Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ Ïu¡Ïc‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
‘N. ÃÍÞhÒ‘oâ‘h ~Ñ‘oKeâ‘aâ, «Õ`ÍÞ‘R «`ÒÍÞªKeâ ‘a«Ïc_‘`µK‘`µ‘oÝâ `ù
ÕhµÍÖ ^ÒQj qÑ«‘^‘o‘oÝâ‘aâ, ‘RÍÞÕhÏcà ej‘oÝâ‘aâ Ôw‘h]ª‘NrÏcàJ\Ü Rùëhaþ.
71
‘o. ŲYâ RùÕh, ‘oâK‘`hÒ‘Tj «`ù]ÓNÓK ÍÞb, hŸâK‘`âJ RÒlíc‘aâ«Îoj Îaj bjâ‘oK
e\Ó hŸÝ䤑h‚µfÑÏwßK ë\ñ, pâ‘a⥠‘Tä‘Tâ‘Tâ, oÒJ\Ü ‘oâhŸÝäOKeâj ^ø\Ó «Ïc‘mhŸâNÒj
~Ñ‘aâK\Ü‘aâK føkì Ù`†‘h ÍÞZÑ‘hâ] «Ïc~ÑÍÞÑjKeâj^ø‘\ ëa‘oµÕhNÓK Î`iÓ‘Tä‘\
hÒ‘N, Ïc‘h‘oâ `Ò‘hâ]K fìð‘a ‘^ÏcKeâ ïuhŸÝâ‘TâKë\. bŠ‘h‘hâjâ bÍÞ ¢vÒ‘aKeâj
‘aâK\ÓÕh. ÃK‘^.
72
‘oâ. Ñ`ëhK ‘RâK·b vÒ«Õ` hzòâ ‘NjJëR Îa ‘\K~øb‘“âkþ ^Ò‘h‘Nkþ
ëT‘`ëhaþ Ïu«‘RÏwÏuKÏ•â kìð Õ`‘qjâ pUˆ‰aÒ¥K‘^ kìð ‘oâKë\J fì
²j‘`ëhaþ ‘RâKë\jâ ÍÞK‘^âÏuKÏw_NÓ ‘aâ«RÒTÒ‘h ë`ñÎ^ªK«‘` ‘oÝä
¤‘h Õ`qø¤‘`ä‘^ Ïu‘“ä‘oâ ïw_ÏcY kø‘`K‘T ¡‘^dú‘oÔw¥ÎTaþ.
73
‘o. ŲYâ ë^ó°kø‘Nª ÏuK^ÒÏc‘N‘hK fìð‘a ë`ñ‘^ªhÒÍÞ ‘^dú ‘`Ïw‘a pÍÞèK‘~]Keâ
íuðÕhKÏc‘N, blKÏcàjâ aÒ‘NKeâ p\ÓU, «eÏw©kø‘NKeâ‘aNÜK ÍÞb, køÎN‘qµ‘hâK
ë\ñ‘a «eÏw©NÜ p‘a‘^â kìð, hÝâ ²Yb p‘a¥pKUÕh.
74
‘N. Õ`_Nö\ÜNÜ ‘^Ïc‘oÝâÎoJ\Ópâ, ‘a_‘^¡Ïcàj ëoðâ_ pâK‘N ‘ajÍÞ\Ó ‘a‘oâhÒ
‘o_ ‘aâK‘\ ëoi‘^â ëoâ hŸâªÕ`, ‘R_ ‘oäNÜ‘aâ Î`‘oÎ`‘o! NÒ‘hâ]ªbÙ“!
