Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ «Ïc‘¯‘oâÏuƒK‘“‘oÝâ
ÓҪhŸâ‘oÝâ - AB
--: Ç¡‘^‘hNÜ ÏcÙhyÓ¡‘^â ÍÞb©K‘TâY :--
Øu. ‘Râ‘hâ‘aK‘`‘aâK\Ü Ïu«Nù‘“âJë\ñ hïáâÔu‘a «eÏw©rhùaÒ‘oâ fÑ] ‘oÔw¥J
‘RKÔcK‘Tâ ‘aâ¡‘^‘h ‘R‘h¨‰Keâ «‘R‘oâ©iJ e‘`©kø‘T‘aâÎT‘^J «e_ëN ‘aK®\Ü
‘R‘h¨‰¡ÏuâJ‘\‘Râ fÑjâJ ‘RKvÒÕh hïáâÙh_ «e_NÓKëT? ‘oâè‘^⪑oà ‘~hŸâ‘oÝâ oÒÔc
ÍÞbhÝâKU hŸâ‘^Jë\b¥ ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâ jâKë\? ëae¨‰KÕR ‘o¡ÕhKëT Îapâ ïuíu?
 
Ä. p‘aâ‘oÝâ ‘qâNÜJ\Ü ‘oUˆ pŒÍÞÑ‘a Ïc¤‘`_ ‘a‘^b ëN²Yâ Ïuäíc ‘a‘^J\Ü Ôc‘`ÏcJ
‘`‘a‘qÙh‘h Îoâ p‘“Keâ‘a ‘oŠÕhKëT? p«Ïc‘oÝâOª! aÒNÜ p¡ÏuÕhKÏcà.
274
‘o. Ãb‘a Ïuä‘^âK \Ó²Ybhzâ. ‘“‘h©‘aK‘`‘aâK\Ü ‘T‘^âÏu¹‘oÝâ«‘` ‘oÝâ«Õ`^ÒQj ÍÞKeä
Ù`µÏchÒÍÞªKeâ aÒŠÕhKUhŸÝâ, pâ‘a⥑oÝâ˜ZÓ‘a NסÕh ‘aâdÒŠÕhKUhŸÝâ, ‘aK‘RaÒ‘^â‘hK‘R
‘oä‘^K‘R Ïuâ‘~Y NÒK‘TaÒÕ` Õ`‘oªÏuKÏc‘`jâ ÏuKdÒÕ`KUhŸÝâ, pÛ‘hvú‘`‘h p«Ïc
p‘`µŠÍÞ‘a paø‘`KeâjK «eëoäÕ`KUhŸÝâ, ëoð‘~‘oKeâ jj‘oÕhKUhŸÝâJ «‘R‘^â‘oà
kБTÕhKUhŸÝâ, ‘`â˜Ïs r‘y], r˜Ïs‘h‘y]Keâ kõ‘aÕhKUhŸÝâ ‘oÝâNÜK‘` ‘T‘h]Ò‘hpK‘`
ïuoÒ‘h‘^âKë\ñ, Ïu‘oâ¡Ïu ÏuK‘RKeâjK‘`â ‘a·kÐÏsKeâ ‘oŠÕhKU, hŸâÕhÏs‘\µ…‘hKeâ
ÍÞhÝâKU hÒÍÞªKeâ ïuhŸÝâ‘Tâ.
275
Î^. ‘TK‘`aÒ‘`âj aÒJ‘NY «Ïu…‘RâoÒ\Ü
‘`bp aõK‘`b ëNð‘o\Ó ‘“‘h©Ïuâ‘^âJ\Ü
ÏuKÏc‘`jâ ícN܃ ‘RlÕRhŸÝâJ ÍÞ«NÓdÒ‘`
ïu‘o‘aKeâjJ eÕhÏcç¡Õh íuK‘`NÜKë\.
