Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ Ïu¡Ïc‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
Øu. ÑaÏ•ä‘^©! Ïu‘Nj ‘oœhÒ«‘q‘oäTÒ‘h Ïu‘oâ©‘^ ‘“‘h© ëoâhŸâªÕ` ‘oä‘a‘oàjNÜ
Îa ‘“‘h©‘oÝâ‘a ‘a‘hâK \Ó¤‘` pŒÍÞÑ‘a‘oÝâ ‘~¡NÓhŸÝâJ «fÑÔcK‘TâJ e‘`©ÍÞÞ‘aNÜ
vÒyÒ ‘^⹑^âK‘\‘oà Ïu‘hµŒÍÞÞJ‘\‘oà bÛNÜ ëaiâJ‘RhÒbÕ` ‘“‘h© pâK‘^ kî‘`â
aÒhÒhŸâ] ÏchÒhŸâ] vÒµK‘^â j‘aÏ•Ýâjâ qÑK‘^âjâ Ïu‘`hŸÝâjâ vÒ‘“â‘oè¡_
 
Ä. ëoâihŸÝâ‘Tâ‘a¥ Ï•â‘aâjâ pÛâ‘oKZÓ oÒ ëh£Õ`
Ïc‘h‘oâ‘“‘h© ‘oâ‘aâ‘Tâ ‘~¡NÓJ ‘`jJ‘^â
‘h˜ZÓ ‘“‘h©‘häÏc ‘oâQjKeâ ëaiÓJÕRKÏcà
p‘aJ‘R b‘Tˆ‰ ‘Rj‘`â p‘oâj‘TÕh‘^.
408
‘o. Ãb‘a, aÒ‘h‘`âK\Ü ‘“‘h©hÒÍÞÞK ÍÞåU, `ÒyÒhŸâ]ÓhŸâK‘`â bÍÞÑK‘qKeâ‘a ÍÞb©KU,
‘~â‘o‘aqø‘~‘aKeâNöiNÜ e‘`ÕhNÒ«‘q‘oâKeâ‘aJ ‘`dú‘h‘^âK ë\ñ hŸÝâ‘a¥ aÒhÒhŸâ]âb
‘oj‘a ÏuaÒ‘^‘a ‘“‘h©Keâ pKZÓb. ÃÕ` íuíc§‘`. Ïu‘Nj ‘oœ‘hKeâj ÍÞ‘aâjNÜ
Ïu‘^ªKeâ‘aâ, ‘`hŸâhŸÝâ‘aâ, ‘aâÏcoÒvÒÕ` ‘^ÏcKeâ‘aâ, qü‘TKeâ‘aâ, íuð‘h]hŸÝâ, Ïu‘` Ïu
Õ`µÎo‘NKeâ‘aâ, ‘oâaøbhŸâ‘oâKeâ‘aâ, eÔwÕhK«Õ`hŸâ ÍÞhŸâKeâ‘aâ, ÔwKÏu kîpâhŸÝâ,
«eÏw©‘T‘hªKeâ‘aâ, `Ò‘aKeâ‘aâ, hŸâ¯ùU‘^ ÍÞÏcKeâ‘aâ, ÏuK^øÏsKeâ‘aâ, ‘o䣑h‘oKeâ‘aâ,
Ïu‘oâ‘`‘h¶‘aKeâ‘aâ, ‘oâxÍÞ‘a ïu‘ohŸÝâ, «RÒ‘oâªKeâ kìð‘a NùÕh‘Njâ ‘oä‘aâYhŸÝâ,
bÏs§‰j«NÓhŸâjâ p\Ü‘TâYhŸÝâ, pâ‘^~ÑÔs‘^µKeâ‘aâ, Î`ÏwKeâ RÒb ‘^‘a⥠ëo‘`NÓ
Nö‘aâYhŸÝâ, ‘aaø¥‘`‘NKeâjâ «dÒ]âjNÜK eKUhÝâ‘TâˆYhŸÝâJ, «fÑ]âjK‘`â
Î`‘o^Òeâ¤Õ`hŸÝâ, aÒ‘^©eâ¤Õ`K ÍÞîhŸÝâYhŸÝâ, «rÛaÒhÒhŸâ]‘T‘h] Ïu©‘h] Nס‘h‘a
«‘q‘o] ïuoÒ‘hˆ‘a ‘a‘oâvÒƒ‘h `ÒvÒª‘^©Ïu‘oâ‘h§] ÏuOªKeâ jëa\Ó «_K‘q
²j‘y]Keâjâ ‘Rjâ‘R‘ojhŸÝâ. ÃK‘`â Ïu‘^âƒkÐTÒ‘hâK ë\ñ ‘oâK«‘^‘oK‘^Keâ kìð‘a
‘RhÒ¨‰“ÒaÒÕ` ÏuKvÒƒ‘hKeâ jpUˆ‰‘a¥KeâjâRÒJ ‘RjoÒJ\Ü Õ`µÍÞÞK\Ü.
