NÒ‘oª‘oÝâjâ eÝâ‘^âÏ•áøÏs ‘RâKYä‘hâ qîïsK«‘` ‘q‘h©
‘a‘oâÔuƒ‚°hŸâ
ÃKNÓ‘^‘oÝâ
 
‘oÏuK‘^¡‘hâ‘oà
«ÙRÏs©¡‘hâ‘oà
‘o¸‘h¡‘hâ‘oà
‘q‘h¡‘^â
ïw‘oâK‘^‘oÝâ
rr‘hÏ•áøÏs


‘a‘oâÔuƒ‚°hŸâ
‘Np^Ò‘oä¥hŸâ ‘hÏwÏuª‘oÝâkþ ë`lhŸâRÒ NÒKyÓKUaÒÎob, d÷
‘oâ©‘abaþ bÛ ëo‘obK‘`jKÏc‘N ‘^Î`NÒÏu¡NÓ^ø ÍÞî‘hâ‘oä
‘NpÏu®‘oä˜Y‘Râ p‘qµaÒ‘“â «Ïc_~Ñ ‘RK·Û‘h oÒhÒb¥Õ“aþ
r‘oNùZבh ‘hXâÙh‘^âÙhhŸâ ‘o‘T‘a «rÛ Ïub¥Õ“aþ fìb¥Õ“aþ.
Ê‘ob hŸä‘Nè_pâK‘Tâ Ôw‘oâqìðj rO‘hëoðâ
‘N‘oàjkø Ïcà‘\pâ ‘oä‘a‘oàjkø‘a
Ê‘ob ~Ñ‘h_ ëo…jâ ÎaëNð‘N Ù`Ïcëoðâ
ÍÞ‘R‘oÝâjK `ÒRÒpâ hŸÝâ‘R‘oÝâjK‘`â
Ê‘ob ‘oâ…‘a‘\ hzÝâÏc§â «‘q‘o]ØchŸÝäÏsëoðâ
‘N‘¯jkø ÏuäÕh oÒNܹ‘“jkø‘a
Ê‘ob ¢vÒ‘a‘oÝâ«RÒjâ ‘a‘o‘aoøÎa©Ïsëoðâ
eÝâÏsâjkø bQkÐbpâÏsâjkø‘a
Ñ^\Ü ‘NphŸÝâ‘aâ eÝâÔshŸÝâ Î`‘o‘^hŸÝâRÒ\Ü
‘N‘oàjâ eÝâÏsâjâ‘aâ Õ`pÍÞÞjâK‘RjÔu ëoâjÔu
®ëoÝâN܃ vÒyÒ^þ Ïc‘h«eÏw© ‘oÝä¡ÕhRÒ‘N
p‘qµaÒ‘“âK\Ü ÎN‘okÐp‘h¨‰‘oàKë\!
ÃKNÓ‘^‘oÝâ
«rÛ NÒ‘hâ]ª ‘oâ‘R]ªëoðâ ‘Np ÍÞ‘RŠÍÞîÙRhŸâ vÒ…‘`â]ªëoðâ
køNÒkø‘NÏcÙh‘^ hŸä‘o‘`‘obÛ jâKZÑ‘N ÏcKZÑ‘aµhŸä
bÛ‘N PЪ_ ‘q‘h]ªëoðâ ëojhŸÝâ ‘oëa¥kþ d÷‘a¥jä‘hµK‘qÏcàK
«fÑNÒ‘hKeâj e‘Tˆ^ø‘h]‘oÝâkìð oÒÔuK‘Tâ ‘a«qÑK‘^‘oÝâaþ
‘Np^Ò‘^âKÕ`j ‘oâK‘`xÏuâ\Ü‘aâ hÒNÒ rÛ‘NhÒK‘qâ«Ïc~Ñ
b‘oÏwyבh ÏcZבh RÒK‘RjÏwÙh bÛx‘h xhÒ‘onÛ
r‘oÏuKNÒ‘q hŸâ‘qL «ÏcNÒ‘qhŸÝâ‘^â\ü «rÛ NùYëhš\Ó «Ïc‘~âK
‘\pjKϕ⪠«Ïc_~Ñ Ïu‘oÝâ‘`¨‰Y jâ‘[^þ `ÒªoÒ‘oâØw‘oâK‘\lÛ
«Ïc‘oÏu^þ Î^ÍÞÞ\Ü pÛ‘h hÒÏ•â‘o ‘oâx ~Ñ‘RâK\Ü ‘^‘`µK‘q ÏuK
‘~‘oàkìð ‘~‘oª Ïc‘hKÏchÒ p‘~‘oàkìð ~ÑÔuK‘^â ëhKÎ^bhŸÝâaþ
Õ`pÏsÙ`µÕ“NÓ ‘TK«‘`Ïuä‘hâªj ‘okìaþ Î^ÍÞKeâ oÒZÓK‘Tâ‘Tâaþ.
‘a‘hâkîRÒ‘`â ÏuâhÒÏuâhÒ‘`ªQj «_K‘q^øƒZÓ eèK`Ò‘hNÜkþ
ÏuÕhhïáâ ‘^‘a©ÏwbÛhŸâ ‘oK‘qj_NÒ ÏuKÍÞÑ‘^ ‘oâ²lÛp‘N
Ïuµ‘hNÓKÍÞjƒ NÓqø‘h‘oÝä¡ÕhNÓ Ïu‘oâ¡Ïu «‘RK‘¯ÏuK‘`‘h¨‰ b
‘h¨‰‘h p`Òª ‘oâÏwbÛhŸâ‘oÝä¡ÕhNÓb ‘qâK‘~ «ë`š\Ó NùYhŸâªNÜaþ.
Ïcà‘a¥‘oâaÒZÓ ÎhhÝâ p‘heäU‘a ‘Nëa¥ ‘RâkÐg ÕRëa¥kø
ëoëa¥j ‘^äl‘NK ‘`\ÓÔc p‘qµp“Ò‘^ Õ`‘RK‘^Øu‘oâjK
ÍÞì‘a¥‘Râ ÎoâjâeK_‘R ‘oUKU ‘hUKU‘a hŸâ˜ZÓ Ïu‘hµkø
Nù‘a¥‘^ ‘oÝä¡Õhhzòâ ëojhŸÝâ NùYhŸâëhš\ÓNÓ vÒZÓhŸÝâK‘`âÎh.
Ä‘^‘\ÍÞÑ‘^‘q®‘^â\Ü Ïu‘oâ¡Ïu ÏuâÙ“ÍÞ‘ap⮑^â\ÒŠ‘hoø
ïc‘^‘TÕh®‘^â ‘\«‘RÏc‘`pÛ ‘~‘h]ìð‘N Ïu‘oâ«‘RdÒ®‘^â\Üaþ
‘~ä‘^j Ïu‘hµ‘oä‘a‘o Ïu‘oÝäÏw rhù‘oâ]ÓhŸâK‘Tâ ëaKU p
PЪ_‘R ‘oâ‘`µTø ‘R‘R‘aÏ•âKY Ï•âZÓKU ‘oUK‘^â ëaK‘^hŸÝâaþ.
‘oäYjâ RÒ‘oà ‘oä Ïwè‘`hŸâ ‘oâKÍÞÞj NÜKÍÞ‘oÝâjK‘`â ÍÞ²jâ Ïc
bÛ¥ZÓ ëojKÕ` Î^YjÕ` ëahŸâª‘oÝâRÒ‘`â ÏuhùÍÞÏc«_NÒ
dÒYj NÒK_ ÏcàKÍÞ‘oÝâjícð e‘hâëR¡‘^â ‘oâ‘hK‘` “Ò‘h, Îo
hïáâZÓNÓ vÒ‘“â^øhŸâÕ“ ÍÞbKU‘a Ïc眑h ‘qqÑK‘N ‘oÝä¡Õhhïáâ.
