Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ Ïu¡Ïc‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
‘o. ŲYâ «eÏw© ‘hâ«Î`K«‘` Ôu¤‘` vÒ‘“ª Ïcà‘hÏu¹‘hâ kìð‘a Î`‘o‘oÝâO⪠jK‘`iâ ëa‘\ ‘RlÕR
hŸâÎa‘N «ÏcNÒ‘hKeâj p‘aâ_KU, hùÏs ÏuK‘hK‘~ pÍÞèK‘~‘oä]âK ë\ñ‘a ‘a‘hÔuKÏw
Î`‘oàb ‘\…‘R‘h ëoiU, jyשÎ`pK glU hÝâ ²YbÕh.
339
‘N. ÏwÕhNÓK e˜YÏcà Î`pp
ÏwÕhïuoÒ bÏcà]‘oâ_p ÏwÕh‘R_p Ïu`Ò
ÏwÕh‘h_p bÛ‘oà Ïub ‘a‘h
ÏwÕh hùÏs‘oÝâ \ÓKÏc ‘o‘oâ©! ÏwÕh‘o‘h‘oâ“Òª!
340
‘o. Ãb‘a bhŸâªNöb ‘oâÏwø‘^ƒK‘[ ^ø‘\ aÒ ‘Nj‘NKÕ[ ‘a‘h‘NKÙ[‘h‘oàb hŸÝâÏc‘NK‘[Keâ‘aNÜK ÍÞb. 341
Øu. «ÏcjhŸä‘hƒ gKeKeâ ÏcÕRÕ` ‘aâ‘a¥Õ` RÒb ëaëoä©‘oÝâ ÏcçœÎhK‘`â b‘~‘oÝâ RÒ‘`â
rQ rPÐÏuKÏ•âKeâ ëTjâ‘oà ‘Täíc\ÜJ RÒb ‘Tä\Óƒ «ÏcvÒ‘`~ÑÏuâ‘h‘oÝâ RÒ‘`â
pÛ‘h hü«`Ò‘`⨉^ÒÎo‘q ëoÝâíc§\ÜJ RÒb ‘~äÕh ‘NèdÒ‘hÏu Ïu䧉¡Õh RÒ‘`â
‘~hŸâ‘` ‘`K˜ÁtÒKNÜ‘h «Ïc‘~jâ ‘Ríc§\ÜJ RÒb ‘`‘hÏwÔu^ÒKeâÍÞÑ‘^Keâ RÒ‘`â
 
Î^. ‘NÕ[‘a ‘aO‘h ‘aèÔuKÏw p«‘RÏw‘oÝâ RÒb
NÒpâbÛÍÞ‘a Ïuâj‘~p«‘RÏw‘oÝâ RÒ‘`â
p‘a¥Õ`hŸÝâJ RÒ‘`â ^õ²l Îa pœÏsâ‘oj‘aJ
‘R‘a¥Õ`hŸÝâJ RÒ‘`â ·ÛÏs]ÒNÒ‘h ‘oâ‘aâ‘Tâ.
342
‘N. ÏclëN‘` ‘ab ‘R‘oâ‘N‘oÝâ Rö‘aâJ
elNÓ‘aJ ‘R\Ü ‘alÕR p‘~âJ\Ü «Ïc_‘o‘T‘a‘oÝâjK
ejâ‘NJ ‘\b bjâ‘Tâ ‘qr‘oÝâQ
ejâp\Ó Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ‘aJ ÍÞ‘a‘oà ‘~hŸâ‘oÝâ‘aâ ‘R‘`â‘haþ.
343
‘o. ŲYâ ‘a‘hÏwÕh‘häÏcKeâ oÒÕhÍÞboÒÔub pÛyÓKU, ‘qKNÓKU, qÑK‘^âK ë\ñ‘a ëo‘aâ‘N
‘\…‘RiÓhzâ‘` ‘ab UK_KÏcà‘Tâ‘a¥, oÒÕhÍÞÏuK‘~‘oàK ‘\ £Î`‘oàb hùÏsKeâ boÒÕhKÏc
b‘^‘hâj ‘NjpRÒ ‘`b «Ïc²x‘`âK ÍÚÕh hÝâ ²Ybhzâ.
344
‘N. _ÛK«‘\ ‘oâ‘Râ hùÏs‘oÝâ‘a pÛâ
‘^K«\Ó bpâ¡‘^‘oÝâ‘aJ ÍÞ«NÓ `Ò‘hâ]‘oÝä¡Õhaþ
ÎoK«‘\‘oÝâ p\Ü‘o\Ü ëoâ²j‘aJ
‘`K«\×! rÛ‘^jâbJ ÍÞîÔu ‘`hŸâïuhŸâJ‘RÎ`.
345
‘o. Ãb‘a aüJRÒ‘N hŸâb ‘oâx~Ñ‘R‘o‘^ qîO‘hâK ë\ñ‘a fÑjNÜK\Ü ‘N‘h‘N‘oâjKeâjâ
‘oÝâNÜnKU, ‘oâK‘`‘R‘oâ‘aKeâ‘a ‘a‘oâK‘` p‘ahŸâ pÎo‘NKeâj ‘a‘hÔuKÏwÎ`‘oàb Ïub¥Õ“NÓK
ÍÞb, vÒ˜tÒK‘R ‘`K‘\«Ïc]Ò‘oâKeâjâ ïuÔu‘a, ‘~¡‘NÏchÒÙ“‘aâK ‘\‘Râ ‘a hÝ䪑qµ‘hâK
\ÒkøNÓKU, ‘N‘hâ]ÒhŸâ¡‘^ U¡‘^âK ë\ñ.
346
Ç. «dÒ‘~‘o ëoÝâÏc§ ‘aâ‘^ƒY ‘NèdÒ‘oâ_ hzòâ ‘NÕ`hŸâK‘R ÍÚÕh ÏuK
qø·‘^ ‘`è˜ÔsÏuKÏ•â‘oÝâjJ ÍÞå‘Tâ‘Tâ fÑjâb ‘oáûnhŸâK‘`â kø
NÒ·‘aâ‘^âK\Ü ëo˜Zì ‘aÏuâhÒK‘^NÜJ \Ü‘`¨‰Y NÒjÏu‘h§ ·Û
^Ò‘~hŸâ `Ò‘a ‘q¡Ïu‘oÝâ ‘a‘a…‘h‘m ‘oâK‘R‘m ïw‘^â Ïw¡Ïu‘oÝâ¦.
347
‘o. ŲYâ ÏwÕh ‘N‘hÏu§‘h¶Keâ‘a ‘~hŸâp‘hÔw‘^âK\Ü‘aâ, «eÏw©ŒÍÞÑ‘a ÏuÔw‘^âK\Ü‘aâ, ÏcàjNÓ‘^
Î`ÏwßK\Ü‘aâ, Ïu‘oÝâ‘^§‘a¥ ÏuK^øÏsfÑÏs§ Ïulj“ÒhÒ Ïu‘oÝäÏwßK\Ü‘aâ, ï«c‘oä_‘qhŸâ
‘R…‘`‘` ~ÑÏs]âK\Ü‘aâ, p‘ahŸâ pÎo‘N ‘~äÏs]âK\Ü‘aâ, ÎaNÒ«‘R U¡‘^âK\Ü‘aâ,
‘~¡NÓÏchÒhŸâ¡‘^âK\Ü‘aâ ëað, hŸâ £Î`‘oàb ‘T‘h] ‘N‘oâjKeâjâ ‘`‘a Ïwè‘`hŸâKeâ‘a blÔcNöb,
‘N‘h‘N‘oâjKeâjâ ‘oÝâNÜnKU hÝâ ²Yb p‘aâ_KëT.
348
«Ïc²x‘`âK\Ü ‘a‘hÔuKÏw‘oÝä¡Õhb ¡Ïuâ_K‘TâY
‘oâ. Ñoâ‘hâkþ Ôu¤‘`âjâ ÏuKhŸâpÛâ‘qµ‘hâjâ «ex©‘`âkþ Ïu^Ò‘^§‘hª U
¡‘^‘oÝâj b¥‘a⥠eÏwß«ÏcNÒ‘h‘oÝâj b‘^ªKe⦠pTÒÕhKU dÒ
‘h‘oÝâ ‘oÝâ˜Y ‘aâ¥_ïuhŸâ aøÏc ‘hJY Îa ‘h‘y¡Ïu‘aäÍÞÞK‘\ ‘R
‘hµ ‘oâ`ù«Õ`¡NÜJ‘\ fÑjâJ‘\aþ ÍÞ‘\‘oâ_¦ ‘oœÕhKÏc ‘q¡NÜK‘\Îa.
349
‘oâ. ‘^Ïc‘oÝ⦠‘oK‘q‘oÝâ Î^ÍÞ‘oÝ⦠®‘qâ‘^‘oÝâ výK‘`‘hªKeâ ‘aâ`ùª‘R‘oÝâ
b¥Ïcà]‘^µKeâ «Ïc^ÒÏc dý‘hâÏs‘oÝâjâ b¥™tÒ ej «ÏcŒÍÞjâaþ
ÍÞÏc hzä‘RKeâjâJ ÍÞÑj pÛ‘qµ‘h! ‘~‘o ‘^¹K‘^â˜ÔsëNð ‘`K_ hŸÝä
‘“Ïcà ‘TK‘`Keâ‘a ‘~¡NÓ ïuhŸâ‘ojhŸÝâaþ `Ò‘^§‘hª ÏuKhŸÝâ¡NÜJ ë\ñ.
350
‘oâ. ÑoâjŒÍÞÑ‘a Ïuâ`Ò‘a ‘“‘h©‘h_ Ïu‘^ªyÒK_ b‘h©‘^¹‘h
‘^µ‘oÝâjaþ hŸâŒÍÞ ‘^dúM‘aÏuähŸâj ‘R\Üaþ ‘`Õh§K‘Tâ “Ò«_ÛÏuâhù
¡‘^‘oÝâ‘NKZì¦ ‘qµÏc‘TâK\Ü ‘oÝâOâªJ\Ü ‘oâaøM¢‘h «dÒ] oÒ ‘Nƒ‘h©‘oÝâkþ
Ïu‘oâ‘^ b¥‘a⥠‘ahÝâKëTÎab bÍÞ‘oK‘q «rÛ‘N‘hâK \üJ ‘`âÕ`aþ.
351
Øu. ÃŒÍÞÞK\Ü ïuÔu‘a hŸähÒ‘“‘a‘oÝâjJ ÍÞîÏc˜YJ \בqµ‘hâJ\Ü ‘NèdÒmÜJ ‘\‘RâYJ
ÍÞîÏc˜Yâ aõ‘NTøY Ôu¤‘` pÛâ‘qµ‘hâ‘aNÜ ‘a¢‘hKeâ kîNÜ‘a¥ ‘a‘^J\Ü Ïc眑hâJ
ë\ñ‘a ‘a¢‘h‘oÝâ lÛ‘qµhÒ‘h§]Keâjâ RÒJ‘RJ ÍÞîhŸÝâY ‘“‘h©Keâ ïuíuÎab
‘a£‘`KeâJ ÍÞåU‘a ‘an‘N jkБoâKeâ «Ïc_gKg‘^K e‘Râ ÏcÕRÕ` ‘oâij.
 
Î^. ‘a¢‘h‘oÝâjâ `ùJ‘TâJ RÒ‘oà‘a ‘aÕ“‘Neâ¤Õ`
‘~¡NÓ ïuhŸâK‘R‘ojhŸÝâ‘aâ ‘~¡NÓRÒb
ëoâ‘TˆJ ‘\¢‘hKeâ kõÏuJëR\Ü Îoâ‘hjK‘`âJ
e‘h‘oâ‘N‘hâ]âK\Ü ÏwÕh ‘~¡‘NfÑK‘“‘oàK\Ü.
352
‘N. NÒ‘oà‘a ‘ajâ§J‘\ ÏuK¡Ïuâ_J
RÒpKëT‘` ëoiÏcà kî‘N ‘Nj Îa‘hâÏcà‘aaþ
bÛ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ‘a ‘oÝâ¡NÓNÓJ
fø‘oà ‘ap‘`ª‘aâ ÍÞhÝâKU Ïcà‘hâÏsâJ ‘\‘aK^Ò!
353
Øu. Ïu¡^Òµ‘N‘hâJ‘\ ëoð‘a ÏuÎhµ‘q! bÛ hŸäŒÍÞ r‘h‘oÝâj b\ÜNöb ÎThŸÝâoÒ‘hâ
«ex©‘`â j‘oâ‘hâjâ ‘~hŸâ ëoÝâK‘`â‘TâaÒ¥‘hâ bÛ ·ÛÏs]Ò‘Nè_ ÎaJ\Ü ‘TäU
hùÏsKeâ ‘oä‘aâ bÛ ‘hâU‘h p«‘RÏw‘oÝâjâ ‘NkЪ]‘N‘h‘oÝâjâ RÒb ·Û_
‘N‘h‘oÝâjâ RÒ‘oà kø‘N‘oÝâjNÜ ‘oèrˆ‘N Ïc‘a¥‘R‘oÝâj‘~KÕR ‘~hŸâ‘oÝâJ ÍÞîhŸÝâ
 
Î^. ‘aÏuâ‘h ‘oâ£ÕhKU_p vÒ‘“âÏw¸‘h ‘oâhzâª
‘a‘o‘^ÕhKU‘a Ïcb Ù`iì ‘ajâ‘N hïáâj
‘NjâÏsxÕhp ÏuK^øÏsNÒÕh ‘o‘aâ‘Tâ
b‘aâ¥J ‘`jJ‘^â‘hâ køNÜjâ b‘h©kБ^©!
354
‘oâ. O‘h‘`K˜ÁtÒ ®‘~âNÜZ× ÏuZÑ ‘aOhŸÝâ ‘aâ«‘R“Òµ‘ahŸÝ⦠‘h¡‘NÎN
Ïu‘hhŸÝâK Ù`†‘h‘^hÒK«‘^‘oäl‘NhŸÝâ ~ÑÏuµ Îa¥«‘^hŸÝâ ëaó¥‘a bÛ
‘a‘hÔuKx‘Nè_J ÍÞåU Îa ëoi‘oJ e䜑h ®Nã‘h ‘`âhÒµ‘h ‘`â
‘h¨‰‘h ÏuKvÒ‘h‘`oÒÕR¥NÓ¦ ëoi‘^â bÛ dÒ`Ò«‘qhŸÝâK ÍÞîhŸâÎo.
355
‘o. Î`oÒ! Ïu‘Nj hzä‘aâjhŸâK‘`â‘aâ ÏuâOphzä‘R ‘`âLOÏuKhzä‘R ÍÞb‘^K fìð‘a qøNÒ‘ajKeâ‘a
‘`K‘`Ïwª‘oä‘aâK‘\ ëað, ‘`âLOboÒ‘h‘NKeâ RÒb Î`x ‘`ª·‘oä‘aKeâ‘a ëoäÔw‘^âK‘\ ëað,
ÏcÕh«‘~pâK‘Tâ‘Tâ‘a¥ hïáâ‘aâ, aÒNÜK «ghŸÝâK‘\‘oà, ÏuOâK‘\‘oà, Ïc‘h‘oâÎ`‘o‘^‘oà ëað‘a bÛhzÝâ‘Nƒ
«eÏw©ÙR‘^Keâ kìð‘a lÛkБo^Ò‘h ‘N¯Ò pqîÏsKeâjJ eÕ[hÝâK‘Tâ‘Tâ, hÒRÒÕ` b‘hâ©¡NÜK‘\ ëað,
‘`âLOÏcàKÍÞKeâjJ ‘`ÕhKU, ‘~‘oÙ`hŸâ ‘T‘h]‘N‘oâj Ïu©‘h] ïuoÒbÏcà]â kìð‘a ‘~¡NÜjK ÍÞîÕh
hŸÝâKë\‘`. fÑjâbK ‘`²l‘`K®\Üjâ‘aâ, hùÕRb ëoð‘`ª‘`¡‘^K fìð‘a hŸáûÏs‘“Keâ‘aâ, Ïu‘oÝâ«‘`Keâ‘a
‘oÝâbKëR\ÜoÒb aÒ‘ohŸÝâ‘aâ, ‘`‘Nƒ aõ‘hâjâ ‘hyÓKÏckîb ë^iK‘Râ‘a, ÏuKvÒ‘h^ÒÏc ÏuK‘^Ïcª
‘oä‘aâK ë\ñ bÛÎT‘^ ‘aâïcyÓ‘^âK ë\ñ‘a oÒb ‘a⤑`ÕhKÏc bÛ‘oà ‘`‘Nƒ ‘a‘aâªK\Ü Ïu‘o⢑hâK\Ü RÒ\Ü.
