NÒ‘oª‘oÝâjâ ‘RKRÒjÏwÕh hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aª
(ËÍ‚‚‘hâ‘RKZÓ hÒ‘oâ‘TK«‘`hŸâª)
kø‘T‘a‘oÝâ - «rÛ ‘oâ²jKÏc²l vú‘oâqîO‘h‘q‘h©

‘RKRÒjÏwÕh ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ‘Nè‘^ jÏwÙhÏcK‘T‘N‘oÝâkø aõ‘NZÓ. Ñoâè‘^jÏwÕh (hŸâ‘oÝâaÒ¡Ïu‘o‘oÝâ), Ïuâ“ÒjÏwÕh (Ïuä‘hª¡Ïu‘o‘oÝâ), jyשjÏwÕh (jyש¡Ïu‘o‘oÝâ), ‘N‘hâ]ÒjÏwÕh (pœÏsâ¡Ïu‘o‘oÝâ) Ñaâ‘ap pâÕRl‘a jÏwÙh‘T‘^âÏsƒ‘oÝâ.

jÏwÙhÏcK‘T‘N ‘N¡‘hhzòâ‘a ÍÞ‘RaÒ¥‘¯â\Ü ‘^dú‘o‘a‘~äpâNÓ Ù`YhÝâ, Îo‘`qÑ¡ÁvÒ“ÒªÏcNÜj NÒjoÒjëoðâ, Ï•j‘oèyÒhÒ‘oä·hÒ‘oâ ‘oâhÝâ‘a Nù‘a ‘oâK‘\j‘oÝâ ‘aK‘`l ‘oÝâK‘RK\Ò«‘Rx‘h‘oÝâ køb hŸÝâÏc«‘`˜Ïs ‘oK‘q‘oÝâ‘a ÍÞbKU‘a Ïuâ‘Nè_, hŸâÍÞÞqѶPГҪhÝâ, ÄÏc¡ÏuK‘~ Ïu䮑^â\Ü, NüK\Ó‘aª Rù®‘^â\Ü; ‘^²l jyשÎ`p; ÍÞ‘aNÜ\Ü ïc‘hâ‘~˜Yâ oÒª‘N‘h]pÛâ‘oäKvÒ Îo`ÒK‘^qÑ¡ÁÏu‘oÝâj kø‘aâ, aÒªhŸâëoðqîÔs‘N‘`‘h¶‘a‘oÝâj kø‘aâ ÃdÒ‘h dÒK\Ó_Û «ÏcŒÍÞÑëoð‘~‘o‘oÝâjâ ‘Rj ‘~˜YNÜj ~ÑÏuƒ‘hâ\Ü.

ÍÞ‘RaÒ¥‘¯â\Ü ÍÞ‘aNÜb hzÝ⣑` qÑ¡ÁvÒ‘`â jb¥hŸÝâ ÍÞÕ`phŸÝâ, pŒÍÞÑ‘a‘^èœÏs _Û‘h‘N, Ïu‘NjqÑ¡ÁvÒ‘R‘oäÕ` p`ÒªbjhŸâ ëoðâ‘a Ïu‘hµŒÍÞ‘a‘RÕh oÒhÒ]Ôu ‘NÕhÕR ÍÞ‘aNÜbNÓ oÒª‘N‘h]qÑ¡ÁvÒTÒ‘h⪠‘\hÝâ‘a ÏcK\Ó‘^rPБoâ]Ó qîÏs pÛÎh‘qµ‘h ‘T‘h]Ïub¥Õ“ ‘oÔuKU dÒ]ÓbÛhŸâ oÒª‘N‘h] ‘hÏwvÒª¢‘h‘^‘^µ‘oâ‘ofø‘“‘oÝâ ÎTÔuNö‘a¥ ‘oâx‘oâbÛÔs. pÛâ‘oäKvÒoÒª‘N‘h] qÑ¡ÁvÒOK‘\ dÒK\Ó_Û‘RÕh‘oâ ‘oä‘^b oÒ‘`Nü‘qj‘oÝâ‘aNÜ ‘oëa¥ëo˜ZÓ hŸä‘^bb p‘oâ‘h¶‘N rhù‘~äÏs]‘oÝâ‘aâ RÒpKU‘aÕ`; ØZÓ hŸä‘^\Ü oÒ`ùÏcoÒ‘`‘oÝâj ‘aÏchÒÍÖ‘^âë\ñ hŸÝ⤑`‘^â ‘\‘RâYkø aÒ‘qˆ‘hª‘oÝâ kî‘`â; Ïuµ‘q¡NÓ Ïu¡‘^‚µ pŒÍÞÑ‘^ hŸâ‘^\Ü.

ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ÏcK\Ó‘^âb ÍÚp‘^ ëoÝâ‘Np‘“‘oÝâRÒ ÍÞåU‘a «rÛaÒ‘¯ ‘oâx‘Np ÍÚp‘^‘oÝâ‘a ‘N‘aâ«dÒÏu‘oÝâ. Ç‘`hŸâ (ÍÞhŸâ) ÏcàhÒÕ“aÒ‘¯âb hŸäxµ‘a‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU ‘^`Ò¢vÒ‘ap`ÒµKÏuâë\ñ p`Òªpaø‘`‘oÝâj ‘`‘a «Ïc‘~â‘oà‘aâ ëoâÔc§KU, qÑ¡ÁÏuoÒ‘`‘oÝâj ‘oâxÏcK\Ó‘^âj oÒ‘`‘oÝâj‘aâ ‘oâ˜YâÏc‘hU‘a ÍÞ‘RaÒ¥‘¯âb hŸâ‘q‘qˆK«Õ`‘Njâ ’Ó²lÛ‘o‘hNÜ «ÏcÏuÕhKU‘ap; ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ «Ïc_~ÑpqîÏs‘oÝâjâ ’Ó²lÛp‘`µ²kø‘N‘oÝâ‘a RÒ‘¯kìð ÍÞîÙRhŸâ‘oä‘a‘oÝâ kìð‘ap. ‘^â‘`NÜ ÍÞ‘RaÒ¥‘¯â\Ü ’Ó²lÛ ëoÝâ‘RkÐhÝâdÒ‘`âtÒ ÍÞxKÙR‘hâ NÒ«r‘^â ‘\‘RâYNÜ Ã‘^b Ïu‘hµíuðaÒªÕ“Ïc_ ÄÏuÏ•PБaâ ‘oÝâ‘a¥‘Râ oÒ‘hâ bpâ¡‘^‘o䮑^â kìðÕh. «N×.‘q. 1628kø ’Ó²lÛ ÔuKxÏu‘a ‘oâÕ“™ÔsKU‘a ÍÞxKÙR‘hâ‘^‘ahŸÝâ\Ü tÒÍÞx‘aâdÒ‘`âtÒ Ïu‘Nj‘NkÐNùp‘`â\Ü; ‘hÏuŒÍÞÞ\Ü. tÒÍÞx‘aâ ’Ó²lÛ ÔuKxÏuaÒhùÏw]‘oÝâ ÍÞ‘RaÒ¥‘¯âb ÍÚ‘o‘a‘o²lNÓ ‘oÏuK^Ò‘R‘oâ ‘oâhÝâ‘aÕ`. tÒÍÞx‘aâdÒ‘`âtÒ ÍÞ‘RaÒ¥‘¯âb dÒK\Ó_Ûëoð‘~‘o‘oÝâ‘aNÜ, ‘Np^Òpaø‘`‘oÝâjNÜ ÏcÕh^øÔs‘^vÒµK‘^âë\ñ hŸä‘^b b‘aâpâNÓƒl‘R aÒ‘`ÕhKU ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ g‘hâ‘`Rü‘h‘o‘oÝâj aõÏuÕR Ïu‘oä©bKëT‘aâ. aÒZÓ‘aâK\Ó ÍÞ‘RaÒ¥‘¯â\Ü ÏcK\Ó‘^hÒhŸâjb hŸâ‘aµ¢‘haÒ‘oÝâ ‘\hz⪑aâ. Ä aÒ ‘\‘^b ÍÚp‘^‘oÝâ ‘oÝä\ÜÏcç‘oàjâ Ä‘hâNÒhŸâjâ‘R ícKÏcà ‘oÔwKU‘aÕ`. tÒÍÞx‘aâ ÍÞÏs‘^‘ahŸÝâ\Ü `ÒhÒÔsNù ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ rÏsâªë\ñ hŸÝâÏcbÏs`þ ŒÍÞÑaÒ‘oâè‘^‘oÝâ‘aâ «Rùl hŸä ‘^‘^µO‘aâj‘aâ —Ò‘hrÛ~ÑÏs køb ‘N‘aâ‘oÕ`KÏc ÍÞîíu‘aâ; ‘`‘h¶‘a‘oÝâj‘aâ, qÑ¡ÁÏu‘hÏwÏuª‘oÝâj‘aâ Ñofø‘“‘oÝâ NÒpK‘TâNöëa‘aâ. `ÒhÒÔsNù ’Ó²lÛ ÔuKxÏu‘a ëoâNÓƒhŸÝâK\Ó‘aTø Î`‘q‘TÕh«‘^hïáâ ^Ò‘hâ‘oä ‘hhzâª\ÓÕ`; NÒb hŸä‘^b ‘N˜ZÓ hŸâ‘`è˜Ïs‘oÝâ kî‘`â. Ñ^b vú‘`‘hâ\Ü Í‚ü‘hK‘RÍÞîeâNÜ ’Ó²lÛ vÒ®‘oäÍÞª‘oÝâ ëNð‘oÏu ‘oâhÝâ‘aÕ`. ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj ÍÚp‘^‘oÝâ‘a NÒ NÒj‘oÝâ bÏc§âjâ ëT‘hâ‘Râ ‘a\ÓÎoÏup. ’Ó²lÛb p\ÓU hŸä‘^\Ü NÒrNÒÏcàÕh ‘NÕhëR‘aâ. NÒb hŸä‘^b ïc‘hâ «ÏcPЪ‘^âj N׸hÒªmÜ‘oàjhÝâ‘a ÏcK\Ó‘^âj Ïu‘^ª‘`ä‘h‘oÝâj‘Râ ‘aÏcbK`ÒKU‘^ oÒ¤Rù‘h]Ó Ïwè‘`hŸâ‘NKY‘Nëoðâ fÑÕ“KÏc aÒ ÏcàÕhb p\ÓU ÏcK\Ó‘^hÒhŸâjâ bjâ‘obÛ‘\ ëo‘`NÓNö‘aâ‘Tâ Ïcjâ^Ò‘oàj ‘NÕhëR‘aâ; Ïcjâ‘oà‘hâ ‘~ä‘o‘hâj‘aâ ÏuK‘`Õh¶KëT‘aâ. ËÊ‘oâhÝâ‘aÎapâ Ä ‘oâx‘Np ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj ÍÚp‘^‘oÝâ ‘T‘h‘oâ‘`‘q ptÒ`ÒK‘^‘oÝâ, ‘aŒÍÞÑ‘^‘oÝâ ‘ahÝâ‘aÕ`.

ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ÏcK\Ó‘^hÒhŸâjâ ‘hUKU‘a «‘RK‘¯‘oÝâ jb¥KZÓkø ‘aâ¡‘^ëoä¡‘^‘oâ ‘oâhÝâ‘aÕ` ÃjKNÒ‘h«‘RK‘¯‘oÝâ ‘hÏu‘RKRÒ‘“‘h‘oÝâ. ÏuKÏuƒè‘^ vÒÔw‘^ªqÑ¡ÁÏudÒ‘hK‘R‘^‘^µ‘oÝâ‘a NÒ‘^ ë\¡_‘a Ïuâ‘oœ‘hhŸâ‘qLÏc^Ò‘N ‘hÏu‘RKRÒ‘“‘h‘oÝâ. NÒ‘oª‘oÝâ‘a NÒ‘^b «Ïc‘o‘T‘aÎoâ ÅK‘^‘o‘hNÜ ‘^âÕ` b‘hµ‘T‘a‘oÝâ. ‘^‘a ‘h‘T‘a‘oÝâjâ «Ïc‘q¡Ïu‘oÝâ jhÝâ‘a‘o‘aâ Ä‘^©pqѵÏu‘oÝâ ‘`‘h§‘oÝâ ‘Nj p‘`µ‘^ƒp hŸâ‘RâYÎT‘^ ‘hÏu‘RKRÒ‘“‘h‘oÝâ‘a `Ò‘aâ b‘hµUKU‘a j‘y]‘oÝâj ‘N‘aâ‘häÏc ‘oâhÝâ‘a jyøª`ÒÏw‘h]‘oÝâj ‘ab¥ZÓb ØuµhŸâNÒ‘oª‘oÝâj ‘aâK\Óhïáâ hÝâëTˆ‘aâ RÒb hÝâ‘^‘hâj NÒ‘oª‘oÝâj ‘aâK\Ó hzÝâ‘NƒZìð‘a ëRñNö‘aÎa kî‘`â; ÅK‘`â NÒ‘^b NÒ‘h] pâÕ`.

²qø.
bhÒ©hŸâ ‘aä‘^‘a ‘oÝâ`ÒÏw‘h ]Ò‘aâ‘häÏcK
NÒ‘oªK ‘oâhŸä«‘^ bÔw‘^K ‘a Ïc‘hÏuª NÓKU^þ
NÓK ïu‘oªÎ^ Ïuâ‘oâ‘avÒK ‘oâ‘avÒÔc ‘RK‘“L
‘N¡ÏuäÕhNÒÍÞ‘a‘a‘q¡NÓ ‘~è^Ò ‘oâèÎR]?

‘N¡ÏuäÕh íc˜Yâ‘a˜ZÓ ‘oâè‘R‘oÝâ ÏcàÏs§‘RK‘“‘oÝâ‘a ëN‘a¥ë\ñ‘a aÒrKÏc ‘`j‘TâaÒ hŸâb ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj «Ïc‘q¥.

ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj ‘Np^Ò‘T‘oâ‘^ƒè_ jÏwÙhÏcK‘T‘N‘oÝâ‘a ‘oä«‘^Îoâ NÒ‘N Ñ^b Ïc‘`ª‘Nè‘^â l‘^‘h‘oÝâjâ ícNÓƒKZÓkø NÒ‘a‘a‘Râ‘aâ. Ä ~Ñ‘o‘qej‘^, Ïu‘oâ¡ÏuÏc‘` výK‘`‘hª‘oÝâ, «ÏchŸÝâ¡‘N‘q£füU_ÛÙh_, ‘“µ‘aª‘aâ‘N‘h]oÒ«‘R‘TaÒ ëoðU«_, ÙRhÒµ]oÒ]Ó ÏuÏwÍÞ‘oÝâ‘R Õ`£‘`âNö‘a¥ hŸâjKNÒ‘h ÎhOjâ. ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ÏcK\Ó‘^âb hzÝâ£Õ`‘Nkø vÒÔw_Û‘hK‘R‘oÝâ ‘aK‘`Õ` NÒ¡ÕhNÓ‘N Ïuâ“Ò‘“‘o‘m‘TK«Õ`‘Nkø ‘TK‘T¡‘^‘hK‘R‘~KÙR p«‘~‘oâ qìð‘olbK føkì ‘T‘^â‘h‘a¡‘hNÓ hzòâ‘aÕ`.

ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ‘Nè‘^ jÏw‘hâjâ ¡Ïuâ^Òª‘^©‘N‘oÝâjâ; TÒj Ub¥ ‘Ne¨‘oÝâjâ, jÏwÙhÏcK‘T‘N‘oÝâ‘aâ "ÏcK\Ó‘^hÒÍÞÏcKTÒ‘oâè‘^# ‘oâ‘aâïc‘h aÒK«Ù“‘NÕhKU‘a oÒ‘hâ \Ò˜‘N‘hâ eä‘hâ‘Râj hÒ‘oâ‘NèœÏshÒhŸâ ‘oâÏwø‘`hŸÝâ kõ‘NƒÎh. ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ jÏwÙhÏcK‘T‘N‘oÝâkø p‘`µ‘^ƒpÍÞaÒ‘`hÒ·‘oä‘a dÒ«‘^ ëoðâ‘aÕ` ‘RKRÒjÏwÕh hzÝâ‘NƒZî. NÒ‘oà‘aÎa Ù`b NÒK«“Ò‘aâoÒ‘`‘oÝâ jÎa‘N‘oÝâjâ ‘oUˆ‘ap. ‘hÏuŒÍÞÞj ‘aK‘^ hzâN܃‘o‘R aÒ‘N¸ÕhKU‘aÕ` ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj ‘RKRÒjÏwÕh, Ù`bNÓ «rÛ hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aâªj «NöK«Rö¡‘^ hŸâ‘aâoÒ‘` pâÕ`.

«rÛ hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aâªjâ ‘T‘oâ^Òƒ‘h ‘oTøpkÐÏuâjâ; ‘oªK‘Rª ÏuK~ÑÏs] «ÔchŸÝâjâ; NÒoÒª‘aârÛj‘a oÒªÏuK‘R ÏchÒhŸâ]âjâ; ‘hÏuŒÍÞÞjâ; ‘T‘Nƒb ‘Np‘^µ‘oÝâ ëTÏc§‘Rj Ïu‘o⢑hâjâ. pÛÕh ÎRhŸâ‘h‘T‘ajâ, Ïc‘`ª‘h‘T‘ajâ, ÅK‘^‘o‘hNÜ «Ïc‘NZÓ‘^‘oÝâ kìð‘ap TÒj Nö£Õ`. oÒbkø ‘Np ‘N‘ae\Ü‘TâÎa hŸÝâK\Ü‘aâ. NÒb ÅK‘^‘o‘hNÜ ÆhŸâ‘a ‘oâ‘hâ‘RâÏc\Ó‘a ‘oä]Ó‘Nª‘oÝâ. ÃÕ` Ïc‘`ª‘oâhÝâ‘a Îapâ, ‘R‘`ª‘oâhÝâ‘a Îapâ, ÆhŸâ‘a ‘oTø‘h‘TaÒpaÒªÏu‘oÝâ ÏcÕhpâ‘^Ïc‘`«‘RÕ¯‘^ëoðâ‘a Ïuä«^Ò‘aâ‘Nè_. ÑaäÕ`‘^ëoðâ‘a Æ ‘RKRÒjÏwÕhhïáâ ÃK‘`âj ‘N‘aâ‘häÏc ‘`è˜tÒK‘^‘oÝâ. «Ïc‘NZÓ‘^‘oÝâ kìð‘a pÛÕh ‘Nè‘^â jb¥ZÓkø bÕ` aÒ ëNN܃‘o‘R ‘hâUKU‘aÕ`.

