NÒ‘oª‘oÝâjâ ‘oâ‘aâ ‘TÕh«‘^‘oÝâ Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
‘o‘häÕ“bÛ «Ïc‘o‘h ÏuKoÒ‘`‘oÝâ
Ç. ÎolpâhŸÝâaþ ÏuâhÒ‘hˆ‘ahŸÝâ p«ÏcÏuÏc‘hªhŸÝâJ ÍÖëNƒ, ‘~â¡NÓNÓ
Îaµ‘m hŸâ_«‘NpâKëT, ÍÞ‘abÛ ÍÞ‘aNÜkþ ‘N\Ü ‘o褑`â kÐJ‘NYaþ
vújâ‘TâJ ÍÖK‘^^ø ëa‘`â‘hâ Ïuä‘Tâ‘Tâ‘aâK\Ü‘`â, hÒÔw^ÒÕR¥ ÎaJ,
‘`äjâ Ïu‘oâ¡Ïu‘“‘h©‘oÝâjâJ `öhŸâªl! ÎaJ \Ójâ ïu‘hNÜK\Ó‘aaþ.
53
Ç. aÒ‘oà\Ü p‘a¥JfÑYâ ‘o‘`‘aKeâ‘a bK‘Tâ‘N `ùJÏc ekìƒ aø
~Ñ‘oÍÞ‘häÏc! hÝâ˜ZÓhzâj«dÒhŸâ‘oÝâ ëoðÕ`‘N‘N‘h©b™ÏsjK
fø‘oJ‘R, bK‘N ~ø‘R‘oÝâjJ fõK‘`âY hzâ‘a¥J\Ü? hŸâŒÍÞNùYâjK
fÑ‘o‘aâ kûYNÜaþ Ï•j‘oÝâ ‘oä ‘N‘oàJÕR‘m³ ÏuâQK‘TâZî‘N`Ò?
54
Øu. Ïu`ùª pbÕh¨‰‘a¥ vÒ‘hK‘RaÒ·NÒ, Ïwè‘^ëoðâ ÔcvÒnK‘Tâ ‘oâè‘R‘oâ‘`Keâ
‘NÏuYâoø gÛiìK‘\J ‘R‘hJÕR ‘N±ij ‘aKZÓ, ‘R‘oâ‘R‘oâ ‘oj‘Tâ Tõ‘NƒÏcà ÍÞoÒÍÖ
d÷‘hkì¡_ Ï•â‘avÒ‘h ‘^‘hâ‘oàjJ ‘`‘aâJ`Ò‘a, ^õ‘hJÕR‘a Ïc‘Tˆ‘NÏc§â‘hÏcà Ôu‘h‘oÝâ
RöŠÍÞKÕR ÏcçJ fõ‘`kþ ‘RâÕhhŸâK‘RJ eZÓ‘NKÏcà, `ö‘aj bK\Ó‘ahŸâ˜ZÓ ‘^âÔw‘aÍÞj‘oÝâ
 
Î^. pp‘“ NÜÏuâ‘oâ ‘N‘`KeKeâ Õ`pÍÞ‘^‘hâÍÞ
‘oâè‘`âj ‘oÏu‘a Ï•kÐÏuoÒÎoâhŸâ ‘h‘^¥
‘~äÏs]Keâjâ ‘Rj, pK‘`â ~ø‘RÏc‘hâJ‘\
‘ohÝâ, ‘hpâKÏcà‘oÝâ ‘a‘aâJ‘Rä\Ó hŸâ‘aâÕ`‘aKeâ.
55
‘N. ÃK‘“â‘aNÜJ Röihzâ ëoëa¥j?
‘RK‘“hÒµK‘R‘aj d÷K‘`â RÒ ‘`b, ÏuKvÒ
hÒK‘“â‘oà‘aJ e\Óhzâ ‘`‘NY! Õ`
oÒK‘“‘oÝâ, ëojâJ‘Râ ‘Rb RöKÕ` ‘a‘\JÕR‘a ‘~KÕRaþ
56
Ç. Êb¥‘~‘oKeâjaþ ‘Rjâ‘Râ? b‘yß‘qhÒÏu‘a vÒhŸâ‘N ‘oª¯Ò
·‘a¥‘^ oÒ\Ó ‘o¡‘^jhÝâ ÎNjJ ‘Rdúj‘oÝâ jäJÕ`, ‘TäÏcàjaþ
p‘a¥J‘`‘aKeâ `ùJÏcJ, ‘R‘aâÎoJ‘`âiâ‘a¦ ehÝâRÒl vúJNÓ‘a¦
ëo‘a¥‘okìK ‘R‘hK‘Râ ‘alÎo]âjJ RüJÕRYJ ÍÞî‘hâˆ~Ñ‘Rª‘oÝâkþ.