ÍÞ‘RKeâj ëa‘oµK Î\pâ ‘Nè‘^ªKeâ ëa‘oµb ÎT‘^K «fîÕh‘^âK ë\ñ hïáâ hÝâK«Õ`hŸâKeâjK ÍÞîÔu
hïáâpâZÓNöiNÜ hzâ‘oµbNÓ ÏuKeKÕ“ hzòâ hïáâ ¢ÏujKeâ‘a Îa Ïu‘oâhŸâKeâ‘aK Î`pâ ‘häÏc‘oÝâ‘a
Îa ‘Râ]Keâ‘a ‘aÏc‘hKfìð‘a ÍÞ‘aNÒÕ` ~Ñ‘oKeâ‘a ‘aâ^Ò§Õ`KU, Ïc‘hK fìð‘a «ex©Õ`~Ñ‘oKeâ‘a
‘hädÒK‘^‘hKeâ aõKÕ`K‘Tâ, ‘a˜ZÓ pp‘“ «ÏcNÒ‘hKeâ jb¥hŸÝâ bÛ‘o, b‘^ª‘oÝâ¡NÜK‘\‘oà, ‘h‘yNÜK‘\‘oà
ëað‘a bÛ hŸâK‘qK fìð‘a Ïcà‘hâÏsâbNÓ bÛ hŸâ‘aâ«‘RÏwKeâ‘aJ RÒjKeâ ÎT‘^K ï«cÕh‘^ hzòâ ‘N‘h©
‘oâhŸâKeâ‘aâ, ejhŸÝâ‘^Keâ‘aâ, «Ïc“Ò‘alK‘RKeâ‘aâ ëað‘a ‘oâ‘aKeâ‘aâ bÛ ‘oähŸâ ÏuèÍÖK‘Tâ.
Ãp`ÒªÕh§‘^ pNÒ‘hKeâ‘aâ, Îo`ù¡‘N ‘N‘h© «Ïc“Ò‘aKeâ‘aâ, ÏuKvÒ‘h‘T«NÒ‘^©‘NKeâ‘aâ ëað‘a hÝä
‘oâ‘a‘oÝâ‘aâ b‘a⥠ïupKÏc‘N bhŸâpâKU ‘^ÕhhÝâKÏc aõ‘NƒK\Ü‘aâ Ïu‘o⢑hâK\Ü kîJ\Ü. pŒÍÞÑ‘a
bŠÕh‘^ eâ¤Õ` ‘Râ]âK‘\‘oà bÛ‘oà. bÛ‘oj‘a ‘orÛ‘Nè‘^ NÒ‘hªvÒ‘“‘a ‘q¡NÓ hzòâ‘a NÒjKeâ, ‘oähŸâ^ø‘\K
‘Rä‘\ tú‘\‘qpNÒ‘hhŸÝâ¡‘NK fìð‘a ÏuKvÒ‘h ‘T«‘NKeâJ ÍÞîhŸÝâ‘TâK\Ü. ÏuKvÒ‘h `Ò‘o‘`Ïw‘a ÏuK‘^Ïcª
‘oä‘aâK‘\ ‘a‘Râ ‘a‘a⥠‘hyÓKÏcà‘oÝâ.
356
Øu. ÍÞ‘aâjâ Õ`NÒ§jâ‘h ÏuKÏc `ÒhŸÝâ Õhµ‘~‘o‘oÝâjâ Rù‘hâ‘`â‘hâ ‘~‘oªKeâ j‘aâ‘Tâ
‘ap hzâK‘^hŸÝâ‘aâ hùÏs xÏu ÍÞèK·‘^ ëoðâ‘a ‘oä‘^K«\Ó fõ‘oâ‘oÝâ\Ó ‘oâÔw‘oâJ ÍÞîÔu
pÔw‘^Keâ j‘Râ ‘a˜ZÓ pÛ‘hâK\Ü bÛÎT‘^ bpâÏs‘oä«‘^Keâ‘a ÎaJ\Ü ‘oâ\ÓíuJ
RÒ‘oà‘a ®‘“â‘o‘oÝâjâ RÒ‘oà «ex©‘`âj «rÛp‘~‘oKeâjâ ÍÚp‘^‘oÝâjâ
 
Î^. NÒj‘häÏcNÜJ ‘\‘Râ ‘aâ‘hâ«‘N‘oÝâbÎT‘^
p‘`n‘^‘oÝâ j‘Râ, bjâ‘o‘oà ÎohŸÝâÎaj
hÝâ‘^‘h Îoâ aõ²j bÛpÛâJÕ` hzâiâ‘N NöK‘^
‘RlÕRhŸÝâ‘a¥Õ` Röjâ‘^âJ ÕRK‘N‘hâJ‘\ ‘a‘Râ‘Tâ.