ÎohÝâ ‘RâkÐg ‘Nëa¥j‘h p‘T∑aâRÒ‘N ÏuÏw«Ïu NùNÓjkþ
NùhŸâb NãhŸÝâRÒ‘N Í‚‚‘N NùZÓbrÛ‘“âjâ ÏcK\Üëoëa¥jkþ
RÒhŸÝâ‘aâRÒ‘N aÒÏwè‘`hŸâ ‘NKÍÞ‘oÝâ ‘hKÍÖjfø‘`â ‘^‘a©è‘`â
TÒˆ‰hŸâj NùhÝâjKekì «ÏcqÑK_ ‘oÔuKëT\Ü Îo‘mjKekìaþ.
‘^‘a výx£‘h‘oÝâ Ïu_ƒ‚°hŸä‘T‘h] p`Òª‘o‘`ªÎoâ RÒb hïáâ
‘y]ÓNÒëoä‘` paø‘`NÒj‘NjaÒ ÍÞ‘aªKfõRÒ, `Ò‘oâbaþ
‘o‘aØu‘oâkþ ÏcàjNÓKU ÏcçU ‘ojÏcàkþ oÒªÔcKU Ù`ÔcKU‘a
²Y‘ahŸâKeâaþ pjÔu²jâRÒ‘^‘oâb ÎaaÒrK‘^â aÒïu¥Ïw‘oÝâaþ.
‘NlpâÍÞåU Îa‘aâ ‘N˜Yâeš‘\Õ` kî‘`â
elpâÍÞåU fì‘`Õh dÒ‘hkî‘`â
ëTlpâ ‘a‘aâ¥e˜ZÓ ïu‘oNÜbKÍÞîhŸÝâ
U‘Râ‘hâ‘Râ¡_ aÒ‘`â U¡‘^‘oè¡_.
aÒNÜK‘R…l‘a ‘~äÕhÏw¸‘h‘oÝâ‘aNÜaþ `ÒhÒƒ]RÒ bÛ‘Nè_aþ
bÛ‘NÕh§KU_ ëoâUˆ hÝähŸâÏc‘h oÒ]בoâKÍÞÞ‘oâKÍÚ‘h‘oÝâkþ
bÛ‘NkЪ]‘Râ]Ò¡‘^NסÕh ‘Nj‘NKÙ[ ‘NK‘[Ï•âKZÑÏc‘¯
oÒªNל‘h Ïuµ‘h‘oä‘“âÙh‘~‘h‘oÝâkìð oÒªÔcK‘Tâ ‘^ë`óµO‘hâkþ.
‘oÏuK‘^¡‘hâ‘oà
ÅÕ` ‘oâ‘“â‘oäÏu‘oä! Ñoà‘h
hzâK‘^ ‘oâaøÏw‘h ëoâK‘`âÍÞåU‘aaþ
Ïu‘`‘oâj NÒK‘^âjK ‘RâjâNÜ
ÍÞÑÍÞÞjâ ‘oâ²kìjâ _Û‘RÏuKíc‘Rkþ
Nö‘`‘oâ‘RâkÐeâjâK ÍÖ‘Râ‘hâ
Rö‘oâ©j ëh‘oâ©j qÑ‘`µj‘oÝâ©jaþ
‘oÝâ‘`‘oÝâ‘a ‘oÝâKëT bÛÏuâ‘oâ
Ïu‘oÝâ«‘`‘oÝâ p‘qµÕ`qÑK‘^hÒ‘m‘oÝâaþ.
Æ ÄNÒ‘q‘oÝâ bÛ ‘oâxÍÞj‘“âjâ
bÛ¥“Ò‘hâ]× ‘oâK‘\jK
gÛ hŸâK`Òj ‘^‘hâ«ÏcÏcK‘Tb‘ThŸâK
gÛ p‘qµëoðqÑjª ëoâK
^ø hŸâK‘^Ïuâ¹Ïs‘oä Ïu‘oÝâj¨]‘oÝâ^ø
‘aâ±iä‘^ jäÕRKëT aÒ
x! hŸÝäxpÏw‘R‘oÝâ© ^ÒëaÕRÕhdú
aÒrKëT ‘aâ‘^ƒK‘[^ø.
bÛlÍÞjKeâ bÛl‘“‘h]×
‘ojhŸâKeâ pbÛj qìðj‘oÝâkþ
bÛl ‘^‘hâ«ÏcÏcK‘T‘oÝâjâ
bÛlhŸâ‘aK‘^‘oÝâ - hzâK‘`â ÍÞåU‘aaþ
bÛl‘oâ; bÛl‘oä‘Nl‘^
b‘h¨‰‘h ‘NK‘[‘oÝâ Ôclˆ‘a²Yâ aÒ
bÛl‘oâÎ`ÏwÏcKÍÞ‘h p
b…‘h‘^ëoðâ Ïc‘hâëR¡ë^ ëaK‘^hŸÝâaþ.
ËÊ ‘oä‘NK‘`‘^‘hâ «ÏcoÒ‘m‘oÝâjaø
ïwkБR_K RùNÓkÐ
~Ñ‘oä‘NK‘[‘oÝâ ‘qKOëoðâ ëoÝâ‘híu
‘qâK‘~^þ NבhaÒÙh‘`‘m
qѪ‘oâKfìð ëoâ‘híuaþ ‘a‘~Keâ,
«‘~‘oâ‘h ÍÞѪ‘o²l ‘oâ²lÛÏuâ‘oâ
«rÛ pÛâaÒK‘N ‘q‘h‘oÝâ©jK‘RâÕhíu
oÒÔuK ÍÞìð«‘^‘oäÏu‘oÝâ©‘aaþ.
U‘Nƒb U‘RâhÒNÜÍÚeâkø Ïc‘onKU
hzâK\ÜÎo]â‘oà ‘NK‘[ëoâ¡_ dÒë\
‘^lhÒNÜjä\ÓU ‘^ÏcÔuRÒ ‘oâÏul‘a
‘a‘R¥‘o²l‘NhŸÝâ Ïcœ‘h‘oÝâj`ÒëR
ÍÖjâ‘Râ Øu^ÒNù‘NUjâ‘N ‘häÏc‘oÝâ `Òlˆ
N×Y‘NhzäÕR ‘NKÎNn ‘Rpíu
rr‘h «‘o^ÒTÒ‘h ÍÚœ‘h ‘oä‘hâ‘^‘oÝä¡Õh
hŸâj‘hâ ÕRëa¥j ‘RK‘`‘oâj‘`âNöbhzâ
Å‘Tˆ‰ «Ïc‘Nè_kø ëh‘NƒpëTˆÎaëoÝâ
hzâ‘\‘` Ïcà‘hâÏsâbkø ëoÝâ…‘R`ö\ÓëRÎaëoÝâ
p‘qµ‘oâKÕ`‘hNÜ‘\ª‘oÝâkþ p‘hâ‘RRö˜ZÓ
ëoäÏw‘N²køjpÛU‘N ‘oÝâKUëoðëT.
Êj «fÑhŸâ‘oÝâ©‘a p‘qµ‘oâKÕ`‘h‘oÝâ‘aaþ
ïwkБNmÑ‘oÝä¡Õh^ø
Nöjâëoð ‘N‘aâ¥jÏcK\Üëoð‘a Ïcà‘hâÏsâaþ
Rù‘hâƒkþ ÔcvÒnKU ëoðâ
ÏcàjNÓKÏcK Õ`jNÓKÏcRÒ «Ïc‘Nè_ v÷K
Ïcàkþ ‘Râj⃠ÔuKRÒÕhhzòâ
hŸâj‘hâkþ ëNKÍÖ‘Râ‘hâkþ ‘“ÕhKU‘a ‘oÏuK
^Ò‘hK‘~NÒjKgÎ`.