276
‘o. ÃK‘^K Röb¥ Õ`‘aKeâjNÜ ‘a·‘oâ‘a⪠NÒK^Ò‘R‘h¨‰Keâ‘aK‘`â‘a¥ \ÓK‘~NÜK\Ü
‘`‘q‘oä‘a ÏcÕhÎTˆ‰‘`âªKë\ñ, ‘RhÒ¨‰K‘^hÒ‘mKeâ‘a ‘`â‘hK‘^Kfìð‘a hŸâ‘qµ¢^Ò‘oâ
fÑ]Ò‘ajKeâ‘a ‘`K‘`Ïwª‘oä‘aâKë\ñ ‘^²j\Ó²jâ‘Tâ.
277
Ç. NÜhŸâª‘\ ‘q¡NÓkî ‘`â‘`‘h Rù‘m‘oÝâkøÏcj ‘aâ‘a¥ oÒJ‘\ Õ`
ëNƒhŸâªÕ`? `Ò ‘aaÒ‘¯ ‘ab hzâÏc§â\ÜJ ‘`²l ‘R]ÓKÏc pK‘`â ÎaJ
\Ó hÝâªÏsâ‘oÔw¥ oÒhŸÝâYNÜ ëahŸâªÕ` ‘oä…‘h‘oÝâ? ‘a‘aâ¥J RÒ‘o Îa
hŸâhŸâª ‘RjK\Ü? ‘R‘h¨‰ ÍÞb^ÒÏc‘` ëa‘oµJ ë\iâK‘Râ ë`ñ‘o‘oä!
278
‘N. U‘TˆiNùj ‘oK‘qKeâ‘aJ
ÍÞUˆ eÔw…‘h‘^âJ‘\J RÒb Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a‘aâ `Ò
‘aâ‘Tˆl‘^ ‘R‘h¨‰Îo‘`‘aJ
ÍÞ‘T∑aâ ‘oä‘^²l Ï•áø‘h ÏuK^ÒÏc‘oÝâ‘aaþ.
279
‘N. ëTëTˆ‘h fÑ] ÍÞѵjjâ
‘oUˆ‘a pœÏsâK\Ü RÒ‘o‘o‘T∠‘a‘aâ‘TâJ `Ò
‘oÝâ‘TˆYjâ íuÏc§â Ïu‘^âjNÜ
b‘Tˆjâ ‘oähŸâ‘oµ ÎaJ\Ü bÍÞ‘oâhzâª\Óaø!
280
qÑ. hÒJ\Ò ‘Tä‘\? Ïu‘oâ¡Ïu ‘~ä‘^‘oÝâjkø hÒÍÖ²jâoÒJ \Ó‘TˆYaþ
kîJ\Ò? dÒiâb U‘Tˆi‘oÝâ© `öjJ‘Raþ lÛkБR_aþ «`ùU aÒ
N×J\Ò? ÎaJ ‘\‘~hŸâ«Ïc`Ò‘a ‘oâ‘^J\ãÔwKÏcaþ ‘a‘^«^Ò‘^ ‘oÝâaþ
RÒJ\Ò? hzâK‘`iÓJ RÒ‘oJ\× hzâ‘\j ‘oâ‘^ƒ‘h©Keâ `Òëa˜ZÓ`ù!