57
‘N. NÜ‘qj‘^hïáâ «‘o‘^‘oÝâj ‘a‘Râ
‘a‘qaÒhŸäØc‘\ bK«Õ`hŸâ bhù‘“‘oÝâ‘a¦
‘Rè‘qâJ‘\ ‘ohÝâ hŸä‘^© ‘ajJ‘TâY?
Ïu‘qÙh‘hÏuµ…‘h ÏuâO‘oÝâ Ïu‘oâNöb hŸÝâK‘\¦.
58
Î^. Ãb‘aJ «e‘o‘hâK\Ü bÛ ‘o‘a¥ hŸâ¢‘h ëoâ²j
bÍÞ‘oÝâ NÒ‘oÝâNÜJë\ñ‘aoÒbNÓ, ‘aNÒ‘oÝâJ
\ÓÕ` ‘R]ÓK‘Tâëa? ÍÞjÍÞÑyÓ! hzâiÓJÕRÎ^b
‘a‘R‘h‘oä…‘hKeâJ ÍÞåÔc Ïcà]ª‘oÝâ‘aJ fõ‘oÝâ©.
59
‘N. «fÑÏw©]âJ \ÓK«Õ`hŸâ‘o‘q‘R_
ÍÖx©‘T‘h]ìð‘N bÏcà] U¡‘^ÍÞ br^Ò
ÍÖÏw©‘R‘oÝâj dÒkìð, ëT\Ü
«ex©‘aK`ÒÕ“hÒÍÞª Ïc‘`pÛ ‘T⪑^âJë\ñ.
60
‘o. Ãb‘a ‘a¡ë^i‘o hŸâ‘Nƒi‘NÕh ÏcjâNÜj NÜlNÓ, ‘RiÓ‘RiÓK ‘Ri‘oJ
‘R‘h‘NÕhK ÍÞìiNÜ pjâNÒJ\Ü Ïc‘hJÕRK‘Tâ pÕh‘`pâ© Rö‘h‘Njâ ëaiJ
NÜjJ ÍÞÞiâNÜ‘TâiâN܃‘aK RÒJ\Ó‘aJ ‘R\ÜK ëR‘hl, ÏcÕh]‘^ pp‘“
peâ‘“‘^‘hâ ÍÞb‘^ ‘oâ‘“â‘h ‘oâ‘“â‘hÏuK fÑ‘aâ‘oâ‘`Keâ ‘a‘`Yâ‘aK
ÍÖÕ`pâ‘a ëaiâK‘R‘N, ‘oâ‘`‘aÏw‘hâëað‘aJ ÍÞ‘`â‘hâ‘aK ‘RÕ`hŸâ ‘R‘oâ
NÓK‘Tâ _‘oÝâ‘hâ‘aK Röpâëh«dÒhŸâKÏcà ‘oâ‘`Keâ‘a‘aâ, ‘a‘a‘aª ‘NaÒª
vÒ‘oä‘aª kБo]ªÎhPÐ ‘oâ‘`Keâ‘a‘aâ, aõKZÓdÒYâ‘aK ‘RKZÓNÓK
«ghŸÝâKë\ñ, ‘^KÎRZÓ ÍÞÞKZÓ ‘TK‘`Keâ‘aK RöKYâJ‘`‘aK fìiâK‘R‘N
NÜiK‘RY‘aâ‘a¥ hŸâ‘oâ©ØwÏuâ‘h‘o‘hNÜ‘oä‘hâ ^Ò‘hâ]ª‘oáû¤‘R‚ªKeâjK
ÍÞîÔu ‘^‘a ëoð‘`¤‘R‚ªKeâ ëoâihŸâJ ‘RlëR ‘ab Ïc²jpK‘Tâ ‘aâ²jKeâ
‘aâ²kÐÏuKeâ‘aK ‘R‘`â‘hâ ‘oâ‘`Keâ‘a aøÏuÕhK‘T‘N, ‘TK‘Tj ‘`è‘RK‘Tj
«Ïc‘~ j‘^b ‘oÝâPÐKeâÍÞKeâ‘aJ fõjhŸâ ‘ojhŸâ ‘oâ]Ó‘R] TÒˆ‰hŸä
‘NkÐÏcKeâ jâÏc§‘hK fì‘RhŸâJ, RöÏc§â ‘T‘NƒKÍÞìN܃‘Tâ, ÍÞ‘Nƒ‘o
ÕRe¨jâK føb ‘Rg¨‘Râe¨j¦ ÍÞõg¨²jâ NÜKNÜ‘oâ ‘hÏuKeâ‘aK eKNÓ
jKeâj‘Râ x‘h‘oÝâ¡NÒ^Ò‘h‘NKeâj ‘aONù‘h‘NKeâjK ÙRiÓ _Û‘hâ
‘o‘\K ÍÞîhŸÝâ‘TâJ, e_‘^ ‘o‘a‘^‘hâ NÜÏuâ‘oâÎNÏu‘hKeâjâ `Òjâˆ
ëaÏcKeâ‘aJ ehz⪑` p‘`lˆ ‘T‘Nƒ Ïu‘oÕhK‘Tâ‘Tâ, ‘aK‘^K‘^K
fõjhŸÝâ ëTjâjK ‘`j‘TäÏc‘N hŸÝâK‘\K ‘`¡‘^iKeâ‘aKÍÞîÔu
fõ‘oâ‘oÝâ\ÓdÒYâ^ø ‘oâÕR\Ó ‘oâÕR\Ó ‘Tä‘Tâ‘TâJ, ÍÖ\Ó‘oÝâ\ÓdÒYâ
‘TäÏcàj ‘aKNÜÕhK‘Tâ ÍÞKëN‘aj oÒÕhK‘Tâ‘TâK ÍÞîÕh hÝâ²Ybhzâ.
