Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ ØÏs‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
ÓҪhŸâ‘oÝâ - B
Øu. hÒÍÞîK«‘`! p‘aâ Ïuâ“ÒhÒrkø aõ‘N Ïc‘hµ‘^‘oÝâ «_NãYKe‘aJ ‘`‘a‘hâ‘TâK\Ü
hzäÍÞaÒhŸÝâ‘^‘oâ‘Râ ‘aâ‘a¥‘^‘^µKeâ‘aâ ‘aK_hŸâ ëo‘\jâÏcà ‘a_‘qhÝâ²jâJ
RÒK‘TaÒhŸâvÒ¹‘h ‘Nj“ü‘^ ‘oâhŸâ‘oÝâkìð ‘oÝäJ\Ü‘qèK‘RKeâjâ ëoÝâ‘aÔuhŸÝâK\ÜJ
‘`Y‘qèK‘R eÏwß‘h‘^¥ “Ò‘^â U«_‘^‘oÝâkìð Õ`‘qjâ ‘~ä‘a‘~‘oÝâjâJ Î`ÍÞÕh²jâ
 
Î^. ‘~äÕh ‘~äÍÞ j^Ò NÜKÍÞ ÏcàKÍÞ‘oÝâjâ‘aâ ®ëoäÔu Ïcië^K‘Tâ íujhïáâZÓ ëoÝâ¡‘^‘oÝâjâ‘aâ
‘oâ‘hÕR _ÕhëR\Ü Õ`‘oª p‘oä‘a‘oÝâjâ‘aâ ÍÞiâjJ «ÙR\ÓK‘Tâ NÓ‘a¥‘h‘ThŸâ‘oÝâJ ‘RlÕR.
23
‘o. ÃÕ` ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ ‘oä‘^âjâK‘R j‘oK‘R jâK‘R ‘Tä‘^ ÎN‘^N× ‘~²kБ^ NÒ®‘oä‘^‘N Ïu‘h‘m Ïc‘aÏu e‘`Ùh ‘oNÜ‘m ‘oKÍÞÞ‘m ‘oY NÜYÍÞ NÜK‘` NÜ‘hâ‘o‘N NÜ‘hKY‘N Nùp`Ò‘h OŠ‘hä‘h aÒÕhÎN‘m ÔuK‘`âoÒ‘h ‘TK‘`‘a Ôc‘Tâ‘oâK‘` ‘oâK`Ò‘h ÍÞKeä ÍÞKgÛ‘h ‘oä‘“pÛ ‘oâ‘“ä‘N ^Òj ‘^Nùƒj ‘^‘oäj ÔwK^Òj ‘hvÒj vÒj «ÔchŸämÜ gkе‘oâj‘N «‘N‘oÝâ‘N ‘N‘`Ke ‘N‘hpÛ‘h ‘N‘`nÛ ‘NÔc¢‘^ NÒK‘T‘a ‘NK‘`hÒ‘m rÙhÏs rK‘qâdÒqø‘N ÏckБq aÒ‘R ÏcàaÒ¥‘R ‘TKÏc‘N ‘q‘^Ïc«‘^ ‘oâ‘hâ‘o‘N ‘oâ²lNÒ‘oâ‘^²lNÒ «Ïc‘oÝâO b‘hK‘^‘h ‘oÏuK‘^Ïu‘oâhŸâ vý~Ñ‘Rª ÏuKÏc‘`KNÜÕh‘^ Ïc²jp‘^ Nù‘hNÓ‘^ NÜÏuâpâ‘^ Ï•l‘^ jl‘^ pYÏc pYÔc pÛ‘hâ b¥‘ox jK‘Nè‘^Keâ‘aâ, ‘oâ]ÓoÒjâ NÒÎa‘N p‘oâj Ïcàl‘a ‘^‘hKÕR]× ÏuK‘R‘^ pU«‘^ p®‘`â‘oâj^Ò ‘oâÏwø`Òª‘a ‘qâ‘N Ôc‘N b‘N‘h br‘^ Ïu‘oâKU‘^ ‘TK‘TäÏcàY b£‘hn‘^ qÑQ qÑPÐK‘^‘h ÏcÕhÏc‘Nµ Ï•j ‘hK«‘“ «Ïc‘o¸Õh‘^ ‘hÏu«ÏcoÒÏw eÏwß‘mKeâ‘aâ, ‘N‘a‘N‘oâhŸâ Ïulj NÒvÒ‘h NÒK‘T‘a NÜ‘oÝâ‘` ‘NºkБh ‘N‘oâj ÏcÕh‘oâ‘m pân‘^ ‘NemÑx‘h ÏuK‘^^ÒKÙRNÒ‘h ~Ñ‘h ÏcÕh«qÑK‘^ NÒK^Ò Ïu‘oälKÕR‘^ NÜ‘oä‘h ‘oâ¡‘^ ‘oâ‘“â‘N‘h pY Ïu‘oÝâ‘`hŸâ ÏupÛâÏcÏuKTÒ‘h Ïu‘oÝâ‘`KU‘^ ‘qNÜK‘^ ‘NjÏwKÏu NÒ‘hK‘\‘o ÍÞjNÜN܃Y ‘T«‘NoÒ‘N ekÐÏw‘N NùhŸâ˜Ôs‘N ‘oÝâO‘h