Å_xÏu‘oÝâjâ ëoÝâ²j hÒ‘oähŸâ]‘oÝâ hŸÝ⤑` NÒK‘\‘oÝâ - ‘^è_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
Ãhzä“Òª ‘a‘R‘h «ÏcÎo‘q‘oÝâ
‘o. ÃY ‘~‘h`ÒµÍÞÑ«‘q‘oâKeâ‘a ‘oâŠÍÞ‘a~øÍÞaÒ‘`âkБTÕhKU aÒJZÓ hÒ«_
blU ‘oâiâaÒJ ‘\‘oÝâ©bÛK®‘`âb pÛ\õƒb «rÛhÒ‘oâ‘TK®‘`âK\Ü
ÏcàÏs§NÒ‘hä’ÜKë\ñ ‘T‘aâë`K‘Tâ‘Tâ‘a¥ hŸâÏc§â‘\‘a¥NÜ ‘~‘h‘^âK\Ü Ïu‘NjïuaÒ
ÏuÎoâ‘^âKë\ñ ‘^²jâjâK‘`‘oÝâ©K\Ü‘aâ ëa‘`âÎhJÕR hÒÏ•âÎo‘qµ‘hâ dÒ`Ò‘hpK‘`KeâjNÜ
‘oK‘`‘aK fÑ‘TÕhKU‘a ‘a‘^K ‘\‘aâÍÞ‘aâ©jJ RüÕRlK‘TâNöb j‘y©]ÏuÔw‘^âKë\ñ
ÍÞ‘a‘NhÒÍÞ‘aK‘`‘aK ‘Rä\Ó ‘^²jâjâ ‘oÝâ‘o൑hNÜK «e]pâ²l oÒ‘h j_ïu¥ÏwKeâ‘a
bK\ÜNüJÕR‘m³ aõ¡‘^â‘Tâ Ù`pKÏcJ ‘`‘oâkøJ`Ò‘oÝâ íc£‘`Ôc‘a¥ hŸâK‘^‘hâ‘oàj
‘oK‘`‘aKeâjâ ïuÔuNöb ‘oâ‘hl ‘aKÕ`«RÒ‘oâKeâ‘a ÎNJÕR hŸâ‘TˆYJ eâÏs§‘NKeâ
\Ó…ÕR `Òb ‘N‘hˆ‘a lUˆ NÜfî‘hâb pÛZÓNÓJ fõ‘oâ©b hŸâbÔc
‘~‘h‘^â‘oâKÕ`‘hKeâ «ÏcÎorKëT ‘a˜ZÓ ‘qâ‘~Ïu‘oâhŸâKeâ‘a.
130
‘N. `Ò‘aKeâ lUˆ ‘~«‘`
vÒ¥‘aKeâjâ ïuÔu ‘~äÏs]Keâjâ ÏcçJ‘^kþ
UÛaÒKe‘h‘oÝâjâJ eÕh‘oâ‘m
Ïuä‘aKeâjâJ `Òlˆ ‘hÕ“‘Nqø‘~‘alÛjaþ.
131
‘o. ŲYâ hÒ‘oäÕ` vú‘`‘h‘T‘^â˜ÏshŸâKeâ‘aâ ‘~äpâ‘aK‘`‘ahŸÝâ‘aâ ‘`dúÎoÏsKeâ
jâŠÍÞÕRKU hÒÍÞUÏw¥Keâjâ ëRñNöb `Ò‘a‘o oÒ‘a‘hejKeâjK ‘Rä\ÜNöb
Ïs«‘\vúïc‘^Keâkìð‘a ~øÍÞ‘aKeâjK eÕh‘^è¡Ïcàkìð hŸähÒ«_ ‘R‘\Ôc
‘oâiâaÒJ\Ü ‘RÍÞ‘^â‘h‘RÏuªK‘`aÒÕ` oÒÏw‘aKeâ kìNÓƒ ‘'«‘^TÒ‘oâhÒ‘`âjâ
ëoâihŸâ ‘qKO~îÙh~ÑKNÒ‘hKeâ jâ²jÔu²j ‘oKÕ`‘oä‘R‘“âj
g‘hâ‘`âëNðoÒ‘hKeâjâ íujK‘R ‘ahzä“ÒªÏcà‘hKeâJ «eÎorKU
‘a‘R‘hâkøbNÓJ ÍÞõ¡ë^KU ‘oÔu™tÒ‘aâ‘oâ‘^Keâ‘a ‘qâ‘~‘oÝâÏwæ¡‘hKeâ‘a
‘~«‘`ÔuKxÏu‘aKeâ‘aJ e˜Y‘~®‘`âKë\ñ hÒ‘oâ‘TK®‘`âK\Ü ‘~äÏuâ‘hâjNÜ
`Ò‘aKeâ kõÏuKÕR hŸâ¢hÒ¢‘hâj NÓ˜tÒ¢‘hKeâ lUˆ p·ÛÏs]Ïuâ«ÙRoÒK‘R‘`
ÍÞÑKe‘o¤‘`‘aâ‘oâ`Ò‘`âjJ «ghŸâ‘o‘T‘aKeâjK ‘`bÔc oÒÕhoÒÕhNÓK
‘`ÕR‘aÏcÕRÕ`b ‘RY¥KeâlUˆ pÛ\õƒlÔc‘a oÒ‘hâ bÍÞ¢vÒ‘aKeâjNÜK
ÍÞb ‘hK‘^ ‘oâx‘aK‘`Keâ‘a.
132
Ä. ÑqµÎoâ‘“hŸä‘R ‘oâ‘a aõÏc§â ÍÞ‘a¥Keâ
ëajpâJ ÍÞîÔu Õ`pÍÞÞ kì²j ëoâ‘Tˆ
lÛjJ e‘`âaõ‘NK\Ü ÎokîK²\Ü ‘“‘hhïáâkìJ
e‘h‘oâ‘“‘h©‘oâÔw‘oâJ «eÍÞjâ oõ‘R‘\.
133