Ä hŸä‘N¸‘h] ‘oä ‘oâÏwø‘^¹‘o‘oÝâ
aÒ hŸäÎo‘q ‘oäNÒK‘yhŸÝâaþ
ËÊhŸälK‘R‘aNÜaþ, Ïuâ“Ò‘oâ‘“â‘h dÒ
bÛhŸä‘“hÒïc‘yNÜaþ
ËÊ hŸÝâÎ`µj ‘h_«NÓhŸä‘Nj‘aNÜaþ
ËÊ ‘oä«‘^‘oÝâKRÒ‘`â ^Ò
ÎahŸâK‘^…‘h‘^ Ïuè˜ÔsÏuä«‘^‘oâÔw‘oä
ïwoÒ‘Nëoä ‘Tä‘\‘Raþ.
ÄÏukþ Ù`‘hâëa ‘`è˜ÔsÎT, ‘oâÔw‘^RÒ
’ÒlK‘RaÒhŸÝâ¡NÓÎT
aÒÏuKhzä‘R b‘hK‘^Îo‘`‘a‘oÝâkî
hŸâë`óµ‘^ÏuKÔu¤Õ`Nù
ëaðÏu…‘hKe‘Râ ÎahŸâRÒ‘“NÜÏw
hÒK‘^L «ÏcÍÞµkБaK‘`N×
kÐÏuK‘^‘h§]Nù ‘qÙh‘hëoÝâ‘N NÒ
hÒRÒ‘hëoðâ ^ø‘T‘Raþ.
ÅÕ` oÒÏuK‘^ ‘hÏu«Ïu‘oK_; hÝâÕ`
“Ò«_ÛÍÚ‘oNãjKeâjaþ
‘RÕ`hŸâKfÑëh‘aâ Ïwø‘hâ‘oâK‘Tâ, ‘anbÛ
NÒvÒ‘h_Û‘hKeâjaþ
fõ‘`jK `ùYj fÑYkБ“‘hj^ø
dúkîb NãlÛÍÞ‘aâkþ
‘oâÕ`kø‘RâK‘`â‘Tâ ÎTjkøÕ`ÕhÕRhÒ
‘oâ“ÒªÏw¥ NÒjKeâjaþ.
NöK‘\j Nù‘ajaþ ‘a‘`âj
Nù‘oj «^ø‘oj aÒYª‘oä\Ü‘TâK
eK\Ü‘oàïuhŸâRÒ NÜÏuâ‘oâ
fÑjjâ qø‘N‘hvÒjoÒjëoðâ
NöK\õ‘N‘NK‘[Îoâ rÕ¯j
NÜ‘\ª ‘RâxK‘^Õh^ÒK‘“NÒ‘h‘oâK
‘`âK\ÓhzÝâ b…‘hpâKëT p‘a
oøhÝâ ‘^â‘hK‘R‘oÝâ aÒÏcàpâK‘Tâ‘Naþ.
‘NlNÓ ‘RâkÐgJÎRjRöb,
‘N‘oâ©b ë^ëoâ©‘h ‘Râ±iëoâNÓƒ, ëNK
Ïcàj‘`lhÒNÜfÑNÜ ‘a\Ü‘oÝâK
‘RâlNÓK‘^â‘oà RÒb, ‘Tä\Ü, bÛ
ÍÖjâ‘Râ ÏcÔuK\Ó ‘`â‘oµjâ‘o
UÛ‘hëT‘hK‘Râ‘a ~Ñ‘Rªqø‘NÏcK
NÓj‘NjaÒ‘N‘mK‘N‘oÝâjâ
ÙRkõƒëa Îoâkõƒ‘aoøhÝâ pâ«‘^‘oä.
køNÒkø‘NÏcÙh‘^ ‘~ä‘ojhŸâ
‘N²køjKeâjK`ÒZÓ hïáâ
hÒNÒNùNÓjqø‘Nëoä ‘oâjhŸâ
aÒ‘hK·KëT oÒÏuK_‘Naþ;
aÒ ‘NmѪ] Ïwè‘`K‘^hÒ‘m ‘Nj
‘NK‘[íuóµ‘h Ï•âKZÑÏc‘¯
oÒªNל‘h Ïuµ‘h‘oä‘“âÙhjÏw‘hâkìð
~ÑÔuKÏc ‘^ë`óµO‘hâkþ.
_pâ‘h‘^‘oäjÏc²j‘o‘oÝâ
_Û‘hâ‘a NùNÓj hŸäNÜjK‘`â‘aaþ
‘Râ‘oÝâjâ‘Tâ Nã‘hâ‘TâK\Ó hzÝâ‘N
Nù‘oâjÙR_‘N dÒ\Ó‘aK‘^Îa
Ïu‘oâÕ“‘N p‘qµqø‘N‘oâhŸâ
vÒÔw_ d÷KÔcÕhoø‘o «^ø‘ojaþ
p‘oâj‘h‘oKeâ ‘oäÏwè‘`hŸâ
Îo]â‘oàjaþ ‘h‘onKÏcÎajaø.
^ø‘hÏcà ÏcKYÎTjâ Ïcà‘oà
`ùYjâ fÑYjâ Ïc‘TˆgÛmܳ d÷K
RÒ‘hâ ‘^ZÑ‘N‘oÝâkþ ‘^‘ap
RÒ‘oà; pqÑj‘“hÒ‘^j‘oÝâ©‘aaþ
‘`ä‘h «‘RxK‘^hÒ‘R‘^ p‘aä‘^‘a
ÍÚp‘R ®‘Râ‘oâ©Õh²l hÝâkþ
ïu‘h‘Rfø‘oà «qÑpâNÜ\Ü
UÛ‘NZÓ Õ`N܃j Ôc‘NƒZÓ²j‘Raþ.
ÎTjKeä‘oàjâ ëoNÓƒÕhKëT
‘R‘R‘a«rÛ ‘TK«‘`ÎhPÐK‘Nhzòâ
ÎomÑNù‘m‘oÝâÍÞîíu ^Ò‘m‘obkø
ÎokÐÕ`^ÒhÒ‘omÜkþ
RùjKÍÞîíu‘aâ UK‘^Nö‘oâ©ÏchÝâ‘aK
Ï•Ýä‘NKeâ qøNÓKëT aÒ
NãlÛoÒ\Ü NÜZבh‘R‘h¨‰‘oÝâ‘a
aÒ«NùrKëT ë`ñ‘aªKeâ‘aaþ.
‘oÝâ‘`âÏul ‘^²l‘`K®\Üjâ‘aâ
‘oÝâ…‘Râ‘hâ Ôc²jjâ U‘a¥ëT²kìjâaþ
Í‚‚Õ`ÕR Ïc‘hâ‘a¥ ÍÚœ‘hNÜZÓkø
bYâëoðÏcà‘a ~Ñ‘hª hŸä‘ojaþ
ÍÖ‘`â‘RâjëTK‘^ `Ò‘aâ ‘qhŸâ
bK‘Tâ‘aâ ‘N‘aâ¥jâ‘oÝäÔu, pâ‘aâ¥jaþ
‘`Õ`hŸâ ‘qqÑK‘NÎhOhŸÝâ
b^ÒK‘^bqÑ‘R_ ‘a¡ÏupâKÏc‘Raþ.
