ§j ÏuKïu‘oª ‘oäKdÒÔw ‘oäKdÒÔw ‘oäKdÒÔw> ‘N. ‘oK‘`‘a‘oÝâ ‘`‘q‘h¯Ò‘^©ÍÞ ‘oK‘`‘apâë` bÛNÜ ‘~¡‘N‘o‘^¹j Î`oÒ ‘oK‘`‘a‘oÝâ kø‘NaÒhŸâ‘N ‘aK‘`‘N‘“‘h Ïc‘h‘oâ Ïcà‘hâÏs aÒ‘h‘`p‘aâ^Ò> Nס‘h‘a ‘qÏw‘a - ÄÕ` Ïc²jp ‘oK‘`‘a‘oÝâ ‘hÏ•Ýâ‘aK‘`aÒ ïu‘^â - eK‘“aÒ ‘~¡‘N ‘TK‘`aÒ hÒ‘oâ ‘T‘h] (1): «rÛ‘`‘oä aÒ^ø oÒ‘`‘oä Îa - ~î‘`‘oä ÅÕ` ëoä‘`‘oä hÒ‘oâ ‘T‘h] (2): «rÛ‘h‘oä ÏwèTÒˆ‘h‘oä «fø‘o - ~Ñ‘o‘oä hÒhŸâfÑ‘h‘oä hÒ‘oâ ‘T‘h] (3): pKZÓb ‘a‘oÝâ© NöKZÓb ‘q‘h - ]KZÓb ‘h‘oâ©KZÓb hÒ‘oâ ‘T‘h] (4): ËÍ‚‚‘\‘aâ ‘~¡NÓ pÛ‘\‘aâ Í‚‚‘hâj - Îo‘\‘aâ bÛoÒ‘\‘aâ hÒ‘oâ ‘T‘h] (5): ‘N‘oâ©b pë\ pâ‘oâ©b ‘o‘h‘oÝâ - Nö‘oâ©b Ïcjâ‘N‘h‘oâ©b hÒ‘oâ ‘T‘h] (6): aÒªhŸâ‘oä bÛNÒ`ÒhŸâ‘oä ÅK‘^ - ïwhŸâ‘oä ‘oÝâbÎRhŸâ‘oä hÒ‘oâ ‘T‘h] (7): yî‘oâ‘oÝâ Õ`‘oª“Ò‘oâ‘oÝâ b‘^ª - Îa‘oâ‘oÝâ hÒ‘oâaÒ‘oâ‘oÝâ hÒ‘oâ ‘T‘h] (8): Îo‘RhÒ ‘N‘hâ]ÒvÒ‘R‘h «rÛ - ^Òª‘RhÒÍÞ Ïwè‘`hŸäRÒhÒ hÒ‘oâ ‘N. aÒ ëoÝâ‘hpb «fø‘^â‘oK‘Tâ Îa‘oâKeâ‘a ‘oâÕ`b ‘`jU ëa‘h‘apâ©_Îa vÒ‘oâÍÞ ‘o‘h`Ò aÒhzâ‘\ Îo‘oâ‘hâ bÛ ‘N‘hâ]hÒb p‘“ÎoâëoäRÒ> ‘o. ÆkБRâ‘a ‘aÎa‘N p‘“Keâjâ ¡vú«‘^Keâjâ ÏujâÏcJ‘R «rÛÏwÕh «Ïc‘^ª‘yKeâ RÒkî‘`b «Ïc²x‘` vÒµpâ hŸâ‘^ªK‘^ ‘oªÏuaÒ «NÒK‘^âë\ñ ÏcjâNÜ ‘oä…‘hK fì˜Yâjb‘a. Õ`µ. ‘oÝâŠÍÞ ‘RKeâj NÒÕ` ‘oÝäjëoðâ Ïc‘h‘Râ - ÏuŠÍÞ‘a Ïwè‘^§‘`© Ïu‘`‘aâb ‘NèÏc‘aâ> Ïu‘Nj ÏuKÏc`ù¨‰‘R vÒ®‘oäÍÞª‘oÝâj‘aâ - «e‘NY‘oÝâRÒJ fõKÕ` «ÏcPЪ_ ‘Rjâ‘Râ> ‘N‘a‘N ‘N‘qªÏcàë`ñ‘^⪠‘N\ÜÏcà‘aJ eâ˜ZÓ - Õ`‘a Õ`‘a‘oÝâ‘a eâ¤Õ` ë`lÔu‘a aÒJ\Ü> oÒÍÖ ‘RÍÞÑ‘`âj ëoðO‘hâkþ ‘RlÕR - hÒÍÞ ~ø‘R‘oÝâj‘aâ ‘hpâhÝâK‘Tâ ÍÞ‘aâj> ‘N‘aâRöb ÏwÕhdÒ‘` hŸÝâ‘R©‘oÝâ‘aâ - ëa‘a‘hâ‘a “ÒªbKU ÎaJ ÍÞå‘Tâ‘TâKZÓ> ‘qâ‘~qø‘~‘a‘oÝâjÎT qø·²l ‘oâiÓhŸÝâ - p‘~‘oKeâÎT ÍÞ‘aâkþ ëo‘\jK‘RJ ÍÞåU> ÄÎo‘m ÏwÕh‘oâhŸâKe‘aâ‘Tâ aÒ ‘oâÕ`b - “Ò‘o‘a ïuhŸÝâ‘TâJ ejâ ‘oä‘hâ‘aâKZÓ> aÒ‘oâÕ` qøÕ“KÏc aÒ ‘^K«\Ó aÒNÜ - dÒ‘oÝâjJ ‘RiÓÔcKU ‘~«Î`‘~‘oÝâj‘aâ> Îoâ‘aâ‘aJ ®‘Râpâ©KU pâ‘RâjJ RùÏc‘oÝâ‘a - `Ò‘a‘oàkþ U‘T∑aJ ‘`ÕRlK‘Tâ‘a˜ZÓ> ÏcÕhÏcÕh p‘“‘oÝâj