Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ «Ïc‘¯‘oâÏuƒK‘“‘oÝâ
ÓҪhŸâ‘oÝâ - AD
--: ‘“‘h©hÒÍÞÞ ‘`âÕh¥pâ¡‘^KeâjK ‘Rb UK_K‘TâY :--
Øu. Í‚‚‘N NÒj‘oÝâ‘aJ eK\Ü aøÏsÙ“‘ThŸâ‘oÝâ Îoiõ‘NNÒj‘oÝâ‘a eK‘\NÜK\Ü ‘aK®\Ü
«Nù‘“Keâ kø‘~KeâJ ®‘Rä‘h‘^ fõKNÜ‘aâ Ù`ÔcKÏc ‘a‘hâjâ ‘o¡ÕhK‘^â ‘hK®\Ü
‘oª‘ox‘h‘oÝâjâ ‘oâxoÒªÍÞhŸÝâ¡‘N‘oÝâ jK®\Ü ÏuOªKeâ ‘oK‘TaÒ ÏuÔw‘^ ‘oâK®\Ü
‘oâ‘Rj^ø b²kÐK®\Ü ‘oâ‘TˆÕhKëT‘` ‘hK®\Ü Ïuâ‘^âjâ ‘`K®\ÜjJ ë`‘RJÍÞå‘^â ‘hK®\Ü
 
Î^. ‘Râ‘hâj rÏsâªjâ ‘`äÔsKU Nã‘\ ‘hK®\Ü qÑ¡ÁÏu‘oä…‘h‘oÝâ kìpµhŸÝâ ÍÞ‘hâ‘R ‘oK®\Ü
aÒªhŸâ Ïc¤‘`_ eâ‘“âkìð‘a ‘a‘\‘o ‘hK®\Ü NÒj‘R_ pK‘^hzòâ ‘oëTˆJ‘RKZì ÎaJ\Ü.
330
‘oâ. ÏwÕhJ ÍÞå‘\aþ ‘a‘hâJ Î\JÕRaÒJ\Ü ëaj kî ‘\hzâªK‘R`Ò! hÒ‘hâ NÒ
j‘hâ kìoÒµ‘hâ‘aâ, hŸä‘`‘oàkþ Ïu‘oâ‘` køjvÒµK‘^â kîÎo‘m Ïuâ
¢Ôu‘hâkìð hŸÝâK\Ü‘`âhÒ? ‘oÝâhÒÕh ÏuâQhzòâ ïu‘oâKeâ^ø ‘aâK\ÜaÒ?
hzâ‘hëoð hŸÝâ‘a¥Õ` U¡‘^ pÛâ‘qµ‘h‘Nè‘^Kfì²Zø ‘NÎ`? ‘oä‘hâ_Û!
331
‘N. ‘oä‘aÏu‘oÝâ ‘RjJ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`
‘oä‘a‘oà eÏwß ‘`âÕh¥pâ¡‘^ ‘oâhÒª‘`jâ, Ïu
aÒ©‘a‘o Î`Ïw«Nב\jâ ‘oä‘a
pTÒÕhKÏcaøÏcà ‘oä‘“‘oàJ‘\‘aâÍÞÑ!
332
‘N. ‘oâ‘a‘oàjâ ëTÏc§‘N ‘oÝâK‘`i
‘oâ‘a `Ò‘h«dÒ]hÒÍÞª‘oä‘a «rÛjaþ
‘oâ‘aâÏcà‘`â‘ab hŸä Î`‘oàJ\Ü
‘oâ‘a‘oÝâ‘aJ ‘`jdúÔu ‘oâbëT ‘oâ‘ajK ‘R‘hâ]aþ.
333
‘N. aÒ‘h‘`âJ \Ò\Ó‘a ëNð‘o\ÓJ
®‘Rä‘hÏcàJ RÒjKeâ ‘oëTˆJ ‘RâK·b pÛâJ‘`aþ
Ï•áø‘h‘oÝâj‘Râ ‘aâ^Ò§‘^‘oÝâ
kБh‘~ZÓK ÍÞå‘\J e\Óhzâ ‘abjÍÞ! ‘NKZî.
