Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ ØÏs‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
ÓҪhŸâ‘oÝâ - F
‘o. Ãb hÝâ²Yâ Î`‘o‘R]ÏuÎoâ‘^âKë\ñ hŸâÎa‘N p‘“KeâjJ ÙR¡ÕhKÏcà‘Tâ‘aâ‘a¥ Ïc‘hÎoâ™Ôs hŸâK‘`âJ ‘R‘hâ]ÓKU, ‘`hŸä‘RÕh™ÏsâK‘\‘Râ p‘qµ‘R‘h⨉K \Òp‘h¨‰pKëT. 158
‘oâ. Í‚‚‘N ÎohŸâ‘hâƒjâ ‘Rä\Ó ‘R˜ZÓ‘N‘hâëoð hŸÝâ‘`ª‘^§‚°~Ñ‘~ä_^ø
aõ‘N‘häícð ‘T‘aâë`K‘Tâ‘oä\Óƒ ÏwÕh `Ò aõdÒ§ëh; aÒÎojâÏcàkþ
p‘NkÐkø‘N‘aâkìð, pÏsœ]‘oâ‘^âkìð, p«~ÑK‘^âkìð ®ëoäjJ RÒ
‘a‘N ‘qKNÓKUÕh NöK‘^«d÷£‘`â; p‘~âJ RÒ‘aK føjâÎa oÒÕhNÓaþ.
159
‘o. ÃÏc§â\Ü. 160
Øu. x‘h NÓÙhY ÎNhŸÝä‘h NÜK‘\j dÒ‘`‘NY‘N NÒK‘T‘a ‘h‘^¥ ‘NK‘N]ÒÕ`
Nü¡Ïuâ~øïc‘^KeâJ Rüëoä‘`N× ‘qKO ‘T«‘N ‘qhÒÏu‘a ÏuKhŸÝâ‘^Keâ
‘oâ‘h‘N‘^qѪ‘oâKeâ Ïu‘hÔuÍÞÎa«‘^Keâ ‘NœhÒ‘~‘h] NÒK_ ‘RK‘\hŸÝâ‘R‘oÝâ
‘Nl‘^ NÒK‘T‘a‘oœ‘h NüqîhŸâ‘o¡ÁÏuKeâ «rÛ ‘o‘a‘oälNÒ ïup‘^Keâ
 
Ä. ëað ‘oâaøÏw‘h]Keâëað Õ`‘oªvý~Ñ‘Rªëoðâ‘a hŸâ‘^b‘häÏcà Ïw¸‘h ëoâÏuJ‘RJ
ÍÞåU «eÏw© Ïw‘hâJ\Ü Ïuâ‘hjâ‘aâ `Ò‘aâ‘aâ fõKÕR ‘a®‘oÝâ j‘Râ‘TâJ fõ‘R‘\J `ö‘\JëR.
161
‘N. ÍÞ‘a‘a ¢Ôu_ jhŸâ ‘`ä‘hâb
‘oÝâb‘aâ‘^â bhÒµ]ÏuâOÏu‘oÝ⮑`âb Ïuâ‘Râ]âK
‘`‘aâ‘^‘aâbJ e葯âje葯âjâb
‘a‘aÏ•ÝâJ‘\‘Râ ‘oâx‘aâ~Ñ‘oà ‘a·‘aKÕ`K‘^âaþ.
162
‘N. Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâ! bÛ‘häÏc‘oÝâ
Ïc‘h‘oâ«qîhŸâKeâ ‘~â‘o‘aÏcK¡NÜj ëN²jaþ
¢Ôu‘h ëoðÕ`‘Nhzä‘RKeâ‘a
‘o‘hâÏu‘aâ bÛhŸâK‘`âJ RÒ‘a‘oëTˆ‘aâ ‘oäNÜaþ.
163
‘N. ëoÝâ‘`jâ‘aâ bÛkøJ `ùJëT‘aâ
‘`âÕ`hŸÝâ ‘a¥YJ `ùJëT ‘a\Ü‘oÝâ `ùJëT‘aâ bÛÎo
ëoÝâ‘`jâ ‘a\Ü‘oÝâ ‘`âÕ` Ïuè˜ÔsNÓJ
‘RÕ`hŸâJ‘R Ï•âY‘oÝâ‘aNÜ ‘oâ‘a⥠‘R_ hŸâ‘Râ ‘oä\Óƒaþ.
