Å_xÏu‘oÝâjâ

~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ

«Ïc‘¯‘oâÏuƒK‘“‘oÝâ

ÓҪhŸâ‘oÝâ - C
Øu.	‘oâÏw‘`ÏwKNÒ‘h ‘^aÒ©«‘^ ÏuKhŸÝâ¡NÜJë\ñ TÒ‘hâtú‘\‘q‘NmÑ ÏuÔw‘^âJ‘\‘Râ‘TâJ eK‘T‘oâx‘~ä‘^ ~ÑÔu‘^âKë\ñ ‘q⤑`Ïu¡‘^âµJë\ñ ÏuhÒµ_qÑhÝâ hŸâ‘Râ‘TâJ ÍÞ‘h]ø‘hâ‘~âÍÞ‘oÝâO «‘q‘o]ÒyÓaÒvÒ r‘h‘oÝâjâ aÒaÒÏuÏw«Ïu‘oÝâjâ ëojâJ‘R ‘aKe‘hÎNhŸÝä‘h x‘hNÜK‘\jNÓÙhZÑ‘`âjâ ícN܃Îo j‘oâ‘hâ‘TâK‘\J
Î^.	eâ‘hâÏs‘häÏcKeâ ‘“ÕhhÝâKU Ïc‘hâJ‘\‘aK‘^âJ ‘\Qj‘~â‘oëað‘N ‘N¡‘hhzòâ hŸâjÏ•Ýâ‘R_b ‘oäb^ÒdÒ‘h ÍÞjhÒr‘oâ‘“ª‘oÝâ‘a‘aâ hzä‘Rb«`ÒpkÐÔuhzòâ hzÝâÏc§â‘TâK\Ü.	60
‘~‘R‘oK‘^âb hïáâ‘NpK‘q‘^ª‘o^Ò‘h‘oÝâjâ
‘o.	ÃÕ` Ïu‘NkБo^Ò‘hKeâjNÜ ëoÝâ‘`l‘Rbhzòâ‘a «rÛ‘oâaÒ¥hÒhŸâ] Î`‘oàb phÒÍÞ‘oä‘aKfìð‘a Õ`‘oª ‘häÏcKeâ. `ÒbK e‘h‘oâhzäÙRK®‘`âjâ ‘`Õh¶K‘Tâ‘`â‘hâ. ÃÏc§‘hÎoâ‘qµ‘hâ aÒ·Û‘N‘oâjKeâ‘oj‘a Ïuè˜Ôs‘N¡‘hjkø‘a «qî™ÏsâKë\ñ‘a «eÏw©hŸÝâ‘`hÝâKëT. Ñ^b hŸâ‘ohŸâ‘o ¢vÒ‘aKeâjhŸâK‘`â kø‘Np¡vÒ‘hKeâjâ ‘Rl§KÏcKe\Óhzâ. ëoÝâ‘`j ‘a£Î`‘oàK\Ü Nü‘oähÒOªÏu…‘hKeâ aÒ«‘qhÝâKU «fÑÏw©]âKë\ñ ‘`â‘qˆ‘hKfìð‘a «eÏw©‘T‘hªKeâ ‘TÕhhÝâKëT. ëhK‘\‘o‘oäiâ ÍÞ‘RŠÍÞ‘a‘aKeâ NöiNÜ ‘hvÒ‘^j‘R‘^hzòâ‘a ‘~äpâëa¡‘^â‘Tâ, hŸâŒÍÞî‘qâKë\ñ ‘ohÒÏwÎ`ÏwKeâJ`Òkìˆ. ‘oÝäJ‘\‘o^øhŸâKeâ‘a aÒ‘h‘`âK‘\‘aâ Î`‘oeÝâÔshzòâ ‘N‘h©bhù©‘T‘NKfìð‘a ëoðœÏs‘o ‘^K«‘^Keâíuíc§. aÒj‘oÏcÕh ‘“‘h©~ÑhÒªÏu…‘h‘oÝâ‘aK‘`â ‘a‘haÒhÒhŸâ]Ò·“Ò‘aâKë\ñ ‘`âÏsƒ‘hKfìð‘a ‘^ÏcKeâïuíu. ÏcK‘T‘oä‘o^Ò‘hKeâ‘aK ‘RÔcjâK‘\‘aâ Ôu¤Î`‘qâKë\ñ hŸäÏuâÕhhŸâ‘aâ «fÑÏw©]â‘aNÜJ ‘`¡‘^‚µÏuKÏ•â bœ‘hhŸâKeâ‘Rj vÒKOªKeâ ‘aâÏcÎ`rKëT. Äi‘o ‘qÙh‘hKeâ‘a ‘a‘aÏuähŸäÎ`p hŸâK‘`â ‘a«_‘oâx‘oÝâbNÓJ ‘Râ‘oä‘hâKë\ñ hŸâj‘hâƒbNÓJ «e²x‘`‘oÝâOâªjNÜ aÒ‘^©p‘`ªJ ë`líc. ËÊ‘\‘o p«‘RÏwKeâ‘a aÒNã_hŸâK‘`â ‘hâUNÓ ÍÞb©KU hŸâŒÍÞÞK‘\‘aJ «eNÒ‘q‘oä‘aâKë\ñ hŸä‘oäÕ` Î`‘o‘^j^ø‘\K‘Rä\Ó vÒµhŸâK‘~â‘o‘oâ‘aµK‘^‘hKeâ ‘hyÓKëT. ØÏs‘oâ ‘oÝä¡Õhb Îoâ‘hâÎ`phŸâK‘`â aÒ·NÓ ÍÞb©KU hŸÝâ‘hâ«‘N‘oÝâK‘\‘aK «eÔu¤‘`âKë\ñ p‘`µŠÍÞ‘aâjNÜJ e‘h‘oâÏwKÏu ‘oä…‘hKeâ «Ïc‘NZÓKëT. eÝâÏsâjÎT‘^K Rù‘hKe\Ó ^õpâ©‘`‘o ÍÞ‘a©Keâ‘aJ e葯â‘T«‘N‘o¡Õhhzòâ ‘~äpâb Γ‘aâ‘oàK ÍÞîÔu Ïu‘oâ¡Ïu ‘o¡Ïuâ‘oàjKgÕ`ëN. TÒ‘yßÏu ‘oâ‘aµK‘^‘h ÏuK²Ïc‘oKeâ‘a ‘`‘q‘oâKfìð‘a pÛâaÒ‘o^Ò‘hKeâ aõKÕ` ‘oâØw‘häÏc‘oâ‘Râ aÒ‘oëaNÓƒKU ëoð‘oÏuµ‘^‘oâ‘aâ‘oà ‘a⤑`ÕhKëT. Ïu‘oÝâ«‘` ‘o⑯‘aNÒjKeâ‘aK e‘`âaõ‘NK‘\‘o‘oäiâ ‘N‘oâ[Ò‘Nè_b ‘oâK‘`hÒ‘TjKeâ ‘`‘a Ïcè™Ïs‘N‘h§‘hKeâ‘a Îa‘h§Õhhzòâ blíc. ‘“‘aµK‘^Õh hŸâ‘aâ ÏcK«ë\K‘\‘o ‘^‘aâ‘oà‘a ÏuâhÒÏuâ‘h‘o⑯ª‘oä‘a y×hùdÒ¯ùÕ“ ‘oâ‘“ª~Ñ‘RKeâ‘a ‘a‘oâè‘^‘Nj‘q Ïw¡ÏuâKë\ñ ëo‘\kì. Ïc‘`â‘oÝäJ‘\‘oÕ`hzòâ‘a ëoäÔwbÛ ÎoÏsKeâ‘a ‘aÏuâ‘hâjëoäÔw‘^âjKÍÞîÔu Ïuâ‘hj ‘a‘oâè^Òx‘hâjK