Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ ËÊNÒ‘`‘q ÏuƒK‘“‘oÝâ
‘o. «ex©Õ`Î`‘o^Ò «dÒ¢‘h‘aKeâ‘aK ÍÞîÔu, “Ò«_Û~Ñ‘hKeâ boÒÕhKU_. ÅK‘N `Òµ‘hNÒ ‘a‘R‘hKeâ
bK‘`âNÜ Ïu¡Ïc‘oâ Õ`‘oÏuKeâ‘a Ïu‘oÝ⮑`âK\Ü ‘oÝâKÏcK‘RjoÒJ\Ü. hŸâ‘`â ‘yhŸâKeâ‘aâK
RÒ‘RjhŸâÕ`. ÃK‘^YK ‘RlhŸÝâ‘RKeâ «dÒ¡ÏcK ehzâª\Ó. ÃK‘`â ‘oä‘a‘oàjâ
‘“‘h©p‘hÔw‘^âjâ‘aâ, aÒTÒ‘hØw‘aâjâ‘aâ, ‘aaÒªhŸâÏc‘hâjâ‘aâ, ‘a_hùÏsâjâ‘aâ,
‘oâK‘`‘oâ‘^âjâ‘aâ, ‘aj§‘^hÒhŸÝâ‘oàjâ‘aâ, eÏwßhù‘RØc\Ó‘^âjâ‘aâ, bÏs§‰kБhK‘~âjâ‘aâ,
aÒ¡ÔuNÜjâ ëað, hzÝâK\õ‘hâj ëoâ‘Tˆ‘N hŸÝâK‘`â‘hâ. NÒ‘oà‘a bÛ‘oà ÏuâÏwè `Ò¨K‘“‘o
ïu¥ÏwKeâ ‘oŠÕhKU, hÝâK«Õ`hŸâ výOªKeâjJ fõ‘hhŸâ‘N, yø]Ó‘^jKeâ‘aK ‘Rj
Ïcà]ª_Û ¢hÒ‘oRÒÏw‘aKeâ ïuhŸÝâ‘Tâ, ‘oä‘aÏu oÒ ‘RyÓ «qø«‘^ ¬Ï•ä]îK«Õ`hŸâ
‘RèÏwª‘oä]K e‘Râ ‘o¡ÏuâÍÞÑ‘^Keâ ‘a‘qµ‘hKeâRÒ ëaiâK‘Râ‘oÝâ. Ïcà‘hâÏsâK\Ü aÒaÒ¢‘h
NÒ‘oâKeâj ‘aKÙR‘NÕhKU, bÍÞ ‘Râ]`ùÏsKeâj ëoäÔw‘^âK ë\ñ hŸÝâK\Ü. NÒ‘oà‘a,
Ïw¡ÔuÏcNÜK\Ü ‘RK‘“aÒ‘RKeâj‘aâ eKÕ“K‘Tâ ‘TK‘`Keâ‘a, bK«Õ`hŸâKeâj‘aâ
‘oâaøpNÒ‘hKeâj‘aâ b«‘RÔwKU, hÝäÏs] «‘^hŸâKeâ‘aâ ‘oŠÕhKU, ëoä‘`Pî‘`Keâj
Ïu‘oÝâK‘\‘oàRÒ ‘o¡ÕhKÏcà‘Tâ, bÛ ÍÞ‘RKeK‘^hŸÝâ aÒ^Ò©Õ“™Ôs‘^KeâRÒ ëaiÓKÕR,
‘oähŸä‘`âj aÒ‘^© ‘^¡^ÒµÙ“‘aKeâjâ‘Rjâ‘RJ ë`lhŸÝâ‘Tâ, ŒÍÞÑ‘apŒÍÞÑ‘a hŸÝâ¡NÜK‘\
ëoð, hŸä^Ò©‘aâ‘~‘o ÏuK‘^â˜ÏsâK‘\ ëoð, p‘qµKeâ‘aâ ‘a‘aâ¥RÒ ~ÑpKU,