ÎajhŸÝâ bKÕRhŸÝâK ë`lhŸâ
bÛ‘N hzÝâÎN_pâ‘hKeâ p‘qµ‘oâK
Î`kì‘aâ NבTâhÒmܳ ‘oÝâOÕhKëT
pâ]âK‘Râ‘hâ jK‘“NÒ‘h‘oÝâK
ÍÚlëT ëT²YNö‘oâ©jâ‘aâ
rÛ¸‘h‘oÝâjaþ p‘hføÔu ‘`hŸâª‘oÝâkþ
oøkì ‘TlKëT ÍÚœ‘hNÜZÓkø
ëaYâkø b‘`âÕhKëT ÍÚ‘oà\Üaþ.
«ÙRÏs©¡‘hâ‘oà
køjKeKeâ ‘“µbKëT aÒ‘NÏu‘oÝâ
‘RK\ãÔsKëT gÛëhK‘\jaþ
oÒkÐhŸâKeâ‘R fÑjNù‘oâj‘`‘m
oÒªkøj \økБonÛ
ÎNnÛ‘oâKÍÞÞj lÛjjK‘`jÔu
NÜëaƒK «ÙRÏs©oÒ‘^äj‘oÝâkþ
ÎTjâK `ùYjâ `ÒZÓ hïáâÕR ‘o‘a
‘oKrÛNÜKÍÞÏcàKÍÞKeâjaþ.
«Ïc‘^äªÏs‘oÝâj Õ`qÑ—Òj~Ñ‘R‘oÝâ©j
ëNK‘`pâ© pÕhTÒhŸâ ÙRjâNöjâ§
NÜ‘^ÏcÎo‘mj p‘qµNÜÏwhÒK‘^‘h‘oÝâjK‘`â
‘Râ‘oâ©\Ó Ïcç‘oëa¥ ‘Râ¡ÏuÕhK‘Tâ
‘oâ“ÒªÏw¥‘oÝâj ‘a~ø‘oâK‘\kБ“µ‘oÝâjK‘`â
‘oâ²kì‘`K‘\j qø‘~ ëo²lRöjâ§
ÃÏc‘hÏuK‘“ªj ‘h‘oâªpÔc‘a b‹‘h‘hâjK‘`â
ÔuK‘`ä‘hNÒK‘^âjâ Ujâ‘NÕhK‘Tâ
NÒj‘NK‘[âb —ÒkÐyÓ NÒiâU‘Tâˆ
`Ò‘o dÒ‘o‘NÙ`¡ÔcNÓ ÍÚ‘o‘R±i
Ïcrˆ‘oäbj pÛUNÓ Ïc˜YâRö‘oâ©
Ño‘^ÕhKëT‘aâ «ÙRÏs©NÒkБ^Ïc‘oÝâ©.
‘`âÕh¥Ùh‘yª «Ïc~Ñ‘“䤑h‘h‘Tˆ‰Yj^ø
yî«‘^ÍÚ‘o‘aâj ryÓKUaÒ\Ü
ÏcYâhùÏsNÒtÒhŸâ NÜZÓkÐK‘qâ‘N‘qj^ø
Rù‘R]Keâjâ TÒ‘oRö˜ZÓaÒ\Ü
O‘h‘oâhŸÝäO ®Nã‘h Ï•â‘aNÒK‘\ÏcYl^ø
pÏw‘RÍÞÑ‘^âjâ yø‘~ëo˜ZÓaÒ\Ü
«ÙRÏs©NÒj«dÒK‘qâ NÓK‘qâ‘N ‘`⪑^âj^ø
‘^‘hâ‘o²l‘Nj ‘N…ÕR`ÒÕhˆaÒ\Ü
‘R‘R‘a Ï•â‘aÏ•áøY Oâ‘h bhÒÏ•äY“ÒZÓ
‘ajÏ•Ýâ «ex©K‘\ ~ÑK‘\‘oÝâ© ‘aj‘R«`öNÓƒ
‘TYâj ‘`⊑h‘a hÒÍÞªqÑÏu‘a‘oÝâoøkì
vÒëR ‘oä¡hÒK\Ü ‘TK‘\«Ïc‘TK‘\ ‘h‘¯‘oÝâ.
Ê‘o\ø TÒ‘Nl Ä‘Nlaþ ‘oâ‘hU
^ÒÎa‘o‘aª‘oâ²lÛj^Ò
b‘oÏw«Nù‘\ÏcàZ× ‘^ZÑ‘N‘oÝâ‘aaø
b‘^ª«‘q‘oäÍÚ‘o‘a
‘oª‘ovÒhŸâKfõ‘aÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥
‘“µbhïáâ oÒªÔcKëT «dÒÏcKU‘N
‘oª‘ox‘h «ÏcpØw‘a p‘qµÏwè‘`hŸâ
oÒªdÒ‘hÎoâëoähŸâ‘aaþ.
pp‘“ bëo䥑a¥‘^pÛ‘“âjK e‘hâëR¡_
ëoðqÑOkø Îoâ‘aâoÒkìˆaõ‘N\Ü
«`ÒÔ•â™Ïs Ï•âKZÑÏc‘¯‘oÝâ©jK Õ`‘hâRÒ\Ó
fìÍÞoÒ‘\ ‘NbÛ¥‘hâfì˜Zì aõ‘N\Ü
‘oâ“ÒªÏw¥ ÏcÕh‘^¡Ïc ‘oä…‘h‘oÝâ©jKføhÝâ
‘RâKYä‘hâkø NÜÏc§‘Räkìaõ‘N\Ü
NÒkÐÔw NÜZÓj ‘qèKRÒY‘N‘oÝâ©jâ ÍÞÞ˜ZÓ
ëa²jäÕhkø v÷‘oâ©Ôu²kìaõ‘N\Ü
®Nã‘h `ÒÕh«‘`‚ª ‘`âÕhµÕ“NÒ‘h]‘oÝâ‘a
‘^‘a ‘~âÍÞÑ«‘R‘oÝâëaN܃ ~î^Ò‘m‘oÝä¡Õh
Ïu‘hµ NÒkБaâ‘o¡Õh ÕhyÒ ‘“ÕhKU
kБRkî‘N‘aâ ÎoÏupNÒ‘Rkî‘N.
NöK‘\j ‘RK‘\~Ñ‘R‘oÝâj
‘Rälˆ rkБq‘Nj‘oÝâ©kîÕhˆ ïc
ëhK‘\j“ÒZÓNùÕhˆ «‘qpâ
hÝâKU ÏcàÙhÏcÕh]ÒÏwpÛ‘“âjK
eK‘\jâ kБRâ‘TâK «e‘^âNÜ
~Ñ‘h‘oÝâ ëoähŸÝâ ‘a~Ñ‘RªNù²Yâ aÒ
‘RâKë\jkø‘a ‘aÕR¥‘`Õh
Nöjâ§‘aâ _Û«‘ob`ÒÏ•âÎo‘mjaþ.
‘Râ‘a‘Râ‘a ÏuK‘TÕhK‘Tâ ÏcÔu
Nã‘ajâ TÒ‘ajâ ëT²Y bÛ‘\jK
Õ`‘a‘oÝâjâ eâ‘T∠NÒj‘oÝâ
‘R_K‘Tâ‘aâ RÒ‘N Ïu‘oâ¡Ïu Ù`‘a ÍÚ
‘o‘a‘oÝâjâ Ïc²jpKU ÏuâO
‘oK‘^‘oÝâkìð pjÔu²jâ RÒ‘N aÒ
‘oâ‘a‘oÝâ ‘qpâK‘Tâ RÒ‘N ‘oâ‘hâ
‘oâ²kìjkø U‘RâhÒNÜ ‘TK‘`ëoðâ.