357
‘oâ¡‘^NùNÓj. ÊK‘\‘oä‘oàj‘oKZÓ ‘~«‘`‘oÝâ kì²j vÒ¢‘h‘oÝâ jK‘Tâ ‘oâ
¡‘hâªK\Ü hù‘Rb“Ò‘a Î`Ïw‘oÝâ^ø p‘h¡NÜJ\Ü RÒ‘N hŸÝâ
£‘`K‘\ ‘oâ‘a©‘¯ ‘oÔw¥ ëaÏc§â\ÜJ ‘`¡ÏcàJ ë\ñ hzÝâ‘NaÒJ\Ü ÎT
‘hK\Ü dÒ‘h‘oÝâ ‘`â˜Ïs výOªÏc‘hKÏc hÒ«‘N‘oâ]Keâ‘a¦.
358
Ç. «rÛ‘oâÔwmÑ ‘oâïw‘q Ïu‘hØu‘hâÏw‘R‘h⨉j ëNð‘a bÛ ‘oâÏwø
£`Ò‘oâ ‘N‘hKeâÎT ‘a‘~hŸâ`Ò‘a‘oÝâ ïuhŸâb bÛ‘oà fÑjâJ‘\¦
`Ò‘oâÏu ‘oK‘q ÏuK‘~‘oàJ‘\ ë`ñ‘^âªJ‘\ ‘aâ«‘R ‘hÍÞø‘Râ]âK‘\ b
Øu¹‘oâ‘`hŸâ¦ ‘RhÒKeâÍÞ‘oÝâ rÛ¸‘h‘oÝâJ ÍÞî‘hâˆY Tø‘`ª pÛâ‘qµhÒ!
359
‘o. ‘oâx^Ò©! ÏuâÍÞ‘aâ kìð‘a «ex©‘`âjK‘`â‘aâ, ‘`⊑h‘aâ kìð‘a ‘oähŸâK‘`â‘aâ, ïuoÒ‘aâ‘häÏcKeâ‘aK
eyÒÏc‘yKeâjâ kî‘N ‘Nj§‘oè‘yKeâ ‘TK‘`Keâ‘a Ï•j «Ïc`Ò‘aKeâ ïuhŸÝâ‘`â‘oà. ‘NK‘`‘h§Ïu‘h§
ÏuÎoâ‘^K e‘Râ ÏuKvÒ‘hNãÏcKeâ‘aK ‘Räjâ‘Tâ‘a¥ ‘oÝä‘’ÍÞ‘aâjK ‘Rä\Ó Nãkì\Ó Îa‘aâ, ‘~‘oÙ`hŸâ
‘~è‘^âªK ‘\‘Râ aÒ‘h‘`âb hŸâ‘aâ«‘RÏwKeâ‘aKÍÞîÔu bÛ ‘NèÏcNÜK fÑ®‘^âK‘\ ëað_. ‘a‘a⥠‘hyÓKU
‘oâŠÍÞ‘aNÜb ‘oÕ“hÝâK‘TâY aÒhŸâK‘`âjJ e‘ydÒ‘^Keâ RÒ‘`â. ‘`â˜ÏsÍÞ‘a ÏuKx‘hKeâ‘aâ, r˜Ïs
‘~è‘^ª ‘oÝâbÍÞ‘a ‘hyÒ«ÏcNÒ‘hKeâ‘aâ bÛNÜ ëaðÍÞ‘Râ]Keâjâ. p‘qµKeâ bÛ‘o. ‘Râ]Ò‘^©‘NK fìð‘a
p‘qµKeâ ÏuèÍÖhÝâKU, hŸâK‘`âK «eÎorKU, ïw‘^â‘~ä‘^ ‘Râ]hŸÝâ¡NÜK‘\ ëoð, ‘h‘y‘N
ÏuKx‘hNÒÕ` aÒaÒ‘häÏcKeâj ‘aâK\Ü‘`â‘oà. Ïu ‘`Ïu^Òƒ‘h] NÒhÒª‘^©‘NK fìð‘a p‘qµKeâ‘aNÜK
e‘h‘oâNÒ‘h]Keâ bÛ‘o. bÛ ‘oähŸâÎT‘^ pÛJ\Ü `Ò ‘abhzâ\Ó eâ¤Õ`p‘Nj§Keâ `ùJ‘TâJ RÒb,
bÛ ‘NKZì aõKë\£Õ`hŸÝâ kî‘`â. gÛÍÞKeâ‘aK‘`â ‘o¡Ïuâ‘oä«‘^ ‘~ä‘^ vý‘y©‚ªKeâ‘aâ, ‘oè‘yKeâ‘aK‘`â
bÛj^ÒµÕ` ‘oœ‘hKeâ‘aâJ ‘Rjâ‘Râë^iK‘Râ‘a, p‘qµKeâ‘aNÜ bÛhŸâK‘` ÍÞ‘a© ¢Ôu_ «ÏcNÒ‘q