164
‘N. bÛ ‘oähŸâÎT‘^ p‘qµ‘oÝâ
Îo‘oäiâ ÏuèÍÖK‘^â ‘o‘aâ‘Tâ pœÏsâJ‘\ ‘o‘aâ‘Tâaþ
Ù“‘oâK‘^âjâ ‘Râ]Ïc‘`pb
Îa‘oâKeâ‘a Ïu‘Râ]âJë\ñ‘a b‘aâJ RÒK‘^â höÕRaþ.
165
Ä. Ña¥ ‘oâ‘ob hŸâK‘`â ‘a‘oâè‘^Keâ Rù‘oàj
hŸâK‘`â ‘oÔw¥ Ïupâ‘“jK‘`â ‘a‘hâjâ
hzä‘R‘o‘q‘^J fõK‘`â aøÍÞ‘aâ eâ¤Õ`ÎT
‘a‘Râ]â b‘aâ¥J RÒK‘^â hÒ‘^©p‘`âjâ.
166
‘oâ¡‘^NùNÓj. Ïc˜Yâkî‘N eÏwß«ÏcNÒ‘h pÏc‘a¥ U¡‘^âjëoðâ_ Îoâ
ëoâ˜YÎNjNÜ b‘aâ¥J ‘RKZÓ ‘oâ·ÛÔc¹^Ò¢‘h‘oÝâ ‘oëTˆJ fì¦
ëo˜Yhzòâ‘a ‘`oÒ‘ajKeâj ÎoJ‘Râ Îa‘aâJ‘Râ ëoÝâ¡‘^‘oÝâkþ
b˜Y kîU‘a ‘RK‘RkøÏcj bÛ‘hâ RÒKU‘a TÒ\ܧ‘aaþ.
167
‘oâ¡‘^NùNÓj. bÛNÜ Îa‘oâb p‘a¥pK‘^â‘oÝâ bÛ‘oà Ïu‘hµ‘oâhŸÝâK‘\ëoð
kø‘Nëoâ²j‘aâ bK\Ó hŸÝâK‘\J‘R kø‘Nkø‘T‘a! bÛ Ïc`Ò
kø‘N‘aKeâ ‘qâ‘~Keâ ‘oäNÜ‘aâ kø‘NdÒjNÜ kî‘aâ bÛ
aÒ‘NoÒÏuâjâ bÛ‘o ‘oÔw¥J ‘`‘a‘h∠ÎN‘^â ‘^_«NÓhŸâ¦.
168
‘o. Ãb ‘N‘oâjÏuK‘~‘o «Ïc‘oÝâOâjâ p‘aâ_ÎTÔuÕh. Ãb ëTÔc§ ‘aÎhK®‘`â‘aNÜ ‘qâNÜK\Ó²Ybhzâ. 169
qÑ. Æ Ùh_K ÍÞ‘^âhÒ‘aaÒÕ` ‘aâ‘^âJë\ñ hïáâdÒ‘h ÍÚ‘oÝä‘^‘RK
·Û‘hKfìð‘a ‘h‘oKeâ‘aK elëN ÏuK«Øc^Ò‘^â©Jë\ñ hÝä‘qµ‘hâK
\Ò hù‘oäKU‘^NÒhŸÝâj ‘a¥‘op‘oÝâ¡NÒdÒhŸÝâj¦ «qîhŸÝâjK
«fÑ‘h¤fø«‘R ‘oâxœ‘hoø‘a©‘¯‘a oÒK'Ò‘ajâ§j¦ Îojâ§j¦.
170
‘N. ËÍ‚‚ ‘ajâ‘o! hzä ÏuâÎh‘qµ‘h!
hzä bYj‘^ZÑ‘y! hzä Ïuâhù¡‘^‘oÝâkÐhÒ!
`Ò‘a‘oàj^ø‘\ bÏc§â\Ü
‘oä‘aâ‘RJ føhÒpâ ‘RlÕR ‘oâ‘aâZî hzÝâÏc§â¦.
171
‘o. ÃÕ` hzâ²YKZÓÎhb. 172
‘N. ÊÏc§â\Ü ‘`‘aNÜ‘aâ Ïu¡‘^‚µ‘oÝâ
TõÏc§\Ü ‘aK`ÒJ‘N ÕhÏcàjJ ÍÞåUhŸÝâJ ‘`‘a ëoðâJ
‘RÔc§Nöb hŸÝâK‘\‘ojhŸÝâ
aõ¥Ïc§â‘R ‘aÔw ‘oÝäÏs‘N‘oÝâ‘a NöÕ`JÕR‘a ‘~KÕR¦.