Õ`µÍÞÞ‘aNÜ hŸâÍÞ‘a hŸäÍÞ aÒ‘“ªhŸâ aÒ“ÒªÏc‘a `Ò‘a «Ïc_«‘RÏwKeâ j‘aâ
ÏsYƒ‘h©Keâjâ pÔw‘^Keâjâ. hÒÍÞÞ‘aNÜJ «e_«‘RÏw ‘oª_Õh¡‘NKeâ kìð‘a hŸâÍÞaÒÕ`
‘N‘h©Keâ kìð‘`â‘aâ, «eÍÞÑdÒj‘aKeâ‘aâ, «fÑÏw©]âjâ RÒboÒÕh‘oj‘a ‘`K‘\
‘qâkЃ‘`âj‘aâ Rö‘aâYhŸÝâ, pÔw‘^ ‘N‘h©Keâjâ. ëoð‘qâªbNÓJ ‘RèÔs oÒ]ÓÍÞª
Rù‘h‘y]ÒÕ` ‘N‘h©Keâjâ‘aâ, «fÑÏw©] NÜkБaâÏu‘h]Keâ‘aâ pÔw‘^Keâjâ. ‘q䮑`â‘aNÜ
Õ`µÍÞ‘q⮑qäÏs ïuhŸâ‘ojhŸÝâ.
409
Øu. p‘aâ ‘N¸‘h]ÒÕ`‘N ‘oè¡_‘NKZì‘aâ Îoâjâ hŸäUKÏc aõ²jbhŸâ˜ZÓ ‘oè¡_
«dÒ¡ÏcKeâ ëRñNöb «e‘^âNÜ‘NKZì‘aâ kìÏu¹ hŸâ‘aâÕ`‘aKeâ‘aâ “Ò‘aª‘oâ\ÓÕRNö‘aâY
hŸähŸä‘o‘h‘oÝâ ‘NKZì ‘aÕ“‘N ‘NkЪ]Keâ ÏciÓ‘R hzâ‘aâ¥j “Ò‘aª ‘~‘y]Keâ
rjÍÚ‘o‘a‘oÝâ‘NKZì «qîhŸâ ‘oäÏc]‘oÝâjJ eš‘\ ÕRKÍÞjâ Õ`b «e‘^âNÜJ ‘R‘aâY
 
Ä. hzâ‘\‘hâTøY ‘aèÏc_ N× aÒ…jâ ‘oè¡‘^âjâ
‘`‘RâJ «e_‘RèÏwKeâ ‘`‘R‘`â ‘^jJÏc
aÒÏc ‘`‘oÏu‘h‘oÝâj ‘a‘“‘oÝâJ ë\N܃‘o ÍÞÑ_
‘oè¡_ ‘aâ‘a¥ `ùÏsp‘“‘oÝâ RÒ‘`â.
410
‘o. p‘aâ‘oÝâ. rj‘oè¡_hŸÝâ, ‘aâK‘'‘oè¡_hŸÝâ eÝâ‘^‘oâbhŸÝâ, ‘ahŸäU‘^‘oè¡_ ‘oâ‘oâè‘^ ‘oâbhŸÝâ,
b‘^ª hŸäŒTÒ‘oè¡_ ‘oâè‘^ ‘oâbhŸÝâ, ‘N¸‘h‘N‘oè¡_ «Ïc‘oâè‘^ ‘oâbhŸÝâ ëa‘a⥑`â‘hâ. ØZÓ
‘oè¡‘^âj ÍÚpK‘TâY Îoâjâ. oÒ]ÓÍÞªKeâ Ïu^Òª‘aè‘^KebhŸÝâ, ‘qµ‘oè¡_ bÛ‘Tïu‘o
hŸâbhŸÝâJ ejâNÜ‘`â‘hâ. Ïu‘hµÎo‘`‘oâhŸÝâK\Ü «fÑÏw©]âK\Ü. Ïu‘hµÎ`‘o‘oâhŸÝâK\Ü ‘y¡Á_hŸÝâK\Ü.