~ÑtÒK‘^Ùh‘N‘h]‘oÝâ TÒj ‘N˜ÏsvÒ‘“ª ‘oâhÝâ‘a ‘NèÔs. Í‚‚Nöƒ‘Nƒ ~ÑÏs NöNöƒ‘Nƒ p‘“ ‘oâhÝâ‘a ‘aâ\ÓNÒ‘h‘oÝâ, ÃjKNÒ‘hÏ•]Ó_, ÏcjâNÜj Nã‘hâ§ _Û‘hâ§, ‘q£e‘oä‘“â‘hª‘oÝâ ëoÝâ‘`kìð‘ap ÏuÏwÍÞ‘oÝâjâ. ÃK‘`â‘o²jÎa Í‚‚‘N ~ÑÏs køb v÷‘RÏuâ ‘oâÕhhzÝâ‘N ~ÑÏs køb ‘N‘aâ‘oÕ`KÏcÍÞîhŸÝâY ‘~ÙR‘h‘¯ «ÏchŸâ‘^¥Îoâ. òYb hŸÝâ¡‘^‘oâ«‘RK‘¯‘oÝâj ‘N‘aâoÒ‘`‘oÝâjâ ÎTÔuNö‘a‘N hŸÝâK‘\kî‘oÝâ. ÑaâoÒ‘`‘oÝâjâ ‘oâ‘a ~Ñ‘oaÒ‘q¡NÓb «ÏcNùÔcKÏcÍÞîÔu ÏcZÓ™Ïs‘oÝâ ÎThŸÝâ‘aâ; ÑaªÎ`rÛhŸÝâkìð‘a ‘oâx‘N‘oàj, ÏcK\Ó‘^âj Îoâ“ÒÏuKÏc‘`^ø ÏcÕh‘ThŸâ‘oÝâ ‘RlÕR ŒÍÞÑ‘aÎa«‘^‘oÝâ‘aNÜ Ù`¡ÔcíwUˆ ‘oâ‘a pŒÍÞÑ‘a‘o²jÕh ‘oähÒNÜ ^õ\Ü‘Râ‘aâ. ÃÕ` hŸâYâK‘\ ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ^ø ‘a‘^ªK‘^ Ïub¥Ôw‘^ ÏuKeK‘“‘oÝâ ‘Nj‘`‘RâYÎT‘^ ‘aK‘`âK\Ó hŸäK«‘“‘oÝâ‘a ‘N‘aâ‘oÕ`K‘TâYhïáâ ÏuâjâÎoëoä! ë^jâ‘Râkø Nã‘\ ‘^`Ò¨‰tÒ ÏuÏwÍÞëoðâ‘a ‘aâ\ÓNÒ‘h‘oÝâ, Ïc‘`výNÜ‘oä‘hª‘oÝâ, ‘qhŸäªvÒ‘h‘mª‘oÝâ, oÒ«‘R‘TaÒvýK‘`‘hª‘oÝâ, ~Ñ‘oRÒK·Û‘hª‘oÝâ, ‘q£fÑjKNÒ‘hÏu䧉¡Õh ÑaäÕ`‘^ «‘RK‘¯‘oÝâ‘a RÒb§KU‘aÎa ÑaâoÒ‘`‘oÝâ‘aNÜ vÒ¢‘h‘N‘^. ‘^â, ‘T, ‘^Ïc§NÜK‘\ ‘oâNÓƒNÓ ‘oâNÓƒ‘R Ñaâ‘oÕ`KU‘a «‘RK‘¯ ëoâK‘^ ‘oÝäkБaâvÒÕh hzòâ‘a‘aâ ÃÕ` hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâ NÒÎa‘h‘`â.

ÏcK\Ó‘^hÒhŸâ lÕ`‘o‘hkø ‘aâ\Óp‘a²Yâ ‘NphÒÍÞ‘Tä\Ò‘oâ]Ó. Ñ^b ‘Np‘^ «Ïc_~Ñ‘T‘oâ^Òƒ‘h ~ÑÏuâ‘h‘oÝâ. vÒ‘“ª ‘oâhÝâ‘aK‘^ ‘o‘hNÜ ‘RKRÒjÏwÕh hŸäK«Ù“‘N¡‘h kÐ hÝâKÏcàv÷KÏcàj ‘ab¥ZÓb ‘^‘oâ hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâj Ù`ÔuNöb ‘oUˆ‘aoÒÎh - ‘Nè^Ò¢‘h‘^kø ‘^‘h‘^‘oâ ~î‘`‘oÝâ jâK\ÜRÒ‘N. «rÛ hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aâªj hÝä‘RKRÒjÏwÕh Í‚‚‘N pr˜Ïs‘^‘aâ ÏuK‘^ÕhK‘TâNö‘a¥ hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâ.