173
‘N. Ñoâè^ø^Ò§‘`‘a hŸâ‘^¥‘oÝâ
p‘oâj‘oâ_K ÍÞîhŸÝâZõÏc§â Îojâ§jâ p‘aâJ\×
hŸâ‘oâè‘^KeâJ «`Òp ÍÞK‘^â‘oà
j‘oâè‘^‘R_K «e‘^âNÜ‘TâK\Ü aÒhŸÝâ‘hµè¤Õ`¦.
174
Øu. dÒj‘oÝâbÛ¥ZÓkøÏcj Ïu‘hµ‘^è] j^üÏs‘“‘oÝâjâ ë`Ôc§KU TÒj ëoðU
‘oâK‘`‘hqìðjKeâ ‘oâK¯Ò‘a‘oÝâ‘RJ ÍÞîÔu ‘^‘a‘h oÒÏuâNÓJ ‘`Õh«^Ò\Ü ïuÔu
aÒ ÏuxhŸâKeâ‘a ‘al ‘aK‘`iâ‘aâ pÛâ‘hâ ‘^‘hâ‘oàJ\Ü Îo‘R ‘a‘^K®‘`â j‘Râ‘Tâ
Ï•j‘oÝâ pÛâ‘`hzâª\Ü eÏwß‘m‘`âLOKeâjJ e\Ü‘`â‘hâ ë`ñ‘^âªjâ dÒÏc‘oâ‘^âjâ
 
Ä. ÃjÏuYhŸÝâ‘aâ kî‘N hŸâQkТ‘h‘oÝâjâ ‘R…jâ pÏsÕ“kø‘a aõ‘Nƒ pÏs‘oÝâ Ïcà˜YâJ
‘RjJÕR ëoi‘o ‘oj‘`â NÒ‘oâhùÏsKeâjâ ‘o¡Ïuâ‘ThŸâ‘oÝâ‘aK‘`â ‘oj‘`â ÎThŸâ.
175
‘o. Ãb hŸÝâÏcÎ`rKU. 176
‘N. ÃK^ÒÕ`‘hÔw‘^âJ ‘\‘T⪑^âJ
‘\K‘^¤hÒ‘aKeâ aõKë` ‘aÍÞ —ÒkБyßkþ
ÏuK^øÏsKeâ‘aJ ‘`‘oâ ‘^‘oâ
NÒK^ÒjhŸâ‘oÝâjNÜJ ÍÞbÕh Rü‘h‘o ëoÝâÏc§aþ.
177
‘N. ‘NhŸâªKeâ ïuhŸâ aõ²j‘N
ëahŸâªKeâ‘a ‘a‘^âjâ ëo˜ZÓ bŠ‘h‘hb‘N‘hK
ghŸâªÏc§‘a‘oÝâjâ ëo˜Yâ‘TâJ
Õ`hŸâªKeâ‘aJ Rökìˆ elb Î`‘oÎ`µÔs¦.
178
‘N. ÏcÏu ëT\Ó ‘^‘aNÜ‘aâ ‘o‘qëoðâ
ÏuâÏu‘h‘oÝâ^øJ Röj∑Tâ‘a¥ Ïuâ‘hÏuKÏ•â‘oÝâj¦
‘RÔu‘oâÏuJÕR ‘TKÏcJ eäb‘a
‘aÏuâ‘hâj oÒÕhKëT elhŸÝâ ‘a_ ‘ahŸâhŸÝâ¡NÓ¦.
179
‘o. òYâ oÒÕhKU, ëoðhù‘Tb hÒ‘yÏuÏu‘oÝâ‘`hŸâKeâ‘a NÓ²Ybhzâ. 180
‘N. Ïc‘RoÒ‘hâ ‘q‘h]âTõUˆ‘a
‘oâ‘R‘^‘a‘oÝâjâ ëaiÏcJ ‘`‘R‘`â ‘oâ‘RoÒ‘hjNܦ
‘`‘Râ Ïu‘oâhŸâ ëoâiâJ‘R‘ojÎ`
‘oâ‘RJZÓpâ dÒZÓKÏc‘oj ‘`‘oâ¡‘hâªj^ø‘\¦.