RÒpKëT. Ïc‘`âaÒjâ‘R‘oÕ`hzòâ‘a ‘a‘hÔuKÏw‘häÏcKeâ‘aK ‘R‘a‘N‘NrÏcàb ÏuKÏwÕhKëT. ÏcÕ`hïáâ‘a‘oÕ` hzòâ‘a ‘NÏcYoÒ‘oâaÒ‘o^Ò‘hKeâ‘a elb e‘`«‘^hŸâKeâ hŸäUKU ‘oÝäJ\Ü kø‘N‘oÝâj aÒ«‘NpâKëT. ÏcÕ`hŸäi‘oÕ` hzòâ‘a ~Ñ…‘h‘ohÒ‘oä‘Nè_bJ ‘RâÔc‘^~Ñ‘oKeâ `Òlˆ «fÑÏw©]«`ùÏwßkìð‘a hÒÍÞÞjb‘hâ‘oÕ`hzÝâ‘N‘oäiâ ‘oÕ“hÝâKU ‘~äpâb ‘y«_hŸâ‘qä‘aªKeâRÒpKëT. ÏcÕ`hïáâ‘\‘oÕ`hzòâ‘a oÒªÏuRÒ«‘^Keâ‘a ‘aj§‘oâ‘^âkìð‘a Ïcà‘hâÏsâjK ‘R‘hâ]ÓKU Îo‘` ‘oè‘yKeâ‘aNÜ qÑOkî‘h§ÕhKëT. Ïc‘`âëabpâ‘`‘oë`ñ‘a hÒ‘oä·“Ò‘aKeâ‘a Î`‘oNÒhÒª¢‘hKeâ hÒÍÞ‘^µKeâ aõKÕ`, Ïu‘oÝâ«‘`b«‘RxÕ` ÏchÒ«‘N‘oâKeâ kБTÕhKëT. ËÊNù‘apK‘q_ pK‘q_‘^‘oâKeâkìð‘a hÒ‘oâ‘NèœtÒ‘o^Ò‘hKeâjÎT hŸâ‘`â‘oK‘qKeâ‘a ÏuK‘~pKU p‘qµK‘~hÒ‘~‘hKeâ boÒÕhKëT. ‘NlhŸÝâRÒ‘`ª‘oÏu‘hKeâ‘a hÒ‘yÏu Ïuëoä©Ïw‘aKeâ NöiNÜ NבNYÎ`‘qKeâ‘a ÍÖ‘aÏuâ‘^âKë\ñ hïáâ‘NpK‘q_‘^‘oâKfìð‘a e⤑` aÒ‘oâΓhŸâKeâ‘aK Î`ÍÞÕh²jâ. hŸÝâ‘RÏuKÕ“hŸâK‘`â ‘oÏuâK‘“hÒÙ“‘qâjâ Tø‘h«dÒhŸÝâkìð ÏuK‘TÕhKÏc pœÏsâhŸâ‘qâK‘\‘aâ p¬ÏcàbNÓ ‘NlƒhŸâ‘aâ ïc‘h ‘aâ‘`¨‰pKÏcK‘RjK‘\b hÝâ²Ybhzâ.	61
‘oâ.	Ïu‘hÔuK fÑÔu‘a ÎohÝâNÒjâ‘oj hzäÍÞaþ pœÏsâ‘aKë`ñ‘a «rÛ ‘N‘h aÒaÒ «Ïc‘NZÑ‘o^Ò‘h‘oÝâ jÏuKPЪ‘^Keâ jâÙhµ‘qâjâaþ Ïuâ‘hj⦠«fÑÏw©] ÏuKhŸâpÛâK®‘`âjâ ‘oâÏw¸‘hâkþ pœÏsâ‘aKqÑK‘q‘oÝâkþ ÏwÕh‘NèœÏsâK\Ü ekБaâÍÞ‘aâ©J ë\‘\kî `Ò pœÏsâJ\ü Îa‘h§‘\aþ.	62