281
‘o. Ãb ‘R^Ò‘R‘^ «dÒ]âKë\ñ r‘qâ‘oà UK_K‘Tâ Ïu‘oâhŸâKeâ‘a. 282
Øu. ÎoâÏ•âKeâ pÛâJÕ` «Nöëoâ©iâJ‘Râ ëNð‘o\Ó Îoâbícð ‘aâ‘a¥ Ïc‘Tˆb ÏcY‘oÝâoÒJ\Ü
‘RK‘\ ~Ñ‘RKeâjJ RÒK‘T‘a ‘oâ]Ó‘oâhŸâ ‘oâ‘N‘hNÜK‘\j NÒK_ ëoâjhŸÝâoÒ\Ü
‘q‘h‘oÔw¥ ‘a]JÕRK‘Tâ ÏuK‘hK‘~‘oÝâ‘aJ ÍÞîÔu ‘N‘aâ¥j ‘aâ‘aâJëRKÏcà ‘Rjâ‘RâoÒJ\Ü
fÑkБhƒ ‘oâK‘\j «Ïc_‘oä‘a ‘h‘^¥ xY‘N phÒÍÖ‘^ NÓÙhYKeâoÒJ\Ü
 
Î^. ‘RK‘N]ÒK‘R‘` ‘o‘a‘oälNÒ phÒÍÞ ‘oä‘aâJ ‘\Ïu‘oä‘aâJ ‘\K‘Râ™Ïs‘oä«‘^Î`ÏwßJ
\õ‘Nƒ‘R‘`J ÍÞî‘^J`Òlˆ Îa«^ø‘^¹‘o‘oÝâ‘R pœÏsâJ \Òp‘h¨‰pKëT ‘aÎoµ‘m hŸâK‘`â.
283
‘o. ŲYâ ‘~¡‘NÏchÒÙ“‘aâKë\ñ‘a Ïc‘hÎoâ‘qµ‘hâK \Òp‘h¨‰pKU, ‘oâK‘Tâ pÕhhÝâK‘Tâ
‘oä¡hÒK\Ü ‘TK‘`Keâ‘a r‘qâ‘oà‘aNÜ ‘`‘qÕ`‘qjK ‘`‘a ÎT_ hŸâOK\Ó‘^ ‘oâÏwøkЃ
ÍÞÑj Ïub¥‘~Kfìð‘a ‘R`Ò‘`K‘\Keâ ‘oâK‘\kÐNÒ‘hKeâ‘R ÍÖi ÍÖiK «Õ`Ôc§,
p¬Ïcàb U‘Tˆi‘oÝâ© ÎoJ\Ópâ dúJ\ÓpâJ ÍÞìiÓU, \ÓK‘~NÜb ÏcÕh^ÒÏc pÍÞèK‘~]Keâ
boÒÕhKU, ‘R‘h¨‰Keâ ‘NK‘`NÜK‘\ ‘hyÓKU hŸâ‘h¨‰NÜbNÓ aÒ‘aK‘`Keâ ‘Rl§KU‘a.
284
‘oâ. ‘R‘`J ÍÞîJ e˜ZÓ ÏcÕh«‘~pâK‘Tâ‘Tâ ‘R`ÒÏ•ä‘^Keâ‘aaþ ‘`â‘h¨‰hŸâ
«Ïc‘`ëoðâ ‘o‘T∠‘qhÒÕR¥J ‘`â¡‘^â‘oÝâ‘hâRÒ ‘~KÍÖKU ‘hyÓK‘Tâ bÛ
Ïu‘`hŸÝâK ë\‘oµJ\õNù! hŸâYK‘Tâ ‘oâÕ`køJ ÍÞÕhˆKÏcà‘Tâaþ qÑeNÜK
ë\‘`âëhð ‘Tä‘\ ‘a‘`è‘qâªJ‘\hz⪠ÏwÕh ÏuÎhµ‘qâK\Ü p«dú¡‘^‘oä!
285
‘o. ÃK‘^ ‘a‘aâNãj ‘qâ‘~ «‘RÏwø‘`hŸâKeâ‘aâ, Ïu‘hµ ‘Râ]ø¡‘^‘h Ï•j Ïuä‘T‘NKeâëað‘a
‘oâKU j‘R¥Keâ‘aK fÑK‘\‘o ‘oKqø¤`Ò‘hNÜKë\ñ‘a NÜ‘oä‘hâK\Ü ÍÞb©KU‘a,
‘“‘h©‘aK‘`‘aâK\Ü “ü‘oäªÕ` ‘~äÏuâ‘h‘o…‘hKeâ ‘hÔc§KU, Ïcà]ÒªÏwKeâ ÏuÕ`pKU,
ÍÞÑ‘^‘N‘h©Keâjâ ïuhÝâKU, NÜ‘oä‘hâ ÍÞ‘a©‘oâÏwø‘^¹‘o NÒjKeâ‘a ‘~äÏuâ‘hâjNÜ
p‘~oÒ·hÒ‘oâKeâkìð‘a Rù ‘~ä Ôw‘h]ª ÏwhŸäÎa‘N «RÒ‘oâKeâjâ‘aâ vÒµ‘`â
‘hâU ÏuKÏc‘a¥Keâkìð‘a hŸâ‘a¥Keâjâ b\Ó‘a, oÒ‘hjâ ‘“‘h©Ïc஑^â‘a NÓ²YbÕh.