‘o¡ÕhKÏc‘ojhŸÝâ. Ãb, oÒÏuâÎ`‘oàK \Ò‘a_Uˆ‘a, ‘a⤑`‘oàK\Ü ‘~¡NÓp‘ahŸâKeâjK
‘R‘hKeâjâ ëoÝâÕR\Óˆ, ‘oâx^Ò©! Ïu‘a¥‚ª¡Ïu j‘y]Keâ ‘`âÏsƒ‘hKeâ. dÒ‘oâ‘hâ j‘RâoÒ
hÒ‘TÕhKÏckî‘hâ. bÛ ‘oähŸâÎT‘^ «~ÑK‘^â kìð, ÎThŸÝâ‘aÕ` ë^lhŸâb vÒKvÒÕhNÜjâ
‘~oÒ¤gK ‘R‘\U, hzâ²Yâ ‘oÝâ¡NÓ ‘o‘\hŸÝâ‘`â‘hâ. ‘~è‘^âªK‘\ ëað‘a aÒpÛâJÕ`
hŸâ‘aâ«‘RÏwKeâ‘aK ÍÞîÔu hŸä‘a_‘oÝâ©. «ex©Õ` Î`‘o^Ò Ïu‘oÝâ‘`hŸâKeâ‘aâ fÑÏwª
‘o¡Ïuâ‘oàj «~ÑK‘^â kìð, Ïc‘hªY‘aKeâ ïuhŸÝâ‘`â‘hâ. bÛ ‘~¡NÜ kìð‘a Ïc‘h‘oâ~Ñ‘R‘o‘^âjâ
‘a ‘oä©hŸäp‘hÏu‘aKeâ ïuhŸÝâ‘`â‘hâ. ‘RèÔw]× ‘RèÏw¢Ïuâj ëNð‘a, hŸâ‘^âj ëNð‘a‘aâ,
b‘^ªKeâ‘aâ bÛ aÒ‘oâ Ïu©‘h]Keâ ëoä‘y vÒ®‘oäÍÞª«Ïc‘`Keâ. NÒ‘oà‘aJ e‘hÎoâ‘qµ‘h!
bÛ‘`â ‘T‘h]Keâj ‘q‘h]Keâ aõKë`‘`. ‘NèdÒ‘hÏuKeâ aÒícð b‘Râ\ÓKÏcà‘oÝâ.
Ãb, «ÔchŸâïu‘oNÜK ë\ñ‘a hŸÝ⤑`‘oàK\Ü ‘olNÓ‘a, ‘a‘^bNÓJ ‘RKÏu‘o⣑h‘aâK \Ó ²Ybhzâ.
òYâ Ïcà‘hâÏsâ‘a NÒ‘^©NÜ aÒ‘^©hzâ ‘Râ‘hâ ‘ob hzâiâK‘Râ‘oÝâ. NÜÏc‘¯KeâjNÜK ÍÞ‘a‘N,
ÏuaÒ©…‘h‘o¡Õh hzòâ, Ïc‘h‘oâK ehÝâ‘a ‘oâ b¥oÒÏuKeâ‘aNÜK ÍÞ‘aâ‘oÝâ. Ïu‘hµ ‘oÝäj‘q¡NÓ
ÏuKÏc‘aâ¥K‘\ ëað‘a ‘a‘a⥠vÒKOªhzä‘RÏc‘hâjâ b‘hK‘^‘h ~Ñ‘oKeâjK‘`âJ eâ‘hâÏs
~Ñ‘oKeâRÒ ~ÑpKU, ‘^jKÏcà‘TâK\Ü‘`â‘hâ. ‘oâiÓhŸÝâ, Îa‘N Õ`µ «_ ‘T‘^âtÒ§‘` eÏwß
dÒ`ÒdÒ‘`Keâjâ ëað hŸÝâK\Ü ÍÚ‘oÍÞÑjKeâjkø‘a Õ`µdÒ‘`Keâjâ ‘Rj ‘oâ‘aâÏsâªjâ Îoâjâ.