61
qÑ. ÊKÎ` ë\K‘`‘oÝâ ‘NK‘`nKU ‘hÔwÎT, ÎaNÒ«‘R‘^¦ b‘hµè_K
ÍÞìK‘`âaþ ‘RâK‘~‘R‘^ «ÏcÙ`Ïc‘NnNÒ«rÛ `ùJÏc, ëaKë`K‘`âJ fø
ëNKÎ` bK«Õ`hŸâ‘oÝâkþ ÏuâOKeâJ‘R‘aâ, aÒhÝâKïc Ïc‘h«eÏw©, %‘oä
‘aK`ù «eÏw©& hŸâY‘a¥ «dÒJÍÞ‘`â‘oà ‘aK‘^‘h⨉¤Õ` ‘aäÔwKÏcà‘oä!
62
Î^. Ñaâ‘TâJ ‘` aõ¥‘\Jeiâ‘Tâ ‘a hŸâª‘oâ‘hNÒK‘^
‘^¡‘^i‘oÝâJ ÍÞåU, hŸä‘^© ‘a‘^K\Ü ‘`‘aNÜ
Ôu…‘Râ ëo‘RYâ‘aâ fõ‘\‘oâ, bÏu§èÏw‘^J ë`jâÏcà
aõ‘NƒUiâ‘a‘oൠ‘apµ, hŸâhŸÝâªp‘` ‘Nbhzâ.
63
qÑ. Æ dÒK\Ó‘^ª‘oÝâ bÛNÜJ‘`‘Nƒ ‘oâiÓ hzâKÎ`J ‘RKZÓÎoâ? NÒ‘oâqÑ
¡ÁvúdÒ“ÒªhÝâp aÒ ‘oUKëT‘`‘oà ÎoâkõÏwø! «‘^hÝä‘“‘h©‘oÝâ
kЧÏcKeâkþ, ‘h_ Ïcà]ª ‘oâK‘Tâ, bJ‘N ÎakÐ ‘^‘hƒ‘oÝâkþ? ëoä‘yj
yשÏc¯Òª‘R‘oâ Ïuä«‘^ÏcK¡NÓNÓëo dú pÛâ ÏuK«Ïc`ÒhŸä¢‘h‘oÝâkþ.
64
‘oâ. ‘^‘hâ]× ÎhÏcà‘aâ ‘oäÏcà Ïw‘oª‘oÝâjÎT‘^K ‘`è¡ÏcàJ\ü ‘oÔw¥ Ïu
‘^ƒ‘hâ]Ò‘`è˜Ôs aõÏuK‘Râ výOª‘oÝâ kìiâK‘Raþ ‘q‘NªÎoâ bÛNÜ? aÒ
‘N‘h]âkþ ‘`‘h¨‰jâ ‘a‘Râ¥jâK «ghŸâ‘oÝâkìð‘a²Y‘aª‘oÝâkþRÒ oõ‘\
¡l‘hÎoâ? ëTÏc§NÜ pâ˜ZÓ ‘^â‘Tˆ‰ÏuâO‘oÝâ lÛ©vÒjícðJ Î`bhŸâkþ.
65
‘T. ÑaâYhŸÝâ ‘oäY kî‘N Ïwè‘`hŸäŠe‘oÝâ ÍÞ²j‘a ëoä‘oÝâ ëo²jëað
‘N‘ajâ‘Tâ bÛ‘hâÎ`iâ ë^l‘R‘aâ¥j aÒ‘^bJ eâj⃠Ïcàj⃑aaþ
‘R‘aâJRöb ‘oäYjK fõ‘`â‘oà ‘R…‘`Õ`‘NK ‘`j hŸÝäJU hŸâ‘NƒZÑ!
‘ob‘^ ‘^‘aK‘^J `Ò ‘ojU ‘oUˆ‘aJ ÍÞÞjƒ‘a NÒë`! hïáâÕhNÓaþ?
66