fÑ‘“jëa²j - ÏwÕh lÛjj‘aâ‘Tâ Îa‘aÏcàë\K‘Tâ‘TâKZÓ> ÅK‘^NÜ «rÛÏwÕh Ïwè‘`hŸâKeâ ‘NÕhÕR - ëTK‘^NÜ hÒJ\ÒhzâJ ÍÞìjâoõK‘` ÎaJ\Ü> ‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘a_ UK^Ò«NÒK‘^âë\ñ UK_K‘Tâ Zì˜Yâjb‘a. Ç. aÒ ‘oâÕ` Nùëhƒkì²j ‘hÏ•ÝâaÒ‘¯â\Ü ^Ò‘oâÕ` Îaj hzâK‘TJ\ø Îa ëoÝâ‘hëo˜YRÒJ ë`lÔu Îa‘h⧑a ‘oÝâK‘Rj Îaj bjµJ\ø hÒ‘oÝâbJ ÍÞå‘\ aÒ‘oâ‘aÏuâ hÒhÝâ\ÓJÍÞìKÕ` ‘N‘hK‘Râ‘a²YâRÒJ `Ò‘oâ‘h‘Täl aÒ‘aâ‘`âYJ ‘`Ïc§‘N ®Nã‘hÏcà «oÒ‘^ «oÒíuaø> ‘N. Ïc‘hâjNÜ vÒ‘“ªKe‘Râ‘aJY hŸâÕhÏs‘\µ…‘h‘oÝâjJ ‘`ÕRl hŸäÔuKU_Îa ‘^‘hâÏ•j ‘oâK‘`b ‘TK‘`‘oÝâ ÏwÕhhzâ‘TˆY Îa‘aâ Îa‘\‘ab UK_KëTaþ> Nס‘h‘a Ï•âKZÑ - ÄÕ` Ïc²jp ʲY ‘N‘aâRöK‘`âaø - «rÛÏwÕhb Îa ÑaâÏc²jp ‘Tâ²Y‘h‘R\ÓhŸâ `ù‘oNÜ aÒ‘oâÕ`køb   ÍÞÑlë`lÔu p‘~âb^øJ ë`jâ§oÒÕh ‘T‘h] (1): ‘“‘hkø ëojhŸÝâ ÏuKÏc‘`j hùÔu ‘^‘aâ‘oà‘aâ   ‘oâiU ÏwÕhbJ‘RäÎ\ ‘oâxhÒÍÞÞjNÜJ RÒ‘N ‘T‘h] (2): ‘oâjhŸÝâb ‘oâ‘`‘oÝâ‘aJ ë`lhŸâNÜKZÓb NÒb   hŸâjaÒJÎ\ Ïu‘`hŸÝâb ‘a‘aâÏuÕhK‘T‘N dú_ ‘T‘h] (3): U‘a¥«dÒhŸâ‘oÝâaÒJë\ «rÛÏwÕhícð aÒ‘aJ   Rö‘a¥ ÍÚ‘oàJ‘\JRÒ‘aâ Nù‘`K‘\dÒ]Ó Îa ‘T‘h] (4): ÆÍÞ‘a© pÛâ~Ñ‘Rª pÛâv÷‘oÝâ©kì²j «Ïc   hzäÍÞ‘a ‘oä^Òª‘RhÒÍÞ p‘aâ‘^âb Îa ‘o. ÆkБRâ ‘a‘^ªK‘^ ï«c‘oäÎo‘q‘oÝâjâ ‘RjoÒJë\ñ hŸâ_Ù`‘aâJ‘\‘Râ «Ïc²x‘`vÒµpâ _‘hâ‘R Îa‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥J‘\b‘a. Øu. ‘^²l ‘R‘h¨‰‘oÝâkø‘a ‘`ÕRl Îa‘aâK‘\RÒ - bj ‘oáûb bÍÞ‘oâ‘h©Îoâj ë^líc ‘aâ‘a¥‘^Keâ‘a ‘aâK\Ó hŸÝâÕhµbJ e‘\ÎohŸâ - bÛ ‘~äpâÎ`p ‘aÎa¥jJ e˜Zì ÏwÕhbJ RÒ‘ab Î`Ïw‘oâb hŸâ¤gkøÎohŸâ - bÛ vÒ‘R‘hâK\Ü ‘R˜YâÎNjJ ë`ëTˆ Rù‘oÝâOoÒª¬Ï•â ‘~K‘Râj ‘a‘aâ¥J RöbhŸä\Ó - hÝäkБRâ‘a‘aâ bl§Îhj hÝâ‘TY ëaK‘`âN×Ùh_ ‘oâ‘hâkìð_bÏcà\Ü ÏwÕhNÓ - ëa‘oÕh^øJ ë`jâ§Ù`Îo‘m Îapâïu‘^â ÍÚ‘oà\×Îoâ‘aâ NÒÔuKU UN܃Nöëa‘aâ - Æ‘qâJ ‘R‘akîb ÍÞ‘a©Keâ bjNÜëoäJ‘^> Nס‘h‘a ÏcàaÒ¥‘R‘ohÒn - TÒÏcà Ïc²jp ÅK‘`âNÒ hÝä ‘^‘aâ‘oà‘aâ vÒNÓ‘a ÑaâÏc²jp ÅK‘`â‘oÝâOâJ\Ü hÒ‘N - Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ Ïc‘RâjJ‘R   ‘aK‘`Õhkø ÍÞÑlÍÞìK‘` bÛhŸâb hŸâK‘` ‘T‘h] (1): dÒ‘oÝâjÎN Îoâ‘aâ Ïcjâ‘R˜ZÓRÒ ‘aâK‘\   Îaëoä NÒ‘h]‘oâb hzâK‘Tâ‘Tâ ‘aâKZÓÎa ‘T‘h] (2): ‘oâ‘aÎNj ëaÏc‘oâb ‘oâb¥KUhù kî‘N   ‘^‘aâ‘oà fì²j‘oÝâRÒ‘`â ^Ò‘m‘`â ë`ñ‘o‘oÝâ ‘T‘h] (3): aÒÍÞÏc‘oÝâ‘aâ ÍÞåU ‘a‘oâ©Îh Î`‘oàb   hÒÍÖ²jâ «rÛ^Òª‘RhÒÍÞ ‘o‘h‘`âJ\Ü ^Ò ‘o. Å‘TˆY bÛkБRâ‘a «Ïc²x‘`vÒµpâ ëoÝâ‘hl\Ü‘Tâ‘a¥ Ïu‘oâhŸâKeâ‘a Ïu‘a‘N Ïu‘aK‘`aÒ‘`âj hzÝ⣑`NÜ «rÛaÒ‘h‘` ‘Râ‘hâvÒµpâ ÎoKÎTÔu hŸâ†‘h‚ªdÒ`Òª‘`âjâ ëRñNöb Ñ^ªK‘^ Ïw¸‘h‘oÝâ^ø «Ïc²x‘`âb ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ÏcjâNÜ Zì˜Yâjb‘a. Õ`µ. Ïu‘aNÒÕ` ‘oÝâ‘aâkБh výPЪ‘^â©kБh - ‘oâ‘apb p‘a‘hhŸâª ‘oâ‘“âëoðÕhhŸâK‘`â> ŒÍÞÑ‘a ëoðhÒ‘Rª ‘qèKRÒ‘h Ïu‘`¨‰¡NÓ - ‘oä‘a‘N pŒÍÞÑ‘a ‘oâ‘h©Keâ ë`lhŸÝâ> ŒÍÞÑ‘a ‘oK‘^âK‘\b Ï•â‘a‘oÝâRÒ ëojhŸÝâ - ‘oä‘a‘oàëaTøˆY ‘oáûbÛ‘q Îoâ‘oÝâ> NÒ‘akî‘oâb pÛâ‘hâ ‘N‘\JÕR Ïclƒ_ëh - NÒ‘aJ ej⃑`âbë` ‘Nj_Û‘hâ p‘aâ\Ü> ‘~âpb «Ïc²x‘`âK\Ü eâ¤Õ`‘oâK‘^âK\Ü - ÃpÎo‘N‘oÝâj ëa²j ‘a]J‘T hzä‘RâªK\Ü> ÏwÕhbJ RÒ‘a‘N‘aâ ^Ò aÒ‘h\ÓJ ÍÞìKÕ` - ‘oâiÓ ‘oâiÓJ ÍÖK_KÏc ‘oä‘“‘oàK ë\iÓÕR> pÔw‘^‘oáû ‘~¡NÜb ëo‘^jb¥ Ù`Õhˆ - ‘oâÔw‘oâjb¥hŸÝâJ ÍÞåÔc ‘oâ‘a¥‘a ïuhŸâ> ‘oâÔwÎN‘Râ‘ab ^øëT ‘oâÕ` Ïw¸‘h‘oÝâ‘a‘aâ - ÏuÔw‘^ëoðâ dú‘`‘oÝâ vÒ‘aK‘`‘oÝâ‘R‘aâ> Ñaâ‘Tâ aÒ‘h‘`‘oáûb hŸâY oÒÕhJ ÍÞåU - p‘ahŸâKeâ^øJ elƒ ÎoKÍÞîíu Ïu‘~NÜ> ‘o. ÃK‘^Y aÒ‘h‘`‘oáûb ÏwÕh‘Râ] ‘oâÔw‘oä‘aK‘` ÍÞjÕ“kø ‘o²jNÓhŸâ‘aâ ë^Ïc§‘aâJ e˜ZÓ hÝä‘`â‘Tâ «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ] Ïu©‘h]J ÍÞîhŸÝâ‘Tâ «rÛÏwÕh Ïu‘~NÜ dú‘oàÎo‘m b‘TˆY «Ïc²x‘`vÒµpâ hïáâ‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥ ‘\b‘a. ‘N. NùÕh‘a Î`‘oàbRÒ‘a‘N hïáâÙh_aþ ÍÞÏc‘oÝâ‘^Ïc‘oÝâ kîëoähŸâ‘aâ‘Tâ aÒ¥hÒ‘oâ ‘oâK‘`âJ fõj‘hJ‘R ‘`ä‘hÏcà aÒ‘`KeâJ ÍÞì‘oàj ‘`â‘h‘oÝâ‘a pbhzâaþ> ‘o. Åpµ‘“Keâ‘a «Ïc²x‘`âJ\Ü aÒ‘h‘` pÛ]Ò aÒ‘`‘oÝâ‘aâ pb hïáâ ‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥‘\b‘a. Øu. ÆÎo‘mJ ‘`‘aNùÏu pÛâÎ`‘q‘oÝâ‘aâJ RùÕh - hïáâj‘o¡‘^â‘hâ íc£‘`lKÏcà pÛâi aÒpÛâ‘` ‘`hŸâhŸÝâKU ‘aaÒ¥‘`ÕhKëT\Ü - oÒ‘hâ‘a¥ bKÕ`hÒ‘o‘hâJ\Ü hÒJë\ ‘^‘a oÒ‘hj‘oÝâ NÒëoÝâ ‘“‘aÍÞ‘a ‘^‘hâ]âj - ÏuâOØw‘aâJ‘\b ícð‘aÏuähŸâNÒ‘N hÒ‘oÝâb ‘~¡NÜkìð ‘hyÓKÏc ‘oUˆ‘a - ÍÞhŸâ‘oÝâë`j§‘aâ ÅK‘^ÍÞÑjÎoâj Ïu‘hµ NÒjKeâÎa Ïu‘^ªÏuK‘“âJë\ñ‘a - Îojâ§kì‘oëhð‘a ‘a‘aâJ «fø‘o ëo‘\lhŸÝâ‘a¥ aÒ‘` pÛâÎo‘m Ïu‘oÝâOKeâ‘a hÒë` - Ïc‘h‘oâ ‘NkЪ] ëoðNÜK‘[ oÒÏu, ‘o‘h‘`> Nס‘h‘a ~ìð‘hp - TÒÏcà Ïc²jp bÍÞëoðâÎ^ ‘oÝâK‘`‘h bjâ‘oà‘oÝâ Æ Îo‘m ÑaâÏc²jp ÃÍÞÞë\ñ‘a ÏwÕhÏwhŸÝâJë\ñ‘a aÒ‘~¡NÓhŸÝâ ‘T‘h] (1): RÒÔu ëTK‘`â‘Tâ Îa‘aâ ‘R‘h¨‰‘oÝâkø‘aâK‘\ - Î`r‘N ‘o‘hâJ \ÜÏcÎ`rKU‘aë`²j ‘T‘h] (2): Ç‘a¥‘^‘oÝâ‘a ‘aâK\Ó Ïc‘\«`ùÔu‘aÎo‘m - ‘aâÕhµÎ`p ‘aëa¥¡_ «føU‘aë`²j ‘T‘h] (3): aÒ‘R aÒ‘R‘oÝâjâ ‘a‘aâ fÑÕ“K‘T‘R - ^Òª‘RhÒÍÞ‘aâ‘^âJ\Ü ‘a‘aâ¥J RÒU‘aë`²j ‘o. Åpµ‘“Keâ‘a ‘aÎa‘Np‘“Keâjâ‘R ej⃠‘qÏc‘¯Keâj‘aâ pb aÒ‘h‘`‘oáûb «Ïc²x‘`â aõ£‘`NÜ ‘a_‘^µÕh‘^‘oÝâ‘R ÎoKÎThŸÝâ‘aÕ` hzâ˜Yâjb‘a. ‘N. ë^²jb Î`Ïw‘oÝâ^øJ ‘R‘h Ïc²j‘o‘oÝâ‘a pÛ]ìëoâ‘hhŸâ e‘h‘oä‘^â©bJ `Ò ‘aâ²j‘oÝâ‘a ‘`jJU v÷N܃‘Tâ Ïu²kÐÏc‘oÝâ^ø‘\ ‘oáûb Ïu‘h‘Râ‘a ëo‘\kìaþ> Nס‘h‘a ÏcK‘^â‘ohÒn - TÒÏcà Ïc²jp aÒ‘h‘`‘oÝâb ëo‘\l‘a Ïuâ‘Râ]Ò_‘qhŸâ‘oÝâ p‘aÎh ÑaâÏc²jp vÒëhNÜ «rÛÏwÕh Ïc‘`vÒ‘hÏu‘oÝâj “ÒªbK‘Tâ‘Tâ   aÒhÒhŸâ] aÒ‘oâ‘oÝâj‘aâJ - fÑhÒhŸâ] ëoÝâ‘aÕhK‘Tâ‘Tâ ‘T‘h] (1): ~î`Ò ~î‘` ‘hÔw‘^‘oâ‘Râ - Îo`ÒK‘^ ‘hÏu‘~Õh‘^âJ\Ò   ²x‘`‘oÝâ pÛâiJ‘R‘aâ «Ïc - ²x‘`â‘aNÜ ‘qâ‘~‘oÝâ ë`jâÏc‘aâ ‘T‘h] (2): ‘N\Ü ë^²jÎ`Ïw‘oÝâ‘aJ e - Ôu\Ó pÛ]ìëoâihŸâJ‘RJ `Ò   ëa‘\fÑhŸâb ï«c‘oâ^ø - ‘a\Ü‘R\Ü‘RâNÜ oÒhÝâK‘Tâ‘Tâ ‘T‘h] (3): hÒÍÖ²l‘a «rÛ^Òª‘R - hÒÍÞÏuOâb ‘oâ‘h©‘oÝâj‘aâ   ÆÍÞ‘R_b p‘a¥oÒÕh - ÎN ÍÞhŸâ‘oÝâ ÍÞhŸâ‘oÝâ ÍÞhŸâ‘oâb ‘o. ÆkБRâ‘a «Ïc‘^ª‘yëoðâ‘a «rÛ‘oâaÒ¥‘h‘` ‘Râ‘hâ‘oÝä¡ÕhbJ ÍÞåU «Ïc²x‘`âK\Ü Ã‘^ªK‘^‘~¡NÓ pqѵÏu‘oÝâ^ø vÒ˜tÒK‘R‘oÝâRÒ ‘a‘oâÏuƒÕhKU ‘aâ_JÍÞîhŸÝâ ‘oä…‘hK fì˜Yâjb‘a. Õ`µ. ØtÒK‘RhzäÙR‘q ÑoâÎh‘q Ïu‘a⥑^ - vÒ˜tÒK‘R‘oÝâ‘R ®ëoÝâNÓƒ Ïu‘aâ¥_K‘^âJ> ‘R˜Ïs‘oÝâkþ ^õjëR‘aâ ‘N‘a¥Ïc§âÎ\ pâ‘oÝâ© - b˜Ïs‘oÝâkþ ÎTNãëh bÏcà\Ü ‘^‘aNÜ> ‘`â˜Ïsâjâ pâ‘oÝâJÍÞåU ‘`ä‘h‘oáû‘`â‘hâ ‘R`Ò - ‘^â˜ÏsâJë\ñ_b «eÏw©b™ÏsÏuâ‘Râ]> Ïuè˜tÒªÕ` ‘N¡‘hhŸáû «rÛ‘o²j‘~âbJ‘Rä\Ó - b™Ïs^ø ëojíu\Ü b‘h©kБ^©> Rù™Ôs p‘a‘ohŸâª aÒkøb Nùëhƒkì²jJ - eâ˜ÔshŸâ‘oà‘a²Yâ ïuhŸâÎo ÏcçÍÞbÛhŸâ> hÝâ˜ÏsâJ\ü ÍÞ‘RÙ`‘qâb bÏcà\Ü ÍÞå‘\ - «qî™ÏsâJ\ü b‘a⥠Îa‘apâ© ëTÏc§âNöKZÓ> Ç. aÒ‘h‘` bÛNÜ ‘oK‘`‘a‘oÝâ aÒJ\ÜÏcÎ`‘q‘oÝâÎT‘^ ‘“‘aâªJ‘\aþ oÒ‘h‘oÝâ pœÏsâÎN ‘^‘aâ‘oà ‘oK‘T‘akî‘N‘aâ aõÏc§ÕRK‘Tâ‘Tâaþ NùÕh_J ‘R‘aâ¥kБhJ ‘R‘a Rù‘oâjÎ`ÏwßJ\Ü ëTK‘^hÒ‘N Îa aÒ‘h\ÓJ ÍÞìKÕ`aÒ‘aâ ‘`‘a hŸä¡Õhb Ù`‘h∠pÕhKU‘aK‘`aÒ> ‘o. ÆkБRâ ‘^‘a ‘oâaø‘h‘¯‘oÝâJ ë`l§‘a pb «Ïc²x‘`âbJ ÍÞåU aÒ‘h‘`‘Râ‘hâvÒµpâ hŸâ‘^ªK‘^ Ïw¸‘h‘oÝâ^ø ¡vú«‘^‘oÝâ ÎThŸÝâ‘a ë`˜Yâjb‘a. Õ`µ. p‘aoøhÝâ «Ïc²x‘` p‘o‘hKeâRÒ‘aâ - ‘^‘a«dÒhŸâ‘oÝâj ëa‘a¥‘`‘h‘oÝâRÒ Õ`Ïcà\Ü> ‘^‘RbK«‘`Ïc˜Y‘oÝâkþ “Ò‘^Ïc˜Y‘oÝâjâ - ÑRTÒÏcà «Ïc‘mhŸâKeâ jYâ‘TäUaÒ‘aâ> ‘NÎh©K«Õ`hŸâ‘oÝâj‘aâJ RÒjNÓK‘N‘hâj - ‘oâ‘h©‘oÝâkþ ë`lÔu hÝä ‘oâÔw«NÓK‘` ‘a‘\U> ÑahŸâKeâ Ïwè‘`hŸâKeâ ÏwÕh NöÏc§ÕRKU - ‘N‘aâjÏcK\Ü‘oàRÒ‘aâJ ‘R‘aRùÕh Ï•â‘aâb> RÒ‘’KeâRÒ‘oâÕ`J RüÕRYÍÞîÕhˆ - ‘Rä‘’‘oÝâaõ‘NZÓRÒ ‘Rä‘\ëaKëT\Ób> bÛ‘oKZÓ ‘~¡NÜb bQjkø‘N‘oÝâj - Îa‘oK‘N Îa RÒ‘a bÛ«ÏcÎ`‘q‘oÝâ‘a> fÑj‘N b‘aâ‘RKZÓ fÑ‘RâpÛâiK‘R - ÍÞÑlp\Ü‘oà ‘o‘T∠qüÕh hÝäÎo‘m> ‘o. Ãb ÏclNÓ aÒ‘h‘`‘oáûb «rÛëoðNÜK‘[«Ïc~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ ejâNÜ Zì˜Yâjb‘a. ‘TäœÕh‘N. ÍÞhŸâ‘^â ÍÞhŸâ‘^â! Ïu‘Nj b‘R‘oä‘R‘oâ NÜ‘qj NÓ‘a¥‘h NÓKÏcà‘hâÏsÔu¤‘` p`Òª‘“‘h ÙRhŸâ‘oä‘a eÏwßÍÞ‘R‘`â‘`hŸâ ‘h‘y] jhŸâ ïw‘^â‘~ä‘^ ‘T‘^âhÒ‘a‘a ÏwÕhÏw‘h «Ïc‘~è_ UK‘^ª‘oä‘a‘oâ]ÓÙ`µïc ÍÖ‘^ vÒ‘“âÏwè¡^Òïc! Ïu‘NjÏuâ‘h‘oÝâb b‘N‘h bÍÞ‘~¡‘NÍÞ‘a b‘ThŸâ Ïwè‘`hŸâ NÒpâ‘^ ÏuK^Ò‘a vý~Ñ‘Rª ‘“‘a‘N‘a‘N oÒÏwaÒ ‘`ªí˜só‘qµ‘hª`ÒhŸâ‘N UK^Ò‘oâ]Ó‘oâhŸâ ‘oâxëoðNÜK‘[‘a‘RÎh! Îa«^Ò‘aK‘`‘NÎh! ‘TK‘\‘oä¡hÒK‘\ pjÔu‘^ Ïu¡Ïcïw‘oâ «dÒNÒhÒK‘^‘h qø~ÑhŸâ‘oä‘a ~ÑÏuƒ‘hNùZÓ Ïu‘oä‘a ‘o«ÍÞ ¡ÏuK~ÑhŸÝâ‘^ ÏuÔw‘^ Ïuâ‘oœ‘h‘oâKYdÒK‘^Îh! ‘qâ‘~‘^Îh! ‘a‘o‘h‘^¥OU‘^ ‘N‘a‘N‘oâhŸâ ÏwKÏu‘^älNÒ‘^kî§! ‘q‘h‘qˆK«‘`NùZÓ Ïub¥‘~ qîÏs‘^kî§! Ïuâ‘haÒhŸâNÒ ‘`ª˜ÏsÕ`NÒ§j ‘oâNÜY ‘oâ]Ó‘R] bÛhÒÍÖ‘^ Ïc`Ò‘hpK‘`L ÍÞ‘R`Ò‘aK‘`L ÑaK‘^‘R‘hâ‘\ pÏsµÎN¹aÒÕ` b‘^ªÏuäÕhÍÞ‘a ÏuÎoâ‘^ ‘oâx«Ïc~Ñ‘oÏuKÏc‘a¥L ÃQj‘~¡‘NÍÞ‘a «ÏcÏu‘a¥L Ç‘~hŸâdÒhù¶ŠÍÞ‚µl‘^ ‘Nœ‘hNÜK‘\jbKÕ`‘^ ‘TK«‘`‘oâK‘\jL ïup‘^‘oÝâb‘oâK‘\jL! ‘~¡‘N«^Ò] ÏchÒhŸâ]L! «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ]L! jyשÏuÎoâ^ø ‘oâx‘~‘RoÒaþ> ‘o. Æ «ÏcNÒ‘h‘oÝâ «rÛëoðNÜK‘[ «Ïc~Ñ‘oKeâ ‘a·‘oœÕhKU ‘oâiÓhŸÝâ ‘a‘TˆY ÍÞÕhÕR‘a ‘oè¡^ÒK‘^Keâ «Ïc²x‘`vÒµpâNÓ aÒ‘h‘`‘oÝâb hŸâ_p‘o‘h‘oÝâRÒJ ejâNÜ Zì˜Yâjb‘a. Ç. vÒëhNÜ pÛ]ì pÛâYâ‘Tâ‘aâ Ïu‘aâ¥_ÎThŸÝâ‘Tâ Îa‘aâ ‘aâK‘\RÒ ‘RäÕhpâ^ø ‘R‘hK‘Râ‘Tâ pNÜK‘[Ïcà‘hKeâ‘a aÒÕ`jyÓ©^ø bÛ‘hÍÞÎa®‘^âJ\Ò\Ó‘a Ïuâb‘qˆhŸâ oÒ¡‘hjâ p‘a¥hŸâK‘^Îa vÒ‘h‘oÝâ bÛNÜJë`l§ ‘oâÕ` ÏuK‘qhŸâëoâ²j‘aâJ Ù`‘h§‘oUˆ‘aaþ> ‘o. ÆkБRâ‘a aÒ‘h‘`âJ\Ü ÏclNÓ‘a ‘qâ‘~oÒ¡‘hjâ pb «Ïc²x‘`âK\Ü pâ_kîb ÏuK^øÏsKeâ‘a fÑÏs§ ÏcçÕh‘^ kø‘T‘aâKë\ñ ‘R…‘`‘`Ïuµ‘hKeâ‘aJ e‘h‘o‘qâJë\ñ ÏcjâNÜ‘aÕ` hzâ˜Yâjb‘a. Õ`µ. b‘aâ Ïuš‘\ÍÞîÔu ^Ò ‘anaÒyÓ^ø‘aâ - ‘o‘a‘hâx‘yßK\Ü aÒ‘`âoÒ¡‘hjâ Ïcjâ‘N> aÒ‘oäYjNÜ ‘`²lhŸâš‘\‘oä‘\‘N‘aâ - aÒpÛâ‘` ‘`hŸâhŸÝâKU aÒ «dÒ]p‘~âbJ> ‘RäÕhpâJ ekìƒaÒ ‘Râ‘hâ‘^‘hKeâ‘R‘aâ - aÒ‘h‘`eÝâÔs‘o‘hª ‘a‘RhÒÍÞë“ñ‘hª> Å‘hâ‘oà‘hâ aÒ‘oäYkì¡_hÒ ‘oâiÓhŸÝâJ - ‘R‘hâ]‘aâ ‘^jUhÒ ‘N\Üï«c‘oâpÛâi> Æ ‘qâ‘~oÒ¡‘hNÜ bÕ` ÏuÕhRÒ‘`â - oÒÏuâÎ`‘oàK\Ü aÒ‘o£‘`‘aâ‘a¥²Yâ> ‘N‘oâ©b ‘oÝâ£Õ`Uˆ NüÕRYJÍÞîÕhˆ - ‘apâ©‘Nl‘T∑Tâ ‘a‘aâJ «føU‘a²Yâ> ÎaJ\Ü aÒ ‘oâ‘aÏuâ‘aNÜ bK\Ò‘hâ ÏuâO‘oÝâ - ‘Rä\Ó‘ahŸâ²ZÑhzâ ‘Râ‘hâhÒhŸâ ‘q‘h]â> ‘N. ‘oâ‘`‘aÍÞ‘aNÜJ‘\‘Râ «rÛÏwÕh ‘oâÕ`kø ‘a‘aâJ ‘`jJU ‘^jJU ‘oâ‘a¥‘a^ø‘\aþ Ïu‘`hŸämÜJ‘\‘Râ‘Tâ jyש ‘o‘`‘a‘oÝâ bÛyÓKU ÏcjâNÜ oÒ‘Nª‘oÝâ pKZÓaþ> ‘o. Åpµ‘“Ke‘Râ aÒ ~Ñ‘RªKfîpâ ë^jâÏcà‘`â‘ab «Ïc²x‘`âK\Ü Ïc‘hëoä^Ò¹ÏwKeâ‘a