ÍÞjpÏwK‘R pÏu‘h pp‘“NùkÐÏwj eÕ“Ùh‘~ä‘^ ‘~ä ‘a~øK‘^hÒ‘mKeâ‘aâ, ‘^âÔw‘a‘N‘hNÒK‘^ ‘oâ‘h‘N‘^ ‘N‘oâjhÒ‘R ‘o«ÍÞ ëoð’ã‘hª bÛj RùÎoâÕ“‘N ÏcàÏsªhÒ‘R ‘oâaøÏw‘h ‘N‘a‘N ‘Nj“ü‘^ ‘oâ]Ó‘oâhŸäÎa‘N rOÕh‘^Y ‘`Ùh pÏw‘h‘oä] p`Òª‘“‘h peâ‘“ Ôu¤‘` TÒ‘h] ‘RK‘“‘hµ ‘R‘hâ‘\ NÓ‘a¥‘h NÓKÏcà‘hâÏs pâ‘“â‘a ÏuK‘^‘^ Ïu‘hÏuÏu²kÐÏc ÏuKÙR‘^«ÏcÏuK‘R ‘oâK‘RmÑhŸâ‘^‘aKeâ‘aâ, ‘RK‘“‘RÍÞ ‘R‘ohŸâ ‘RK‘\~î‘hâK‘\ O…‘\ ‘NKÙ[‘h‘o ‘q‘h‘~ qÑ£‘häj ‘T‘oâ‘h ‘qjª ‘~²j vÒ‘hK‘R vÒkБoè‘N ‘ohÒÏw ‘oâÔwÏs ‘oâ‘hƒY ‘oâÏwø‘h‘R ‘oäŠhÒkÐÕ` bQj ‘oâè‘RaÒ‘¯ Ïu‘oÝäÏw Ïu‘oâ‘hÏuaÒ¥Ïw ÏuK‘hK‘~ ÏuK‘TNÓ‘^ ‘q‘h]Ò‘R‘^ ‘q‘oâ‘aNÓK‘N‘hKeâ‘aâëað hzÝâÏc§â ‘aÏc§‘hµ‘^ ÏupÛâÏcKeâ‘aK‘`â. 24
‘N. ·²lÛ ‘~²j jâkÐhŸâ‘N
‘~²jâ‘N Ï•]Ó O…‘\ ‘R‘ohŸâ el‘oÝâO ‘T‘oâÙh
ÕhXâ²lÛ ÏwÕh ‘q‘h‘~‘N NÓZÓ
‘oâ²kБ`⨉‘^ NÒ‘N Ï•Ýä‘N‘oâhŸâ ‘oâ‘Râ ‘a‘\p¦.
25
qÑ. ÃaÒªkø‘N‘a ·Û‘N‘hKeâjâ ÍÖ^ÒqÑÎa‘N dÒbÛ‘N‘oÝâkþ
‘oÎaª‘~Keâjâ Röb¥ ‘oâ¡‘^‘^‘aâkìð «‘oÍÞѪ pxhÒ‘R^ø
‘`‘aª‘^µKeâ‘a ‘~äÕh ‘~ä‘“‘h ‘`Ùh `Òµ‘hKeâjK‘`âK\Ó vý
ÍÞ‘aª«Nב\j bÛ‘hâRÒl‘o\ÓJ RÒvÒhÒ‘oRÒx¢‘hëoðâ.
26
Ä. ÃK‘“NÒ‘hëoâ²j ‘a«Õ` ‘RâxK‘^‘h
pÛ‘¯âjK‘`âJ e‘Rjâ ëoiU \ÒJÕR
hzâ‘\‘hâ ÎoU ÏuK‘“ª b‘aâJ\Ü ‘o褑`‘^ ‘aâ‘a¥
ëo‘\kì ‘a‘aJ‘R ‘RâÏwjâ ëo‘\kìJ ‘R‘hâjâ.
27
‘N. ‘^jJ‘R‘oà NöK‘\jëNð‘a‘aâ
‘oâjJ‘R‘oà ÔuK‘R‘oÝâjëNð‘a ‘oähöƒ‘aâ ‘N\ÓpâK
‘RjJ‘R‘oà Ôc\Ü‘RâjëNð‘a‘aâ
bj ejÏuKÏc‘a¥ ‘oè¡_ Îa‘aâJ‘Râ‘Râ‘a¥kþ.
28
Øu. Ïcàjâj ëoÝâ¡‘^Keâjâ d÷‘`ÕhK²‘\køJ ‘`äiâ Ï•áø‘h ‘~²jä‘N‘oÝâkþ ‘RâÏwjâ v÷‘Tâˆ
‘~ä`Ò‘h‘oÝâjâ ÎajfõiÓhŸâjkø \ÒJ‘Râ ÏwÕh‘`K‘^‘oÝâj ÎNJ‘Râ ÏwÕh]‘ThŸâ‘oÝâ
‘oâ\ÜJ‘RâjJ ÍÞõ‘hJfÑiâ ‘oâÔwÏsÏuKÏ•âKeâjâ ‘RK‘\qìðjKeâjJ ‘RÏcàjâ «dÒJNÜ
‘olÛ©‘N‘oÝâjâ v÷‘T∠‘o‘a‘~âÍÞK‘RKeâjâ bÛj‘NK‘[Keâjâ bKÕR ëN‘RhŸÝâ
 
Î^. ëoiU ‘T‘oâÙh‘oâè‘RKeâjâ pÏu‘hâ oÒj TÒ‘oâ‘hKeâj pÏw‘h]«‘q‘oâ‘oÝâ oÒhŸâ
‘~hŸâ‘` ÏcÕhïwj pÏwÕhK‘Tâ ‘~«‘`‘N‘hâj RÒl oÒiÓ‘a ‘oä«^Ò‘a ÍÞÑlJ fõKÕ`.
