Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ ØÏs‘oâ ÏuƒK‘“‘oÝâ
ÓҪhŸâ‘oÝâ - AE
‘o. Ãb‘a ‘~ä‘o‘hâK\Ó²Ybhzâ. 436
oÒ‘oâ‘a ‘TÕh«‘^ «dÒ‘hK‘~‘oÝâ
‘oâ. el ‘aK~ø‘hâÏwÎa®‘^âJ Î\pâ NöiëNð dÒ‘`«‘^hÝ⦠ÎoJë\ b
‘qˆjâJ\ÜK e䜑hâJ\Ü j¤eNÒ‘oÝâJ\Ü ‘h‘oäÏuKÏc‘aâ¥Jë\ñ ^ÒJ e‘h
¢ÏulNÓ¦ Ù`‘aâb‘oä\Óƒ Îaj ‘Tbhz⦠‘`ïc§pâhŸÝ⦠kî‘N b
ÏsƒjâÏs⦠eK‘“‘a Îoâj ÎTíu‘aâ p‘aK Rü‘^äÏwjK ehzâª\Ó¦.
437
‘o. Ãb‘a ‘oÝâb‘aK‘`‘aâK\Ó²Ybhzâ. 438
Øu. Ïcà‘hâÏwæ_ÎT aõUˆ dúhÝâ ~Ñ…‘h‘oàjÎT el hzâ˜YÎNjNÜ «e_NÓ oÒÕh
U¡‘^Keâ hÒJ Röj∠rÏsâªJë\ñ ‘o¡ÕhKÏc oÒ‘hâ aÒ‘^b ‘~¡NÓ ‘oj‘a ëoâUˆ
p‘qµÍÖ`Òª‘RKeâ pÕ“^ø‘\J ÍÞîhÝâKÏc ‘~‘oª NÒK‘T‘a Ïc˜Ye¤‘` ‘h‘¯‘oÝâ
‘a‘hƒoÒÍÞÞjJ føjâ Ïw‘hâjâ ‘NKÙ[‘h‘o ‘“µÍÞ‘oÝâ ‘oâxÕ`‘oª ‘“‘aâ‘oàJ e䜑h
 
Î^. ‘^ä]hŸÝâ‘R‘mKeâJ ‘R‘o‘TKeâJ `öjâ‘^ Ïwø‘oâdÒ‘oNÜK\ÓëTˆ ‘a²‘oä‘a Ïc‘`©‘oäj
‘NjâÏsÏw‘hâJ‘\‘Râ ‘^‘a ^Ò‘^ ‘N‘hâ] aõÏuJëR vú‘oâÏuKNÒ‘q ‘qKOKeâ ‘qâ®NÜJ\ÓëTˆ.
439
‘o. Åpµ‘“Keâ‘a. 440
‘N. dÒ]ÓhŸÝâ ‘hÕ¯hŸÝâJ ‘RèdÒ]ÓhŸÝâ
‘`ä]ÓhŸÝâ ‘“bµhŸÝâ‘aâ «ÏuÕRµ ‘^â‘hÕRhŸÝâ Î`Ïw
«^Ò]ÓhŸÝâ Õ“‘Nƒè‘^ p‘oâ‘^
«dÒ]ÓhŸÝâ ‘oâ]Ó‘N‘a‘N ‘ojhŸâ dÒ]ÓhŸÝâ ‘a‘Râ‘Tâ¦.
441
‘oâ. Ïcjâ `Ò‘aKeâj p¬Ïcàj ‘`bÔc ‘^‘`¨‰«`ù¡NÜjK fõKÕ` íc
£‘`jNܦ ®ëoÝâNÓƒ pr˜ÏsÎ`‘o‘^j ‘aK‘^‘h¨‰¡NÓJ eäÍÖKU b
‘h©jâJ «e²x‘`âbJ ÍÚÕh ‘a®‘oâr‘hâJë\ñ hÒÍÞ«‘`¯Ò‘hä’ÜJë\ñ
ëolJëR¦ `Ò‘a‘o‘~¡‘h qìðjrOhù£Î`‚µj£‘`oÒÕR¥ «Ïc‘~¦.
442
‘N. ‘`K\Ó‘^ ‘oâè‘^⪠‘Nè^ÒK‘^âjâ
OK\Ó‘^ Ïuâ‘h Ôu¤‘` vÒ‘“ª ‘RK‘“hÒµ‘`âkþ
ÔcK\Ó‘^ Õ`‘qâ j‘oâhÒÔw‘^
‘`K\ÒÙ“‘qµ‘hâjâ Ïu‘oÝâjâ ‘`‘aâ¥K Röjâ‘o¦.
443
‘N. ‘TäÏcàj ‘R‘R‘a‘oÝâ ®pâK‘Râ
ÎaÏcà‘a Õ`p ‘~âphŸÝâ aÒ‘o lÛ‘oj ïuhŸâ¦
‘häÔcK‘Tâ‘Tâ ‘`‘aâÍÞîK®‘`âJ\Ü
«dÒÔcKëT‘aâ Õ`pÍÞ ‘a‘R‘h Ïc‘¯‘oÝâ ‘aÎhK«`Ò!