ÏcK\Ó‘^hÒhŸâjâ ‘RKRÒjÏwÙh ‘h‘T‘aNÜ ‘oÕhKU‘a ‘oè¡‘^‘oÝâ rOÕh]Ó. ÅK‘`l «Ïc_‘T‘h]‘oÝâ aÒ_Ù`†‘h ‘oâhÝâ‘aÕ`; NÒb hŸâK‘`â «Ïc_dÒÕ`‘^ëoðâ‘a ~Ñ‘o ‘oâ_p¡Ïuè‘^ ëoðâ‘aÕ`. «Ïc_~ÑqÑl hŸâ‘RâYÎT‘^ ÄhŸâ‘aNÒ ‘oè¡‘^Îoâ ÏuÕhdúhÝâ‘aÕ`. ÄK«Ù“‘N¡‘h j‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘aNÜ eÏwß‘m‘oÝâ‘R rOÕh]Ó ‘NKZì Ù`†‘h‘oâhÝâ‘a qÑ£‘häj, ‘oâ¡Î^‘~‘oÝâj‘aâ, ‘TKÏcNù‘^§j‘oÝâj‘aâ ÏuK~ÑpK‘TâNöbÕh - Ê‘\ëa‘\ Î`r ÙR_ NÒYëoj‘`âj‘aâ oÒ\Ó‘a Îapâ, «rÛ hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aª‘Nè‘^ ‘RKRÒjÏwÕh Ïu‘h‘mëoðâ‘a ÙR_‘Njkø vÒÕR ‘RKRÒjÏwÙh‘oâKÍÞÞj‘oâ‘“â‘h‘h‘on ‘N‘aâ‘Nè_ hzòâ‘aÕ`. ÏcK\Ó‘^hÒhŸâj ÏuKÏuƒè‘^‘oè¡‘^‘oÝâ jK‘`l hŸÝâ`Ò¡‘^~Ñ‘oÏuKÏc‘` pÛÏu‘hoø‘oNÜK‘\ `Òbb U‘a¥ÙR_‘Njkø «Ïc‘`Õh¶KÏc ‘R…jâY RöÏc§ «ÏcŒÍÞÑ pqîÏs‘oÝâ; «Ïc‘qKÏubÛhŸâ‘oÝâ. ÙR_NÒ‘h‘T‘a hŸâb ‘oÝäj‘oÝâ ‘aK‘`l ~Ñ‘oÏcà˜ÔsNÓ ‘a˜Ôs ‘Njâ‘R kî‘`â; ‘qhŸäªvýNÜ‘oä‘hª‘oÝâjâ Ïu‘a¥ÕRj kî‘`â; “ÒhÒ‘qâ¤Õ` NÜKYâ‘o‘\ kî‘`â. ÄK«Ù“‘N¡‘h hŸâK‘^ ‘T‘^â‘h‘^^ø ÎTÔu‘a hŸâ‘aâoÒ‘` pâÕ`.

‘oâhö‘N ëoðr˜Ïs‚ª pâK‘`l ë^jâ‘Râ ‘`‘a‘oÝâ. ÅK‘`l «Ïc_Î^YÙR_hŸÝâ ë^jâ‘Râ‘`‘aÏcà ‘N‘oâ©^Ò‘oàjâ p‘hÍÖ‘oÝâ© ‘a‘o‘oâ²lNÒ «ÏcÏu‘o‘Râ‘Tˆ‰‘oÝâ. ÃK‘`âN× Õ`‘Râ‘o bUˆ‘a hŸÝâ`ÒÏw‘h]‘oÝâkî ^ÒhÒƒ]‘oÝâ:

²qø.
b“Ò‘aK ‘“hÒ©]ÒK, NÓ‘oâÔc ‘T p“Ò‘aK ‘a‘o‘oÝâ`ÒK
«Ïc“Ò‘aK _Û¢hÒaÒ, ‘oâ‘oâjÏcÕh“Ò‘aK «_ÍÞ‘R‘^L <
Ïu‘oä“Ò‘aK eâ¤Î`, ‘h‘¯ Ojâ _hù“Ò‘a ‘oâÕ“hŸäK,
«rhŸä ‘oä“Ò‘aK ‘aL ÏcÕhÏw‘h‘^â ^ÒÏcK ‘^‘o ‘oÏcàL > 18
ÙR.
‘“‘h©‘oÝâj lg¨, ‘aä‘^¥ ëoä‘`‘oÝâj hŸÝâeâ¨,
ëoÝâ‘`l _Û¢‘h‘oÝâ, «_‘~â‘o‘a‘oÝâ©j ‘`âNãj
‘oâŒÍÞÞj Ïwß‘mNÓƒ, peâ‘“ÍÞaÒ‘`è‘^Keâ
Ôu‘hâj hŸÝâKNÜ‘a bÛÎoâ‘aâ ëTiâ‘Tâ ‘oª‘¯j.