«fÑÏw©] ‘y¡Á_hŸÝâjNÜ bÛ‘Tïu‘o‘aKeâ ‘N¡‘h‘oªKeâ RÒ‘`â.
411
‘N. ‘`‘oâ‘oÝâ‘aâ qü‘T‘oÝâJ ‘`Ïc‘oÝâ‘aâ
‘q‘oâ‘oÝâ‘aâ ‘o䣑h‘o‘oÝâJ ‘RèÏchŸÝâ Ïu‘^ªŒÍÞÑ‘a
‘y‘oâjâ‘aâ ÏwÕh‘~¡NÓhŸÝâ Ïw
¸‘h‘oÝâ bÍÞj‘y]‘oÝâ j«‘RÍÞÑ_NÓ ‘aÕ“dÒ!
412
Ç. qü‘hª‘oÝâ `Ò‘arÛj‘oÝâJ «evÒ‘`‘oÝâ aÒ‘^©ÍÞhŸâKeâJ Î`ÍÞ‘oÝâ¦
ë“ñ‘hª‘oÝâ Î`‘o‘~¡NÓhŸÝâ‘aâ ‘“‘h©‘oÝâ ‘a¢‘h‘oÝâJ RÒ‘oâ‘oÝ⦠eâ“Ò
TÒ‘hª ‘oÝâNÜK‘` ïu‘ojâ‘aâ Ïu‘^ƒè_hŸÝâK eÕh^øÏs]Keâ Ïu
Ù`µ‘hª‘oÝâ ‘h‘y]KeâJ eèÕ¯pÛ‘o‘hqîO‘h! hÒÍÞUÏw¥‘oÝâkþ.
413
‘N. ‘“hÒ©¢‘h NÒ‘oâoÒK‘'hŸÝâ
b‘h©j ‘Râ‘hâÎ`‘o p«Ïc b‘ox‘hˆ‘a‘oÝâkþ
b‘h©‘`~Ñ‘o‘oÝâJ «e‘oâ‘`‘oÝâ
‘q‘h©‘N‘h‘^µ‘oÝâ‘aâ ëoð‘qªÍÞ‘a j‘y]‘oÝâkþ.
414
Ç. ï¡uhŸâ‘oÝâkîb ‘oè¡_hŸÝâ ‘qâU‘^µ‘oÝâ Ïu‘aâ¥_hŸÝâ b¥ÍÞî‘qâjaþ
‘oähŸâjâkî‘N \ÒhŸÝâYhŸÝâ ‘oâK«‘^‘oÝâ íuÏc§‘N ÏcK‘ThŸâŒÍÞ‘oÝâkþ
ïuhŸÝâYhŸÝ⦠‘“hÒ‘oâ‘hâj ïu‘ohŸÝâ Rù‘oàj ‘h‘y]Keâ ‘a
aÒªhŸâ‘oÝâ kîpâhŸÝ⦠‘oâ‘aâÍÞaÒ‘¯! hzâiâK‘Râ‘oÝâ ‘qä«‘`‘“‘h©‘oÝâkþ.
415
Øu. bjhŸâ‘oÝâ oÒZÓKU b‘h©jÎ`Ôw hzòâ ‘qèKRÒ‘h Îoâ«d÷£‘`âJ ÍÞîhŸâ‘ojhŸÝâ
Ïu‘^ª«ÔchŸäkÐÏc ‘T‘^â‘h hzòâ «dÒ]î‘qâ U¡‘^Keâ ï«c‘oâ ‘hKÍÖKÏc‘ojhŸÝâ
`ÒyÓ]ª ÏuK^øÏs ‘“‘h© Îoâ“Ò‘`âj ë`ñ‘o‘^ ‘oâb «ÔchŸÝâJ ‘`jJÏc‘ojhŸÝâ
aÒ‘¯âJ Î\Ïc¤‘`_ ‘a‘\‘Tâ aÒ Ïc¤‘`_ ‘a‘\U Ïu‘`¨K‘“âj ‘a‘\Ïc‘ojhŸÝâ
 
Ä. ‘o䣑h‘o‘oÝâ‘aJ e_NÓ ‘oâŠÍÞ‘a ~øÍÞ‘a
‘qhŸâ‘a dÒ‘a ‘h‘^âjâ ÍÞ‘hâÏc‘ojhŸÝâ
p‘~âJ\Ü Ïc_‘^âJ ë\ñ‘a ëojJÕ` dÒ_«‘o‘^ª
‘oâÔw‘oâJ eâ]âªJ ÍÞîÔu ‘oâ‘aâÏc‘ojhŸÝâ.