29
‘N. ‘oâ‘`‘RÍÞ `ÒaÒëoä‘`‘oÝâ
‘N‘`jb ‘^‘oâ‘N‘oÝâjJ «`Òp ‘N\ÜÏcàjâ bK‘\¦
fõ‘`jâ‘TâJ ‘`âëoâ©‘`Nö‘`‘oâj
‘N‘`âÏcàjâ ÍÞÞK ÍÞÞ‘oâ©YK‘Tâ RÒ‘a‘oÝâ ïuíuaþ.
30
‘N. Î^JZÓ hzÝâ‘NZÓ hzÝâ‘hâ «ÔchŸâNÜ‘aâ
‘oäZÓNÓ ‘oäZÓNÓb aÒ‘R ‘oâ‘`ÍÞj ‘RK‘“K
fîZÓ ‘Nb ‘^‘aâ¥J fõKë`\Ó
føZÓNÓ ‘aKÕ`‘T∠bK\Ü føYâJ‘`‘a‘oÝâ‘aaþ.
31
‘N. ÃKÙR‘Nè‘^ ‘hK‘RaÒ©
‘^KÙR ‘oâ‘`‘RK‘“ ‘oâ‘Râ‘TâJ ‘`£‘`hŸÝâ Îo‘\ƒaþ
ÏuKÙR‘^ pqîÏsKeâj
‘~èKÙR‘R] ëoÝâíc§ ®‘oä‘aâíc˜Zì\Ó ‘oä\Óƒaþ.
32
‘N. ‘o²j‘~jâ oÒiÓ ‘oÝâ‘a§‘\
‘o²j‘~‘oâb ‘oÝâÏuÕhÎhb oÒ‘h]`Ò‘aK
fõ²j‘N ‘oâ‘“â‘N‘h‘o²j‘~â
jâ²jKeâjJ fõKÕ`ëh²j hŸÝâ²kÐÏuKeâkþ.
33
‘o. ÃÏc§â\Ü. 34
‘oâ. ‘Nj‘~Keâkþ ëT‘hkÐ\ÜJ ejµj‘oÝâ kЬϕä]ÓKU ‘oâ˜ZÑ\Ü‘Tâaþ
Ï•j‘~äÍÞKeâjâ hÒhŸÝâ‘Tâaþ ÍÖ‘oà‘hâÍÞõKÏcKeâkþ ‘o\Óaþ ÎoâhŸÝâ‘Tâaþ
eâjâjK RÒëh‘aâdú‘^âjaþ ‘oâè‘R‘oÝâjaþ føbÛ‘N ryÓKÏcà‘Tâaþ
RöjJNÜkþ v÷Uˆ ‘NjKÏcà‘Tâaþ ÕR‘hâjícð Rög¨mܳ RùhÒ\Ü‘Tâaþ.
35
‘N. ^õK‘\Keâj ‘oâ‘`ÍÞj‘oè‘^
‘RK‘\Keâj NÜK‘~‘oÝâj‘aâ Ï•â˜Y‘a ïuhŸâK
RöK‘\jâ ‘`j«NÓKë`ñ Ïc\Ü
fìK\ÜÏc\Üaþ Õ`‘qjâ ÏuäU fì‘R\Üaþ ÍÞ‘R‘oÝâkþ.
36
‘N. Ê‘Nƒ‘\J ÍÞåU‘a kì‘NƒNÜ
ëaN܃‘ohzòâ hŸâ‘\p ‘a‘\‘Tâ b‘~hŸÝä‘“‘oÝâkø
aõ‘Nƒ ‘NÕhaÒ‘¯âJ ë\‘\ë^ÕR
UëNƒ aõ‘N ‘NÎh]âNùZÓ ïupKÏcK‘Raþ.