ÊK‘^ U‘NƒZÓ ë^‘aâ‘Râ ‘aâ\ÓNÒ‘hÏcà ‘T‘Nƒb ë^‘aâ‘Râïu‘^ hÝâÕ`; ÑTˆ ë^‘aâ‘Râ Ïc£ë`Îoâ. ŘZÓëo‘a¥b! - ‘oâ‘T∑aNÜ,

²qø.
Ïuµ~Ñ‘oÏuµTÒˆ‰aÒK ÏuÏwÍÞrrhÒ]Ò‘oâhŸâ‘oâdÒ
‘oâdÒ‘hï¡u ‘oä‘^Š‘hhŸâ_ ‘oâÔw‘oä NùMÔc ÍÞ‘R_ <
‘oÝâ`Ò hŸâK RÒhŸâK_ ‘`⪑^j‘oâ‘a‘o‘`ª‘`âª_‘~è‘^L
Ïu‘oävÒ`Òª`ÒªÔc Ïu⧉YÏcàj‘NvÒK«`ÒL Ïu‘R‘hÍÞÑL > 16
ÙR.
Ïcà˜Yâ‘Tjµjâ Î^Y jKeâ‘oàj ‘oâÔw‘oâ
j‘R]Ó‘^Keâjâ, ‘oÝâ‘`‘oÝâëoðâ Ïu‘R‘hÏuâ‘^âjâ
Õ`‘oª ‘^‘aâNÒK‘^â kì‘aÔu ‘aâ_KÏc ëhK‘`â
aÒJ\Ü ÎaJ\Ü‘aâ eâj‘NÕhK‘^j ëokÐÕhˆ.
²qø.
‘oâKë^ó°Ùh©l‘^‘oáûÏsë“ñ‘hâ©NÜl‘^K «‘^¡ÏuK ÏuâhÒ]ÒK ‘R]ìðL
«Ïu¡ÏuK vÒK«‘`Ïuâ“Ò‘híuðÕhµ‘`n‘^K RÒ‘hâ‘^©ë^ð…ÁhÒ‘o·L <
pÛUyÒn‘^NÒnhŸäÔw‘^ÏcÎ` Ïuµ²hù‘N‘N²kølb
‘^µK ^ÒÏcK b‘hhŸä‘“âaÒ ‘oâ‘oâ ‘~‘oŠÍÞѵkБolÛ’Ò‘^©‘aL > 50
ÙR.
Ñ\JëR ‘oâK«‘^‘oÝâ, køÏs‘“âkþ ‘oÝâ\ÓJëR, Ïuâ‘hjâ
ëoiRöbÕh, vÒK«‘` ‘oâ‘oâè‘^Keâ ÏciëT, ‘R‘hâ‘\
‘oâ]âjâ ëT‘`ëh‘aâ, ‘~‘o‘oÔw¥ ‘oâjâ‘Tâ ‘a‘aâ¥,
‘N‘hâ] bJ‘NJ `ÒÏc ‘oä‘h§ëo, NÒnhŸäÔw
hŸâÔw‘^â Ïc‘`‘oÝâjJ ‘R\ÓÕR‘a hŸâ‘oâ‘h‘RK‘R.
²qø.
‘oâ‘hâ²lÛkÐkøj²jÏwÕh jâl^ÒK~øÍÞÏcYlÛ
„Ïuj^Ò§KÏuâ«oÒ‘^‘T∉‘h]pÏu‘h^üƒKNÜ‘oâ‘hâU <
Ïuâ‘h¡ÁØu‘oyøÍÞ‘y‘h ‘`‘Râ‘hâ ÍÞKfÑjÍÞZÓjK
ÍÞjK Î^ ÍÞKfÑjK ‘oâ‘oâ ÍÞ‘a‘aÍÞÑjK ÍÞ‘hhŸâ‘^â > 20

ícð ²qø‘N‘oÝâ ‘aK‘`l «Ïc‘¯‘oâ ‘T‘h]‘oÝâ oÒhŸÝâoÒªdÒ‘hlÛkÐ ÏuK‘Tl‘^ëoðâ‘a «ÏcoÒÏw‘oÝâ. ÃK‘`â ‘N‘`kÐ\Ü‘Tâ‘a¥ Ïc‘`©‘oÝâjâ, oÒb ‘aâK\Ó hÒjâ ‘“än ‘ahŸâ‘aRù‘T‘h ‘oâ‘Râ‘a²Yâ Ïu⧉ÕhKÏc ÍÞîhŸÝâ ‘T‘Nƒb ‘q£eU«‘^‘oÝâ. ÃK‘`l v÷‘RÏuâ‘aâ Ïu⧉ÕhKÏcÍÞîhŸÝâYNÜ vÒ‘“ª ‘oâhÝâ‘aK‘^ ‘o‘h ÎN‘^‘^ƒè_‘N¡‘hhŸÝâ hŸâ_¥KU hŸÝâaÒ¥\Ü. ‘Tä\Ü \×hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâ -

ÙR.
‘Tj‘`bjkøj jÏw‘hâjJ ‘RjJ‘Râ ‘^‘oÝâ©
jâ‘hjâ‘Tâ ÏchÒ‘R ëoÝâjÔu, ÔuK‘`â‘h‘oÝâ ejÔu,
ÑTˆ‘hj ‘T‘a⥑R‘o ÍÞÑ‘hâ ‘a‘Râ‘hâ YÏujJ
ÍÖ‘Nƒaü ‘RK‘R aÒ‘`â ÏuKÏuè_b ÍÞ‘`âÏcà.