416
‘N. ‘^‘hâ]Ó ‘^‘a «dÒ]‘o²j‘~â
ÏwÕh~Ñ‘oKeâ‘R ‘~ÍÖKU hŸâ‘^J\Ü‘aâ `Ò‘aâ¦
ÔuÕh ëNð‘o\Ó ‘o¡ÕhK‘Tâ‘aâ
ÏwÕhkø‘N‘oÝâ‘aK‘`â ÏuK‘^^Ò‘aK‘`‘oÝâ‘a¦.
417
‘N. ÇÏcoÒÏuKeâjâ «‘o‘^‘oÝâjâJ
‘`Ïc‘oÝâjâ ëohïáâªj ‘~¡‘h ë`ñ‘o‘^ ‘oâb b
ÏsƒÏcY‘^J RölU‘a vÒÕ“µNÓ
‘aèÏc‘o‘h! ‘`ⲑh‘~‘oÝâ kî‘`â bQjÍÞ‘R‘oÝâj¦.
418
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ, ÏuK‘N‘hÍÞÑ‘^â kìð‘a ‘hÍÞ‘N, ‘T‘h©NÒ‘h‘N, ‘aY, eâ‘hâ‘\, ëNð‘o¡‘h‘N, Îoâ‘\,
·²jâ ‘h‘Râ ‘aK‘^ªÍÞÑ‘^â kî\Ü‘oà‘hNÜ‘aâ, ÍÞK\Òj, ÏcàjƒÏu, ‘oä‘^K‘R ÍÞÑ‘^âjNÜ‘aâ,
aÒhŸä NÜkБR‘^Keâ kìð‘a ‘oè¡‘^âjJ, ÍÞû‘hª ÔwKvÒ‘`âjâ ‘oŠÕhKU ÏuK‘TÕhKÏc
‘ojhŸÝâ. ‘oä‘a‘oàjNÜJ «e_hŸÝâ‘RKeâ‘a ëaðÏu…Õh‘NKeâ kìð‘a ‘“‘h©Keâjâ ëhK\Ü kø‘NKeâ
jK‘`â‘aâ ÏuâO‘N‘hKeâ jb Îo‘`p‘`â kìð‘a íc£‘`jâ íuÏc§â‘`â‘hâ. NÒ‘hâNÒ‘hâ‘a ‘`âëa¥\Ü
yî«‘^Keâ kБoà ëT\Ü. ÃK‘`âJ ÍÞ²l‘a gÛÍÞKeâjâ bï¡uÍÞKeâ kìð hŸÝâK\Ó, kìÏu¹‘R
‘aKNÜÕhKÏc‘oà. b‘hK‘^‘h Ï•âè‘^“ÒhÒ ‘o¸‘hKeâ‘a ‘`Ïw‘aKeâ‘aNÜ `ÒÏw‘N‘^µKeâ
qÑK_K ÍÞìK‘`â. ÃK‘`â Îolˆ‘a Ïw‘oªKeâjâ Ï•lK‘T‘oà. ‘^Õ`µ‘“Keâ‘a ‘a‘a‘o‘h‘^
NÒ‘oä‘aâ ÏuK“Ò‘aKeâ‘aJ RÒëoä‘aâ©OK fìð‘a U¡‘^Keâ NÒ‘oâKeâjK ‘`bÔu, btÒƒ‘oâK
fìð p‘h¡NÓ aõK‘`âK RÒ‘oà‘a, Ïu¡‘^‚µÏuµ~Ñ‘oKeâ^ø‘\ ëaÏc§âJ\Ü ‘`Ïc§‘N bÍÞ‘oKqÑ‘aâ‘R‘^
pÔw‘^‘“‘h©Keâ‘a ‘o¡ÕhK‘Tâ ‘a‘hâK\Ü ëoâ²j‘a vÒµ~Ñp‘N ‘N‘h©Ïc‘h‘^µKeâ p\ÓU ‘oÝâ¡NÓ
aõK‘`â. ÍÞÑ_‘oä«‘^Keâ‘aJ eâ‘hâÏsâb ‘oœ‘hKeâ b£ÎhrKÏc kî‘hâ. ‘q‘oâ‘`‘oäÕ`
‘oœ‘hj‘y] ‘oª‘ox‘hKeâjJ ‘R‘a ‘ojhŸÝâ. Ãb aÒ‘h‘`âK \Ó ²Ybhzâ.
419