Å_xÏu‘oÝâjâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ `Òµ‘`‘q ÏuƒK‘“‘oÝâ
‘~pÏsª ‘a¥‘hdÒjhÒÍÞª ÏcÕhdÒj‘a NÒjbœ‘hhŸä‘aâ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
‘N. «rÛ‘oâ‘hâ‘`‘q‘aÏc_ ‘qhŸâ‘a!
NÒpâ‘^ ‘oÝâb hÒÍÞhzäÕR ‘Nj§®‘`â‘oâ! ‘~ä
NÒ‘oâ! Ï•â‘a ÍÞ‘a‘N ‘o‘h‘aèÏc
ÍÞÑ‘oä‘^è‘oÎh‘q! hÒ‘oâ‘TK«‘`‘oâØwqÑ!
1
‘o. ‘oâÏwbÛhŸâ ‘Râ]‘RÕh™Ïsâ j‘Râ ‘a ‘oÝâ©b«qî™ÏsâjNÜ bQjÏcàhÒ]oÒªPЪ‘a ëoðOÙh
ÏuÎoâ‘^âK ‘\hÝâ‘a Ïuä‘^âK \Ó²Ybhzâ. òYâ ÏcÙhyÓ‘a¥ÎhK®‘`â‘aNÜ ‘qâ‘NhzäÙRK®‘`âK\Ü oÒÏuâÎ`‘o
bhÒª]Ïc‘hªK‘^Keâ ‘^ŠÍÞ‘a©‘N‘h©Keâjâ íuÔc§‘a pb, ÏuK‘^ÏuK eKÕ`, hŸâ ‘a¥‘hdÒj ÏcàK‘R‘oàK\Ü,
‘oâx^Ò©! aÒhÒhŸâ] ‘N¯Ò«ÏcÏcK‘TKeâ‘aâ, ‘`…‘`â]Keâjâ‘aâ, aÒTÒ‘hpÕ“hŸÝâ‘aâ, ÍÚoÒ‘^©
~î‘`Keâ‘aâ, ÏwÕhÏcçÍÞÑ p“Ò‘aKeâ‘aâ, ŒÍÞÑ‘ahzä‘R «ÏcNÒ‘hKeâ‘aâ, ëoÝâ‘`jhÝâ‘ap hzâiÓKÕRKU,
ŒÍÞÑ‘a‘oK‘^âKRÒJ ÍÞîÔu, ‘oâb¥KU_p. ÅK‘N ~ÑpNÒ‘hªKeâ jb¥hŸÝâ ëaiÓKÕRKÏcà‘oÝâ.
Ãb‘a ‘qâ‘N hzäÙRK®‘`âK \Ó ²Ybhzâ.
2
ÓҪhŸâ‘oÝâ - 1
‘N. ‘a‘h‘o‘h! hÝä «Ïc‘q¥‘oÝâ‘aNÜ
ÏuÕh ëTÏc§‘RJhÒ‘`â aÒ‘`â vÒ‘o⢑h‚ª‘oÝâÎTJ
eÕhNÓKU bÛNÜJ ÍÞìíc§‘`J
‘R‘h ëoÝâÏc§J‘R ~Ñp NÒj‘R‘^âjaþ ‘o‘hâÏuaþ.
3
‘o. ÃK‘`â hÒÍÞÞj «ÏcNÒ‘hK fìiÓKÕRKëT‘`, eèÏw«‘`‘¯â‘aNÜK eâ‘hKÍÞhŸÝâK\Ü ‘oà˜Yâ‘aâ.
oÒbNÓ ‘qâ‘aNÜK ‘\ëa\ÜoÒJ\Ü ‘oâK«_ hzòâ, Ïcà‘hKÍÞhŸÝâbK ÍÞKÔc, ^Ò‘aâ hÒÍÞªK
fîjâ‘TâK‘\, ‘aK‘^J RöK‘^NÒjKeâ‘a ‘N‘^bNÓK ‘Râ‘oä‘hâJ \Ü‘`hÝâKU‘a, oÒbNÓK
«e`ùª‘^‘aaÒ‘oâK g\Ó, hŸâ‘^bNÓK e˜YKeâ ‘R˜Yâ‘aâ. Ä‘~ä‘~âÍÞÞ‘aNÜ pqÑOhŸÝäÏcàK
\Ü‘`hÝâK‘TJ ‘RjJ\Ü. Ñ^bNÓ ‘aKÕ`‘o¤‘h‘aâK\Ü ÍÞbhÝâK‘Tâ. Æ hïáâ‘oà‘hâ ‘aäY
‘oÝâÏc§Õ`hzâbpâÕ` ÏuK‘o‘^¹‘hKeâjâ ‘oÏuâK‘“hÒÏcÕhdÒj‘aKeâ‘aK fìKÏcà ‘o‘\hŸÝâ‘`â‘hâ.
‘^‘`‘aK‘^‘hKeâ‘a, r‘qâaÒ‘~âK ‘\‘aâ dÒ¢Õh‘oàK \Ü‘`hÝâK‘Tâ. Ä ‘oÝä¤hÒ·Ôs¡NÜ‘aNÜJ
RÒ‘N‘oœ‘hâK\Ü ÍÞbhÝâK‘Tâ. Ä hÒÍÞ‘a⪑aNÜ yî‘oâ‘T‘hâ©J \Ü‘`hÝâK‘TJ ‘RjJ\Ü.
Ä ÏcèÙ¯µÏc_NÓ yî«‘^ŒÍÞÞJ\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ pÕ“vÒ‘hâK\Ü‘aâ, pÕ“vÒ‘hâ‘a ‘NÍÞÑ‘^
‘q®‘^âK\Ü‘aâ, aÒ ‘~ädÒjâ‘aNÜ ‘`‘h¨‰NÜK\Ü‘aâ, ‘`‘h¨‰NÜbNÓ ‘aÍÞhŸÝâK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ
‘aKÕ`‘o¤‘h‘aâK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ ‘oâx‘aKÕ`hŸÝâ ‘a‘aK‘Rj qìð‘qâaÒ‘~âjâ Ïc‘`â‘Râ‘hâ ‘a‘hdÒjNÜ
jâ‘`¨‰pKU, Ïs˜Ïs⪡‘^‘h «_‘q‘^xhŸâ‘aKeâjâ ‘NlNÒj‘oâK‘`â ‘“hÒ‘^jK fîkì‘`‘hâ.
ÃK‘^Y ‘oâx‘aKÕ`NÓ ‘qä«‘`¡ÁØu ‘R‘h¨‰Keâ‘a ‘a_ejqÑl hzòâ‘a ‘oâxÏc‘`©Ïc_ hŸâ‘aâ
‘aK‘`âK\Ü‘`hÝâK‘Tâ. Ñ^b^ø ‘y¡Á_hŸâ‘oK‘qK e]JÕRdúJ‘Rj‘`â. Ä Ïu‘oâhŸâKeâ‘a
‘a‘hÏc‘^âjâ ‘qä«‘`«dÒhŸÝâ kìð, ‘“‘h©p‘hÔw‘^â kìð, _‘hâ‘Râ‘TâK‘\, ‘oâxÏc‘`â©‘aNÜ Ïuâ‘oäjâªK\Ü
ëoÝâ‘` jhÝâ‘a hzâ‘a‘oâK®\Ü NÜ‘oä‘hâ jâ‘`hÝâKëT‘`‘hâ. oÒ‘hâ ‘aäiâ ÏuK‘o‘^¹‘hKeâjâ yø]ב^jK
fîkì‘`‘hâ. ÃK‘^YJ RÒ‘hâ©NÜK\Ü ëoÝâ‘`jâRÒ hÒÍÞ‘a‘o‘NKeâ ‘aK`ÒOªjK ÍÞbhÝâK‘Tâ.