334
Øu. ËÍ‚‚‘\‘N aÒ‘oÝâK‘`â aõ‘N vÒ‘hÎoâhŸâKeâ ëoÝâiâJ‘Râ‘Tâ ‘aâ‘a¥Õ` ëoä‘h hzâ¡_
hŸäÕ`‘^âªJ\Ü‘`hÝâKÏc ‘a·‘oÝâQhzòâ ‘a‘Nƒ oÒdúhzâ ‘oâK‘^jâ oÒ‘^J ‘Rjâ‘R
pâNÓƒjâ ‘Tâ‘a¥p ëoâiÔu ‘RoÒ‘`âjâ ‘R£‘h~Ñ‘`âjâ Ù`Õhˆ «‘NK‘`âNöbhzâ
‘aâ¡‘^‘oä‘qµ‘oÝâjNÜ ‘aâ‘`hÝâKëTJ ‘RbÛ¥‘hâ ‘oâ¡‘^‘RÍÞKeâj ‘oâ‘`‘oÝâ jâ\ÓëRJ
 
Ä. RÒjâ‘`ä‘^ ‘~KÕR ‘RpíuJ ‘Rdú‘^‘oÝâ ‘oâK‘\ ‘`ÕR¥ Ïwø‘oâ‘oâKÕ`‘h‘oÝâjJ
ÍÞÞ˜YâJ fõ‘Rjâ Õ`‘qj v÷ÕhÕ` aÒTÒˆ‰Õ`KëTJ ‘`‘h]Ó ‘oäíuJ ÍÞå\Ü ‘“‘h]Ó ‘Rjë`.
335
‘N. oÒ‘^‘oÝâjâ pÏuëh Îh]â
«oÒ‘^‘oÝâ kБNÏu‘oÝâJ ‘Ríc§ ‘o\Ó Ïuâ\ÓRöb b
†hÒ‘^‘oÝâjâ ‘o\Óhzâ Ï•â‘aÏuK
Ï•ä‘^‘oÝâjâ ‘h¡‘N ‘o¸‘h ‘Nl‘^‘oÝâ jhz⪦.
336
‘N. «‘RÏw‘oÝâjâ dúhÒë\\Ó aÒ
«‘RÏw‘oÝâjâ p‘aJe\Óhzâ ‘~ä‘^‘Nj‘Nj‘oÝâj, ‘`â
Ïu¹Ïw‘oÝâj‘Râ‘Tâ rQN×kÐ
‘oÏw‘oÝâj«NÓhŸâJ `ùJëT ‘R‘R‘a ‘oÏuâ“ÒK‘^‘h‘oÝâkþJ.
337
‘N. ‘`ä‘\jâ ‘Râ\Ü‘o‘oà ‘T‘aâ¥jâ
‘`ä‘\jNÜ‘aâ Rù‘oà lÛ‘oà ‘`⤑R‘oÝâ, kõ‘\jK
gÛ‘\jâ ‘oä‘a‘oà, Ïc‘qâ‘oàjJ
‘Rä‘\‘oà ‘oèÏs‘~‘oÝâjâ ‘`iÓÔcNܱij ëaN܃¦.
338
‘N. ‘N‘`kì\Ü Îojâ§j ‘häÏcàjâ
‘o‘`kì\ÜJ ‘RbÛ¥‘hâ oÒb‘oj‘aK ÍÞì‘oâYkþ
oõ‘`kì\ÓJ «e_‘oâjâ ëolJÍÞb
ëoâ‘`kì\Ó aõNöƒ‘Nƒ ‘Râ\Ób ÎoâÕ`b hŸâK‘`âaþ.
339
‘N. NÒ‘NKeâjâ oÒdúhzâ\Ó
Ï•Ýä‘NKeâjâ ‘a‘R‘hJ e‘Rjâ ‘RâK«‘\jâ Rölíc¦
kø‘NKeâjâ p«‘~˜Ïs
«rÛ‘NKeâj ‘R_ ‘arKU rÕ¯j‘oÝâ jhzâªaþ.
340
‘oâ. hŸâ‘o Ïc`Ò©KNÜ‘q TÒÏc ‘T«‘N ‘hXâÏs ÎhPÐjK‘Nè‘^K fìð‘a ‘oä
‘“‘oà dÒ‘`‘`µhŸâ pâK‘N ‘oÝâ˜Zì\Ü Ïcp«‘^‘^µKeâ ÎaJ\ÒÕ`RÒ
‘a‘obÛNÒK‘^NÜ kî‘`âoø! Ïcjâ‘oâiâ ‘a¥K‘`K‘` oÒ‘oäyÓ fÑ
Ïwß‘oà kБNKÏc‘oÝâ aõK‘`â‘TâK\Ü, bj ÎN hŸÝâ«‘R¢Ôu‘^â jµ‘Tâˆaø!