aÒ‘qKeâjâ ‘Rjâ‘Râ. bÛÎT‘^ ëað‘a p‘qµKeâ bÛhŸâK‘` bjâÏcàNöb, ^õ²l «Ïc‘mhŸâ NÒj
dÒhÒoÒ‘hKeâ‘aJ e‘a¥ÎRK«‘` Ïc‘hªK‘NKeâ‘aJ «ÕRhŸä‘hÔw‘^âK‘\ ëoð, bÍÞ ÏuâPБaâ~Ñ‘oKeâ
ïuhŸÝâ‘Tâ, b«Õ`‘^âb‘~KÕR hzä‘R bpÛâl‘^ kø‘T‘aâK‘\ ëoð hŸÝâK\Ü‘TâJ, RöK‘^ NÒjKeâ‘aNÜ bÍÞ
NÒj‘q¡NÓÎT‘^J «fîÕh‘^Keâ kìð, «Ïc‘Nè_ ‘“‘h©Keâ kìð‘a Ïu¡^ÒµÕ`‘Râ]Keâj ‘aKÙR‘NÕhKU,
Ïu‘oäÕ“ TÒlKU, ëojâK‘Râ ‘Tâ‘a¥ bÛ aÒ·hŸâK‘`â, ‘oYgÛÍÞ‘oÝâ‘oj‘a ‘aâ‘`¨‰pK‘Tâ ‘oYKeâ
ë^iK‘Râ‘a, aõ‘Nƒ ‘N‘oâjKeâ ÏuK‘~pKëT. ØZÓ ‘N‘oâjKeâ‘a aÒ…jâëoä‘oÝâj «eÏw© ÍÞb©KU,
Õ`‘qjâ pÛyÓKU, ‘N‘oâjKeâ‘aNÜ aõK ë\ñ‘a ‘häÏcKeâ kîNÜK\ÜYJ ÍÖK_KU, ÍÞkÐK‘^hÒ‘mKeâJ
«eÎorKU, ÍÞjKeâjK‘`â ‘aäiâ Õ`‘oª‘o‘^¹‘hKeâjâ ëo‘`NÓ, ‘^‘a ÍÞ‘a©Keâ‘a NÜdÒ`Ò‘aNÒ‘h]K
fìð‘a b‘a⥠‘`Õh¶KÏc Ïu‘o⢑hâK\Ü RÒ‘N, ‘oâÕR\Ó ‘N‘oâjKeâ‘N‘\NÜK ÍÞb, pÏu©hŸâKeâ aõKÕ`,
U‘hNÒjKeâ b‘h¨‰‘h‘^ÏcKeâ ÎTÔu, ÏcèÕ¯phŸâK‘`â ‘RK‘“Keâ ‘R‘aâ‘TK‘`Keâ‘aJ ‘`‘ahŸâK‘`â
aÒaÒ ÏuÏw«Ïu ‘o‘`‘a rhù ‘ahŸâ‘a aÒvÒ ‘Nœ‘h ‘o¡Á‘N ‘~âÍÞ ‘N‘h ‘T‘h]âK\Ü‘aâ, eÏwßp“Ò‘~‘h]âK\Ü‘aâ,
‘oähŸä ‘Nl‘^âK\Ü‘aâ, ‘oâxj‘y] jyÓ‘^âK\Ü‘aâ, bÍÞ«ÏcNÒ‘q ‘`äÙh‘Nè‘^ ‘^‘oÝâK\Ü‘aâJ,
eâ‘hâtú¡‘^‘oÝâK\Ü‘aâ ëað‘a b‘a⥠‘`Õh¶KëT. à hŸâª‘oÏu‘hKeâ‘a.
360
‘N. Ï•áøY‘N‘o‘`‘aâJ‘\ ëoð ‘oâ‘“â
ëNðY‘~âjK ®‘`âKU b‘R‘oâ‘R]‘oÝâj ëa²jaþ
fÑZÓKU hŸâÍÞÞ‘a NÓUˆ‘a
NãY¢ÏuâJ‘\ pÛ‘qµ‘hâJ‘\‘oà Nùp‘`‘oK`Òª!
361
‘o. Å pµ‘“Keâ‘aJ ‘Rè‘^ «Î^^Ò `ÒµÏc‘hKeâ j‘aâ ‘oÝäJ\Ü hŸÝâ‘RKeâjK‘`â‘aâ, _‘hªÍSЩ‘a‘o ‘oÝâb
ÍÞj‘ThÒNÒ‘hKeâj ‘a‘o‘^ÕhKU, kø‘NKeâj ‘a⤑`ÕhKÏcà‘Tâ, ‘“ÕhhÝâKÏcà‘Tâ, ÏwÕhhÝâKÏcà‘Tâ,
hŸÝâRÒ‘aâNãj ‘“‘h©KeâjK «e_™ÔsKÏcà‘Tâ ‘aâK\Ü‘`â‘oà. Î`oÒ! hŸâ‘o‘“ÕhKÏcà‘oÝâ.