181
‘o. Ãb ÏclNÓ, Nöjâ‘oàNãYKeâ‘a ‘aÏuâ‘hb‘N‘h ÏcÕh‘oè‘^âKë\ñ, bQj kø‘N hÒÍÞª jyש ÏuÔw‘^âKë\ñ, hŸâQj peâ‘“ pÛ‘h pÍÞhŸäÏwKNÒ‘h bÍÞÑjKNÒ‘hâKë\ñ, ÏuâOKeâ‘aJ Röjâ‘oà‘a¥ phù‘T‘a ‘aK‘`‘aâK ‘Rb, ‘qUÛp‘~âK \Ü¡‘^‘oâÏuU‘oàK\Ü‘aâK føkì vÒK‘^µ‘o‘T‘aKeâj qÑK_K fõKÕ`KU, Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâ ryÓ‘^Kfìð‘a bÛ_‘oä…‘hKeâ‘a ‘qKe‘hâbNÓK «ghŸâKeâ íuÔc§, hŸâÕh˜ÏsÎapâ ‘a‘aâ‘ahÝâKU, «_Ïcà‘hoÒÏuâj‘Râ `Ò‘a‘oàj aõ‘\KeiÓU, ÍÞK‘~âb Ïu‘oâ©‘^Keâ ÎTÔuNöb, ÏwhŸâ«ÙR‘oàb p«‘RÏwKeâ ‘oäbˆ, ‘a‘oÝâU ^Ò‘h‘N fÑ]Ò‘`âj^ø ÏuOªKeâ ëaiÔc, p«ÏcU¡_NÓJ fõ¡‘^â Ïw¡_KU, ‘qNÜb phù‘T‘a «Ïcïw‘^âjNÜJ føhÒpâ ÏuäÔc, ‘oâhŸâ ‘oäl Ïuâ‘oäl «Ïc‘oÝâOâjNÜ ëoðâ«_ hzâiÓKÕRKU, NÜK‘~ bNÜK‘~âjNÜ výÍÞ‘aªKeâ ëRñNölÔc, dýkø‘oâ NÒjÎNhŸâ boÒ‘^‘N‘oTÒ‘`âj hzâ‘\ fÑK‘“‘oKeâ «Ïc‘NZÓKU, ‘o«ÍÞ‘`K˜ÁÔsNÓ ‘o‘qâKë\ñ, hÝâ‘^‘h `Ò‘a‘o ë`ñ‘^ª Ïu‘oÝäÏwKeâ‘oj‘a ‘a_ ïu¥ÏwKeâ ÏuKdÒÕ`KU, ‘oâ‘aNÜ ‘a‘NƒëTlhŸâK«‘\ gš‘\jNÜ aõš\Ò‘hKeâkîpâZÓNÓ? ËÊ‘NNÒ‘hª Ïc‘h‘^µKeâ‘a ‘aš‘\Keâkî‘N «e‘^âNÜ‘`‘oÝâ. Ãaøª‘aª phù‘“Keâ kîj? ^õ²l hŸâaøª‘aª phù‘“Keâ‘a ‘ajKÕR_pâ. ÅÕ`ëoÝâ‘`jâ ‘`‘aâÍÞ Õ`pÍÞ Ïu‘oÝâ‘`hŸâKeâjNÜ hÒÍÞÞ phù‘T‘a‘aK‘`‘aâK‘\. ‘oâ‘a‘oâK‘`i ‘oâ‘^bÏcKÏcà ïuhŸâK‘RjoÒ‘h‘oÝâ. Ç‘~hŸâNÜjKeâ‘aâ ‘o¤Õh²jâ‘a˜ZÓ hŸÝâdÒhŸâK fìiÓKÕRK‘^â. Ãb hŸâ‘oâè‘^ÍÞjÕ“ ‘o⑯‘a «dÒ‘hK‘~ ‘N‘¯‘aKeâ ë`lhŸâK ÍÞìÔc§, òYâ ÏuâhÒÏuâ‘h hŸÝä‘“Keâjâ ekÐhÒ_ el «Ïc‘oÝâOKeâkìð, Ïc‘hëoä`ùª‘RKeâ‘a Ïuâ“Ò ÏuKdÒ‘`aÒhŸâ¡‘^ U¡‘^âkìð, ÏuOªKeâ aõKÕ`, ‘oâK‘`‘R‘oâ‘aKeâ‘a ‘oâK‘`‘h‘a‘RKeâ‘aNÜK ÍÞb. 182
Øu. oÒÏu‘oà ‘o¤‘hNÓ oÒJ\ÓRÒJ ÍÞiU‘a NÜ£`Òj‘oÝâO‘oÝâjJ RöK‘^ «‘`pµ
‘oÝâÏukЫ‘R‘oÝâjâ v÷b§ ëoÝâ‘`ldÒJ ‘^‘RlKU Ù`†‘hdÒ‘qKeâjJ Õ`K\ÜÏuâ˜ZÓ
íc‘NlKU fÑÏwßjJ gÛ\ÓKU ‘N‘`lKU íc²kÐÕhˆ ‘^‘oâ ‘^‘oâ ïc‘hâ oÒ\Ó
íciÓNÓ pÛâJÕ`NÓ ëa¡_ Ïc葯âjÏw¡ÏuKeâjJ ‘`jj ‘~âÍÞKeâjJ ‘`‘hjNÜK‘\
 
Î^. aÒb ëoâ²j‘a NÜiâ‘^Ïc§â Y\Ü‘Râ l\Ü‘Tâ ~Ñ‘h ‘oâÕ“‘NKeâ ‘oâi‘o‘NJ e˜YâJ ‘\‘aâ‘Tâ
‘oâK‘`‘h‘a‘RKeâJ ë`Uˆ ‘h‘oâK‘`‘R_b Î`‘oë`ñ‘^âªjâ ÍÞjhÒr ë^‘hâ‘oà ‘o˜ZÓ.