%‘oâ‘hâ²lÛkÐkøj²jÏwÕh jâl^ÒK~øÍÞÏcYlÛ& Ñaâ `ÒbNÓ %‘Tj‘`bjkøj jÏw‘hâj ‘RjJ‘Râ ‘^‘oÝâ©&j‘aâ Ïc‘`‘oÝâjNã‘hâ§ 'ÒhŸävú§‰‘h‘N ÎhPÐU«‘^ «Ïc_‘Nè_.

‘RKRÒjÏwÙh ²qø‘N‘oÝâ jb¥ZÓkø ‘h‘ThÝâ‘^ Ïu¡^Ò Ïc˜ZÓ ‘Tä‘Tâ‘a Ù` Õ`‘Râ‘o ²qø‘N‘oÝâ:

²qø.
‘ahÒaþ ‘oÝä’ÒK¡Ïu¡‘^ŠÍÞ‘aÏc‘`Ïu‘oäÏu¡‘N‘oâ‘avú
ÏwÏuK‘^L vú²kÐÏuK p‘N‘TNÜÏuâ‘oâ«oÒ‘^pâÏs‘^L <
ÏcàaÒaÒL vý‘h~ìóªL Ïu‘^‘^‘oâlaø b‘^ª‘oâlaÒaþ
ÏuPÐhzä ‘aL ÏuK‘^â «_‘`‘q‘^ZÓbÛ_Û‘h‘^‘h‘oL > 43

ë^jâ‘Râ‘a pÏcàlÛ‘NÕhKU‘a RÒb hŸâ¢‘h‘oÝâ Ïuâfø‘“‘oÝâ NÒb ~Ñ‘o‘oÝâ; Å‘oÝâ‘\ˆ‘ojÔu‘aÕ` Î^YÙR_kø. Ù`bkø Nã‘\ ‘Nè_‘N¡‘h hzâ²Yâ ‘Nè^Ò¢‘h‘^ RÒKëTaø Ù`b hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâ ‘Tä\Ü\Ü:

ÙR.
ÈÕhï«c‘oÝâ\Ó p\Óoøb ëoäiNÜjNÜ
pÕhhŸÝâ Ïcç‘oàj ‘a‘oàµj ëoNÓƒÕhK‘^,
‘N‘oâ©^Ò‘oàj ‘anNùZÓ ‘NÏc§â pÏc§â
kõjhŸÝâ bÛ _Û‘h‘^‘hâ‘oàjâ ëTjâjâ ‘oäNÜ.

«rÛ hÒ‘oâ‘TK«‘` NüK\Ó‘aâªj ‘Np‘^ ‘NmÑ‘oâ‘h©ŒÍÞÞë\ñ‘a _‘NƒhŸâÍÞµ‘aâ ‘`jÏcà‘aNÜ ë`‘T∑TâK\Ü‘aâ. ‘oÝâ¡‘NÏu‘hâ ‘oäYj^ø ÑTˆÏcà ë^jâ‘Râ‘`‘a‘oÝâ aõ\ÓUNöb ícKícÏukÐÕh‘a ëa²jäÕh‘Np^Òqìðl hŸâ‘RâY ÎT‘^, ÍÞZÓj‘oÝâ‘R ‘aâK\Ó NöK‘`Õh ‘N‘TˆY‘TˆY Ïc`Òª¢‘h‘oÝâ Ïuâfø‘“‘oÝâ NÒ‘N dú‘o‘T∑aâ, NÒb «ÏchŸâ‘^¥«RÒÏwª‘oÝâ ‘oä«‘^ ‘oâ‘Râ‘aâ.

Æ hŸâ‘aäÕ`‘^ ‘Nè_hïáâ hÝâK‘^ ‘oâaøÏw‘h‘oÝâ‘R ‘aâK‘\ oÒÕh Ïuµ‘^K«‘^NÒ‘oª‘Nè_ hzâK‘^ Ïwè‘`ªëoðâ ‘oâaø‘hKÍÞ‘N‘oÝâ‘R ‘aâK\Üaø, ØZÓ ‘qâ~Ñ‘oÏu‘h‘oÝâ‘aNÜ «Ïc_ÛyÓK‘Tâ‘TâK‘`‘oÝâ RÒ‘N!