37
‘o. ŲYâ ëo‘aâ‘N ‘oÝâK‘`i ‘a\Ü‘oâ ‘aâ‘~hŸâdÒ‘h¶‚µKeâjJ ‘`ètÒ£Õh‘^Keâkìð hŸâ‘hâ‘Râ ë`K‘Tâ Îa‘aâK‘Râ‘R‘oÝâjK RÒ‘a‘N ë^iK‘Râ‘`Ôc§ ^õjK‘Râ\ÜÏc\Ó, hÝä‘qµhÒhŸâ¡‘^Kfìð‘a U¡‘^Keâ ÏuKp¡‘^Keâ RÒNÜK\ÜYKÍÞîÔu ^Ò‘aâ‘aâ, ‘`‘a ‘NÎh]â Ïu‘oÝâ‘`hŸâKeâ‘aâ aõ‘Nƒ ë^‘hâëoð dú‘oà‘Tâ. 38
Øu. ÏcjµjKeâj kîJ‘^ÏcUˆ‘NJ ‘oâUˆ‘NJ ÍÞìjâj ‘NKÕ`‘T∠‘aUˆ‘N‘oÝâ kî‘N
b‘oà‘hâÍÞõKÏc‘oÝâjJ «RöëoµjhŸÝâ ÏcçJRö‘oâ©jJ «fÑ]‘o²j‘~jNÜJ fÑjâ ëo˜Yâ
Ï•â‘a `Ò‘a rÛ‘^j ‘Nœ‘h^Ò‘mKeâj ‘`hÝâ‘^j ëT‘oâZÑ‘hâˆJ ‘`‘aâ‘oà j‘hÔu
‘oâè‘`â‘oàRÒJ Rö‘oâ©j ëoâ²j‘a ‘R‘m‘oÝâjâ b‘oÝâ‘hâ‘TâJ «fî‘oâ^ø ëaiÏcà ‘ojÏcà
 
Î^. ÔciâJ‘`â ‘T‘Nƒ²Y ‘\…‘RiÓ ï«c‘oâ^ø‘\ \ÒÔu ‘oÝähöƒb Õ`pNÓJ `öK‘\Keâ vÒÏcà
ëo‘` pÎoNÓK‘TâJ «ÙR\ÓK‘Tâ p«‘qpâK‘Tâ ‘oâ¡‘^ ‘oä‘^K‘R‘oâ²jKeâ ‘oâÔw‘oâ^ø‘\.
39
Øu. ‘^‘a NÜK‘~‘oÝâj Ïc眑h‘^NÜ \Ó…ÕR hŸÝâ‘o‘^âj NÜ‘T‘oÝâjâ Ïchz⪑`NöK‘Râ lÛJ‘RJ
‘`‘a hŸä‘a‘RK·Û‘h‘^NÜJ ÍÞÑj ‘Nejj hŸä‘aKeâ jKë`j ‘aK‘\Rö‘aJ‘RJ
‘`‘a ‘N‘h«rÛJ ‘Rb ‘^jJÕR fÑjj Uiâ `ö‘\jâ ÎoâOjÙ`¡ÔcJ `ù\ÜÔcjâ‘oJ
‘`‘a ‘`K‘^‘hâU Nù\Ó ‘^‘hâ]âj ‘a‘R‘oàjâ ‘oÝâO‘TK«‘` Ù`¡Ïcàj ‘oÝâÏuâJ‘Râ Õ`‘Râ‘oJ
 
Î^. ‘`‘a‘`â kБo]ª‘häÏcKeâJ ‘`jJU ‘Tä‘\ ‘aKÍÞaÒ«‘~‘oÝâ ‘NÔckÐÕ` ÏwÕhÕ`~îK«‘`
‘`hÝâ‘^ jK‘`iâJ ‘`‘aëoKYJ ‘`ÕRl ‘a\Ü‘o ‘RâK·p‘~âJ \õíc§ aõÏc§âj NÜÏc§Jføl.
40
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ aÒaÒ ‘RÏw‘apÏw‘h] ‘oâÔw‘oâ^ø ‘oâ‘`‘RÍÞîK«‘`Keâ ‘oä…‘hKeâJ ‘`Ôc§, ÔcdÒvÒ ÏchÒhŸâ¡‘^ U¡‘^Keâ‘a ‘oâ¡‘^‘NÎh]â‘oàj ëoÝâ¡‘^Keâ‘aâK `Ò‘aâ‘aâ ÍÞb ‘Tb. 41
‘oâ. ÃYJ RÒKëT¦ ‘RÕh]×p‘~âK\Ü ‘a‘o Ï•à²kÐK~øÍÞ ‘NºkБh‘oÝâ¦
‘aY Õ`KÕ`KÕ`‘h oÒ‘h‘oÝâaþ ‘R‘oâ‘[ pÛâ‘a «RÒÏw ‘`âhÒµ‘h‘oÝâ¦
‘oY ÔwK^Ò‘m ‘hvÒj vÒj Ïuâ‘oâaø ‘o²lÛ NÜZ× _Û‘h‘oÝâ¦
‘TYâkø¤‘`ä‘^ ‘oâhÒ‘m ‘T«‘N e‘N ÏuKTÒ‘hKeâJ RÒvÒ‘h‘oÝâ¦.