oÒ‘hjkø‘a b‘hK‘^‘h “Òª‘a ‘RÕh™Ïsâ kìð‘a hzäÙRK®‘`â jâ¡‘^‘oÝâjâ. oÒ‘hjkø ÏuKÎ`ÏwÏc‘hâjÎT
‘a«RÒÏwߪK‘\‘Râ ‘a‘aâ¥, Ïu¡‘^‚µ‘Râ] «RÒÏwߪbJRÒ ëaiÓKÕR, bÍÞ ÎT‘^L ÏcK‘NÍÞKeâ‘aK‘`â
ÍÚoÒ‘^© Ïc‘h‘oä‘^©j Îa‘NKeâRÒJ ÍÞîÔu, ‘qKO ‘T«‘N ‘R`Ò O…‘\ qч»‘h Nüëoä‘`N× Nü¡Ïuâ~Ñ‘~‘h]
hŸÝâ¡NÜKRÒJ ‘`jKÏcà‘Tâ ‘aâK\Ü oÒ‘hjâ, Ïc‘h‘oâ hzäÙRK®‘`â jbhŸÝâ‘aâ, Ïc‘h‘oâ ŒÍÞÑ‘aâ
jbhŸÝâ‘aâ ÍÞìÔc§, ‘oâiÓhŸÝâ, ‘a‘o‘“ä‘^ hŸâ‘`â ÏuKoÒ‘`K e‘aâ ÏcàhÒ‘^Îa_ xÏuKeâ ‘Rj‘`â.
ëTíc§‘` aÒ‘NœÕhKÏcà‘oÝâ.
91
Ño‘“ä‘^ hŸâ‘`â ÏuKoÒ‘`‘oÝâ
Ç. ÏcK‘NÍÞaÒ‘~âJ \ܤ‘`‘oàb ícðJ ‘Rj NãÕh©bJ ÍÞìíc§ aõÏc§ ëaK
‘`KNÓl kî‘N hŸâb¥ Õ`‘qjK‘`âJ ÍÞÕhKÏcà‘Tâ b‘^ª‘^è¡ÏcàJ ë\ñ
‘qK‘N‘h ÎoÏs“ÒÕh hzÝâ‘N ÏuKhŸâpâ hŸä hŸâ‘`âhÒÍÞÞJ ÍÞî‘h Îa
‘oK‘N‘aâ ‘aâK\Ó ‘oUˆ ‘^‘a oÒbNÓ b ²Yëa ‘a¢Õh Îa‘h§‘\¦.
92
‘N. Ño‘“ä‘^ ‘okìƒ ‘aK‘^YJ
«ep‘oâj pŒÍÞÑ‘apÏcà] ‘~‘oàªjâ ‘Râ‘hâ‘oàkþ
‘^pl‘a b‘hâ‘oÕ` ‘ajâ‘oà‘hâ
‘a‘ob¦ pŒÍÞÑb ëað_ ‘ab ÏcjâƒYhŸÝâ¦.
93
‘o. ÃK‘^ hŸâ‘`â«Ïc‘o‘hâK \Ó ²Ybhzâ. Î`Ôw kø‘~ëoäx‘`âj ‘oŠÕhKU, ÍÞaÒ£‘h‘aâb
Îap‘“Keâ‘aJ ÍÞî‘h‘o‘Tâˆ? ëaiÓKÕRKÏcà‘oÝâ. Ãb‘a, ‘a‘^K \Ó ²Ybhzâ.
94
Øu. Ïc‘h‘“‘a Ïc‘h`Ò‘h Ïc‘h‘`äÏs]Ò‘`âjJ e‘h‘o¡Ïuâ UK‘^J `ÒJ eÕhÏwÕhKU
‘oÝâÕ`pâÎT hù‘R‘oÝâ jâ‘`hÝâKÏc ‘NY‘oÝâ‘a¥ ‘^‘aâ‘oà ‘TK‘Tj‘^‘aâ ‘`‘RâjNÜK‘\
eâ¤Õ` ÏuK‘Tj‘^ÎTJ fõ‘`j‘N hŸâY‘oÝâ‘a¥ ²qîÏs©Keâ ‘R‘m‘oÝâ‘aJ ÍÞî‘hNÜK‘\
‘q¡NÓhŸÝâ¡NÜjâ ‘oâÕ` Ïu‘a¥ÕR²j‘N‘oÝâ‘a¥ ‘~¡NÓ~Ñ‘o‘aÎT‘^J «fü’ÜJ ‘\‘Râ‘Tâ
 
Î^. ë`ñ‘^ª‘~KÍÞ‘aâ Õ`‘oªdÒ`Ò‘hpK‘`
‘~ÍÞ‘a bÍÞ ‘~¡NÓ~Ñ‘o‘aJ «fÑŒÍÞÞJ ‘\‘Râ‘Tâ
‘a‘oªhŸä‘aK‘`‘oÝâ‘aâ fõK‘`â ‘a‘aâÕ`‘aKeâ
‘a‘^J\Ü ‘R‘h©p‘oÝâ¡NÜJ \ü ‘a‘aÏ•â‘TÕh‘^!