‘o¸‘h¡‘hâ‘oà
‘N‘ahÒ‘`â hŸäpâbÛ‘NeÙh‘~‘h‘oÝâ©kø
fì‘\RÒ‘hâ ‘NlNÓ ÍÞÑg²lÎh‘N
Ôu‘N‘^Ùh_‘R ‘^‘oârˆNÜ‘h b‘N‘h‘oÝâ©kø
‘aj_‘Tâ‘NƒjëoäÏuâ jj‘oÝâNöbhzâ
ÍÖjâ‘Râëoëa¥jUÛ‘h UÕhÕRdúhzâ‘aÎ`ëoÝâ
NÒiâ‘oâeâ¨jâ Îoâ‘a «‘R‘oÝâ©Nöbhzâ
hzâ‘\‘`kø ÎaÎ`b Ïuâ\ÓhŸÝâ‘TâKë\aõ hïáâëoÝâ
NÒ‘NlÛb‘a‘`‘oÝâkþ «‘NK‘`âNöbhzâ
Îoâ‘aâ pÕhëTÎaëoÝâ ëoâ²jRÒ b˜YäÕhˆ
p‘“â‘hoÒhŸÝâpÛU p¡ÏuÕhKëT
aÒ‘^©Îo‘`‘a Nö‘N hŸäNÒ‘hëoðâ^øU
ÎaZÓ ÎhhÝâ ‘a‘a⥠NÒYâ Îoíu.
Ï•â‘aÏ•âaÒÏ•â‘a ‘RÍÞëRó°ÎohŸâÏ•âKZÓNÒ
YKNÒ‘h‘oÝâjNÜ Ï•âKZÑÏc‘¯Keâ
‘q«‘NTÒdú‘`«‘R qÑ£‘häjdÒjaÒ
p‘~oø‘a¥_NÓ ‘~äÕh pÔc‘aØu‘oâ
‘TYâj ‘hXâK‘hXä‘oâ‘hâ‘Tˆ‰‘^ NùZÓ ~î^Ò‘m
jâK‘[‘a «NÓhŸâjNÜ ‘hâ«‘`‘~äpâ
ÏcYâ ‘^ZÓÕ`µjÏu‘a «eÏw©hÒ‘yÏu ‘N[ù
hÒ˜YxÏu‘oÝâ‘a ‘Nx‘hªgj‘oÝâ
‘R‘R‘a ~Ñ‘R‘oÝâ© «dÒ‘oèÏsÕ`µ‘Râ]hùÏs
Ï•âZÓ‘^ ‘aYaø«‘R “ÒZ× pÏ•âZÓ‘^ «Ïc‘NY
NÜZÓj ‘“䊑hZÓ Ï•â‘a ÍÞZÑ ÏcYj bYj
p‘NY ®‘~âNÜZ× NÜZבh ‘oÝâÕ`µ‘R¥‘oähzâ.
pÕhíu‘aâ ÎoâÏ•âÏc‘hKÏc‘h
ëoâ‘híu‘aâ qÑKïchŸâj‘^jâ pâ‘aâ¥jâ ëoÝâ‘híuaþ
Ïc‘hëT‘aâ ‘hXâK‘hXäbj‘oÝâjâ
NÜÕhíu‘aâ ‘o¸‘h‘oÝâ NÜK‘~‘RâK·‘^Ùh_aþ.
Ù`ÔcKëTK ÍÞjhÒrÏ•áøÏs ‘N\Ü
‘aâ«Î`NÓKU ÙR‘^Keâ kÐ
kÐÔcKëTaþ ‘a‘RØu‘oâjKÕ`ÕR
‘oâx‘h]ª‘oÝâ©jaþ b‹‘h‘hâkþ
oÒªÔcKëTaþ ÏwÕh‘`K‘^‘`K‘^â‘h‘oÝâkìð
hŸähÒ‘o‘N²køj‘oÝâkþ
oÒØcNãÏc ‘^ZÑ‘N~î‘N‘oÝâO
ÍÚoÒbÛ‘N kø‘NKeâjaþ.
‘o¸hÒ ‘RŠ‘h ‘`ëoäÏ•â ÎoâÏ•âÏcYlÛ
oÒLÏcç‘h “ÒhÒ Ïu‘oÝâ
‘^ƒ¸hÒ‘o⸑h bØc‘\ª‘oä‘a ÍÞ‘a^Ò
‘NKÙ[‘h‘oKfìð, ‘a‘~L
rÛ¸hÒK‘^LÏcà‘h ~ø‘R ~Ñ‘Rª ‘ob^Ò
²qîÏs «Ïc~ÑÏw¸‘h ‘`â
¤‘h¸hÒRÒ‘h g\Òjëoðâ ‘a‘\ëT aü
hÒ NÒj‘oÝâÎ`µjëoðâ.
Í‚‚‘NbNÓ ‘RK‘\~î‘hâK‘\ ‘qâK\ÒjKeâ
kõ‘NbNÓ ‘oâ‘N‘h‘“µÍÞø‘^ƒ‘hKeâ
Í‚‚‘NbNÓ ‘a‘qbdÒ^ø«‘Rg·ÛÔs‘Nkþ
Í‚‚‘NbNÓ ‘oÝâ‘hÍÞ«Ïcëoä‘`‘h‘on
Í‚‚‘NbNÓ Ïu‘oâ‘o¡Õh ÏwßKNÒ‘h NÓK‘N‘hâkþ
Í‚‚‘NbNÓ «ÔchŸâ‘`ä‘^ b‘N‘hlÛj
Í‚‚‘NbNÓ qìð‘^ª‘~²jä‘N ·Û‘N‘h ‘`K˜ÁÏs
kõ‘NbNÓ hŸÝâ‘o_Û‘NoøœÏsÏuâO‘oÝâ
hïáâpâ‘“‘h©Keâ ~Ñ‘RªpØw‘aÙ`‘a
ÍÞ‘aâjpÛâ‘`ëa `üŠ‘h‘aª‘T‘hªRÒb
ïw‘oâ“Ò‘oâ Ïu‘oÝâ£`Ò‘oâØu‘oâjK‘`â
Ã\Ü‘Râëo˜YK‘R ÏcŠ‘h‘aâªë\ñ‘a ëoi‘Tâ.
‘N‘a‘NÎoâOjoøkì ‘R‘R‘a‘oÝâ© ÍÞÏ•â‘a‘oÝâ©
bK«‘`TÒÏc‘oÝâ NÜK‘\lÛ‘NÕhKëT
ÍÞÑÍÖ‘`K‘\joøkì ÍÞj‘`‘oÝâ©‘NeÕhkø
vý`ÒpâbÛ‘oäj ÏuK‘TlKëT
UlÔc‘a‘oàµjoøkì U‘a⃑oÝâ^Òªjkø
bÛx‘h‘oâ‘“âÕh‘oâ b‘oµZÓ²kì
ÃKë`j‘h‘onRÒ ÄqÑÏc‘¯‘oÝâ© jK
‘`Keâ‘`‘“µ‘aâjâ ëoäÏwKeâRökì§
‘ojÏcà ëNðícNÓƒ gfø¨‘N‘o_ hzÝâ‘N¡‘hâ
‘oëTˆaøhŸâ‘a ëo‘Tˆb ~Ñ‘o‘qhŸâª
b‘`â‘hoøhzâ\Ü ‘“bNÜj ‘oâè‘`â‘NoÒY
oÒY‘oÝâjâ ‘`˜ZÓ Ôck숑aâ ‘o¸‘h eÝâ‘^â‘oà.
Ï•â‘a‘^‘h ‘o¸‘hØc\Ó‘^ ÍÞ‘R‘oÝâ©‘a
‘N‘oâ©b vý‘“pÛ‘“âjK
‘R‘a‘N‘oâhŸâ «Ïc~Ñ‘o ÏcÕh
‘Nl§‘^ ~ø‘RpkÐÏuoÒÏuaÒ
ÍÞb‘^ ‘oâ‘`«ÏckÐÏc‘oÝâjâ
‘qjª‘oÝâkìð pbÔcK‘Tâ‘TâK‘\RÒ
‘oâ‘a‘oÝâ Ïu‘oÝâŠÍÞ‚µjÍÞµj‘a
‘oäl‘NjKe\Ó ®‘oâ…‘RNÜK\ÜÎa.