42
‘o. ŲY‘a‘aª Ïcà‘hâÏsÏuKTÒ‘hKeâ‘aâ, bÏsƒ‘mK‘NKeâ‘aâ ëað‘a hŸâÏc§K‘NÍÞÑ‘N‘hKeâJ fõ‘\‘Rb. 43
Øu. ^øhŸâÍÞ‘RK‘“Keâ `ùJÕR‘a ‘T²jb ëoâ²jb RÒ\ܧj Îoâ‘aâ jj‘h
‘R‘oâjaÒmÑx‘h p‘oâj oÒ‘NƒjÏwKÏu ‘h‘o‘oÝâj íu‘oàj ÏcK\Ü‘oàjâ ïuhŸâ
Ï•à²j Õ`KÙ`‘ohÒK~ø‘hâxëoä‘`Ke⠬ϕä]‘hK«‘“Keâj RÒ‘hpKÏc
b‘h©j ‘N²køjb…‘h^ÒvÒ‘hKeâ ‘o‘`‘a‘RÏwµ‘h‘oÝâj oÒ\Ü Ù`‘h§J
 
Î^. «Õ`ÍÞ‘R ‘`·‘a‘o vý~Ñ‘Rª Ù`¡Ïcëoðâ‘a p‘~‘o pÛâ‘y]‘oÝâjNÜ‘aâ pK‘`â ïuhŸâ
‘aÕhÕR ÏcKÎTK«Õ`hŸâ ‘oª‘ox‘h‘oÝâj‘aâ ‘oâiU ‘oâ¡Î^‘~hŸÝä‘“Keâ ‘oâ\ÜJ‘RâJ ÍÞõëTˆ.
44
‘N. ^õK‘\KeâjJ eäÕhKÏcà‘Tâ
‘RK‘\KeâjJ ÍÞ²jâNö‘aâ‘Tâ ‘R‘m‘R‘m ‘h‘o‘oÝâkþ
ëoâK\ÜNö‘a ‘ojâ‘`‘N\ÜÏcàjâ
bK‘\aþ Îo‘`K‘\NùZÓ bÛ‘hâK «`Òëoaþ.
45
‘o. ÃÏc§â\Ü. 46
‘oâ. Å‘~køÎNK®‘`âJ\Ü Ïw¡Ïu‘hK«‘“‘oÝâj bÛëhNÓƒKU ÏcçÕhKU ‘TK
‘\‘~ ‘oä…‘hKeâ‘a ëN¡_ bNÓƒ ‘o\Ó ‘aâš\Ò\ÓKU ÔcKÍÖKÏc aÒ
‘h‘~ZÓ bÛ¥‘h‘oÝâkø‘aJ fì²kì‘RÔu ‘a«‘N «RÒÏw dÒÙ[‘a‘oÝâkþ
‘a‘~‘oâK `Òë\\Ü pÛâ‘a ‘N‘hƒY‘oÝâjaþ e˜Zìaþ Ïuâ‘hkþ ®‘oä‘a§‘\aþ.
47
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ, ‘a…‘RÍÞîK«‘`K e‘a…‘h‘m px‘hKeâ‘a. 48
Øu. ‘NÕh]× ‘Nhù‹ÍÖ‘^ ‘NK‘N] ‘Tˆ‰YJ `ùJÕR íujhïáâZÓ bÛkЫÕ` ëTjâ‘oàJ ë`‘R\Ü
Ïw¡ÔubÛ Ïw¡Ïup‘aª¡Ïu Ïc‘`©Keâj ÎohŸÝâ‘R‘aâ¥joÒb ëoi‘oà ÏuäÏcà
‘Nj‘~ Ïu‘oÝâ_Ûƒœ‘h ‘NºkБh ‘hÍÞ‘oÝâ‘aJ ‘R‘aNÒ‘TkîK«‘`Keâ Ï•â‘a‘^J `ÒjâˆJ
‘RâKÍÞÙh ÏcÕhU‘^ NÜ‘oÝâ‘` NÒK‘\Keâj Ï•]ÓhÒÍÞ‘oâK‘\‘a «Ïc‘~ ‘oÔwK‘Tâ
 
Ä. ‘oâ‘`‘NÎh]â ‘oÝâ¡‘N ‘oáû¡NÓ‘N ‘qâ¡NÜj ëoâiâJ‘Râ ëoÝâÕRjâ^ø‘\ Îoâj‘oä\Ü
ëa‘`â‘hâkîb ‘RÕh‘oâ b‘~hÒÍÞ ‘oâ²jKeâ ‘o‘aÍÞÎRÏwÎNn «oÒjâ ‘aÏcà\Ü.
49
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ, aÒ Ïuhù‘o‘hjyÓ© ‘oâ‘`‘RÍÞîK«‘` pp‘“ px‘h oÒªNÜl‘^ ‘aä‘^‘a jyשp‘~‘ohzòâ, hŸâ‘aK‘Rp`Òª b‘hä‘’ Ïc²j‘o«ÏceK‘“ ÏcÕh‘NKÔc‘^ ‘qÙhhÒjKNÒ‘h hŸâ‘Râ NÜÏuâ‘oâNù‘oâlhŸÝâ‘aâK føkì, oÒªNל‘h UNÜ‘h ‘oâ¡‘^‘oâ‘“â‘N‘h b‘N‘hhŸÝâ, p‘R‘^‘hÏu ‘o‘`‘a‘N‘oâjhŸÝâ, bÍÞ¢vÒ‘a ‘Tl‘^ NÜ‘T ‘h¯ÒK‘RhŸÝâ‘R‘m jKÏcZÓ‘^ ÍÞÏ•â‘a Ïcàl‘a‘^jhŸÝâëað hŸÝâKë\. ÃK‘^. 50
Øu. ‘~â‘R‘~âRÒhŸÝâ‘^ ‘~äÕh eâ‘`⨑` ‘Tˆ‰Yj^øJ ‘R‘`jâ‘Tâ Õ`pNÓ ‘~K‘RKeâ kì‘RhŸâ
‘~â‘o‘a ‘~hŸâK‘N‘h Ï•ç^Òƒ‘h ‘h‘o‘oÝâ‘a Ï•áø‘h ‘a«‘N «RÒÏwNùZÓ fì‘R‘\
oÒjpyîÏc ‘`âhÒµ‘h ‘hXâK‘hXäbj ‘o‘q‘oÝâ‘a Ï•Ýâ‘oâÏ•Ýâ‘oä‘o¡‘h ‘oâ‘\‘hJ
‘R²køj ÍÞÑj ÏuKÏ•â˜Y‘aKeâjJ ‘`Z× ‘^‘hâjâ ‘oÝäj‘oÝâj^ø ‘“‘h]ÓJ ‘Räj
 
Î^. Ïu‘hÔukø‘aâK\Ó d÷‘\‘Rb ÏuK«‘~pâKU hŸÝâ‘`Õh NÜÔc§KU jKÔ•âKU ÏwßK‘NÕhKU
~Ñ‘aâJ ‘RenKU Ïc˜Yâ ÏuµhÒ¨‰‘aâÏcÕRÕ` aõ‘Nƒ ‘oâ‘NÎhK®‘`âJ \Ó‘~hÒÍÞÞ aõ\ÓÔu Ïc˜Zì.
51
‘N. ‘o\Ó ‘`Ôc§KU ‘NÙhK®‘`âJ\Ü
b\Ü‘`‘N‘hK fì¡_ «ÎohŸâ bÛhÒYKeâK
fõ‘\ ‘o‘\JÕR‘a²Yâ ÍÞj‘oÝâjJ
e\Ó ‘N\Ü‘o\ÓJ e˜ZìJ eä‘hµ Ïc‘`hŸÝâ‘R‘mKeâ¦.
52
‘T. Ïc‘`‘oÝâjJ e˜ZÓ‘aK ‘`jJNÜJ fÑZõ‘NhÝâK‘^hŸÝâ kî‘N ‘qä‘h‘^¦
‘oâ‘`‘RÍÞ ‘o²j‘~âK\Ü ‘“è_‘oâK‘^âJ\Ü ‘`K‘^hŸÝâRÒK‘^ Ï•â˜Y‘a¦
ÍÞì‘`‘hJ‘R ÍÖëoâ© ‘a‘oâ©‘NÕh UÏc§jâ dÒ‘`âjâ ‘`Ïc§ aõÏc§i¦
‘o‘`l ÍÞj«‘RÏwKeâ ‘NÕh oÒj‘oÝâ ‘oÝäj‘oÝâJ ÍÚëhJ Rùij¦.
53
‘N. ‘NÕhJ Õ`‘Râ‘Tâ ‘oâ‘NÕh Ïu‘hÔuNÓJ
‘RÕh ‘`ÕhNÓb ‘oâ‘NÕhJ Õ`‘Râ‘TâJ ‘R‘h‘NÕh fì‘hhŸâ¦
‘NÕhNÓ ‘oâ‘NÕh ‘oâ‘NÕhNÓJ ‘RÕh
‘~‘h‘oâ‘a b²Y‘^j NÜ‘^j ‘~Yâ jÕ`ÕhÏc‘\¦.
54
‘o. ŲYâ ‘NÕh‘oâ‘N‘hKeâjâ ëhK\Ü‘aâ aõK\õK‘\ Ïu‘oÝ⣑`K‘\ ‘`K‘\Keâkìð ‘^jÏc\Ó, bQj køNÒkø‘N‘a ·Û‘N‘hKeâkìð, hŸâaøª‘aª pÍÞhŸâ«rÛ ‘orÛ‘N‘hKeâkìð, ÏuKyø·‘^ ‘N‘oâkБN‘hKeâkìð, ÏwÕh ÏwÕhhŸÝâ‘aâ, ÕRÕh ÕRÕhhŸÝâ‘aâK `ÒJNÓ, Ôciâ_phŸâ‘N íc‘aK‘Râ ë^iK‘Râ‘a, bÛhÒYKfìð‘a dúhÒYKeâ‘aJ e˜Yâ‘Tâ ëolNÓ købNÓK Õ`‘Râ‘Tâ‘TâJ, RöjKNÜ ‘NjK‘NK eK‘`J, ‘R\Ü‘o\Ó b˜Y˜YâÏc\Ó, ‘^‘\Je‘\‘N, eâ‘\eâ\Ò‘aâNÒ‘hKeâkìð, ‘~â‘Râjâ ‘~â‘Râ²j‘aâ ‘TÏc§â²‘m^ø ‘aâ‘hâ‘oàjâ ‘R˜Yâ‘Tâ, ÍÞjKeâ jâÏc§‘hKeâ‘a ëN‘RhŸâK ÍÞÏc§ÕhKÏcà‘TâJ, ‘`Ïc§‘N ‘o‘`‘a‘RÏwµ‘hKeâj ‘aÏc§nKÏcà‘Tâ, br‘^ b^ÒK‘^ ‘`â‘hK‘^ ‘`K‘^NÜK‘^Keâj bK_K‘^jâ ‘`âbhŸâkìð, ëaÏc§‘mKeâ‘aK eâ‘aâ‘NUÏc§jâ NÜ‘`â²mÜ‘`Ôc§ ‘h¡‘NKeâjâ «‘R‘oÝâ©Î`‘h, Ïwß ‘oâ©b hzÝâN܃‘oâ©\ÓK ÍÖ‘oÝâ©‘Tâ, b‘^Îh‘^‘h Ïu‘oä‘N¸‘h]KeâjK ‘R‘`j‘N, Ïc‘`Keâjâ ëoÝâ‘`lÏc˜Yâ ‘o‘`j‘N, NÜ‘`âëhð hŸÝâK\Ü‘TâJ, eÕh«‘~‘oâ] Îo‘RKeâ‘a ÍÞjKeâjK Õ`‘hâ‘Râ‘Tâ, ‘oâ‘N‘h ‘N‘oâ‘[ ‘N‘hƒY ‘RK‘\‘N ‘oâK\ãNÒÕ` ÏuljbjhŸâKeâj «dÒ]Keâjâ y×]KeâjâRÒ, aõ‘NZõ‘NZÓK `ÒJNÜ ‘h‘~ÏuKeâ‘a b‘Nƒjâ‘o‘\ ®‘oâ‘NƒK «`öN܃‘Tâ, ëoâK\ÜëT\Ó, fìK\Ü‘o\Ó, aÒJ‘Tâ ‘Râ²jUÏc§ ‘^K‘\KeâjK e‘hÏu§‘h ^Ò‘\‘aKeâjNÜ ‘aš‘\KeâRÒ aõš\Ü‘Tâ, aøj ‘oäÏuRö‘a‘N, ëRjâÏcàJ‘`jKÏcàjâ fì˜ZÓ‘`Keâkìð ëh˜ZÓKÏc, ‘aÏwøhÒ«‘^KeâjâK føkìJ «‘R‘oâ«‘N‘oâ pÍÞèK‘~‘oä]Keâkìð, eÏwßNÒj ‘NjÏw px‘hKeâkìð, b…‘h‘^ b«`Òx‘hKeâkìð, hŸâ‘o«‘N ÏchÒ«‘N‘oâ Ï•áø‘hKeâkìð, dú‘hâ‘Tâ‘a¥ Ïu‘oâhŸâKeâ‘a. 55
‘N. ÍÞ‘o‘oÝâ‘aâ ÍÞj‘oÝâ‘aâ ej‘oÝâ‘aâ
pp‘“‘oÝâjâ‘RJ fø‘hâ ‘N‘hZÓ pÛ‘h‘^NÜ ‘~âp¦
Õ`p ‘oâ‘N‘h pÛâ‘a ‘N‘hƒY
b‘oÏw‘oÝâ kõ‘NƒY‘a pâ«‘^bjhŸâ‘oÝâJ fõKë`aþ.
56
qÑ. ÄZøÏc‘oÝâ©‘aJ ÍÖ‘oÝâ© iõ‘oâ©‘Rj ‘o«ÍÞÑ·Ûj ‘`K‘^‘oÝâ©jaþ
`ÒJZÓK‘Tâaþ ëoâ‘\J ÍÞÞ˜ZÓ Ïc˜ZÓ ÏwÕh `ù£‘hK\Ò‘~ ‘qâK\ÒÏw_aþ
bÛYaþ ‘oäZÓNÓ ‘oäZÓNÓK Õ`‘Râ‘oJRÒ bÛhÒY‘oÝâ bÛ¥ZÓdú
hÒYK `ùYpâdÒYâJ ÍÞåÏcàY ‘N‘h]ÒªYKeâ oÒTÒYëoðâ.
57
‘o. ÃÏc§â\Ü. 58
Ä. ‘oâ‘NÕh^ø‘\J fø‘hâ ‘oä‘^K‘Rp‘~âb aõ
‘Nƒ‘hâb \ÓKUdú‘oJ RÒmܳhÒ‘N
NùÕh ‘Tä‘Tâ‘TâKë\J ‘RâKÍÞÙhhŸÝä‘“Keâ
‘oâ‘Rjâ ‘^‘RâjâRÒëh ‘oâ‘Râ‘ojNÜ‘aâ.
59
‘o. ÃK‘^. 60
Ä. ÍÚ‘o‘aKeâ ‘`‘aNÜ ÍÚ‘o‘aKfìð hŸÝâKY
‘aj‘oà ‘Tj‘oÝâ ‘aK‘^ ‘NK‘^ ëNNÓƒ
‘oâ‘N‘h ëoÝâíc§ ‘\íu¹ ‘oâ¡Î^‘~‘oâ²jKeâ
eÏwß‘mÏc‘y rÛ‘^~Ñ‘aâ ÏcÕRÕ`.
61
‘oâ. ÇiâNÜK ‘RâK‘~hŸÝâ‘RKeâícð ÏwÕh«NÓhŸâaþ Ïwß ‘oâ©K‘Tâ dÒ‘`KeâjK
Õ`iâNÜK ‘RK‘[‘oÝâ ëo‘a⥑`‘a¥ ëa‘RhŸÝâaþ ïwkБR_¦ oÒj‘oÝâaþ
ei‘Tâ ‘a⥅‘Râ‘RJ `ÒJNÜ ‘oÝâK‘Tâ ‘oÝâ‘aâJ‘Râaþ ‘qjªKeâjâaþ ‘`K‘^‘oÝâkþ
piâ‘Raþ «ÎohŸÝâ‘TâJ fõKU d÷KU ‘NÕ`hŸÝâaþ Îo‘`K‘\ hŸÝä“ù¡‘^‘oÝâaþ.