183
‘N. ‘oâK‘`‘h‘oÝâ ëoäÏc aøÏcpâ
‘aK‘`iÓícðJ e\Óhzâ ‘aÕ`hŸÝâ ‘a_Tø‘`ª‘oÝâRÒJ
RöK‘`iâ ÎajK ‘RjÔuÕh
NöK‘`iâ ‘aâ…ëRóÕh ‘TbÕh RöK‘`iâ ·Û_¦.
184
‘N. ËÊkÐ ÏwÕh‘N‘\ ÎNÕR_
ÎoâkÐ `ö‘hJNöKZÓ ‘oâÕ“‘Nïwj‘a qìðkø
‘aä©j‘a‘oÝâ ÎTÔu ë^Uˆ_
ÎoâkÐ íc‘NƒK®\Ü ‘oâ\ÓÔu ÎhkÐ ‘a\Ü‘oâaþ.
185
‘N. ËÊZÓNÓ ‘oâ‘oÝâJ ebÏcKëT
Îa¥ZÓNÓ ‘oâ‘aføJZÓoÒÕh NÓK‘^jâ Ïc‘aâlK
ÎNZÓNÓ hÒJ\Ü ‘hÎoâ‘qµ‘hâJ
Î\ZÓ NÜïcyÓKëT ‘oâi‘o ÎaZÓNÓ ‘oâ‘aj¦.
186
‘o. Ãb NÜjNÜ‘“‘h Ïc‘^‘aÍÞ‘aªK e‘Râ Îo‘`‘a ÏuÔwKÏcaøÏc‘N, ÏcjpK‘Tâ‘Tâ‘a¥ Õ`pÍÞ Õ`_ÍÞÞj ‘~hŸâKeâ ‘oâ‘aKeâ‘a ëaiÓKÕR, Ïu‘NjoÒªÏcNÜK‘\‘Râ ÏwÕh ‘^‘^¹pÛâÏcKeâ‘a. 187
‘oâ. ‘R‘hâ\ÒhùÏwNÜJë\ñ ‘R`ÒÕ`‘“‘hâJë\ñ NÒ‘hâ]ªÏuKhŸÝâ¡NÜJë\ñ
ÏwÕhNùZÓ «Ïc‘~^ø aõÏwø ëoiNÜJ\× hŸâK‘TâK «eÙ`ÔcKU ‘^
…Õ`ÕhJ ÎRj aõ¥‘oNÜK‘\, ‘RK‘`â‘N‘oÝâ ‘oä\Óƒ¦ fì˜ZìJ ey×K®‘`âícðJ
‘R‘hâ]Òkø‘NÏuâ‘“¦ ÏuâhÒÏuâ‘hâj «dÒ]Keâkþ Ïu‘oâ¢ÕhKÏcà‘Tâ¦.
188
‘N. oÒ‘hjâ Röjâ‘oJ‘R ÏwÕhhŸÝâ‘aâ
oÒÕhÕ“ ‘`Õh ‘N‘hâ‘Râ ‘oâ‘aJ‘R ‘oÏuâ“Ò‘“‘h‘oÝâ¦
oÒÕhÍÞ‘ahŸâ‘aâbJ RöK‘Tâ ‘a
oÒÕh‘^‘R_J ÍÞbhzâ pÏw‘R‘o²j‘~âJ ‘\iâ‘^¦.
189
‘N. ‘Tb ÍÞjhÒr ‘^YKeâ‘a
‘o‘aÍÞÑ‘yßb ÕRÕhb \ÓKU ‘oK‘`‘a‘oÝâjâ Ïu
Õ`µ‘a‘^âjâ ïuÔu OÎRK®‘`âJ\Ü
Ïcbpbhzâ‘aâ ‘~¡NÓ aÒ‘^©‘~‘o‘aKeâ‘aNܦ.
190
‘o. ÃÏc§â\Ü. 191