286
‘T. «Ïc‘NZÓ‘^ ë`ñ‘ohzä‘R‘oÝâ‘aJ fü‘h‘oÏuK‘^_ hŸâK‘^ÕhKÏcRÒ
p‘Nj‘^ aõK‘`bÛ‘N «Ïc‘~pœÏsâJ\Ü ‘NèœÏsâJ‘\‘aâ«‘RÔwKU qÑ
eNÜ «e_NÓKëTJ RÒ‘oà‘a ‘aèdÒj‘N fÑjNÜJ \ÓK‘N qÑ«‘^oÒK
‘^NÜJ ‘\‘Râ pœÏsâhÒ‘^âJ ‘\‘a “Ò«_J «eÔu¤Õ`NÓ ëaN܃J eäÍÞÞªJë\ñ.
287
‘o. Ãb‘a ‘~äÎ`oø¡‘^‘oÝâjNÜ ‘a‘hÎ`oø¡‘^‘oÝâK\Ó²Ybhzâ. 288
qÑ. ËÍ‚‚ Ïcà]Òª‘^©NÜkБh! aÒ ÏcjâNÜ pÛâ ‘häÔwKÏcàJ\Ò ®ëoÝâëNƒ‘`aþ
‘oä íc£‘`kþ U‘hNס‘hâkìð Ïu‘`hŸÝâkìð ‘oâaÒ¥‘hâ hÒÍÞ¸‘hâkìð
hÝä ÔcaÒ¥‘^J\Ü oÒÕhJ føkì\ÓJ ‘R`Ò! hzâ²jÏc§â\Üaþ ‘oä‘“‘o
«rÛdÒ`ÒKeâÍÞ ‘~¡NÓhŸÝâ¡NÜJ‘\‘Râ‘Tâaþ ÍÚpK‘TâÎa? ‘Tä‘\Îh!
289
‘o. Ãb‘a pb ‘aÎhK«`Ò! ‘~‘oÙ`hŸâ dý®‘^âK\Ü ‘oâ‘aâÏc஑^âKë\ñ‘a hÝâyÒµNÜ
‘TK‘`Keâ‘aK «eÍÞj ‘hyÓK‘Tâ. «rÛhÒ‘oâ‘TK®‘`âb ‘~KÕR «eÏw©]âªK\Ü Ïu‘^ª
«Ïc_ŒÍÞÞK\Ü ‘a‘Râ. Î\‘R ëoKY‘aKZÓ‘a g˜Yâ ·Û‘^Kfìð ëo‘aâ‘NNÜ ‘oUˆ‘a ‘Ndú‘^KeâJ
RÒU‘a rg‘T«‘N‘o¡Õh‘~KÕR ‘q‘h]âªK\Ü‘aâ,p‘^‘h] ObhŸÝâ ‘a‘Râ. ‘`âÏsªK‘^
Ïuä‘aâKë\ñ‘a ‘~‘h‘^â ÏcÕRÕ` vú‘oä‘aµhŸâ ŒÍÞÑ_‘o…‘hKeâjNÜ hŸâÍÞµjNÜ ‘a‘a…‘h‘m NסÕh
p¡ÏuÕhK‘Tâ‘Tâ, ‘“‘aKÍÞhŸâ NÒ¡‘hpÛ‘hâªj ‘N‘h]Ó ‘“‘a⤑hhÒ«ÎRÏu‘hâK‘\‘Râ, N×l
dúl‘N ‘`⣑h¸‘hâK‘\‘Râ. Ïu‘oÝ⮑`âb ë^iK‘Râ‘a ‘`â¡Ïu‘hâK‘\‘Râ. ‘oâèÎRK®‘`âb ëNð‘o\Ó
p«‘N‘oâqÑlhŸâ‘Râ. ‘oÏuâ‘oâ_K føkì ‘a‘yhŸâ yÒK_ hŸÝâ¡NÜK‘\‘Râ. ~Ñ‘aâb kБRâ
«Ïc^ÒÏc‘oK‘^âK‘\‘Râ. oÒÏuâÎ`‘oà ‘o\Ü‘oà‘a Ïu‘hµ‘~ä‘^ Ôw‘^âK‘\‘Râ. ‘^²l‘`K®\Üj‘oä\Óƒ
ÏuÔwœÏsâJ‘\‘Râ. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ.