Ä ‘a‘o‘aK‘`âj aõ‘N ‘~äÏuâhù¡‘^‘oÝâK \Ü‘aä©j‘aKeâ ïuhŸÝâ. ÃÏc§â\Ü oÒ‘hâ kîpâb ‘oáû‘hâªjâ
RöK‘^NÒjK gÛ ÍÞ‘R_Û‘^jKeâ Îajâ‘`â‘hâ. á‘^iÓ aÒ ‘~äÎ`‘oàK\Ü ‘TK«‘`‘Râ¡ÏcàK ‘\‘aâ oÒb
‘aK‘`hÒÍÞª‘oÝâ‘aK‘`â ‘a·Ôs¡NÜbJRÒJ ÍÞîhŸâJ ‘RjJ\Ü. ÃK‘^ aÒ ‘TK«‘`‘Râ¡Ïcà‘aNÜ
oÒÕhvÒ‘hâK\Ü‘aâ, oÒbNÓ ‘aqø‘N‘o¤‘h‘aâK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ ÏuâhŸâ‘qÏu⹑aâ, oÒbNÓ ÏuKhŸâ‘^âK\Ü‘aâ,
‘a ‘oâ©ÏwbÛhŸÝâ‘aNÜ qÑl‘qäNÜK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ vú‘oâ‘q‘hâ©K\Ü‘aâ, oÒbNÓ ‘q‘^‘“‘aâµK\Ü‘aâ,
‘a pÛµ‘hâ‘aNÜ eèÏw«‘`‘¯âK\Ü ‘aâ‘`hÝâKëT‘`‘hâ. ‘oáû‘hâªj^øJ ÍÞîÕh‘a hÝä Ïc‘`â‘Râ‘hâ‘aâ,
Ïu¡Ïc«_K‘q ‘`â¡‘^‘h‘q^Ò£eKeâjâ bÏsƒKY‘NKeâRÒ ‘~äÏcÕhdÒj‘aKeâ ïuíu‘`‘hâ.
Ä Ïu‘oâhŸâKeâ‘a eèÏw«‘`‘¯âb ïuaÒÏc_ hŸâ‘Râ ÏcàÏsªp⮑^âJ\Ü ‘qâKRÒ‘aµhŸÝâJ ‘\‘^b
‘oÕ“KU, hÒÍÞªKeâ ëRñNö‘aâ. Ñ^bNÓ ‘aÕR¥p⮑^âK ‘\‘aâ ‘a‘hÏc_ Ïcà˜YJ ‘RjoÒJ\Ü.
oÒbNÓ ÏuâÍÞÏsâK\Ü‘aâ, ÏuâÍÞÏsâ‘aNÜ ‘oÏuâp⮑^âK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ ‘~«‘`NÜK\Ü‘aâ,
‘~«‘`NÜ‘aNÜJ eânK‘`âK\Ü‘aâ, aÒ‘qä‘hâ‘aNÜ Ï•áøÏsâK\Ü‘aâ, oÒbNÓ ‘o«ÍÞp⮑^âK\Ü‘aâ,
Ñ^bNÓ ~Ñ‘R‘o‘^âK\Ü‘aâ, oÒbNÓ Î`‘oÏwæ_hŸÝâ ÍÞbhÝâKëT‘`‘hâ. Æ ‘qâK‘Râjâ Ïc‘`â‘Râ‘hâ‘aâ
`Òµ‘`qø¡‘^‘h‘q‘^ xhŸâ‘aKeâ jâÙhµÏc‘^â jhz⪑`‘hâ. ÃK‘^pÛâJ‘`Y ‘aj§‘Râ]â kìð‘a
‘N]âµjâ ‘~äpâbJ fÑlK‘^â‘hâ. ‘qâK‘RNÜj ‘NKÍÞÑ‘^âK ‘\hÝâ‘a Î`‘oÏwæ_b ‘R]âµJ\Ü‘aâ,
‘a‘oä‘^âªK\Ü ‘a‘Râ ‘oÏuâÎ`‘oàK ‘\‘aâoÒJ\Ü ‘oÕ“hÝâKU hÒÍÞªKfîjâ. oÒbNÓ ‘~äp⮑^âK\Ü‘aâ,
aÒ ‘oâx‘aâ~Ñ‘oà‘aNÜ aÒhÒhŸâ]âK\Ü‘aâ ‘RlëR‘`‘hâ. ‘N]µ‘oK‘qÍÞÞ jhÝâ‘a pÛ‘hjâ ‘oÝâ‘aä¥Y
‘ajâ‘oÎ`‘aâ ÏuK‘o‘^¹‘hKeâjâ ÎoâÕ`bÛ‘^jK fîjâ‘`â‘hâ. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ.
4
‘N. ‘T‘^â‘h‘^ bÛ yÓ_ ÎalhŸÝâ
‘oâ_ ëoäÏw‘oÝâ p\Ü‘okî‘N ‘oä‘a‘oaÒ‘¯âkþ
Ïu‘^‘^‘oÝâJ ‘`‘oâ N× NÒjK
e_‘TK‘Tj ‘oâ‘RâY ëaiâJ‘R‘hhŸâª! ‘oâx^Ò©!
5
‘N. ‘a‘hÏc‘^âj ‘oâÔw‘oâ ‘aK‘^‘aâ
‘aâ‘hRÒÕ“ÏcàJ ë\ñ‘a aõ\Ü‘o aøÏcJ\Ü “Ò«_K
ÍÖ‘hNÒj Îoâl hÝâKÎ`
Ïc‘hâ‘o\Ó ‘a]J‘Râ‘`â‘hâ oÒ‘hâ «~ÑK‘^âjâ ‘a‘Râ‘Tâaþ.
6
‘N. ‘RÍÞ‘^â‘hRÒÕ` «rÛj‘aâ
bÍÞ ‘oâb ‘a‘oâ©K‘RhÒ‘`â b‘^ª‘oÝâ‘aâ ÏwÕh¦
‘RÍÞÕRÍÞ kî‘N ‘^jKU‘a
ÏuâÍÞ‘aâjNÜ‘aâ ‘a‘^bhŸâK‘`âJ ÍÞõ‘hJRÒ‘o‘T∦.
7
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ, ‘R]µ‘oK‘qÍÞÞJ ‘\‘Râ Ïuâ‘q‘hâ©K ‘\‘aâ hÒ ÍÞÞ‘`hÝâKU‘a, oÒb ÔwKÔuKU,
‘^‘`¨‰è‘^âªK ‘\K«‘“ÍÞÑ_ÛhŸÝâK ‘\hÝâ‘a ‘oèÏsjâK ‘\‘“‘h©‘oä…‘h‘o¡Õh hzòâ,
‘oÏuâ‘oâ_Û‘T«‘NK e‘o®NÜK ë\ñ hïáâjâ. ÃK‘^ oÒb hŸâ‘aâÍÞÞK\Ü ‘NèœÏsâK ‘\‘aâoÒJ\Ü
hÒÍÞìð bjâ‘Tâ. Ä ‘oâx‘oÝä¡ÕhNÓ qÑ‘^‘Nœ‘hâK\Ü‘aâ, oÒbNÓ dýœ‘h‘oäÏuâK\Ü‘aâ,
‘a‘^bNÓ jKfø‘`‘hâK\Ü‘aâ, oÒbNÓ rgjNÜK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ ÎoâÏ•âvÒµ_hŸÝâ‘aâ,
oÒbNÓ ‘`K‘\‘oä‘aâJ\Ü‘aâ, oÒbNÓ xkîhŸÝâK ‘\‘Râ ‘aÕh˜Ïs‘N‘h©hŸÝâ, ‘a‘^bNÓJ
Õ`jNÜK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓJ eâÙhÏsïu‘^âK\Ü‘aâ, oÒbNÓ Ïuâ‘aK‘`‘aâK\Ü‘aâ, aÒ
hÒÍÞqîO‘hâ‘aNÜ ‘oèNÜK\Ü‘aâ, ‘oèNÜ‘aNÜ ÍÞZÑÏcàK\Ü‘aâ, ÍÞZÑÏcà‘aNÜ r‘ovÒµ_hŸÝâ,