aÒ‘h‘` ‘Râ‘hâ‘oà‘aâ ‘TäU ‘oâiÓhŸÝâ Îa‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥J‘\b‘a. Nס‘h‘a Ä‘h· - TÒÏcà Ïc²jp ÅÏcàë\ñ‘a ‘a‘aâJ ‘`jJUaÒhÒ vÒµpâ ÑaâÏc²jp ‘NèÏcNÜJ fÑ®‘^âJ‘\‘ab - NסÕhKUaÒhÒ ‘T‘h] (1): ‘`hŸâÎTÔu aÒ‘oäYkì²j aÒ - ‘^²l^ø elNÓ‘a Nö²j   ‘ahŸâ‘oÝâ‘R pKZÓ bÛ‘o²j Îa\Ü - aÒ‘oâ‘aÏuâNÜ ëaK^ø ‘T²jaÒhzâ ‘T‘h] (2): Ç‘a¥‘^ ‘`hŸâ NÒÏuRöKZÓ Îa‘aâ - e‘a¥‘oÝâjNÜ fÑkìðhŸÝâKZÓ   ‘N‘aâ¥kБh pâ‘oÝâJ‘RKZÓ Îa\Ü - ‘NœhÒ‘oâè‘^Ïcà ‘oäYpKZÓ vÒµpâ ‘T‘h] (3): Ïcjâ‘häÏc‘oÝâjâ ^Ò‘aâÏcçb ‘a‘a⥠- fÑÕ“KÎT Îo‘\ƒJ ÍÞåëT‘aâ   Ïcjâ‘oä‘hâ ‘a‘a⥠Îa ÎThŸÝâÏcà]ª - dÒÏc‘oÝâ ÏwÕhëTK‘^RÒb hïáâ‘oâK‘`â ‘T‘h] (4): ‘~äpâbJ eâ˜Y‘Rkî‘aâ ‘~ähzä - ‘~ähzä ÏwÕhb ‘apâ©aÒ‘aâ   ^Ò‘oâÏu‘oÝâ‘aâ ^Ò‘mkî‘aâ ‘o‘h - ^Òª‘RhÒÍÞÑ¡dÒ ‘oâÕ`kø‘aâ ‘o. Æ kБRâ‘a «Ïc²x‘`âK \Ò‘^©ÏuK^øÏs‘oÝâ ‘RjoÒJë\ñ aÒ‘h‘`‘Râ‘hâvÒµpâbJ ÍÞåU ‘oâiÓhŸÝâ Îa‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥‘\b‘a. ‘N. Î`r‘N! ‘ajâ‘RâÕhkøJ e‘h Î`r‘R ëaK‘T‘NhŸÝâ ‘a‘a⥠Î`‘oàJ\Ü Ïu_^ø aÒ‘qaþ ÏclNÓ‘a oÒ¡‘hjâ Ä‘qâ‘R ë`lhŸâK‘RJ ejâNÜ ‘oâ‘oâÎh‘q‘aâ^Ò> ‘o. ÆkБRâ‘a ëoðNÜK‘[‘oÝâ ‘aK‘`â ÍÞÕhÕR‘a jyשÏwÕh ÏuKoÒ‘`Keâ p‘o‘hKeâRÒ ë`jâÏcà‘oâ‘aâ «Ïc²x‘`âbNÓ aÒ‘h‘`‘Râ‘hâ‘oà kìÕhKÕRKÏcà ‘oä…‘hK fì˜Yâjb‘a. jyשK «Ïc_ «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ]L (jyשÎ`p^ø «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ]â\Ü) ‘T. ‘Nj‘q Ïu‘oÝâ«‘` hÒÍÞ‘o‘h ‘N‘aª‘N! U«‘^‘oÝâ aÒjNÓKÏcà ‘~ä ‘^j‘oÝâ‘a b‘qˆjâK \õ‘NJ\Ü `Ò‘a‘oÏc஑^âJ\Ü oÒb‘~¡NÓÎT ëojÏc\Ódú_ aÒ‘oâ‘aÏuâ Îo‘hâ‘R ‘oä‘hÕ`ÎNpâïu‘^â! bÛ ‘okì ‘a‘aâJ fÑhŸâkîJ\Ü ‘Nb ‘oëTˆ‘`‘aK‘Tâ «ÏchŸä] ‘oâhzâª\Üaþ. ‘o. ÃK‘^Y ‘^ëa¥‘\JfÑhŸâ aÒkøUK‘Tâ ‘~‘R‘oK‘^âb Ïwè‘`hŸâK fìiÓKÕR ‘^‘a ëTl‘N¡ë^ bÛyÓKU hŸâ_UK^Ò«NÒK‘^hzòâ jyשÎ`p ÏcjâNÜZì˜Yâjb‘a. Õ`µ. Æ‘qµÕhëað Ïcà˜ZÓ hÝä‘N‘h©ëoâ²j - qÑ‘qµ‘^‘oähzâRÒ ÏuQhŸâhù p‘aâ‘oÝâ> b‘a¥ZÓ hÒ_Õh bK\Ò‘h‘R‘aâ - pâëaó¥‘a v÷‘oÝâ©jâ Îoâëa²jbKU> v÷‘RÏuâ‘a ÎaJ RÒKU v÷N܃‘Tâ‘aâK‘\ - ‘a‘R‘“‘hâJ\ÒÎo‘m ‘a‘aâÍÞåU r‘h‘oÝâ> È‘Tâ‘Tâ fÑëRñ‘a hŸÝâ‘h‘R‘^j§‘oÝâ‘a - hzä‘TaÒ«NÒK‘^âJë\ñ hŸÝâK\Ó Õ`…‘Râ‘a‘aâ> kîU Îa ÎoKÎT‘^â kî‘oâhù hŸâ‘aâ‘Tâ -Îa‘Tâ‘Tâ ‘oäZÑë\ Îa‘oâK‘`â‘a‘oâ©> Ïc‘\_hù v÷‘Ríu²jJ fÑ‘aâÏcàdÒjâ - Ïc‘\JÍÞîíu b‘N aø‘hµ‘o‘q‘oáûëa ëTlhŸâ> Ñaâ‘Tâ‘aâ bÛoÒ¡‘hkÐ\Ó‘a jyÓ© - Ï•â‘aâb `ÒJ ÍÞå‘Tâ‘Tâ «‘RN܃‘aJ elëN> ‘o. ‘oâiÓhŸÝâ «rÛÏwÕhbJ ÍÞåU jyשÎ`p hzÝâ‘NoÒ‘Nª‘oÝâ ÏcjâNÜYhŸÝâ‘aâ, «rÛÏwÕh hzÝâ‘NoÒ‘Nª‘oÝâ «Ïc‘^⪡‘^‘h pâ‘TâˆYhŸÝâ‘aâ ëa˜Yâjb‘a. Øu. (jyש) ë^joÒ‘h «d÷£‘`â‘RäNÜjâ pÛâNÜ bÍÞ`ÒÏu - ëo±iÓhïáâjaõ Ïc‘aâkþ Îoëhkîëo (ÏwÕh) ÃYâ‘oKZÓ ‘o‘h‘~¡NÜJ ‘\‘hâ`Òëh RÒb bÛ - pÛ ‘oäYjK‘`â ÎoëhK‘T ‘oj‘`â (jyש) ‘oäZÓ‘oäZÓNÓ pÛâ‘hâ ‘oâÔwNÓÎa‘RâY‘o²j - ‘oâÕ`‘^²j\Ó²jâ‘aâ ‘oâ‘`‘aÍÞ‘a‘N (ÏwÕh) ÊaÒ¥²‘m ëNaÒ¥²‘m ëN‘oÕhNùÏu‘oÝâ Îa‘aâ - b‘aâfÑÔu ‘Tb_aø bÛ‘hÍÞÑyÓ (jyש) ®‘`â‘^‘oÝâRÒaÒ\Ü ‘T‘akî‘` ‘“è‘oàb NöiNÜ (ÏwÕh) Í‚‚‘NJ\Ü NùZÑ‘aâ Nù²Ykø ‘aâ¡‘^‘oÝâK\Ü (jyש) ÃK‘`âÎN Îa‘aâ b‘aâ fÑÔu hŸä¡Õhe\Ó_ (ÏwÕh) bK‘^ ‘oä‘^¹‘hª ëoâK‘`âÎN hÝâK‘`â‘o‘`‘a> ‘N. (jyÓ©) «^ø‘o ëaiÓKÕR‘a fÑjâ\Ü ~Ñ‘oKeâ‘aâ e˜YâNö‘a¥J ejâNÜZìYâjaø (ÏwÕh) aÒ ëoð‘aKeâj Îa‘Tâ‘Tâ «`ù‘oKÎ` ‘N²j ïuhŸâ `ö‘hkì‘aâ ÏuâpÛâ©> ‘o. ÅYâ‘okì ‘apâ©‘N elNÓ «Ïc²x‘`âaõ£‘`NÜ fø‘oàY NÜ‘`⪡NÜJë\ñ‘a «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ]âbJ ÍÞåU jyשÎ`p ‘oâiÓhŸÝâ Îa‘oâ‘aâ‘Tâ‘a¥‘`b‘a. ‘N. ËÊ`ÒÕhëað‘a oÒbNÓ oÒ`Ò\Ó ‘o‘hKfõÏuKÕR ‘oëTˆ‘`‘ab aÒ pÛâ`Ò‘aJ fì˜ZÓ ‘T‘aâpâ‘N aÒ `ÒÏw‘oÝâ ë`lÔuNö‘oÝâ© ‘an‘a‘`mÑyÒ> ‘o. ÆkБRâ‘a «rÛëoðNÜK‘[‘oÝâ‘aK‘`â ÍÞÕhëR‘ab «Ïc²x‘`âbNÓ aÒ‘h‘` ‘Râ‘hâvÒµpâ ÏcjâNÜ Zì˜Yâjb‘a. ‘N. vÒÎN‘^ÏcàÕhb b‘a¥‘aâ «rÛNÒK‘^âK\Ü NÒK‘^^ø‘\ ÍÖK_KëT‘aâ ^Ò aÒ ‘N‘hâ]Ò‘hÏu oÒ¡‘hjâ «dÒ‘NY‘oÝâ‘R bÛNÜ Îa‘aâ Ïclƒ_ÏuâpÛâ©> ‘N. ÆkБRâ ‘a‘\‘Tâ oÒ¡‘hjâ fÑj‘N bÛ ~Ñ‘Rªëoâ²j ÏcK\Òhzâ‘aâhÒ bÛkøJ ‘`ÕRkì‘aâ «rÛÏwÕh hŸäkø‘T‘a ïuhŸâÎaj Ñ~hŸâKgÕ`Rù> Õ`µ_ÛhŸäK‘N‘oÝâ Ïu‘oä¡Ïc‘oÝâ.