290
Øu. Ïu‘oâ‘`‘h¶‘aKeâ‘a ÍÞjÍÞÑ‘^‘~‘oàJ ‘`‘aJ e‘h‘oâ «ÏcÏu‘a¥‘^ ‘~…‘hâJ ‘\‘aJ‘R
ëa²j‘Râ]Keâj bKÕ`hÒp‘~âJ‘\‘a ‘aÕ“‘N ‘“‘h©‘oÝâ‘a hŸâhŸä_ hŸâ‘aJ‘R
ë“ñ‘hªÏuKÏc‘` el ë`ñ‘^ª‘o²j‘~âJ ‘\‘a ‘a‘T⪑^ ‘~¡NÓJ «e²x‘`âJ ‘\‘aJ‘R
hÒÍÖ^ø`Ò‘h‘^ ‘hK_Î`‘oàK‘\‘a aÒ«r‘^ ‘oâÔw‘oâ ïw‘oä«Õ` hŸâ‘aJ‘R
 
Î^. hŸâ‘q‘oÝâ aÒŠÕhK‘TâJ f죑`j aÒ‘`ÕhK‘Tâ ‘a‘qµÎoâ‘“Keâ kõ‘aÕhK‘Tâ aÒ‘^©Ïuâ‘^âj
Ï•â‘aâjJ eâ˜ZÓK‘Tâ ‘`K\ÓK‘Tâ OjâjJe˜ZÓ ‘oä‘a‘“‘aâJ\Ü bÛ‘oâ‘aâ‘oâK\Ü ‘oä‘aÎoK«‘`!
291
‘~âÍÞK‘R«ÏchŸä‘^‘oÝâ. ÏwÕhK‘Tâ ‘Rl ï«cÕh^ÒÏ•âKeâ kì²jaþ
‘~ÕhK‘Tâaþ ‘“‘haþ hÒ‘oâ‘~®‘`âK\Ü oøkìaþ
ÍÞÕhK‘Tâaþ Ïu`Ò Îo‘`qÑ¡ÁvÒ‘aâ‘oè¡_aþ
‘oÕhK‘Tâaþ pqîÔsKU ëoðNÜK‘[â ‘~¡NÓaþ.
292
‘o. ŲYâ ícÎNƒK²\Ü ÍÚpKU, ‘~äÏuâ‘h NÜ‘oä‘h‘N ï«cÕh‘^Kfìð‘a ‘^‘y‘N Ïu‘h§ ptÒ‘ajK
eâ‘aK ‘`‘aNÜ ‘oâ‘h]Keb hzâÕhKÕR, ÏuK‘R‘oŠÕh‘^âKë\ñ, ‘oÝâNÜK‘` dÒ`Ò‘hpK‘` ‘~ÍÞ
‘aKeâ ïuhŸÝâ‘Tâ ‘qâ‘NhzäÙRK®‘`âb‘oj‘a aÒ‘^©pŒÍÞÑ‘a ÏuKÏc‘aâ¥Kë\ñ, ‘RKRÒ
‘^YKeâ‘a ‘qÙh‘hKeâ p\ÓU, b…‘h‘^ ‘~hŸâ qø‘NKfìð‘a kø‘NKeâ «ÏcÎorK‘Tâ‘aâ. Ãb
ÍÞÑ‘^‘N Ï•jKeâ íuÔc§, j¤eNÒ‘oÝâkìð ‘~äÏuâ‘hâjâ ‘TbÕh. ÃK‘^.