75
qÑ. ‘qKNÒkî‘q‘oÝâ kî‘`â Î`‘o! «_ÍÞ‘R ‘^¹Kx‘h‘oÝ⦠Î`‘o^Ò
ÏuKNù‘TKeâ‘aâ Îo‘`qÑ¡ÁÏu Ïc‘`pÛ ÏuKyîÏc‘oÝ⦠ÍÞÑj Îa
‘oK‘N¦ ÍÞî‘^â ‘aYK‘Tâ ‘`âÏu¹Ïw ‘^dúoÒª‘oè¡_ U¡‘^Keâkø
ÏuK‘Nl§KëT bqÑ‘T‘hâK\Ü «Ïc_ÏuKvÒƒ‘hKeâ UK_KÏcÎo!
76
qÑ. bÛ Îo Ùh_ ‘^dúejKeâ‘a ÍÞ‘R b¥hÒ©]‘oÝ⦠ÍÞîÔu hÝä
Î`oÒÙ“‘qâj‘NKZì ëaN܃\Ü ÔuÕhK Ù`ÔcKU _ e¨‰KÕRJ `Ò
bÛ p‘qµKeâJ ‘`ÏcÏu¹‘oäÕ“ ‘oâÔw‘o⦠ÔwKÔuKU Îoiõ‘Nƒ p
qѵphÒ¨‰‘o‘N‘h‘^µ ‘q¡NÓ ‘oâÕ`kø ‘a¢ÕhKUaÒJ \בqµhÒ!
77
‘o. ÃÕ`hŸÝâ‘aâK RÒ‘N NÒkБ^â© j‘Râ ÍÚoÒ‘^â©j ‘Nb‘^ª‘^µKeâ ‘Rjâ‘RâYK ÍÞîÔu
‘^dú hzä‘R Ïu‘oäÕ“ ejKeâ‘aK ‘`‘aNÜ b‘^ª‘^µKeâ ÏuKdÒÕ`K‘^â ‘ab ‘^jKU
aÒJ\Ü. Ãb ‘oâÕhhŸÝâ b ²YbÕh.
78
‘oâ. ‘~‘oÙ`hŸâK e‘Râ ‘aâ‘a¥^ø‘a¥‘^ ‘oâx«eíwô©‘N Øc‘[Keâ ÏuK
¡Ïu‘obÛhŸâK e‘Râ ‘~ä_hŸÝ⦠pÍÞhŸâ‘oÝ⦠výOªKeâ ÏuK^øÏs‘oÝâ¦
‘~â‘o‘a«qî]ÓNÓ b‘T∠ë`ñ‘^âªb ‘^ÏcÏu乂§‰¡Õh b¥oÒÕhKU hzä
‘~â‘oaÒÙ“‘qµ‘h! NÒ‘oÎo! ‘~â‘o‘a‘oÝâkþ Ïc眑h «ÏcvÒ‘`Keâ‘a¦.
79
«eÏw©Î`‘oàK\Ü Ôw‘h]ª‘NrÏcà‘aNÜ ‘o‘h‘oÝâ l‘TâˆY
‘o. Ãb Î`‘o‘^jâ p‘a¥pKU‘a ÏuµhŸâK‘~ä‘^âK\Ü‘aâ, ‘~‘R‘oK‘^âK\Ü‘aâ ëað‘a ‘ajâ
ëoÝâ‘RKeâj «d÷‘\ ‘~è‘Râ ‘`yÒ‘`âj^ø‘\ ‘oâK‘`‘hÏc‘hµ‘^Keâ‘aNÜ ‘oUˆ, hŸâK‘`â
bhŸâ‘oâ hŸÝâ¡NÜK\Ü‘aâ, gØclNÒ‘oè‘^ Îoâ`ù ‘oäKÏu ‘T‘h© ‘h¡NÜK\Ü‘aâ, ‘olÛ©‘N
‘^è] Îo]âÏcYj ÏcÕh‘Tˆ‰‘aâ¥K\Ü‘aâ, ‘oâx ‘^ÏcL «Ïc~Ñ‘o ÏuKÏc‘aâ¥K\Ü‘aâ ëað
bÛ‘hK«‘“ bg‘\ bÛ‘h‘`b‘N‘h bp˜Ïs bÛ‘hÍÞeK‘“âK\Ü‘aâK føkì b‘oÔuKU
hŸÝâ‘a¥ bŠ‘hhÒhÒ_K ÍÞåU, ëoiJ‘RâÏc\Ó, ‘a‘Râ‘Tâ b ²Yb¥hzâ.