Ä‘oâb ‘oâ²lNÒNÜÏuâ‘oâ
x‘h‘oÝâl‘T∠b`ÒÏ•â‘oäÏu‘oÝâkþ
Nù‘oâj‘RK‘“‘T‘hˆ Ïu‘oâ
Nã‘h∠Ïu‘oÝâ‘^ƒY ‘o¸‘hNÒj‘oÝâaþ
RÒ‘oâ‘NoøœÏsvýOª ÏcÕh
‘Nj§‘aïuhŸÝâ pΓhŸÝâÙh_RÒ
«qÑpâ‘NfÑÏs§ b‹‘h‘h
‘^‘hK‘R px‘h‘oâhÒ‘mÍÞÑ_NÓaþ.
‘TlRÒlK VÍÞ\ÓoÒ‘ajKe\Ó «ÏcÏcK
‘TKfì²j ‘T²kБhRÒ
‘ajÏ•Ýâ «Nù‘“‘oÝâ‘aKÍÞµlKëT Ïwè‘`hŸâK
fÑ·Ûj N×kБonÛ
‘Nl^ø‘`«‘R ‘oâxÕR¥Ïwø«‘^‘oÝâ‘a bÛ
‘NhùƒY‘N ®Nã‘h‘oáû
‘Tlkø gÛ‘`jfÑ‘“jK ‘`jU‘aaþ
qÑK_KÏcRÒ vÒ‘“ªÎoâ.
ÏcÔu‘NK‘`âkþ VÍÞ\ÓoÒ‘akø ‘o‘\‘NRÒ
dÒ‘Nkþ ‘“‘hK‘Räl ^Ò
‘oâÏuxhŸâ¢Ôu_ ‘^²l‘`K®\Üjâ‘aâ
xxNÒ‘h‘oÝâkþ ïuhŸâRÒ
br‘^ ®Nã‘h ‘N[ù‘hÍÖÔwµ‘Nj^ø
bÎhµj xkÐÏwj
‘qµÏu‘aKeâkþ «ÏcÏupKëT Ù`‘aÍÞ‘a^Ò
ÏuKvÒ‘hÏcç‘hKeâjaþ.
ÑNjKNÒ‘oâè‘^pâUˆaÒoõ‘NÕhNÓaþ
xkÐÏwj ÍÞѵlNÒ
b‘N‘hëoÝâ©‘NƒÕhNÓUˆaÒ‘\‘oà
ÍÞ‘Rb¥œÎh‘^! ËÊ‘^Õ`µ‘“K
fõ‘N‘NKYaþ ‘`âÔwaÒK‘qâ‘oâK‘\j‘oÝâ
ëhK\ø‘NKY ‘aâœtÒK‘qâ‘oàkþ
«Ïc‘NZÓKÏcK‘Rj kø‘N‘h‘y]‘NmÑ
«dÒpÛ]ªÎoâëoä «Ïc‘~ä!
‘q‘h¡‘^â
‘oÝâ²kø‘N‘oÝâjâ ËÊjâ ‘oÝ⣑`âÏwÕh]ÒKNÜ\Ü
p‘hÍÞÑÍÖ _Û‘ojNÜ p‘hÔw]× ÍÚ‘oàjNÜ
‘^ÕhÔc ëoëa¥jdÒjâ «^ÒÕRK‘Tâ‘TâaÒ¥\Ü.
ËÊRÒlëN‘Ríuaø hÝä UNÓl^Ò‘h‘Njâ
ÃK`Òj‘^mÜNÜ^ø ÃÏc¹‘hÏujNÜ‘oâ²kì
ÄNÒ‘q‘hKRÒb ‘N‘o‘^Õh¡ÏuâaÒ¥hÝâ.
b‘h©kÐNÒ‘qKÏcà bÛkÐZÓÎh‘oàkø
ÏcK\Üëoëa¥jbÛY ÔcK\Ó ÄÎhÔu‘a
ë^l‘oâe⨠‘ojâ‘ojâ Î^ldú‘^âaÒ¥hÝâ.
U‘Râ‘hâ ‘Râeâ‘hâjâ‘`äÕh U‘hâRÒl fÑl‘Njâ
ÎhhÒ]Ó Ïcçjícð dÒhÒ]Ó hÒ‘TâNöb
U‘Nƒb ëa¡^Òp ÏcàNÓƒl¡ÏuâaÒ¥hÝâ.
_ÛhŸâb ~ÑoÒj _Û‘Rj²jâNÜdúhÝâ
hÒ‘R‘oâhŸâ ~Ñ‘oaÒ‘h‘o⪠‘o‘a‘~äpâkø
pÕhÎ^bhŸâjâ ëo²lpÕhÔudú‘^âaÒ¥hÝâ.
‘^‘hâ‘oÝäj‘oÝâ©j ÏcçjoÒ‘a‘RâÕhíuaþ
`ÒhÒë\NãjK‘NtÒ
‘^‘hâ]×Ïuµ‘Tˆ‰‘`âNãj ÎTj‘oÝâjkø
^Ò‘h‘mª vÒ‘h‘mª‘oÝâkþ
‘“‘h]Óaþ bKë\ ‘qqÑK‘NÙ`Õ“_
bqÑ‘“p⩲j ‘oâ²lÛp‘N
Ïuµ‘hNÓKÍÞjƒ‘oÝâkìð hzÝâNÒaõ‘N
‘q‘h`Òµ‘^äj ïwkБR_aþ.
‘ojÔcKëT ëNjNÜjK RöjNÜkø ‘oâ‘`‘NÕh
ÏcàNÓƒZÓ bÛx‘h ÏcàÏsƒ‘h‘oÝâjâ
NÜÕhÔcKëT Î^ëajK Rù‘ajK Õ`‘hâRÒ\Ü
NöK‘\oÒ‘RâjRÒ‘a ‘RâK‘~‘a‘oÝâjâ
Ïu‘oÕhKëT ‘oâKÍÖ‘oâkþ ‘a‘o‘^è]ÒKNÜ‘h‘~äpâ
pÕhÔu‘avÒ‘hK‘R p«‘~‘oâ‘oÝâjâ
Ïc‘TÕhKëT ÏwÕhpK²\Ü fÑjoÒ‘^äj‘oÝâkþ
ëo‘`ÍÞ²jâ ‘T²jb p¬ÏcàÏs‘oÝâjâ
gÔc‘a Øu‘oâjâ qÑ‘h‘`Îo‘mÏwè‘`hŸâ
‘RâÏwjkøÏcl UÛ‘NZÓ ‘Rä‘m³køb
NùÕh‘Njâkîb ÄqÑ‘TNùÕh‘Nj‘aâ
ÎoâjâNökì§‘aâ ëh‘NƒjK ÙRjâNökì§.