444
‘o. ŲYâ ej‘oK‘^âK‘\‘Râ el, ÏuâÎhK®‘`âb vÒÕ“KÏc Ïu‘oâ‘N˜ZÓ, ‘`K‘\‘R‘oâ‘aKeâ ïuÔu b\Ü‘` ÏchŸâ‘aKeâjK ÍÞb ‘Tb. 445
‘oâ. ‘Nbhz⦠eâ]ªÍÞaü‘N‘oÝ⦠p‘R‘^hù‘R ÏuµÏc¥ Øc\Ò‘a¥PÐ
‘`‘a ÏuKqø‘N‘oÝâJ eâÏs§ Ïc²j‘o Ï•kø£`Ò‘oâ ®‘`â‘oäbÛ‘N‘oÝâaþ
Ïuµb^ø¤‘`ä‘^ Ïc^Ò‘N‘oÝ⦠«ep‘T‘h ë`óµ‘oäbNÒbÛ‘N‘oÝâ¦
Ï•â‘a ‘RKRÒ Ïulkìð‘N‘oÝ⦠‘oâÏ•â‘ohŸÝâ¡‘N «rÛ‘N‘oÝ⦠aÒ‘N‘oÝâ¦.
446
‘o. ‘Nb, ‘h‘NƒÏuâjiîJ\Ü ëo‘NƒÏuKfìð TÒjâ§‘Rj Îojâ§jëaj‘oà ‘`ÕhhŸâKÍÞõUˆ, ëTëTˆ‘h ‘oÝâK‘`YNÜK ÍÞb ‘Tb, ‘oÝâK‘`Y ëa‘\Ïc‘\‘N ëoÝâ‘a ëoÝâ…‘R hÝâ‘Râ‘hâ U‘Râ‘hâ ‘^lhÒNÜ ÍÞõKÏcKeâ ‘a‘a ëoÝâ‘Râ\ÜëoÝâ…‘R hŸâ‘hpÕh ëaipÕh ‘Râ¡_ ÔcKë` ÏcçJÏc `ù‘hRÒhŸâ ÏcK\Ü ëRjj‘^K‘\Keâj «ÎoJ‘Râ kÐJ‘Rkî‘N, ‘oÝäJÕR pÛJÕR «ÎoJ‘Nj‘Râ ®‘oäJNÜj «dú‘NjNÜJ fîYj‘Râ ícK`ùJYjâ‘aâ, ^øJYj RÒYKeâkìð b‘oµZÓ²jâ ‘oâ‘oµKÏcàJ «Röpµ‘hâjNÜJ ‘R‘ojâ p‘oµ‘N ‘NÔu‘oâÏujâ ‘RlÕR, ‘oÝâÏuÕh NöÏuÕh Ïcçb dÒ‘`âNöb Î^bhŸâ kÐb, pÏu‘hâ ‘RlÕR, ‘oâÏu‘hâ ‘RpÔu, «Nöpµ, Õh‘oâ©Nöb, ÍÞÞ‘oÝâ© ÍÞÞ‘oâ©K‘Tâ ÍÞKÍÞÑZÓK‘Tâ Î^JZÓ`ÒYâjâ‘aâ, `ÒJYâ ‘o‘\‘N aÒYâNöb, Nã\Ó, ÍÞø\Ü pÛ‘\‘N, «Nö‘oä©‘oàj ‘N‘oâ©b Nö‘oâ©j b‘oÝâ©j ‘oÝâÏuÕh, ÏcÔupâ‘Rj NÓÏujhŸâKeâjâ d÷ÏuJ‘RK‘R ëoâÏuJÕR, NÓÏu‘hâ‘o‘\‘N ‘NÏu‘hâëT\Ó, g˜Yâ ‘h˜Y\Ó‘^‘aKeâj pâKU ‘NhÒnK‘Tâ NùhÝâjj ëoÝâ¡‘^Keâ‘aâ, ëoÝâ¡‘^Keâkìð U¡‘^Keâjâ ‘oâ¡‘^Keâjâ‘RJ ‘`¡‘^iKeâ‘aK Ù`hŸâb ÏcK²‘\NÜ ‘RÕ`hŸâKe\Ó, ‘NhŸâªKeâ ïuÔu, hïáâÏu ÎhÕR, fîÏuKeâjâ RÒÏuKeâjâ Röb, oÒÔuëNNÓƒ, ÏcjâfÑÏukÐ\Ü eÏwß «ÏcNÒ‘hKeâj‘Râ NבhKeâjâ‘aâ, ÙR‘hKeâjNÜ ‘al‘R‘\U, pâKY‘aKY ëa‘RÔu, íc˜YjK e˜ZÓ, UÛÕh, hÝâ˜Y˜Yâ ‘T‘a‘N ëa˜YâNöb, ëaj‘oàj «oÒjâ‘Tâ, bKÏcà‘Rj ‘h‘o‘oÝâjK ‘Rjâ‘Râ ‘Nj‘h‘oKeâjâ‘aâ, ‘Nj‘h‘oKeâ jj‘hK, `öjKNÜj NöjKNÜj ëNjKNÜjJ ‘R‘\K‘NjK «ghŸâj b\ÜNöb, «‘Npâ©, `öpâ©ÎTÔu, hzâj‘`pâ© ‘^äJ\Üj oÒJ\Ü j‘Râ ‘TK‘Tâ‘oàjK ÍÖKU, ëoâNÓƒ, TõNÓƒ, Õh‘Nƒj pâNÓƒl ‘Nj‘NjÏc\Ü‘Tâ ‘ajejKeâjâ ïuhŸÝâ ÏwKÏuKeâjâ‘aâ, ÏwKÏu‘hâU ÍÞb‘^ p‘NÏu‘a‘oÝâj p‘Np‘N ‘a‘Râ‘TâK eÏu ‘RlÕR, pâÏupâÏu ëoâihŸÝâ ÏcÔuJ\Ó ëNK‘`‘oÝâ© lKÕ`hÒ ‘oâKÕ`‘hKeâj ‘TK‘`Keâ j‘Râ NöjKNÜjâ‘aâ, RöjKNÜj ‘N‘h]ÓJ ‘`‘\Ôu, ‘o‘\‘o‘\ ‘o‘\KNÜ‘Tâ, ‘a²lg²jâjâ Röb, vÒJÕR‘a _ÛJëRhÝâK²‘\ ‘RK²‘\ hÝäi‘oÝâjK `ù‘h‘oÝâjâ íu\Ó, Ïcjâp‘hâj ‘N‘oâ©‘ojÏcàj «ÎoJ‘Râ‘aK ‘`ä‘hkî‘N hÝä\Ó‘RjKe\Ü RÒ\ܧjâ‘aâ, RÒ\ܧj‘oj‘a ëa‘RÔu, ‘R‘R‘a‘oÝâ‘a pÕhÔu, Ïcjâ‘oëa¥jK ÍÞì‘a¥‘Râ Îoâjâ‘N˜Yâ Ïcà˜YKeâj ë^iK‘Râj ‘`˜YKeâkìð‘a NÜÏuâ‘oâÏchÒ‘RKeâjâ‘aâ, ehÒ‘RKeâj ÏuhÒ‘RKeâ j‘Râ oÒ‘Râj ‘oK‘^j ëTK‘^j ‘RiÓ‘NÍÞõKÏcKeâj jKÏcàjâ Õ`b, ‘oâKÏcàjâ Röb, ‘RâKÏcàjâRöb, ëa‘oⲑhâ ëo˜Yâ‘Tâ aõ‘`â‘oà ‘Rj d÷‘`â‘oàjâ ‘R‘`j, oÒ‘\j ÍÞÑ‘\jK e‘hâ‘Râl\Ü ‘`ä‘\j «Nב\j Îo\Ü‘NjK ‘Rä\ÜNöb, hÝâ‘m³oÒNÓ‘m³NÜKÍÞîÕh, dý‘hâj NùÕh‘Nj ‘N‘aâvÒÕh‘N j‘Râ‘Tâ, ‘a‘oâè‘^Keâ ‘RâÕhhŸÝâ NÒ‘oâΓ‘aâ‘oàjâ‘aâ, RÒ‘oâΓ‘aâ‘oàjNÜ bjâ‘obÛ‘\ j‘Râ‘Tâ, ‘a\ÓÕR‘a ÍÞ‘a‘oÝâjNÜ ‘“‘a‘oÝâjâ Ï•â‘a‘oÝâ‘RJ eâ\ÜNÜ ‘Nj§ ‘^‘hâ‘oàjâ‘aâ, ‘Rj§‘^‘hâ‘oàj Ïc²j‘o‘oâKÍÞ‘hâjJ ‘RâKÍÞ‘hâjNÜ piÓU hÝâ‘T∑Tâ, ‘oâUˆ‘Nj ‘Nlpâb ëoâ‘T∑Tâ ‘Rè‘^‘N ÕR‘hâj ‘Tiâj ‘a‘\‘hâ Ïc‘\J‘^âj ‘a‘\jNÜ ‘Râ‘hâ‘oàj‘Râ ‘oâ¡Î^‘~Keâjâ‘aâ, b‘~Keâj Ïu‘hÏu aõ‘hÔuNöb, ‘o‘hâÏuJ e‘hâÏuJ ‘`‘a‘oÝâ kì‘\l Ïuâ‘N‘h‘oÝâj‘Râ ‘oâ‘N‘h^ø‘h] ¡ÏuK‘~Keâjâ‘aâ, `ù‘h]¡ÏuK‘~Keâj ÎT‘hâ‘o blU, ëTiNÜ pjâ‘^âK `ö‘h ëoiÓNÓ‘aK fì\Ó‘`‘oÝâj‘Râ ‘a‘o‘NKÏcà ëoâiâJ‘Râ ÍÖ‘Râ‘hâ Y\Ó‘`‘oÝâj ë^iK‘Râ‘a bjâ‘N‘\ ÏuKÏc‘`jâ ‘Rjâ‘Râ ‘qKÏcj v÷KÏcà‘aK, ‘R‘h ‘T‘h]ÒÕ` qÑOjK ‘Rj ‘TK«‘`ÎhOj