oÒbNÓ ‘aÕhK‘`‘oÝâK\Ü‘aâ, aÒ ‘~äpÛâ‘qâ‘aNÜ Rù‘oâ_hŸÝâ‘aâ, oÒbNÓJ eâÙh‘oâK‘^âK\Ü‘aâ,
‘a‘^bNÓ Î`‘orÛ¸‘hâK\Ü‘aâ, oÒbNÓ r‘oÏuƒK‘`âK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ hŸâŒÍÞrÛjâK\Ü‘aâ,
aÒ ‘~‘oઑaNÜ ®‘qâ‘^ÏuƒK‘`âK\Ü‘aâ, oÒbNÓ hŸâŒÍÞ‘q®‘^âJ\Ü‘aâ, oÒbNÓ pÍÞhŸÝâK\Ü‘aâ,
pÍÞhŸÝâ‘aNÜJ ÍÞK«‘`gÛÍÞÞK\Ü‘aâ, ‘a‘^bNÓ Ïuâkø‘oâÕ“hŸÝâ‘aâ, b²Yâ íc‘NƒK ®\Ü‘`hÝâKU,
‘a‘aä¥Y hïáâJeÕ`hŸäiâ ÏuK‘o‘^¹‘hKeâjâ “Ò«_K fÑlKëT‘`‘hâ. ÃK‘^Y aÒ·Û‘hâ
kî\Ü‘Râ‘hâ, ‘R£‘h‘~âjâ Ïc‘`âK®\Ü‘aâ, ‘RK‘N‘oK‘qÍÞÞjâ Ïc`Ò…‘hâ‘hâ, hŸâ‘o‘aâ kì‘a‘oâK®\Ü,
e‘h¨‘hâjâ Ïc‘`â‘ajâ‘Râ‘hâ Î`qÑÙ“‘qâ kìð hïáâkì‘`‘hâ. ‘oâiÓhŸÝ⦠‘oÝâ‘hâK\Üjâ Ïc‘`â‘oÝâ…‘Râ‘hâ‘aâ,
e‘`â‘ajâ‘Râ‘hâ ‘oáû‘aâjâ‘aâ, ëohÝâªb¥ ^õ‘oâ©‘aä¥Y ^õpâ©Õ` xhŸâ‘aKeâjâ ‘RhÒµK‘“â kìð
hïáâkì‘`‘hâ. ÃYpÛâJ‘` ‘a ‘oáûl‘oK‘qÍÞÞ j‘Râ Ïc‘`âaõ‘NK\Ü‘oâKÕ` «_‘q‘^hŸÝâ‘^K fìð‘a
‘o‘^¹‘hKeâjâ ‘oâ‘^¹‘hKeâ‘a Îakì‘`‘hâ. Ä Ïu‘oâhŸâKeâ‘aJ ëRñlNÓjâ hŸâ‘aâ hŸâ‘o‘aâjâ
‘~äÏc‘^â j‘Râ‘`â‘hâ. ÃK‘`â ‘~ä‘^‘aK‘`âK\Ü‘aâ, hŸâ‘o‘~KÕR‘hâK\Ü‘aâ, r‘qâ‘aK‘`âK\Ü‘aâ,
‘``Ò¨‰‚°‘^ hŸâ‘Râ hŸâqø‘aK‘`âK\Ü‘aâ, «epÛ‘hNÜK\Ü‘aâ, pÛ‘hjâ pÛ‘hâ kìð, Ïs\Ü¡‘^‘h‘q‘^
xhŸâ‘aKeâ kîkì‘`‘hâ. ÃK‘^ aÒ hÒÍÞÞjNÜJ e‘`â‘oÝâ…‘Râ‘hâ NÜ‘oä‘hâ jâ‘`hÝâKU, hŸâK‘`â
aÒ…‘hâ‘hâ fѲÔw‘N Î`qÑÕ“Ïc‘^â jhz⪑`‘hâ. ‘N‘\‘oâ hïáâ…\Ü‘hâ‘aâ NùÏukÐÕ“Ïc‘^â