341
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ ‘oâÏwø^Ò§‘^Keâjâ ícN܃jâ Ïcà˜Yâ‘Tâ‘a¥hŸâp. ‘oÝâhÒK‘^NÜb
‘oè¡^ÒK‘^Keâ p‘ahÒ‘`â. Ãb NÜK_ÛÏuâ^Ò«‘RÍÞÞK\Ü ·Û‘oÝâb^ø pTÒÕhK‘Tâ Ïu‘oâhŸâKeâ‘a.
342
--: Ê‘hâ‘aâK\Ü `Òµ‘h‘N‘aâK\Ó ‘oUˆ ‘NèœÏs bhÒª]‘oÝâ‘aâ ë`lhŸâJ ÍÞìÏc§âY :--
‘N. Pî‘`‘oÝâ‘a bK«‘`Ïuä‘aâJ\Ü
hŸä‘`‘oÏcàÕh‘aâK\Ó ‘oUˆ, hŸâ«‘RÍÞÞJ‘Rb, ‘^
^Ò§‘`‘oÝâj ‘ahŸâ‘a Ïulkø
^Ò§‘`NÜJë\ñ Ïc\Óhzâ Ù`‘aâ‘~KÕR ‘aÎhK«`Ò!
343
‘N. Ïc²jZÓl‘a hŸÝâ²j‘oÝâ^øJ
‘`²j‘\Ïc\Ü‘Tâ‘a¥ Ôc‘a¥ ‘^‘oÝâ©bJ ‘Rb ëo
kìµ²j‘a‘Râ ëoÝâ‘R‘oÝâ^ø ÍÞ‘aâ
kì²j‘aâ p‘a ‘“‘h©Ïc஑^âJ \Ó²Yb ÏclëN¦.
344
Øu. ‘oä^Ò‘oâÏwßKë\ñ‘a ‘oâ‘a ‘qä‘hâJ\ÜaÒ¥Jë\? ‘oâK‘R‘mÎoâ ‘oâ‘a ‘oä‘^âjâ‘aNÜ?
ëoä‘`Îoâ ‘ajâ‘Râ‘hâ ‘oÝâ‘Râ‘hâ Îoâ‘a¡‘^j? NÒ‘aK‘`Îoâ oÒÕh hŸä‘^©ÍÞÞjNÜ?
‘a®Nã‘h ‘Nè‘^‘o‘h© kÐhŸÝâÏu¹Îoâ‘^âkî ÍÚp‘^âJÎ\ hŸÝâ«‘Rïu‘a p‘~âJ\Ü?
‘RkЪ] hŸÝâ¡NÜkî ‘R‘` vÒ‘h]Ò‘`âjâ ‘oä‘“‘oà ‘^‘oÝâ©jâ ‘oä‘a‘“‘aâjâ?
 
Î^. ‘aK‘`Îoâ? ‘oâ‘a Ïu‘^ª‘N ‘aK‘`‘aâ‘aNÜ ‘~«‘`Îoâ? ‘qKehÒÏuâ‘h ‘~KÍÞNÜ‘aNÜJ
‘Râ‘qjÎoâ? fÑ]‘`‘aâÍÞîK®‘`â NãJ‘^â Ïc_NÓ Ïw¸‘hÎoâ? dÒ¢‘h! ‘oÝâÏulNÓ ÏwlNÓ elNÓ.
345
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ ‘aK‘“‘N ‘oâ‘“â hŸâ‘`â ~øÍÞ `ÒqѺ‘h ‘oèœÔs vÒ‘^µ‘^â jbhzâ\Ó
‘oK‘qKeâj pÛ‘hâjâ‘aâ, ÏwÕh NÜ‘oä‘hâkìð‘a vÒKe Ïuâïs] «Ïc‘oÝâOâjâ‘aâ, aÒhÒ
hŸâ]Ò‘aâ‘T‘hâkìð‘a hŸÝ⤑`oÒ‘`âjâ‘aâ, ‘NèœÏsÏuÏw‘T‘hâkìð‘a Ïuâ‘aK‘`‘aK`Ò‘`âjâ‘aâ
ÏuâPБaK‘`âkî? hŸâb hŸâK‘`i ‘a\ÓÕR, ‘“‘h©ÍÞÞK\Ü «‘R‘oâ©i b²Ybhzâ.