dúJ\Ópâb, oÒÔwb ‘Rj ëoäÔwbÛp‘`ªj «‘R£‘`‘a, ‘TäÏcàjK Ù`Ïcà kõ‘`pK‘Tâ‘Tâ, ‘oâ‘h©‘N‘h©Keâj hŸâ‘qKeâj ‘o‘qKeâ ‘RlÕR, hŸâ‘aä‘aKeâ j‘Râ p‘oä‘aKeâ kìNÓƒ, ‘T‘Nƒ‘oUˆ‘a Ïu‘TˆÕh®‘^âjNÜK ÍÞìëTˆ‘h ëa‘`â‘hâ Ïub, ‘^äNöb, ^øNöbdú‘oà ‘hK~ÑÕ` NÜK·NÜK‘~ NÜ‘Tj ‘Nj‘NjKeâjâ‘aâ, ‘RjÏwKÏu NÒ‘hK‘\‘o Nù‘N vÒ‘hÏu eèK‘`ÏuâK‘`‘h ÏuâK‘`ÕhhŸÝâ, bKÙ`‘ohÒ‘hpK‘`‘aK‘`Õ`KÕ`KÕ`‘hhŸÝâ, ‘a‘~K‘RhŸÝâ, Ïu‘~K‘RhŸÝâ ‘a‘Râ ‘RK‘R bKÕRNÓK fõKÕR, pâ‘Râj Õ`‘Râj‘o‘\J fõ‘R¡‘\j ëNNÓƒ‘a hŸâ‘R¡‘\jâ‘aâ, ‘a‘R¡‘\j pâÎa¥ZÓ Î^YbÛY bÛYâ lÛ‘aâ dÒZÓ ÏuäZÓ ‘T²jâkÐYj ÎoâZÓ NãYâ‘ojâ Rö‘aâ‘Tâ ÎaU‘a Pî‘T‘h‘N‘aªNÒ oÒ‘hKeâjâ‘aâ, oÒ‘h‘ob^Ò‘aâÏcçÍÖ‘^ Î`ÏwnÛ dÒY‘oKeâj‘Râ RùÏcà‘h ‘N‘a‘N ‘NoÒYKeâjâ‘aâ, ‘RoÒYÎoÕ`NÒ Ï•âZÓ‘^ ‘oâ]Ó‘R] NÓ‘h]ø`Ò‘hKeâj‘Râ bK«‘`bÛj ¡ÏuK‘~ ‘RK·Û‘h‘^jâ‘aâ, ‘RK·Û‘h p‘oâj‘N‘oâjhÒ‘R dÒlNÒ ‘oälNÒoÒ‘hKeâ j‘Râ ‘T‘^â£hÒµ‘hKeâjâ‘aâ, `Òµ‘hÎ`‘qKeâj vÒ‘o‘m³K RÒ‘omܳK\Ó, «d÷£‘`âjâdú‘N, ‘h‘NƒÏuâjÎojâ§jâ ‘NhŸâªKeâj ëahŸâªKeâjâ íuÔc§Nö‘aâ‘Tâ‘a¥ hŸâ¡ÁÏu ‘q¡ÁÏu “Ò‘hâjâ‘aâ, ‘qä‘hâjâëað‘a ‘oâx `Òµ‘hdÒj‘N pÛ‘hâjâ‘aâ, pÛ‘h‘hÏuÍÞjÕ“ ÎokÐNÒ‘hKeâjhÝâ, ‘q⤑` Ïu§‰ZÓ‘N e¤‘` ‘oâÏwø¡^ÒjKeâj‘Râ vúdÒ‘a ÏuâNÜ‘oä‘hKeâjâ‘aâ, ÏuâNÜ‘oä‘h ‘oâx‘hÍÞ‘^ «ÏcÙ`ÏcKeâj‘Râ ‘o«ÏcKeâjâ‘aâ, ‘o«dúÏcÕh ‘o«ÍÞNÜ‘\ª rhù~Ñ‘R ‘TK«‘`NÒK‘^ NÒK‘^ ‘^‘hâ] Ôw‘oâ‘N‘h NÓ‘h] ‘oÝâO‘hKeâj‘Râ vÒjrO‘hKeâjâ‘aâ, rO‘h¡vú‘oâ “Ò‘oâ b‘Nè¡‘^ ^Ò‘h‘NKeâjâ‘aâ, `Ò‘h ^Ò‘h‘oâ]Ó rkÐNÒ‘h ‘N[ù‘hKeâ j‘Râ‘Tâ, pâ‘Râj ‘RÕh‘^ hŸâ‘Râ ‘a‘RÕhÔuÕh ícÕh‘oâ ‘Rj ‘oâ‘Rj ëoÝâ‘R‘oÝâjâ d÷‘\‘R‘a, bjâ‘N‘\jNÜ ‘ajâ‘o ‘a\ÓÕRNöb Ïc‘\Ôu‘a ÏcÔuJ\Óë^‘h ‘ojj ‘o\Ü‘oà‘a fì‘\K‘Râ‘aK `ù‘hKeâj‘Râ «dÒNÒ‘hKeâjâ‘aâ, «fÑNÒ‘h NÒK‘TaÒKU‘^ hŸÝ⤑`Ïu‘a¥¤‘` ‘oâxO‘hµ ‘RK‘“‘hµoÒÔwbÛ dÒj‘NKeâj‘Râ ‘oâ‘h‘N^Ò˜ZÑj‘NKeâjâ‘aâ, ‘a˜ZÑjNù¡‘^âK‘R ‘o«ÍÞ‘oâhŸâ ¡ÏuK~ø‘`K‘T‘aKeâjâ‘aâ, e‘h‘~Y «dÒ]‘oK‘T‘aKeâjâ‘aâ, Ïu‘oÝâ‘`K‘T‘aKeâjâ ‘a‘Râ ‘`K‘T‘aKeâj ‘^â‘`jâ ‘h‘¯Keâj hÝâ‘hâÏuâ kõ‘hÔuNö‘aK RùY hÝä‘okБoj NÒ‘olÕ`phŸâj ‘N‘h]Ó ‘hâU‘h‘oÝâ j‘Râ‘Tâ‘a¥ Õ`‘a‘N‘h Ôw‘oâ‘N‘h ‘oâK‘\jKeâjâ‘aâ, Ôw‘oâ‘N‘h ‘oâK‘\jKeâ b£‘`KÏcà Y£‘`Keb ‘oÝäJÕR, ^õKÕR‘Tä‘Tâ‘Tâ, ‘an‘NÏ•j‘N‘oÝâjJ ‘Râj‘N‘oÝâjâ Rö‘aâ ‘aj‘N‘oÝâjK ‘`iÓpâ, _j‘N‘oÝâjK ë`iJ‘Râ Ïci‘TâNöb, Ïu‘oâhŸâ‘oÝâj ëo‘aâ‘N aõÕ`ÕR, ‘NÕ`Ôu, ‘oÝâNÜ‘h‘oÝâ‘aK «e_Ï•l‘^âkìð‘a Ïc‘^â l‘^‘hÏu‘^âj ‘h‘^âj ‘N‘aâ‘oâ‘^âjb, ‘NjJÕR, ‘^jJÕR ‘Tb, NÒK‘^âjNÜ v÷jhŸÝâ ‘oÝâ‘Râ‘`jNÜ ÎaNÒK‘^Keâkìð, ‘R‘R‘aÏu‘oÝâÎTˆ‰‘`‘aKeâkìð‘a hÒÍÞ vý‘“Keâjâ‘aâ, vý‘“Keâj Ôu‘hâj ‘oÝâ¡_hŸâÏcà Ïu‘hâj^ø\Ó be¨‘hÏcà ‘Râe¨‘T‘aâ¥j ëT‘aâ¥jK «e‘NƒjK ÍÞÞ‘Nƒj Ïc‘`âÏcàjâK‘\, ‘oâK\Ó‘^ vý‘“rO‘hKeâjNÜ ‘qèKRÒ‘hKeâkìð‘a ‘~èKRÒ‘hKeâjâ‘aâ, ‘~èKRÒ‘h‘qhŸâ‘a ÍÞÑj‘N \ølNÒ bqî¶‚°]ÓNÒÕ` pqîÏs‘h‘oâªKeâkìð‘a Ïw‘h©‚ªKeâjâ‘aâ, Ïw‘h©‚ª ‘N‘a‘N‘RoÒ‘y ‘hK«‘“ b…‘h‘^ ‘N‘hä§‘h NÜKNÜ‘oä‘R‘hâ ‘“äÏc ‘“ä‘oâKeâjâ‘aâ, ‘“ä‘oâKeâjâ ÍÚ‘oÝä‘^ ¡vú‘oâKeâjb ï«c‘oâKeâ‘a Röe⨑a ÕRe¨Yâ Ïce¨Keâ jf쨑ab, Ïcà‘hâjâRöb, Ïcà‘hâjâ ‘ob¥hŸâj Ôu‘hâjâRö‘aK ‘RâYpYÏc‘oÝâjK ‘`Y‘oY ‘aZÓKÏcà‘TâJ ejâNÜjâ pÕhÔu, NÓNÜ‘hâoõ\Ü‘Tâ‘Tâ, ‘ojiîb ‘oâiâJ‘Râ‘T‘`â‘oàj ZבNj‘aK, ÎR‘Nl\Ü ëa‘oâmܳ‘aâ, ëa‘oâ‘m³ Ïcà‘hâj aÒ‘hjâ aÒ‘hâj‘Râ pK²‘\ b‘a‘`‘oÝâj‘aâ ‘^jKÏcàjJ `ùJ‘Njâ ‘o‘\Ôu, pÛJ‘Njâ ëoâiÔu, ‘oÝäJ‘Njâ Röb, Õ`p ëNÕRÕh, ‘hpNÓK ‘RpÔu‘a hÒÏwß‘oà «NÓhŸâK, Õ`pJ ‘`‘\Je\Ü Ïc‘\‘Rjâ‘aâ, Ïc‘\‘Rjâ‘aâ Rö\Ü‘Râjâ‘aâ ‘`‘oâNÜ aÒjKeâjNÜ ‘a\ÓhŸäjKeâjâ‘RJ `ù‘hKeâkìð‘a vÒ‘hKeâj gÛ‘hKeâjâ ëoâiÔu, fìeâ¨jâj «‘Re⨑aK ‘R‘hâj Ôu‘hâj, ÔuK‘RKeâj ‘~K‘RKeâj, ‘q‘h‘~Keâj ‘h‘~ÏuKeâj, ‘“ä‘oâÎN‘^â‘oàj Ùh‘^âj ëoðÕhNÓK ÍÚÕhNÓK Rö‘a‘N, ‘qK‘Njâ\ÓÕR, iKëNl\Ü‘Tâ, jKëNkìð kì‘NƒNÜ pâNÓƒj‘Râ‘Tâ, ‘h‘NƒÏuâj ‘T‘NƒZÓ hzâ‘NƒZÓ ‘NhŸâª‘oÝâj ‘`hŸâª‘oÝâ kìiâK‘RK Õ`‘hâ‘Râ pÛ‘h‘~Yâj ‘N‘`KeKeâjâ‘aâ, ‘R‘`Ke ‘N‘hoÒj ‘qäkБ`âj ëoâiâK‘Râjâ ëoâiâÏcàj ë^iK‘Râj Õ`‘qj ëTiK‘RâjK ‘`âiK‘RlKÏc, Îapâ b‘a‘`Keâjâ ‘^âiâ‘oÝâj‘Râ ‘aâiâ‘oÝâjâ‘R, ‘a‘\ëoÝâ‘Râ‘m³ íc²jâ‘aK, «e‘o¸Õh‘^ ‘hÕ¯‘N ‘oâaø‘h‘¯Keâj‘Râ ‘h‘¯Keâj ‘R‘oÝâjâ‘aâ, ‘R‘oÝâjâRöb, ‘R‘oâ‘aÎo‘R‘oÝâj ‘oj‘a ÏwÕhÏw‘hâj ‘aÕR, RÒlK ÍÞÑlKe‘\ ÎRlNöb, Ï•â‘aKeâj‘Râ ‘oâ‘aKeâjK ë`‘R\Ó, ëa‘R\Ü Ïuâ‘hK‘RKeâj‘Râ ‘^â‘hK‘RKeâjâ‘aâ, ‘hK‘R‘`â¡‘^âK‘R p‘q‘` ‘oâ‘` ‘Nj ‘NÕh ‘NY‘^Y ÍÞb‘^ ‘oâ‘`Ïulj ‘N]‘R] p‘R]Ó‘^ ‘`‘q ‘q‘^‘ahŸâ‘a ‘~âÍÞ Ïu‘h‘m pân‘^ jl‘^ bQj Õ`‘RÕ“Ïc_ ‘qâ‘~‘N‘h ‘N‘h ‘N‘a‘N ‘NY‘N Ï•âZÓ‘^ ‘oâ]ÓÏu‘oÝâ‘`hŸâ Ïu‘oÝâÕ`‘^ Îh]â‘o…‘h ‘`â…‘h‘oâKeâkìð‘a b‘hµ«‘N ‘oä…‘hKeâjâ‘aâ, ‘oä…‘h ¢ÏukøÏcÕh ‘R^Ò‘R‘^ ‘q^ÒhŸÝâ^ÒÎa‘N ‘R]aÒ_Û‘^ hùÏw]Ò‘Tj ‘^Y phÒÍÞ‘oä‘aKeâj‘Râ p‘oä‘aKeâjâ‘aâ, p‘oä‘a pÏw‘h‘oä] ÏuâK‘`‘h ÏuâK‘`Ùh ÏuK`ùÏw ÏuKdÒÕ`‘^ ‘~äÕh ~îÙh pÛ]Ò Ïc]‘o ‘oâè‘`K‘R NÒÏw‘m ‘qKPÐÕ` oÒ‘`aÒ‘aä‘a RÒ‘a vÒÔw‘^ª ‘aè‘^ª pqîÏsKeâjâ‘aâ, pqîÏs ‘h‘^¥ÏuKÏ•âZÓ‘^ ‘qèKRÒ‘h ‘qèKRÒY‘N oÒZÓNÒÎRÏw Î`ÏwnÛ«ÏcÙ`ÏcKeâjâ‘aâ, Ù`dÒhŸâ‘oä‘a ‘oäb‘^ Ïu~Ñ‘oâKYÏc OU‘^ ‘hâU‘h UK^Ò‘h‘^¥Keâjâ‘aâK ‘RlÕR, ‘h^Ò¥‘N‘hKeâ‘aâK føkì ‘abpâÏs Nür‘N oÒÔwbÛ p®‘qâ‘^Kfìð, ®‘qâ_oÒ‘NªKeâ‘aâK føkì ‘a‘Nj©Ïs Ïuâ‘oœ‘h «Ïc‘~ä‘^Kfìð, ‘~ä‘^Ïc_ ‘NK‘[Keâ‘aâK føkì ~øÕRhÒÍÞNÒK‘^Kfìð, NÒK^ÒNÜ‘TKeâ‘aâK føkì Ïuâ‘oè¡‘^Kfìð, ‘oè¡‘^ÍÞÑjKeâ‘aâK føkì Ïu`Ò ‘Râ‘hâjÏ•Ýâ bhŸâ‘oä·hÒ‘oâKfìð, hÒ‘oâ‘TK®‘`âb Î^ÍÞKeâ‘aâK føkì O‘h‘`äÏs]ÒÕ` `ùtÒ‘ThÒ‘aâÏcj¤eKfìð, j¤e‘oœ‘h ‘TÕh«‘^Keâ‘aâK føkì p‘oâkÐK‘^‘hK‘R `ùª‘^‘oä‘aKfìð, ‘oä‘a‘“‘aâb ‘a‘\‘o\ÓhŸÝâ‘aâK føkì ÏuaÒ©…‘h~Ñ_ ÏuâK‘`‘hKfìð, ÏuâK‘`hù `Òª‘aKeâ‘aâK føkì ‘hK~ÑKU^Òqø‘N ÏcàaÒ¥‘RKfìð, ÏcàaÒ¥‘RKeâ‘aâK føkì Ïuâ‘h· Ïuâ‘oâaøpqîÏsKfìð, qîtÒÔw ‘oâ¡Ïu‘NKeâ‘aâK føkì ‘aâ‘a¥‘^ ‘y‘oäpqÑ‘h‘`Kfìð, qÑ‘h‘`Ïu‘oÝâ‘`hŸâKeâ‘aâK føkì ‘“‘o‘mÍÚ‘oÝä‘^ «ÏcNÒr‘^Kfìð, ÔuÎ^‘^hÒÍÖ‘a`Ò‘aKeâ‘aâK føkì Ïu‘hÏu _kø¡‘^‘oâKfìð, hŸÝâ¡‘^‘oâ Ïcà‘hâÏs ‘o‘T‘aKeâ‘aâK føkì ‘aÎa‘N Ïuâ“Ò‘hÏu «Ïc‘o¸‘hKfìð, ‘o¸hÒÕ`hŸÝâ‘aâK føkì ‘aâ²jÏuÕ`K«‘` RùÏcKfìð, RùÏc_ ‘oÝäJÏcà‘hKeâ‘aâK føkì p‘T‘yßhÒhÒªjK‘Nè‘^Kfìð, ‘Nè^Ò¢‘hKfìð‘a hŸâ‘oâhÒ‘o_ ‘a‘R‘hKeâ ÎT‘hK ÍÞb, NùY‘Tâ˜Yâ‘aâK e˜Yâ ‘Rjâ‘R ejKeâ‘aâ ÍÞjKeâj p\ÓhÝâKU, d÷KU, ‘oä…‘hKeâ kì²j ‘aÕh‘N˜YâNöb, hïáâ‘oâi‘N hŸÝâKë\. ÃK‘^. 447
‘N. ‘oähŸâ‘hâ ‘a‘R‘oàjNÜ‘aâ ‘R‘aâ
‘oÝähŸâ‘hâ NÒjKeâ‘N‘^‘a ‘oÝâÕ`hŸâ‘hâ OjâjK
\ÒhŸâ‘hâ Ïcà]ªÍÞ‘aKeâjJ
fÑhŸâ‘hâ Ïuâ‘hhÒÍÞÞ pÛZÓ «Ïc‘oâ`ÒÍÞ‘a‘oÝâkþ.
448
‘o. ÃÏc§â\Ü. 449
‘N. ‘`â‘h¨‰‘h `Ò‘a‘o‘qKPÐ
p‘h䨉‘^ ‘“µ‘aâjâ bK\Ó peâΓK«‘` ‘o‘“ä
‘R‘h¨‰‘oÝâjâ ÏcÕRl køÏcl
hŸâ‘h¨‰‘N‘^‘^â kБoà ‘h‘aâ‘Tâ aÒ«NùrKëT¦.
450
‘o. ÃK‘^. 451
Øu. el ‘oUˆ p\ÓhŸÝâY ej~îÕ` pÛyÓKU ‘R˜ZÓRÒJ RùYNÜJ RÒÏcàëo˜ZÓ
Î`‘opÛ‘hâjâJ `Ò‘aâ Î`‘o^Ò‘oâK«_b ‘hÔc§KU Ïuâ‘hëoðÕhhÒ‘NJ ÍÞìÔc§
«Ïc‘mhŸä‘ajâb ‘~KÕR ~ÑÔu²jâ‘TâaÒ¥J\Ü Ï•áø‘hhÒ‘yÏuâj‘aâ ‘Rä\ÓaÒJ\Ü
‘oâ‘a Nù\Ó ‘Tb ÎaJ\Ü ‘oâ‘hj pÛJÎ\ë^KëT Îa‘^ÏcKeâ‘a pÛb NÓK‘^ ‘oëTˆ
 
Ä. bÛ ‘`âhÒ‘^©NÜ‘aNÜ ëa‘oµJ\Ü ^ø‘\hz⪠bK‘N pÛb ëRjµ ÎaÕ` «^ø‘o
hïáâpâ ÎThŸÝâoÒ‘h ëoâ‘Nƒ\Ó ‘oâ‘RJZÓpâ hzâ‘`â‘hâ ëoäÏwÕhKÏc ëa‘oµJ \øÏcà.