‘N.	‘~‘R‘oK‘^â‘\‘Râ pœÏsâ‘oà ÍÞ‘R‘oÝâj ëNÎoµ‘m hÒ‘yÏu‘oª‘¯ ‘Rjâ‘Râaþ ‘`‘R ‘aÎoµ‘m ‘`hŸâ^ø hŸÝâ‘RhŸÝâ‘R‘oÝâ‘aJ eâ˜ZÓ NÒ‘Tâ ‘aâ‘`ª²lÛjaþ.	63
Ä.	Ã_‘hÏwÏuªëoðâ‘a ÏwÕhÍÞ‘a©‘N‘¯‘aKeâ ‘oâ‘aâÍÞÞJë\‘oµJÎ\b ‘oäÏcàÎhÏcàJ ÍÞÑj ‘~¡NÓ^ø‘\J ÍÞÕ`p‘a ÏuKvÒ‘h ‘`âLOhÒrJ fÑÔu ^õjÕRdú‘oà.	64
‘o.	p‘aâK\Ü. ÑhäÏcàKë\ñ U`Ò‘^©NÜKë\ñ Ïc‘hJ‘Râ ÍÚ‘oàbNÓJ e‘hÎoâ‘qµ‘hâ ‘oähŸä ‘Râ]Keâkìð‘a ‘oâÏw`ÒÕ`‘häÏcKeâjÎT‘^ aÒ‘^©¢vÒ‘aKeâRÒ ¢Ïuäj‘qÙh‘hKeâ p‘hU‘^K fìð‘a, ‘R‘R‘aKeâ‘aK‘`âJ e‘oaÒ«r‘^ ÎoâÏ•âÏu‘oÝäÏwKeâ‘aâ, RÒlhŸâK‘`â fÑ¢Õh‘o‘“än ‘“äÏu‘h‘^µKeâ‘aâ, ÎaÙh_ ‘a²Yâ «‘`˜ÏshŸâ‘Râ aÒ‘^©hŸâK‘`â ‘`è‘qª‘^µ‘oÝâ eâ¤Õ`‘oâK‘^âjâ RÒb oÒÕhÎT‘^ aÒhùÔcKÏcKe\Ü. Æ ¢Ïuäj‘häÏc‘oÝâ‘NKZì ‘a‘`è˜Ïs‘Râ]Kfìð hŸâ®‘qâ‘^Kfìð‘a ‘o¡Ïuâ‘o‘RâYKÍÞîÔu ‘oª¡‘NKeâRÒ‘N Ïuä‘y©Kfìð ‘N‘h‘T‘h]Ò‘`âjâkî‘N ÍÚ‘oàbNÓ aõK\õ‘N‘häÏc‘oÝâ p‘hU‘^ëoðâhŸÝâK\Ü. Ïuä‘yß©Kë\ñ‘a ÍÚ‘oàb ‘oj‘a ‘aâ^Òƒ‚°K_ ‘R‘oâaÒ‘R‘oâ‘aKeâjK eâ‘aŠ‘h‘a©Keâ `ùJ‘Tâ. ÊÏcà\× ¢Ïuäj Ïuä‘y©‘häÏcKeâjâ ëhK\Ü p‘`ªKÍÞîÔu hŸä‘^©NÜJ ‘Rl§KÏcKeë\ ‘abhzâ\Ó ïw‘^â‘oà ‘oj‘a Ïuµ‘häÏcÏu‘oâªRþ ŒÍÞÑ‘aKeâ‘aJ «Ïc_qîÕ“KÏcJe\Ü ‘aÏcà‘\ ÍÚ‘oàK\Ü «eÏw©hŸâ‘Râ. Ïu‘oâªRþ ŒÍÞÑ‘aKe ‘`‘h¶‘aKeâ, pqÑ‘h‘`âKë\ñ‘a hÝä‘qµ‘hâbë`ñ «N×\ÓK‘Tâ ‘ap‘`ªhŸâ‘aKe\Ü‘Tâ‘a¥ ‘oähŸâ hzâÏc§â\Ü p`Òª‘häÏcKeâ‘aK eÕh]‘^hŸâ‘Râ ‘aÏc§â\Ü ÍÚoødÒÕ“hzòâ‘a ¢ÏuäjÏuä‘y©‘häÏcKeâ ‘`ÔwKU, NÒ™ÏsKeâkî‘N Î^ÍÞÕh²jâ ‘oÔw¥‘TK‘`Keâ‘aJ `Ò‘a hŸÝâÏc‘h‘^hŸâ‘Râ. ÃÏcà\Ü ÍÚ‘oàK\Ü «eÏw© Ïuµ‘häÏcàKë\ñ Ïc‘h‘oä‘aK‘`Keâ‘a phÒÍÞ‘oä‘aâK‘\‘Râ. ŲYâ ‘^¡‘^‚µŒÍÞÞjâ íuÏc§â‘`â‘hb Ïuä‘^âK \Ó²Ybhzâ.	65
‘T.	ÍÞ‘a‘a‘oÝâkî‘N ‘N‘h©‘oÝâjÍÞÑ‘\jJ fø‘N Ïu‘oâ¡ÏuU¡‘^ ‘o ¡‘h‘aâJ‘\‘Râ ‘T«NÓNÓaþ ‘R‘oàjâ`Ò‘hÏc‘`Keâj ÍÞ‘a©‘N‘h©‘oÝâkþ p‘aâ‘^âjâ ïuhŸÝâ‘TâK\Ü‘`â‘hâ Îo‘`‘hÏwÏuª‘oÝâjK‘`â ëaK‘`âJ ÍÞå U‘a ‘oâiÓkî‘oà ÍÚ‘oàbNÓJ ÍÞìÔc§‘aëNð‘o\Ó ÍÞ‘a©‘N‘h©‘oÝâkþ.	66
‘oâ.	‘~â‘o‘a«qî]Ó ‘aëoäÏ•âlÛjâJ‘\‘Râ‘Tâaþ eâ˜ZÓK‘Tâ ‘hyÓK‘Tâ ‘aK ‘^pÕ“KÍÞîhŸÝâ ‘oÝâ‘aâK‘RJ‘\K‘`â eÏwß‘~ä‘^«oÒ‘^‘oâK `Ò‘^©‘^K «‘^ px‘h¢Ôu‘^âJë\ñ Ïs\ÓK«Õ`hŸâ Ïu‘oâ¡Ïu«Øc_hŸÝâaþ ‘`‘oàµjaþ Õ`p‘~KÕRaþ Rö‘aâJ ÍÖ‘NƒJ\ÓK«Õ`hŸâ‘oÝâjaþ «Õ`Ïc§âaþ beKÕ“K‘Tâ‘Tâaþ.	67
‘T.	ÍÞ‘R‘`Õ“aÒ‘¯âJë\ñ‘a ÏwÕh ÏuK‘^‘^lÛjj aÒ‘oâ‘häÏc‘oÝâkþ ‘`ÕRl ‘oâaø‘oTø‘R‘^âjJ `ÒÕhƒ‘NTÒ‘^âÕh hzâK‘^‘R…l‘aaþ pâÕRl NÜ‘^‘hƒoÒÕ` ‘`‘R Îoâ‘hjâÎTÔu hzâiâK‘RÎa‘hâˆÎa hŸâ‘R]Ó‘^ ‘a¡‘h‘a«‘N‘oâ‘oÝâ ‘aŒÍÞÞJë\iÓKÕR ‘aâ_KÏcaøÏcàÎa.	68
Ç.	ÅK‘Tâ‘N ‘oähŸâkî‘N ‘oâÕ` ëaÏc§â\Ü oÒhŸâb ‘~¡NÓ^ø‘\ ‘o ¡ÕhK‘Tâ‘Tâ ëa‘oµJÎ\b ÏwÕh Õ`‘oªÏc`ÒKeâÍÞ ‘RK‘“hÒr ïu pK‘Tâ ‘a‘^K ë\iâK‘Râ ‘a‘hpK‘`‘~oÒ‘`âjëNð‘a ‘`ⲑh~ø ‘`KU‘^ëoðâ‘a hŸä ÏwÕh hŸÝâ`Ò‘h ‘oâx‘`⨉‘^ ‘N‘h©‘oä…‘h‘oÝâkþ.	69