80
‘oâ¡‘^NùNÓj. ËÍ‚‚ ÏuâhÒÕhNÜkîK«‘`! hÝä «NÓhŸâ ‘aâ«‘R ëoðâ‘a ‘^ÏcKeâ ‘oÝâ¦
ÎTÔu ‘TäÔc‘aoÒ‘hâ kî ÕhJ‘NJ ÍÞîhŸÝâoÒ‘hâ‘aâ kî‘hâ Îa
bÛ Ïu‘oäÕ“NÓ ëoâUˆ_¦ p‘aâ bÛ hŸâ·Û˜Ïs‘oÝâ l¡‘^â aÒ
hŸäÏu ÎoâZÓNÓ? kì‘oÝâ© kì‘oÝâ© ‘oâx‘^©! Nù‘hâ‘oÝâ NùÕh‘Nkþ.
81
qÑ. ‘`K‘q«oÒ‘^‘oÝâj⦠gØcl‘Njâ Îoâ‘`L «‘N‘oª ‘h¡‘NKeâj¦
ÏuKrÛœ‘hKeâjâ ïuÔu Ïc˜ZÓ _‘aJRÒ ‘qkЪ‘or˜ÏsâK‘\ ëoð
‘oK‘q‘Tˆ‰‘a¥ ‘^è]Ò‘onÛ hŸÝâ‘^ ‘oâx‘olÛ©‘N‘oâK Õ`K«Õ`hŸâ
«‘~K‘qK fìK‘^hŸÝâ kî‘N bÛ‘oà bjâ‘oK «fÑ]Keâ kì²YâKë\aø?
82
Ç. Ç‘^⹑N‘^¦ ÍÞkБa¥‘oÝâj aõ²j‘N hÝä «NÓhŸâ ‘aäiâ Õ`‘oªÏuK
‘o‘^¹‘h‘oÝâkþ ‘qÙh‘h‘oÝâ‘a oÒhŸÝâ‘oàj¦ bjâÏcK‘R ‘o‘TâˆÎa?
hŸÝâ‘^¹‘o ‘oâhzâªJ ÍÞåU ‘oâ‘oÝâ ‘aâ«‘R‘^ÏcKeâ‘a ëRlˆ _Û‘oà Îa
‘o‘^¹j‘^ b¥‘aâK ‘RÕ`hŸâ ‘oUˆ_J RùÕh‘N kì²j bëTˆ‘`¦.
83
‘o. Ãb ÏclNÓ ‘o‘a‘oâyÓNÒ ÔcØclNÒ ‘~yÓ‘^K fìð‘a ‘hyøp‘~âb Î`ÏwKeâpÛâJ‘`K ‘R‘oâK
‘\jâÍÞj‘NKeâjâ «dúyÓKU‘a, ‘a £`Ò‘aÎoK®‘`âK\Ü ‘N‘oâkÐÏu‘a ‘N‘h‘N‘oâj ‘N‘oâbÛhŸâ
‘N‘a‘N‘oâhŸâ Õ`oÒªëoäϕ⠑N‘oâK‘\jâ b…‘h‘^ b‘h©j bÛ‘h“ÒhÒ gK‘`âÏuK`ùÏw ÏuKÔu¡‘N
Ïu‘NkÐK‘RâK ë\ñ, ‘^ÏcKeâ vÒlKU, vÒK«‘` NבT‘N ÏuKÏ•ä‘^ ÏuK'ÒÕ`‘^
oÒ‘oâjä‘hâ‘oâ‘“ªKeâ ëojâ‘o\Ó, ‘oâx«Ïc~Ñ‘o ej výK‘`‘hª ^Ò‘hâ]ª ÏuÔw‘^âK\Ü‘aâ,
‘o«ÍÞÏuKNÒ‘q Î`ÏwßK\Ü‘aâ, ‘`¡Ïc Ïuâ‘oœ‘h‘oœ‘hâK\Ü‘aâ ëað bÛ‘h ïuK‘“‘a b‘N‘h
b…‘h‘^ ‘oÔw¥hŸÝâK føkì ëojâK‘Râ‘TâJ ÍÞ‘aâë`KU.