346
Øu. ëoðNÜK‘[ oÒÏuâj ‘o\Ü‘oà‘a ëa‘oµb ej‘oÝâ‘a aÒ‘aK‘` ‘~Õh‘^âj‘Râ‘Tâ
ëoi‘o‘N hŸä‘`‘o pÛ‘hâjâ ‘o¡ÕhK‘^â, ‘h‘oâ‘hâjâ Röjâ‘oàK\Ü ‘a˜ZÓ Nöjâ‘oà
‘TpëN aÒ‘N¸ÕhKU ‘T‘h]ïu‘oNÜkìð‘a eK‘“â pâ«^Ò‘`âj Ïc‘`hŸÝâ‘R‘oÝâ‘a
ëa‘oµJ\Ü «`öNÓƒKëT bK«‘`Øc‘[‘oÝâ pÛâJ‘`, ‘o«ÍÞKeâ ÍÞnÔcKU «oÒjâoÒb
 
Î^. «dÒ]‘o²j‘~ ëNKÎRjJ fÑ‘`âÎTÔu hŸâ‘oâè‘^ÍÞj‘oÝâjJ føÔsKÏc ‘aj‘hâ dÒÕh
ÍÞÑ‘^ ëoâ‘oµJ\Ü Nöb‘oUˆ Ïu‘^ª~Ñ‘oâ NÓëTˆ ‘a˜ZÓ ‘oâx‘^â©‘a NÓÏcà\Ü ‘qâ‘~Îoâ?
347
qÑ. ÃaÒ¥! Ï•…jâ‘a! ‘~¡‘N‘o‘^¹jâJ\Ü «eÏw©]âªK\Ü RùpK‘`âJ\Ò
ÏcaÒ¥bÛ‘N ‘q‘h]âªJ\בqâJ\Ü ÍÞ‘R‘`¨‰«`Ò‘aâÏuK“ÒhÝâ «rÛ
‘oâ ‘a¥oÒªÍÞKeâÏc«‘^Îa®‘^âJ\Ü Ïuâ‘“hÒ©‘oâ‘“ª Øc‘[Keâ‘aK
‘`âaÒ¥J\Ò? ej‘~®‘`âJ‘Rä\Ó, ÏuâQhzòâ, hŸÝâ^Ò¹Ôwhzòâ, `Òµ‘h‘Naþ.
348
‘N. Ä hÒ‘oâÎN‘q‘oàjNÜ‘aâ
vÒhÒ‘oâj‘~¡NÓ bÛ‘oà ÏujâÏcà‘`â‘oà ‘R`Ò?
RÒhÒ‘oÝâjâ ïuhŸÝâ‘`âhÒ?
dúhÒ‘oÝâj eK‘“â kì²j«d÷£‘`â ÍÖ^ÒÙh!
349
qÑ. ‘oÝâ‘a⥫RÒYpkø ‘ohÒÏw‘oÝâ‘aëNð ‘oÝâ‘NƒKZÓ^øJ fø‘hâTø,
ÏuaÒ¥ÏwKeâ‘aJ RÒjÎNhŸÝâj ‘o\ÓK ÍÞNÒƒ\ÜTøJ, «fÑ‘~‘o
Ïuƒ‘aâ¥Kë\ñ ‘T‘aâ Nü‘hÎoK®‘`â ÏcbëNð ‘RK‘“‘hâµjK «`ùjâTøJ,
‘RbÛ¥ ëh‘a¥J\ÜJ Î`‘oà ‘^K«\Ó! ëTÏcà‘oä! ‘NkЪ]Îoâ? ‘T«NÓNÓaþ.
350
‘o. ÃÕ`hŸÝâ‘aâK RÒ‘N. 351
‘N. ËÍ‚‚\Ó_oø? ‘q®‘^â‘oàjNÜ
aÒ\Ó_oø? vÒ‘“â ‘`äÏs]ÒkÐÏcKeâkþ
‘Rä\Ó_oø? Ïc‘hÏu‘^âj‘aâ
pÛ\Ó_oø? ‘oä‘a‘“‘a‘oÝâ pÛ‘hâj ‘a\Ü‘oâaþ.
352
‘N. ‘^Ôc§_oø? hÝâëTˆ‘` ‘ab
ëTÔc§_oø? ‘NÏcYvÒyÓ; ÎTÔu‘a ÎoâjâK
ë`Ôc§_oø? ‘q‘h]Ò¢‘hâj
höÔc§_oø? Õ`µÍÞÞjJ eÏuâj hù‘Râj Ïu‘^âjaþ.
353
‘N. Ã\ÓÕR_oø? ‘~äÏuâ‘hâj‘aâ
‘Râ\ÓU_oø? fÑj ‘o褑` ‘Râ‘hâ‘oàjâ ëolRÒ,
p\ÓU_oø? hŸä«r‘^âj‘aâ
‘oÝâ\ÓU_oø? Ïc‘hâj p¡‘^‘oÝâjâ kø‘~‘oÝâ‘aaþ.
354