362
Øu. NÒ‘oâ Ïw¸hÒÕ` ÏuK‘Nl‘^ ëoðâ U¡‘^Keâ ‘~‘oÙ`hŸâ UK‘^‘a Ïc‘`p v÷‘h‘`â
‘oâ‘“âhÒÕ` ‘hÏu‘oÝâj ‘oâ‘hÕR TõN܃‘Tâ ÍÖÏwµ bÛ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ‘aNÜ b‘Râ‘\bÛ‘`â
ÏuâK‘`Ùh‘oÝâO‘oÝâjJ ÍÞå‘\J Rùëh\Ü ‘Tä\Óƒ ^Ò‘oNÒ‘Nè‘^âjícðJ ‘`‘Râjâ‘o‘\‘`â
pp‘“ ‘`âhÒ¨‰Ïsjâ p‘aJRù‘hâ pÛ‘aâjâ p‘a‘oà hŸÝâÏs©‘^ƒ¯Ò p‘h‘T‘a‘oÝâjâ
 
Î^. ¬Ï•ä] ‘oÝâ‘h‘o\ÓJ Õ`‘hâ‘Râ ‘`â…‘hK‘“‘oÝâjNÜJ
‘`b‘oà RöjâÏc‘`â ëoðœÏs‘o‘“‘h©‘oÝâ‘aNÜ
‘a]JÕR hŸÝâK‘\‘oà ‘NÎh©K«Õ`hŸâ‘oÝâjâ Ïcà‘hâÏsâJ
‘RjJ‘Tâ Ïu‘o‘^âjâ ‘RèÏwÎoâÕ“J ‘RjJ‘Tâ‘a²Yâ.
363
‘o. Å pµ ‘“Keâ‘a bK«Õ`hŸâKeâjÎT‘^K ÍÖN܃‘o\Ó, ÏuµN×hŸâ Ïc‘hN×hŸâ ‘qÙh‘hKeâjK‘`â
pâ«^Òpâ«‘^ ~Ñ‘oKeâjâ ïuhŸÝâ‘Tâ, ÍÞ‘a©‘oâ‘h]Keâj aõK‘`â‘Tâ, ÏuKvÒ‘h ëoð‘^‘h]× b‘oâ‘R¥K
fìð‘a kø‘NKeâ ‘a⤑`ÕhK‘TâY, kø‘NÏuK‘~‘o ¢Ôu_ jhŸâ NÒ‘h]âK‘\ ëoð‘a bÛNÜK ‘R¡‘h‘oªKeâ.
‘~‘oÙ`hŸâ ïu‘oNÜj ëoðâ‘a ‘oä hŸâK‘`âJ «ghŸâ‘~¡NÜ jhÝâ‘a oÒ‘hj ‘a⤑`ÕhKÏcà‘oÝâ.
364
‘oâ. ‘~‘R‘o £Õ`‘oª ‘Râ]Ò‘aâ ‘oœ‘h‘a Ïuâ“Ò «dÒí¡có‘N U¡‘^âK‘\ ëað
fì‘R‘\¦ ÏuKÏu‘h]ø«‘R ëoð‘^Õh]ÓNÓ¦ ·aÒ¥‘^â©kìð ^Ò‘oN×
hŸâ ‘Râ]¡vú«‘^ ÏchÒÍSß©O‘^µ‘oÝâ‘a ‘oähŸävýOª ~Ñ‘oKeâj¦
Ïuâ‘R_K RÒ‘ab ‘oÝä’ÜjK ‘Rb ‘oâÕ`¦ qøNÓK‘^â ÏuÎhµ‘qµhÒ!
365
‘o. Î`oÒ! ‘oÝâbÛK®‘`âjâ bÍÞ p‘oÝâ¡NÓNÒ‘oÝâkìð pÍÞ‘a ¢ÏujKeâjK ‘`ÏcKeâ kБTÕhK‘^â‘hâ.
NÒ‘oÝâ‘N‘^µKeâ aõ²j‘N hŸÝâK\ÜoÒÕhNÓ bÛ‘NKZì aõK\Ü ‘q‘h]Keâ kî‘`â. b‘a⥠ïupKëT‘`.
NöK‘`iâ NÒ‘oÝâNÜjâ ‘N‘h‘`µhŸâ ‘NK\ã_ÎT‘^K ‘`bhŸâb ‘TK‘`Keâ‘aJ, ‘`â‘Tˆ‰ëoðâ Ïc‘qâ ÏcyÓ
«NÓpâ N×Y vÒ‘oä‘aªK fìð‘a ëoð⑯âaÒÕ` ‘RèÏwÎoâÕ“ ÏuâOKeâjK ‘`bhŸâ‘N, ‘N‘\ÏcY ‘a_
‘`âLO‘oK‘^â j‘Râ‘`â‘hâ. bÛ «ÏcvÒ‘`Keâ ‘Rj Ïuâ‘Râ]âK\Ü btÒƒ‘oÝâK ë\ñ hŸÝâK\Ü. ‘oáû‘a«‘o‘^
ÍÞÏc ‘^Ïc ‘qâ¶‚°^Ò‘“ªhŸâ‘aKeâjâ‘aâ, bÍÞ ‘“‘h© oÒªPЪ‘a pÍÞ‘a¢Ïuj boÒÏu Ïu‘oä‘“âjâ‘aâ,
ëoä‘yïw‘^â‘oà j‘Râ. Ì‘a bp ÏcÕ`hŸÝâ bK«Õ`hŸâÍÞhŸâKeâ kîboÒÕhNÓ ~øRÒ¢‘hKeâ kìð,