293
‘N. ‘^‘a‘^²l ‘N\ÜÏcà køÏcj
‘oÝâ‘aâ ÏuäU‘a p‘~âJ\Ü p‘qµ‘oÝâ‘a ëa²jJ ‘RjK
‘\‘aâ‘TâJ eÙhyÓKÏcJ‘R ÍÞ‘aâ
j‘aÏ•ÝâJ eÙhyÓ‘a¥ÎhK®‘`âJ‘\K®\Ü ‘aÎhK«`Ò!
294
Ä. ‘N‘mjÎT‘^ hÒÍÞÞ «‘R‘oâ‘oÝâ‘aJ eÕhÏc眑hâJ
ë\ñ‘a ‘~KÕRJ `Ò‘^ j‘aâÕ`‘aKeâJ
føÏs]Keâ ïuhŸâJ e䜑hâJ‘\hz⪑aâ ‘“‘h©
ÏcYj dÒjNÜK\Ü fÑjNÜK\Ü.
295
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘“‘h©ÍÞÞK\Ü eK‘“âÏuKx‘h `ùÏsKeâ oÒhŸÝâNöiNÜ ‘a‘qµÎoâ‘“
hŸä‘RKeâ ïuhŸâK‘`jKU, «ÏcÍÞj‘oj‘aK ‘R‘h‘`K‘\Keâj ‘aâdÒŠÕh‘^Kfìð‘a p¡‘^Keâ
TÒj‘N U¡‘^Keâ‘aK ÍÖK_K‘Tâëa‘\, ‘a‘T⪑^ï«cÕh‘^âkìð ·Û‘o䊑hâaÒ‘`âjâ, `ö²l
‘oâ‘hâ¡‘^âK‘\‘aâ hÒÍÞÞ ‘oâOKeâÎTÔu ÏcÕh‘^ªÍÖKU byîÔcKU‘a Ïuâ‘oœ‘h dÒ«^ÒÕ`‘NK
fìð‘a p¡‘^ ‘oÝâ¡‘^‘h Õ`RÒ¨‰‘RKeâ ‘oj‘a ej‘oK‘^âkìð ë^Uˆ‘a, aÒ hÒÍÞÏu¡‘^‘oÝâK\Ü‘aâ
Ïu‘oähŸâ¡‘^ hŸâŒÍÞøÏc‘N‘h]âKë\ñ, Ïu‘Nj eK‘“âÏuÎoâ‘^Keâ‘RJ ‘RèœÏsâb
aÒxµ‘aKeâ ÎTÔu, Ïcà‘hâtú¡‘^‘oÝâ ‘aâ£Î`rKU ‘oÝäJ\Ü ÍÞ‘a¥Keâjâ RÒpKëT.
‘^‘`‘aK‘^‘hKe ‘NèœÏsâK\Ü eK‘“â «ÔchŸâKeâ NöiNÜJ ‘RÕh‘a‘R‘hKeâ‘aK
Röb¥ ëajjâK\Ó, ‘“‘h©Ïcà«^Ò‘`âjÎT aÒ‘oâK«‘^]Keâ ‘o‘\Ôu, hŸä‘`‘o
ÏuÎoâ‘^âKë\ñ ‘“‘aKÍÞhŸÝâK\Ü ^ø‘\hÒ bÍÞ‘a‘R‘hKeâ‘aNÜJ ÍÞbhzâ.
296