62
‘oâ. d÷‘\ RÒ‘aKe‘\NÜK‘\ \ÒJ‘Râ ëolNÓK fø‘oK‘RJ `Ò ‘aš‘\ëoðâ
d÷‘\‘TäÏcàK ÍÞ‘h]KeâjK fì‘aJRö‘aâK føhÒ‘N hÒhÒ‘N fì
…‘R\ÓjK ‘RäjJ‘RJ `ÒJ‘Tâ kî‘Tâ‘^iÓ ‘aâ†`ÒZÓK‘Tâ jKÔ•âK‘Tâ ekþ
p\Ó ÍÚ‘hâaþ ‘`jJ‘Râaþ ‘oâjK‘Râ aõ\ÓhŸÝâaþ ÎoÕ“K‘TâJ «RùÕ“K‘Tâ‘Tâaþ.
63
‘o. ŲYâ pÔu©‘^ ‘a«‘N‘T«‘NKfìð, b‘hµ«‘N p«‘N‘oâKeâ‘a, ‘aj§ Ïwè‘`hŸâ ŒÍÞÑ‘aÙ`ÏcKeâ ‘a_«‘NpâK‘Tâ ‘oâx ‘oähŸäK‘“NÒ‘hKeâ‘aâK føkì, ‘aK‘^‘NK‘^NÜ ‘aâ^Ò¹Ïw ‘NjÏw ÏuaÒ¥Ïw eÏwßp‘“ ÍÞkБoRÒÏwKfìð‘a «RÒÏwKeâ‘aâ ‘oâxvÒÏwÏuKeâ‘a. 64
qÑ. dÒ‘`‘`µK‘`µ‘oÝâ Îaj ëoäÔc Ïc‘o‘a⦠eKÕ“KU ÏcKÎTK«Õ`hzä
aÒ©‘`KeâK eÕh‘oäÕhˆ eâ¤Õ`j‘^Nܦ ‘oäiÐNÜ Ïw¡_KU b
ï„s‘` «eÏw©Ïc`Ò‘ojKe‘a‘R_K «ÙR\ÓK‘Tâ hzäÙRK®‘`â ‘oâ
hÒª‘` ‘a¥«‘N‘oÝâ p«‘NpâKëTJ ‘RÕh dÒ`Ò«NÒK‘^ b‘hµ«‘Nëoðâ.
65
Ä. ‘o‘a‘RÍÞKeâ ëa‘Râ‘Tâ ‘o‘aTÒÕhJ fõ‘\‘Rb
‘o‘a‘RÍÞKfì NÒ‘a ‘o«ÍÖ‘RÍÞ‘oÝâ
ëo²jëað ÏuâÎhK®‘`â ÎoU Ïuâ“ÒK‘“âjJ
e˜Yâ Ïc˜YbÛ‘N ehŸâjâ «oÒJëN.
66
Ç. ÈÏw ‘NjKÕR ÍÚ‘o‘aÏcà Zøj‘oÝâ‘aK e\Ó dú‘hâ‘T⦠‘oâx
ëoäÏwj^Ò be¤‘` Ïc‘`‘oÝ⦠p\ÓÔcK‘TâNö‘aK‘Rkî‘N ÏuK
Î`Ïw‘oÝâJ fõK‘`â Î`Ôw«NÓhŸâ Ù`‘a‘`‘q¦ ‘RÍÞ‘oÝâKë\ ·ÛÏs]
«RÒÏw ‘`â‘hK‘^‘`K‘^ ÏcÕhÏ•â˜ZÓ‘^ dÒ‘` OâhÒ«‘R ‘qjªëoðâ.
67
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a. 68
‘N. ÃjhŸâ‘N v÷jhŸâ‘N ÎoÏuY
aõjhŸâ‘N ‘NÕh ‘oâ‘NÕh^ø‘\ ‘a⣑`K‘\‘^ hÒ
®‘^âjâ ÏuK‘“ªjâ Õ`‘oÏuKeâjâ
Ïulíc¦ fø hö‘Nƒ ÎohÝâ ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâkþ.
69
‘oâ. Ïc葯â‘q¡NÓ¦ ‘RÍÞ ‘oä ÍÞj«‘RÏw‘oÝâ^øJ fìÎNƒK²\Ü dúhÒ\Ó ÏuK
rÕ¯jKfìð ‘^‘akБoà ëoðÕhej‘oÝâK ÍÖK_KU pâ¯Òª ‘oâaø
‘h‘¯ pâKÎNZÓNÓ Ù`b ëRjµ ÏuÕh dú‘hK ÍÞÑjhÒ ‘`K‘Tâ Ïu
‘oª‘¯ëoðâ hÝâ²Y‘aâJ eä‘hµÏcà]ª Ï•j Õ`‘oªŒÍÞÑ‘a ÏuKÏc¡_^ø¦.
70