p«‘qpâK‘Tâ oÒÕhNÓ ÍÚ‘oaødÒhŸâKeâ kìð, \ÒKgNÜjNÜ oÒ¡hÒ‘N‘hKeâ kìð hŸÝâK\Ü. ÏuÏ•jKeâjâ
RÒ‘oà. ‘~¡NÓ kî‘N ‘~‘oÙ`hŸâ ŒÍÞÑ‘aKeâ kî‘`â. ‘häÏc‘hÔw‘^âK‘\ ëoð‘a bÛNÜ gÛÍÞÑKNÜ‘hKeâj ëNð‘o\ÓJ,
RÒ‘h] NÒ‘hªKeâ jhÝâ‘a Ïu‘`Ïu®‘`äÏcKeâjâ ëhK\Ü‘aâ «eNÒ‘q‘oä‘aKeâj‘Râ. Ä ëhKZÓhŸâK‘`â‘aâ
‘~¡NÓ hzä‘RKeâ‘a eâ¤Õ` ‘oâK‘^âjâ,‘o⑯‘aKeâ‘a `Ò‘hâ‘oàjK‘`â ‘oÔw¥K ‘Rbhzâ\Ó ë^iK‘Râ‘a,
b‘aâ¥K fõ‘\‘RK‘`â‘hâ. ÏcK‘T‘~ä‘^ ‘^aÒ©«‘^Keâjâ‘aâ, «fÑ] eâ¤Ù`K«Õ`hŸâKeâjâ‘aâ,
‘oâaøMÏwKNÒ‘h U¡‘^Keâjâ‘aâ bÛ‘o. Ïu‘Râ]Keâ‘aâ, b…‘hâ]Keâ‘aâ bÛ‘o. ‘Râ]Ò·‘oä‘aâ kìð
ÍÞ‘a©‘oâ‘h]Keâj aõK‘`â peâ‘“â kБ`ªK‘^Keâ‘aâ RÒ‘a‘N b‘hâdÒÕ“NÜK‘\ ëoð‘a b ëa¥iâK‘R‘hâ.
‘^¡‘^‚µŒÍÞÞ kìð‘a p`ÒµKÏuâjâ Îo`Ò‘“ªhŸâaÒÕ` oÒªdÒ‘hKeâjâ ‘oäb, Îo`ÒK‘^ «Ïc_dÒ‘`âªK‘\
‘o‘Râ b‘a⥠Ïu‘oäÕ“pqîÏsKeâj ëaiÓKÕR, ïupK‘^â‘hâ. ÃÕ` RÒ‘oà‘a.
366
Øu. bÛ ‘RèxK‘R]‘~äpâ bYjKeâ ëoä‘oK‘R ëoäÕ`KU b‘^ªKeâ ®ëoÝâ‘NƒJ Î\b
bÛ ‘oâK‘R‘m¡Ïu‘o b‘N‘h ‘oœ‘hKeâjâ Ïcjâ‘oä‘hâ aÒjâ‘NJ ejâ‘NJ Î\b
bÛ hŸâÙ“‘a‘oÝâjâRÒ bQj ‘Nè‘^ªKeâjâ «ÔchŸâ~Ñ‘o‘oÝâ‘a Ïu‘oâÕh§KÏcJ Î\b
bÛ Ïc`ÒKeâÍÞ‘oÝâj b‘h©jÏwè‘`hŸÝâJë\ñ UK_KU ‘oâN܃‘oJ ÍÖ‘NƒJ Î\b
 
Î^. b‘aâ¥J ÍÞì‘oàkБh p‘aJ Î\b bÛNÜ ïu‘oJ
ÍÞîhŸâhÒJ Î\b «eÏw©KeâJ ÍÞìK‘`J‘RjJë\
hzäÕR hzòâ‘aJ ‘`dú«‘o‘^ hzäÕR hzòâ‘a
ÎoÕ` hzòâ‘a ‘oâx ‘^¡‘^‚µÎoÕ` hzòâ‘a.
367
‘o. NÒ‘oà‘a ‘~‘oÙ`hŸâ `ÒÏuªhzä‘RKeâ ‘NèÏcïuhŸÝâ‘oÝâ. Ãb «Ïc]‘^âKë\ñ‘a «Ïc²x‘`âb
‘oœ‘h‘aKeâjNÜ ëoâUˆ, b…‘hâ]âK ë\ñ‘a ÏwÕh hùÏsKeâ p\ÓU hÝâ ²Ybhzâ.
368
qÑ. ÏuK^øÔsKU_ bÛ ‘TÕh«‘^‘oÝâjNܦ Ïu ‘`¨‰«‘` ‘oáûJ RÒ‘N! bÛ
hŸâK‘^ hÒµK*‘^ kБ~ ëoâ²jJ ‘R‘hâ]ÒhŸâ¡‘^âK‘\ ëað hÝâëTˆ‘`¦
ÍÖK‘^K ÍÞìK‘`NÜ ‘~¡‘NNÒ‘oâ‘`âJ‘\ Îa Ôu¤‘`Keâ ‘`â²hùNܪJ‘\¦
ÍÞK‘^â«qî]ÓNÓ ‘a‘aâ¥J ÍÞåU‘a Ïcà‘aŠ‘h‘a©Keâ kî ‘`‘h¨‰NÒ!
369
Ä. Ïu‘Nj ~Ñ‘o‘oÝâj‘aâ vÒ‘“âjâ p`ÒµKÏuâ
jQj ‘~«‘`p‘~âJ‘\ ëað‘a ‘a‘aâ¥J
Rù‘h⃠l ‘oâ©YK‘TâJ Rù‘hâ‘`â ÕhëTˆ‘`J
Rù‘hâ ëoâ£Õ` hzòâ‘aJ ‘Râ±i! bÛ‘oà.
370