‘oâ.	ÏwÕhdÒ‘`‘`µhŸâ‘~¡NÓ pÛâ‘oj‘a b²ZÑ‘hä‘’ëoðâ hŸÝâK\ÜÎa _‘hâ‘RKfÑi‘`â U¡‘^‘oè¡_ ÏwÕhícð Ù`ÔcKU pÛâ køÏcjaþ ‘“‘h]×Î`‘o‘^kБh pÛâ‘hjâ ‘oâx‘“‘aâªkþ Ïu‘oâ¡ÏuŒÍÞÞjâaþ ÏwÕhUK‘^aþ pâ‘oÝâJ ÍÞìK‘`ëo‘a¥J\Ü‘aâ ÍÞaÒ©K‘^‘hµ‚ª¯Òhzä‘R‘oÝâkþ.	70
«rÛ‘oâ`Ò¨‰‘R‘o‘^ ‘h‘TaÒÕ` ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâjâ
Øu.	Ïcà]ªNס‘h‘aâJë\ñ‘a ‘~â‘oÎa‘qâ‘TÕh‘^Keâ «eÏw©‘^âjªKfìð‘a ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ Ïu‘NjÏcàhÒ]hÒÍÞ‘oÝâ `ö²l kø‘N‘~«‘`‘oÝâ‘RJ eâ]ª‘oÝâ‘R ëoä‘`‘oÝâ‘RJ «gÛ_ ‘~‘R‘oK‘^âJ‘\‘Râ oÒªÏu‘~˜ZÑ‘hNÜJ \õ‘aÕhˆ ‘qâNÜJ‘\bhzâ\Ü ‘^‘a Ïuâ‘^âbÎT‘^J ÍÞÕ`pKëT bK‘^hŸÝâ Ïu‘Nj ÎoÎ`_xÏu‘oÝâkøÏcjëa²j vÒ‘hëoðâ‘a
Ä.	hÝä ÏcàhÒ]ëoâ²j ëajpâ aÒ ‘qâ‘NhzäÕR ‘RK‘R‘a\Ü‘oâ ‘oUˆ Ï•â‘ap‘h¡NÓ hzÝâ‘`p ‘oÝâ‘aâj^ø‘\ ‘aâÏcp˜ÏsâJ‘\‘Râ ÏcÙhyÓ‘a¥ÎhK®‘`âJ ‘\\Ü‘RJ ÍÞìíc§ p‘aâJ\Ü.	71
‘o.	‘NèœÏsâK\Ü ‘“‘h©ŒÍÞÑaÒ‘`âj^ø‘\K ‘`‘akø‘NKeâ‘aNÜK ÍÞb‘a Ôc‘oâ©YK ‘RlNÒj `ùtÒK‘“NÒ‘hKeâ‘a ‘a˜Ïs‘`‘h¶‘aâkìð‘a ÍÞ‘aâjNÜ bÏc§â\× ÏcàhÒ]Keâ ‘R‘oâjeK‘“âb ‘~KÕR ‘aâ‘a¥Õ`. aÒJ‘\K‘`â ‘~äÕhÎ^ÍÞÞKë\ñ NסÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥ p«ÏceÝâÔs‘oj‘a ÎaJ eÕ[KU‘a «‘N‘oâKeâ‘a aÒ ‘oâÕ`NÓ Rù‘TÕhKU‘aK‘^hŸÝâ p‘aâÔcKëT‘` ‘ab‘a Ïuä‘^â‘aNÜ ‘oÝâb‘o‘hâKë\ñ‘a qü‘aNÜK \Ó²Ybhzâ.	72