84
‘oâ. Õ`pÍÞÑbÛ‘NphùÕ“ ®ëoÝâëNƒJ ‘Rb oÒ£ÎRpÛ ‘oâaøÎa‘^Nܦ
Ïupqîtú‘^¹‘o ÏuKp“Ò‘^NÜ ‘a‘oâ ‘^¹K«^Ò‘^Nܦ Ïu ¡‘^dú
b‘ox·Û˜Ïs ‘o‘h«Ïc`Ò‘^NÜ ÍÞ‘R b¥hÒ©‘^Nܦ “Ò‘^Nܦ
pp‘“«dÒ]Ó jkÐYkîO‘a ‘oâxp `Òª‘aâÏuK“Ò‘^Nܦ.
85
‘o. ŲYâ ë`ñÎ^ª‘qµ‘hâK\Ü Õ`p ‘aâ‘a¥ ÏwKÏuoÒÏw‘aâ‘aNÜ ‘“‘h]ב^jKeâ‘a ‘`K‘\ «Ïc‘oä]K
fÑ‘TÕhKU, ÏuK^øÏs fÑÏs§ Ïulj ÏuK‘o¤Õh‘^ ÏcàjNÒKNÜ‘hâK ë\ñ hŸâKÍÞl ÎTÔu,
‘NKÍÞ‘R‘h⨉bpÛâJ‘` ‘`è˜Ôs hÝâ\Ó, ‘R…‘`‘`Ïuµ‘hKeâ‘a b²Yb ¡Ïuâ_hÝâKëT.
86
Øu. ‘NkЧK‘^‘oÝâ‘a ‘aK‘“NÒ‘h ÏuK‘oè‘^ ëoðâ‘a ÍÞ‘R‘oÝâ ëa‘oµJ\Ü ‘`‘a ÏuK«ÏcNÒ‘q
‘oÝâ‘a ëojâJÕRKÏcà‘Tâ ‘oÝäJ\Ü‘~K‘Râj ‘hÍÞÏu¹¡‘^‚µ ‘^ëoä ‘Râ]ÏuÔw‘^âJ ‘\‘Râ‘TâJ
‘Rl§K‘Tâ ‘hyÓK‘TâJ ‘R‘\ÏcYJ «eÏwÕhK‘Tâ ëa‘oµJ \Ò‘`âªJ\Ü Ïu‘hµïw‘^â ‘o‘Râ‘Tâ
qø·‘^âK ë\ñ ÏuµhŸâKÍÞøª_ hzòâ hzÝâ‘NƒY pjÔu²jâ ëa‘oµJ\Ü p‘~â‘^ ëoâiÔu
 
Ä. Ïu‘oâhŸâ ëoðâ‘a ‘oä‘aÏu «dÒ] eâ¤Ù`K«Õ`
hŸâ‘oÝâj^ø‘\ ëa‘oµJ ‘\jÏ•Ýâ‘oâÔw‘oâ
‘a‘\‘hâ ‘a˜ZÓ ÏuUˆ `Ò‘aK‘`‘oâhŸÝâ‘aNÜ
‘oâÔw‘^‘~¡NÓ Îa ‘a‘oâÏuƒÕhK‘^â.