jhz⪑`‘hâ. ÃK‘^ ëoð\ã‘hªÏc‘^âjâ bÏs“ÒÕ“Ïc‘^â kìð hŸÝâKë\‘`‘hâ. Ïcà‘hKÍÞhŸÝâK\Ü
‘oâ‘R‘“Î`qÑÕ“Ïc_ hzòâ Ïcà˜Yâ. ÃK‘^ ‘a‘^K\Ü ÏcànK‘` hŸâ‘`â ‘oâ«‘`Î`‘q oÒÏuâ
j‘Râ Øw‘aÍÞÑ_ ÍÞ‘aâjâ «eÏw©ŒÍÞÑ‘a Øw‘aâ kìð, ÏwÕh ‘~¡NÓ p‘hÔw‘^â kìð hŸÝâK‘\,
oÒÕhNÓ ‘“hù©ÏcÎ`‘qKeâ ÎTÔu, aÒhÒhŸâ]‘~¡NÓ b‘^ªKeâ ‘aâK\Ü‘a²YâRÒJ
ÍÞîÔu, ejÏchÒ«‘N‘oâ‘oKYâK ë\ñ, ‘y¡Á_hŸâ‘oK‘qKeâ j‘\KU, Ïc`Ò©‘o_Û ‘a‘R‘h
ÏcÕhdÒjNÜK ë\ñ, ‘RKRÒ‘aÕ` ëoÝâ‘`jâ «ÏchŸä‘R‘oiNÜJ ‘Rj ‘~äpâ ÎajJ‘RjJ\Ü.
výhÒ˜ÁÏs, ÑoK_, Ä·Û‘h, Ñh⨑` ‘oä‘m‘oÎ`qÑÕ“Ïc‘^âjâ «oÒ‘^ª«fÑÏw©]â jhÝâ,
‘qä«‘`«dÒhŸÝâ kìð, hŸÝâK‘\J ‘Rj‘hâ. oÒ‘hâ ÔuK‘“â_Û‘hKeâj‘aâ, ÍÞK«‘`~ÑRÒ «dÒK‘^Keâj‘aâ,
NÒKUÛ NÒrÛ©‘h ‘oâK‘\jKeâ Îakì‘`‘hâ. ‘oâiÓhŸÝâ ‘a¡‘^iÓ ‘q䮑`âjâ‘aâ, ²Îoâ‘T∉jâ‘aâ,
«eÏw©Î^ÍÞø Øw‘aâ jhÝâ‘a «fÑÏw©]âjâ‘aâ, ‘~ä~Ñ‘RKeâjK eÕhdÒlK‘^â‘hâ. ‘oâiÓhŸÝâ,
pÛ‘hjâ hÒÍÞ‘häÏcà jhÝâ‘a ²Îoâ‘T∉ kìð, ‘“‘h© Ïu‘^ª ‘`hŸä Øw‘aâ kìð, «Nù‘“
‘oä‘^¹‘hªKeâj, ¡ÁØu fÑj Rù Õ`µÍÞÑ‘^âj ‘oÕ“hÝâKÏc hùhŸâ‘N, Ïc‘h‘“‘a Ïc‘h¡ÁØu
Ïc‘hâ kìð, ‘hÍÞ ¡Ïuëoä ‘Râ]‘h‘^â kìð, hŸâj§ÍÚ‘oà kìð, hŸâj§ejâ kìð, ÏwÕh ‘T‘h]Ò‘hpK‘`
‘oâ‘N‘hK‘` ‘hvÒvÒµ‘`âjâ RÒ‘N, ‘^‘oâkø ‘aaøª‘aª ëoðhÒ‘aâeK‘“â kìð, ÏuK«RÒ‘oâ‘hK‘RKeâj
Ïw‘^â jhz⪑`‘hâ. Ä Ïu‘oâhŸâKeâ‘aK «eÍÞjâ ‘^UÛˆ‰j ÎoÏs ~ÑtÒ‘`âj ‘a‘aâÏuÕhKU
hŸÝâKë\‘`‘hâ. NÒ‘oà‘a.
8