ÃÕ` vÒhŸâK‘^‘a ‘oâ‘hƒ‘oâK‘\j‘oÝâ
vÒK‘“ª«rÛjâ Rùkø§hÝâ hïáâ
d÷‘`kø ®‘RâKëNaø ÃK‘“NÒ‘hëoÝâ‘N
hŸâK~øhÒrhzòâ kîëT; aÒ
‘oâÕ` ‘a‘oª¡‘N ptÒ‘`~Ñ‘o‘hÍÞbÛ
‘oâKÍÞåÏsRÒ ‘oäÕhëTaþ
‘oâè‘`â ÔwK`ù‘m ‘oâ‘hK‘`hÒ‘RjÏwÙh
pâ«‘qKeâkìð oÒhŸÝâ‘oàkþ.
vÒK‘“ªhÒ‘R«rÛjâ vÒÕRdú‘^âaÒ¥hÝâ
hzâ‘\‘`kø «N×bÛ‘\kîdÒ‘hâ‘TâaÒ¥hÝâ
UÛ‘NZÓ ë`hŸäªjâ rÛœ‘h ÎNqÑj^ø
‘`ähÒ‘a ëT²Ykø ^ÒhÒ\Ü‘TâaÒ¥hÝâ
NÒ‘N‘hdÒ‘`âkø ‘N‘ahÒbÎophzä
ëoÝâ‘NÕh RöK‘^âjâ ÍÞ‘R‘oÝâ ‘oÝâKUÎo¡ÏuâaÒ¥hÝâ
®‘Râš\Ó ‘oÝâÏuj‘oâ© kБRâ‘a¥ ‘RÕ`kø Õ`ëoµ
‘^‘a Ïcç‘hµ RÒ‘“j‘aâ ‘^jdúÏuâNÜKYäKÕ`
Æ ‘qä‘aª kø‘NÏcà hÝâÏuâ‘N hzâ\ÒÕhkø
‘Nmܳ ‘oÝäï¡u Øc‘\‘Njjâ ‘o¡ÏuâaÒ¥hÝâ.
Ôw‘^‘oà‘R ÎoâÏ•â‘oäl‘N
«‘`pK‘Tâ‘aâRÒ‘N, UÕRÕhˆ hŸâK‘^Yaþ
j‘^jâ ÏuâpâK‘TâRÒ‘N
Ïc葯âj‘oâ©‘RâRÒ‘N ëojKÕ` ëoëa¥jkþ
eÝâ‘^â‘oàjâ ‘oä‘hâRÒ‘N
ÍÞµlhÝâK‘Tâ ‘yß“Ò ‘oªÕ“^ø«‘RÍÚ‘o‘a
«‘N‘^â‘oàjâ ‘oäëhÎa hŸÝâ‘RhŸÝâ‘R‘oÝâ©j
~Ñ‘hëoÝâNÓK‘^ _ÛëhÎa.
b‘`â‘hoøhzâ\Ü hŸäpâbÛ‘^‘aä‘o²lNÓ
‘^âjkîb ÍÞj^Ò‘hâ ‘ojâ‘o‘RÔc§
U‘NƒRÒ ÏcçU‘a U‘RâhÒNÜ Nù‘akø
‘Nëa¥ NÒjâ‘ojNÜ ‘oëa¥‘RäÕhˆ
‘a‘hÍÞÑ_‘NK‘`b ‘a‘y«‘^pÛÕ“kø
ë^l‘oâe⨠Î^ëhNÓƒ Î^lhŸä\Ó
jl‘^ ÍÚ‘o‘a j^Ò kБo]ª Pîjkø
vý‘“Ïuâ‘“jNÜ pK‘^vý‘hâ‘RäÕhˆ
kø‘N‘oÝâ‘aëN²j ‘a‘oâè^Ò·ïs‘NëoÝâÏuÕR
Ïc‘hâ‘Râkì¡ë^\Ó hŸâK`Òj dÒjëo²l
ÏcK\Üëoëa¥j hÒÎ`j ÏcK‘^ÕRKU
U_NÓdúhÝâ‘a Ù`‘aâj ÍÚœ‘hNÜZÓNÓ.
ÃK‘^‘oÝâ kîb NÒjÏc‘¯‘oâK`ö‘N
hzÝâKZìj fÑ‘hâoøkì ‘a
«qÑK‘^‘oÝâ vÒÕRdú‘oà eÝâ‘^â
ÍÞÑj‘oÝâ VÍÞÑj‘oÝâïuhŸâ; Ù`‘^ëoä
‘`K‘^â‘h‘oáû pqÑj ÍÞ‘R
‘`K‘^‘h‘oâ‘a¥ hzâ\ÒÕhØu‘oâ Îa
NÒK‘^‘oÝâRÒ ‘^ÔcK‘Tâ
p‘“âhÒ‘^©‘aâ ëRñNöb hïáâ‘R‘`‘NƒZÑ!
ïw‘oâK‘^‘oÝâ
ëaj ëojëojfÑëh bÛjKÏcà pâ‘aâ¥j
‘Tâ‘Nƒ ÏuK«‘`pâ©KëN ‘Tâ‘Nƒkî‘N
«dÒkîhŸâÏcàK ÍÖ…jâÏcÕhNÓ]ב“ÕhhÝâKU
ëTKRÒpkîhzâK‘\ UK‘`âkÐë\
Ñhp‘hfÑÕh‘a hŸâKeâÍÞ‘oâ©NÜ eâ˜Zì
‘oÝâ‘aâÎhhÝâÍÖNÓƒ‘a ëoÝâ‘NÕhÎ^ZÓ
‘oÝ⣑`âRÒ ‘oâè‘`â‘oàRÒ ëoÝâj‘Në^ëoâ©‘hNÜ‘hâkþ
‘N‘`lKU «ÔchŸÝâhÒl ‘Nj‘oÝâÕRKëT
U‘Râ‘hâ fÑjjâ Ôw‘oâdÒn Ôu‘Rj`Òlˆ
UlÔc‘a‘oàµj ÔuKRÒ‘h ëoÝâj‘Nføíu
ÍÞ‘R_ ëoÝâ‘RvÒj bÛ Nöjâµ vÒ‘Rb‘oÝâ©
ÏcÔu\Ó NÒK‘^âje‘h]Ó! ËÍ‚‚ fÑj‘^‘h]Ó!
Å‘~NÜK‘~¢Ïuj ‘oáû¡NÓNÒ‘~‘h]ëoä
ïw‘oâK‘^ Øu‘oâK_bÛ
‘NeÙh ‘oâKÍÞÞjNÓK‘qâ‘N«ÏcÏu‘oëoä,
‘NmѪ] ÔuK‘`ä‘hëoä
‘qâ‘~ÏuK`ùÏw ‘oâx‘o^Ò‘hëoÝâ
hŸâ‘aaþ qø·K‘Tâ‘TâaÒ¥‘oà ‘oä
‘N‘~hŸâKgUˆ bqÑÔcqÑ‘TNÜZÓkÐ
ÏwKNÒ‘h‘oÝâK ‘Räj§Îo.
«‘~‘oâ‘h‘oÝâ ®‘oÝâUˆlKU ‘oâ‘N
‘hK‘`‘oÝâ kì²j‘aâ ‘qä‘aªëoðâ‘a hŸä
‘N‘oâj ‘o‘a‘oÝâ©kø ÏcÔu\Ó
NÒK‘^âjâ Ulƒ‘a TÒj`ùhÝâ ‘oä
_pâ‘h‘RèxK‘^hÒ‘m‘oÝâj
Ù`Ïc‘oÝâ ëo˜Yâ‘oÝâ ‘N‘aâ¥`ùhÝâ bÛ
hŸâ‘oâj‘oâhŸÝäOÎhOjNÜ
î‘hâjâ TÒëT‘aâ kø‘NfÑK‘“oÒ.
Nö‘`‘oâ ëojâK‘Râjaþ UNÓl
NÜKëTj^ø Ôw‘oâgK‘`â ÏuâK‘`Ùh
‘oâè‘`âj ‘Ndúj dÒn‘Nj
pÛâ‘`lQK‘^â‘oàRÒb “Ò‘hâ]ÓK
«e‘^âNÜj aÒ‘oÕhKU‘a
ÏcàhÒ‘^‘a hŸä‘^‘aj‘a¥ UÛ‘NYâkþ
«Ôc‘`âjâ ë^‘hK‘Râ‘aaþ ‘q‘h
‘hXâÕhK‘RâÕhhÝâKÏc‘oÎ`jaø «Ïc‘~ä.