452
‘N. ®pâKëR\Ü aÒNÒ‘qKeâ‘aâ
fõKëR\Ü ‘a‘oâhÒ«Õ`‘NKZìJ fõ‘\ëoð pÛJ\ܦ
®pâKëR\Ü NÒkÐK‘^NÜ «NÓhŸâ
‘~KÕRK‘Tâ‘aâ ‘oâ‘hjJeš‘\J eK‘NÍÞ‘R‘h⨉¦.
453
‘N. ÆhÒ‘`â hÒÍÞª ëoâ²j‘aâ
føhÒ‘`â ‘h]Keâ ïuhŸâJ føhÝâ_ Îoâb¦
hÒhÒ‘`â ‘`‘aâÍÞÞÎT‘^‘aâ
ÍÞÑhÒ Õ`YpÛâJ‘` Îapâ ÍÞÑ‘\ ‘oâx^Ò©!
454
‘o. Ãb‘a Ïuâ‘hhÒÍÞÞ‘aNÜ aÒTÒ‘hâªK\Ó²Ybhzâ. 455
Øu. p‘a‘ohŸâª! Î`ÎoK«‘`! pÛbNÓ ÏuKÏc‘` «eÏw©oÒ‘`âjâ ‘~è‘Râ«Ïc‘o‘hâ j¢Õh
bUˆÕh hÒ‘yÏuâ ëa‘`âÕhKÏc oÒÕhKÏc ÏwÕh hÝä‘qµ‘hâJ\Ü ‘`‘Nƒ ‘a‘aªÍÞ‘aâjâ
bÛ‘oà‘aâ bÛ Ïu‘oÝâkþ bÛ‘NKZì ‘aÕ“NÜjâJ ÍÞÑj‘hâ hÒÍÞªKeâ vÒjâ bÛNÜ
p\ÓUdú‘oàY bÛ_ peâ‘“boÒÏuKeâ p‘oâ‘^âjâ ‘ajJëR\Ü Îo‘m ÏuäU
 
Î^. ‘oâ‘hl ‘oâiâaÒJ\Ü ‘o‘TâˆY ‘oä ‘oâ‘^Keâ p«Ïcej‘oÝâ‘a pÛbNÓ ‘oè¤Õ`‘oëTˆ
oÒÕhJ ëRñNö‘a NÓYpÛâJ‘` oÒJ\Ó ëT\Ü‘aâ ‘`jJ‘Râ‘oâK`ÒJ‘N ÕhÏcà ïc‘hâ ‘^‘\‘o‘oj‘`â.
456
‘N. Ïc‘hâ ëRjâ‘o‘ojhŸÝâ aõKë\‘aâ
ÏuÕh dú‘hJ‘R‘ojhŸÝâ aõKë\J ÍÞÑ‘okì aõKë\¦
ÏuÕh ëRjâÏcà ‘oâè_hŸÝâ `ö‘h‘Npâ
Ïu‘hÏuKeâ‘R ‘oÝâëa¥ ^õjJÕR ‘T‘a‘okì aõKë\¦.
457
‘o. Ãb‘aJ RÒ‘hªNÒj b‘`Õh¶ hŸâ‘Râ eèÏwÏu§_ ‘o‘T‘aKeâjâ pb, NÒ‘oâ‘häÏcàkìð Õ`pÍÞÞjâ «_p˜ÏsÏcKe⦠p\ÓU, ‘^‘oâ‘^‘oâ d÷K‘`âÏc²YNÜK ÍÞbÕh. elhŸÝâ‘aâK «e_‘~Y p‘oŠÕh‘^ hŸâ‘Râ Î`‘o“Òb ‘aÕ“™ÔsKU, ÍÞ‘R¡Á‘^hŸâKeâ‘aâK ‘`‘a‘o‘qKeâ ÎTÔuNöb, p‘qµpÍÞhŸÝâKë\ñ, íc£‘`NÒjKeâ hÒÍÞªKeâ ïuhŸÝâ‘TâKë\. rÏsª‘o‘^¹jâj‘Râ ‘~èRÒµ‘`â j‘^bÎT‘^ ‘q^Ò‘qµÎoâ‘“Keâjâ ïuhÝâKUÕh. ‘^^ÒƒjKeâ‘a. 458
qÑ. â‘hâkþ ÎoJ‘\‘hâ `Ò‘^jâK ÍÞì‘\‘hâ ÏuhÒµ‘hK‘~‘oÝâkþ ÏcK\ÜJ «e
‘^ª¢‘hâkþ kî‘hâ ‘oâÏwø‘^¹‘oKeâj‘aâ Î`oÒRÒ‘h‘oÝâkþ oõjâˆJ eä
œhÒ¢‘hâkþ p¬Ïcàjâ ‘o¸‘h‘oÝâkþ ‘RâÕhhŸâJ RÒkк‘hKeâkìð “Ò«_NÓ¦
vÒ¢‘hKehz⪠‘oÏuâK‘“hÒ‘^µ ‘oâÏuâÎhK«`ÒÙ“‘qâ hÒÍÞªKeâ‘a¦.
459
‘o. ÃK‘^. 460