87
‘o. Î`oÒ! bÛ‘oà ‘oÝâOª«dÒ]K e‘RâYKÍÞîÔu «ÏcÍÞÑÏc_p. ‘oâaø eâ¤Õ` U¡Î^K«Õ`hŸâKeâ
jNÜ ‘aÙ“‘qµ‘hâK‘\‘oà. ‘oâx‘~ä‘^‘R]KeâjNÜ aÒ“Ò‘h‘~ä‘^âK‘\‘oà. «‘^hÝä‘^‘aâ‘oà‘aK
«‘R‘^â‘oàjâ p¡ÏuÕhK‘^â‘oà. Ïu‘Nj p`Òª‘N‘mjâ bÛ ‘^‘aâ‘oà. ÏuhÒµ¢‘hvÒ‘“NÜjNÜ
vÒ‘“bÛhŸÝâK‘\‘oà. Ä‘^©b™tÒ ‘RÕh™ÏsâjNÜ Î“ªhŸâK e‘Râ aÒ‘^©‘oà. NÒj‘oâhŸÝâK‘\
ëoð ÍÞ‘aâjNÜ aÒhŸÝâhÒ¥‘qKeâJ ÍÞîhŸÝâ‘`â‘oà. ŒÍÞÑ‘a pŒÍÞÑ‘a ‘oÝä¡Õhp. Ä‘`ªK‘^
‘hÔw‘^âK‘\‘oà. ÃK‘^hÒ‘^©‘oà. «_‘oÝä¡‘hâjNÜ ëoÝâ‘` kìð‘a Ïc‘h‘oä‘^©‘oà. ÍÚ‘okø‘NKeâ‘aNÜ
ÍÚoÒ‘^©‘oà. bÛ‘o Ïu‘hµKeâ‘aâ. bÛ‘oà RÒbÕ` kî‘qKeâ‘aâ kî‘`â. ‘oª¡NÜK‘\‘oà RÒ‘N
Ïc‘h‘oä‘^©ëoð, ÏcàhÒ]Ïcà‘hâÏsâK‘\ ëoð, hŸâ‘aK‘^âK‘\ ëoð‘a bÛ‘oà «dÒ]îK«Õ`hŸâ ‘oâaø
eâ¤Õ` ‘Râ]Keâj ‘aKÙR‘NÕhKU, Ïc‘hÎoâ™Ôs Ïc‘`pqîÏsKeâ‘a blU, ¢Ïuäj
‘qÙh‘hKeâ‘aKÍÞîÔu hÝâK‘^hŸÝâK «eÏcKUK‘^â‘oà. ‘~‘R‘oK‘^âK‘\ ëoð‘a bÛNÜ ®ëoÝâëNƒ‘`.
Ãb ‘oâiÓhŸÝâ b ²Ybhzâ.
88
‘N. NùÕh‘aoÒ‘hj Nùëhƒjâ, Îa‘hâÏcà^ø bUˆ ‘oâ‘aâÏc bÛ«NÓhŸâ ‘a‘aâªkþ
Îa‘h‘hâ ‘N‘hâ]Ò‘N‘h, ÎaJ! Rùëh‘` bÛ pëTˆÎ`bJ RùÕh‘N j‘~oÒ!
89
qÑ. RÒlK ‘RâK·b ‘aÕR¥ ‘aKeâ‘oàj aÒNÒ‘q¢Ïul¦ Õ`N܃j¦
Îhj¦ Ï•â«Ïu‘oÝâj¦ ‘`‘oâL«Ïc‘~j ‘~äÕh «RÒÏw ‘hyø ‘oâè‘R
oÒªmÑÕ`‘^ª ‘ahÒÕ` ÍÞK‘^â ‘NjÏwoÒª¡Ôc¦ Ïu‘oâ¡vÒ¡ÁÏu‘q
¡ÁvÒn¦ ‘oâè‘^⪑oàkîb ÍÚ‘o‘a‘oÝâ køNÒÙ“‘q! hÝâÔc§K‘TÎo!
90