95
Ç. `Ò‘hjhŸâK‘`âJ eâ«‘^ ‘“‘a “Ò‘aª‘oÝâjK‘`â ‘aÎa‘N‘~K‘RâjK
‘RäÕhpâÎThŸÝâ ‘oâ¡‘hâªJ ‘\_Ï•áø‘h phzä‘RÍÞ ‘`âLO‘oâ‘Râ¥J ë\ñ
Îa‘hâÏcà ‘`NÓƒ UN܃‘o\Ó bÛ_ pÎo‘NpØw‘aâJ ë\ñ ‘oâaø
~Ñ‘h‘oÝâ^øJ ‘Rdú‘^Ïc_‘~KÕR bÍÞKeâ‘RJ fø‘oà ‘a˜Ïs ëoðâ.
96
‘o. ÅK‘`â aõ‘Nƒ hÝâ_xÏuKeâ ‘Rj‘`â. ‘oâx‘h]ªKeâ‘a aõ‘Nƒ ‘Ndú‘^Keâ `Ò‘h ÏuÎoâ‘^KeâRÒ
aõ‘Nƒ bÎN‘^‘aKeâ bÕh©KU, hŸâaøª‘aª ëoäx_Îh‘NKeâ‘aJ RöK‘^NÒjKeâ‘aNÜ
ÏuK^Ò‘aÏu‘oâè¤Õ` ‘RjÕ` hzòâ, hŸâÏcÕhpâ‘^Keâ kìð‘a Ôc²jjâ Õ`‘hâRÒ\Ü‘TâK‘\J, Röb¥
‘oäÏuKeâjâ ~øRÒ‘aâ‘~‘oKeâ‘aK fõ‘hjâ‘TâK‘\K, RÒj ‘o‘qKeâ‘a aõ‘Nƒ jâ¤eNÜK
\Ü‘hâkõš\Ó‘a, ‘aK‘`â `ÒhÒÏc‘^ªKeâjâ ‘`‘RâjâÏc\Ó‘a, ë“ñ‘hªKeâ ‘o‘`l, ëoäx_Îh‘NKeâ‘aK
‘Rdú‘^Keâ ‘R‘m«‘^ Ïcà«‘^ ïu¥ÏwKeâ‘aK `Ò‘aâ ‘aK‘`âJ ÍÞõUˆhŸÝâ, ‘aÕ“‘N UK^Ò‘~‘hKeâ‘aK
‘RèrÛ‘~ä‘^K ehzâª. NÒ‘oà‘a ‘a__Û«‘oK fìð‘a ëoäÏwKeâ RöiRÒ‘`â. òYâRÒ‘a, b‘hK‘^‘h
ÏwÕh “Òª‘aÏc‘hâK ë\ñ, ‘~äpâ Ïc‘o‘a ‘R‘R‘a ÍÞj ‘NèØcY‘~‘o vú‘oâ Ïuä‘hª ‘Ndú‘^
_l‘^¹ ÍÞjÕ“ ‘qj‘~ Õ`µÎhÏ• ‘RÍÞ ‘oâ‘“â‘oâyÓNÒ ÏwÕh] dÒÙ[‘a ÔcK‘RmÑ NÜ‘h‘h
\ÓK‘~‘N NÜ‘oäÕhNÒ ‘q‘h‘Nè ‘^¹‘h§ jâ^Ò Ïuâïc‘q‘Nè¡‘^âj Ïu‘oÝâ‘`hŸâKeâ ‘aâK\Ó oÒb
‘Râ]Keâ kìiÓKÕRNöb, hzäÙRK®‘`âjâ ëoâjK‘Râ‘`â‘hâ. Ãb‘a.
97