_pâ‘h‘oÝâkø‘a fÑ‘“Ïc\Ü
Ù`‘aÍÞaÒnNÓ `ÒÕhÍÞåÔc bÛ
hŸâ‘oâj ‘oâhŸÝäO‘oäj
‘TÕh^Ò¢‘h‘oÝâ ÎThŸâ‘N kÐl_Ûj^Ò
Ïuâ‘oâÏu‘oÝâ`ÒhŸâ ‘oÝä¡Õh‘ohÝâ
‘qä‘aªÏc‘¯‘oÝâ©j ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘Tâaþ
Ôw‘oâ ‘h‘oâ]×hŸâvý‘“‘oÝâj
ëa‘TˆYaø ‘oÔuhÝâK‘^âoÒ «Ïc‘~ä.
Í‚‚‘N ‘oâ²kì pÕhÔuKÕ` ÈÏwkø ‘oÝâÕhÔuKÕ`
ËÊhŸäÏu bÛpÛâ‘` hzâK‘TâNöëaaõ
Í‚‚‘N ‘RâkÐgÛ fÑjUNÓl ‘aoõµlNÓKÕ`
ËÊ hzâjpâ ‘^‘hK‘R ëoâÕRÕhÏcë\aõ
Í‚‚‘N ÍÞÑÍÖ ‘ojÏcà b˜Yä‘hâ§jâ e‘hÔcKÕ`
ËÊ Nùëhƒ hzâ‘`aÒ«‘NpâK‘TâNöëaaõ
Í‚‚‘N _ÛëR ÏuKÏcKÕR Çd÷§KÕRdúhÝâKÕ`
ËÊ ‘^jÏcà ëo‘`â‘m³ hÝäj pëaaõ
rÕ“j ÍÚ‘oàjâ bÛ hÒ‘N ëN‘`â‘hâ ÍÞåëT
ÎohÝâÎT‘^âjâ ‘N‘`lKU p‘qµÍÞ‘R_
ÍÚ‘oNÒK‘^âjâ «ÏcÏuÕhKÏcÍÞîhŸÝâëoähÝâ
ë^‘hjâ ^õjÕRKUhÒoøhÝâ Ñhâ]‘oÝä¡Õh.
rr‘hÏ•áøÏs
ÍÞÑÍÞÞjpÛâ‘` ëoäÍÞÞÏc\Ó
ÏuK‘^j ÏcàK‘^j ÏuK‘TÕhKU hÝä
eäÍÞÞeÍÞÑ‘hâ ëoâ˜ZÓ_oõ,
ÏcçU ‘RâkÐg ÍÖkîg ÕRëa¥jâK
Î`ÍÞ‘oÝâ kø\ÓÕR²l‘ap
Î^K²YNÜ Î^ëajâ RùjâdúhÝâ, hÝä
hùÍÞÞNÜ ëon³d÷‘oÝâ©
rrhù‘`hŸâ‘oähzâ bkБ^j‘oÝâ©jaþ.
ÄNÜjâ hÒl qÑOjNÜ
ÄNÜjdÒYâÏ•âZÓ²kì, dÒÏcpÛâ
kø‘N‘oÝâ ‘o褑`‘oÝä¡ÕhhŸâhÝâ
kõKÕR Ïu©qÑ‘a ‘NèqÑ‘aâ N×lNÒ
bÛ‘N‘oÝâ ëTK‘^ÍÞîëh, ‘“‘h]Óaþ
Ôw‘oâ‘`K˜ÁÏsjâ NÒYâ Îoíu aÒ
ÍÞåNÜ ‘NmÑÔcdÒÏujNÜ
TøZõ‘N hÝâK‘^hŸÝâkî‘`âÎa\ÓYaþ.
pâKU ‘hvÒ‘^kБa p‘q
pâ«‘qÏupÛâ‘h‘oÝâ`ùU pâ‘aâ¥jaþ
pâK‘Tâjâ ®‘oÝâUˆlKUhÝâ‘N
ÎoâÕ`bícð ‘a‘o^Ò‘hëoâ¡_ hÝä
‘oâK‘Tâ ‘oÝâÏuâK‘Râ `ÒjâˆNöb
‘oähŸâÏuâ‘oàkþ «‘RÔuhÝâKU ‘oâ‘oÝâ©jaþ
‘oÝâK‘T‘R‘oëTˆ bÛ rr‘h
‘oÝä¡Õh hŸâaÒ‘“âjdÒl ‘oâè‘^âªëoð.
‘Tl Ïcàloøkì`Ò‘hâj
ÏcTÒ‘hâjâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘aâK‘\ ÈÕhNÒ
‘oj íc‘aâ‘oâ±iÓ«NÓK‘` ëaj
‘oK‘Nhzâ Ù`Ïc‘oÝâRÒÏc‘hâ‘a¥ ïc
‘`j ÏcÔudÒÏckì‘oµÕhNÓ
‘^Ïc§â‘`jKUÕh NÒjÎoâ ÏwkÐ
Ïwj‘oâhÝâdúhÝâ hŸä r‘qâ‘oà
kБNl^ø ‘Tl^ø ‘arKÏc‘Raþ.
ËÍ‚‚ Ïc‘hÎoâ‘qµhÒ! hzâ‘TY
‘aâKZÓp bÛ‘oÏujâKZÓoÒ «ÏcÍÞÑ
qÑÏc‘oÝâjK ‘~ÕhK‘TâYNÜ
vÒ‘“ª‘oÝâRÒ‘`b dÒ‘^íc¡‘^‘aK
gÛÏchÝâvÒ‘Rfø‘`b
hzâZîb ÏchÒ‘hhÝâaÒ‘o? fÑ‘“jK
fÑÏc‘Rkî‘oà bÛ‘oà rjoÒ
‘NjoÒ íujpÛhŸÝâëoä «Ïc‘~ä!
‘N‘oâkÐ ‘NK‘N] NÓKNÓ]בNµ]‘oÝâjaþ
‘RK‘`‘h§ ‘`‘h§Keâjaþ
‘R‘oâbÛhŸâKe‘Râ vý‘“pÛÕ“‘NjaÒ
‘aKÕ`K‘Tâ ‘`âhÒ©…‘h ‘o
…‘h‘oÝâjK «føëT\Ü Î`‘oàÎ\ëoâ‘hâ‘Râ
bhÒ¨‰‘Rª «ÏcÍÞÑNùZÓ ‘`â
£‘h‘oâ fѓґoâhŸâ ÍÚp^Ò‘aâÕ`‘a
RÒ“Ò‘R‘h¨‰ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâkþ.
ËÊkÐRù Í‚‚‘NaÒ\Ü Ä r‘qâ‘oàkî
hÝâK“Ò‘a‘oáûRÒ‘N hŸÝâ
Î`µj yø‘~‘a~øK‘^hÒ‘mëoâ‘RhŸâaþ
p‘qµ «ÏcÍÞÑkø‘Taø
bÛ©jKfìð Ïwè‘`hŸäÕR¥Ïc‘hµ‘^
‘oâxb†hùÏshùtÒ‘aj
ÍÞѵkÐ ÍÞÑj‘NhÒ‘m ÍÖÔwµ‘Njâ
‘^â‘Tˆ‰Kfìð‘a hÝä kø‘N‘oÝâK
‘RäjKÍÞîhŸÝâ‘aâRÒ‘N; hÝä ‘o‘T‘aÎoâ
Ï•ÝäœÕh²jâRÒ ‘NK‘^Yaþ.