NÒ‘oª‘oÝâjâ ‘oÝâÏuj‘oâ© ‘oâ‘h]‘oÝâ ‘N˜Y‘oâKU hÒ‘oâlKRÒëhš\Ó

‘oÝâÏuj‘oâ© ‘oâ‘h]‘oÝâ

ëoÝâ‘`ZÓNã‘hâ§‘aNÜ ‘oÝâOÏc¡Á‘^‘oÝâ
ëT‘a¥ÏcàÕh ëNó°¡Ïu‘o‘NmÑqÑjNÜK ÍÞîÕh‘a «rÛ‘oâ`ÒK«‘“~ÑtÒ·‘hKÍÞbÛ Ïu‘oäÍÞ‘oÝâ‘aJ ‘`^ø§ÏsNÜj‘Râ hÒÍÞ«rÛ, Ïu‘oâ¢Õh ‘hK‘RhŸâªíu˜ZÓRÒÕhÎT ‘aä‘^‘a‘oÝâ‘R ¢vÒÔcKÏcJe\Ó‘a eÏwß‘oä‘aNÒ‘oª Ïc¤‘`_ ‘a‘aâÏuÕhKU Æ NÒ‘oª‘oÝâ ‘hUhÝâKU_b. ÅhŸâªÕ` dÒÕh^øÔs‘N‘oÝâ‘aNÜJ ‘`ÕR‘a‘`b hŸäëoäÕ`KU‘aK‘`âjNÜ oÒÕh ‘NÎa‘N ‘oK‘`‘a‘oÝâ jÕh§K‘Tâ‘TâaÒ¥J‘\‘aâ.
Í‚‚NÒaõ‘N «_lK‘RÎ`rÛhŸÝâbÎT «oÒhŸâeJ\Ó «fü¦ `ö‘hRÒÕhÎTJ «e‘NZÓKÏcJe\Ó‘a %ÑaK‘^Ïcà‘h ‘TÕh«‘^‘oÝâ& Ñaâ «‘RK‘¯‘oÝâ‘aâK\Ó hÝâK‘`l ‘N‘¯K ëRñNöKZÓb. ÃhÝâ‘a‘aâ Röb¥hzâ‘\j ‘hvÒÕ“‘Nª‘oÝâ‘aëNð ‘aä‘^‘a‘Nj§‘ajâ ÎTÔuaÒJ‘\.
ÑaK‘^Ïcà‘h‘oÝâ‘aNÜ ÏupÛâÏc‘oÝâ‘a eâ‘NƒhÒhŸâ Ïu‘oÝâ«‘`‘oÝâ ÎaJZÓNÓ Ç‘a¥Õ`. Ä hŸÝäÕh ëTiâ‘oà‘N˜YNÜ %‘oÝâÏuj‘oâ©‘N˜Y& hŸâbhïáâ ïc‘hâ. ÑTˆY ÎaJZîJY ÍÞ‘aâjK‘`iâJ fõK‘Rmܳíc˜Yâ‘Tâ ‘oÝâÏuj‘oâ©‘aâ «RÒ‘oâÎ`‘o‘^RÒJ Röjâ‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ. Ä Ïc²kìkø bÛ pÏshŸâëoðâ‘a rkÐqÑÏu‘a‘oÝâ‘a¥‘`JY. Æ «‘RK‘¯‘oÝâ ‘hUhÝâK‘TâYNÜ eä‘hµÎoâ aÒN× ÏuK‘R‘^âjâ ë^lÔuhŸÝâK\Ó‘a Îa ‘a‘TˆZÓNÓ føhÝâ Ïu‘hµ‘oÝâ‘aâ ÍÞåU ‘^^þ «ÏcÎ`‘qÏuµ~Ñ‘o‘oœ‘h‘a pâN܃Y‘oÝâ‘RJ ÍÞîÔuhŸÝâK‘`â‘aâ. ÑaK‘^Ïcà‘h‘oÝâkøJ Röb¥ ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ b‘oÔuKU‘a aÒ p⮑^âj‘Râ aÒhÒhŸâ]vÒµpâ aÒhŸâ‘aRÒÕh hÝâKY Îa bÛÏcà¡Ïu‘N‘oÝâ‘aâ ÍÞÕ`p‘aÏc§â\Ü oÒÎh ‘^`þ«RÒ‘oâ ÏuKeK‘“ pÏshŸâ‘oÝâjK ÍÞìÏc§ aÒ ‘NÏcÕhpâ^Ò‘qˆ‘hªëoðâ‘aÕ`.
ÆUb¥d÷¡‘^‘oÝâ ‘oÝâOª‘oÝâRÒ ¡ÁØujNöiNÜJ ÍÞîhŸâe\Ó‘aÕ`. oÒÕh NÜÏchŸÝâ¡‘N‘oÝâRÒ aõÔc§‘ahzâ‘\j aÒ «ÏchŸäÏu ÏuÏ•j‘^aõKÕ`‘a˜Zî.
Æ NÒ‘hª‘oÝâ‘aâ ÎaJ ÍÞ‘`â‘oRÒ pb Nöb¥ ‘^Ïc§âj Ïu‘oÕhKU‘aK‘`âjNÜ «eÏw©«rÛ, NöNöƒK‘\ ëoK‘NY‘h‘^¥‘oÝâ ÏcK‘^âjâRÒÕhNÓb, ‘oÝâ«`ÒÏc]NÒ‘hª‘oÝâ‘aâ b‘hµÔwKU‘a ‘oä‘oâ‘N p⮑^âj‘Râ ‘NK‘`âNã‘hâ ‘oâ²lNÒŠ‘hâaÒTÒÕhRÒÕhNÓb, ‘oK‘`‘a‘oÝâ jÕh§KëT‘`‘aâ. ‘oâiÓhŸÝâ ëa‘a¥J\Ü ‘a‘aâ¥JÍÞåU hzâiâJ‘RboÒ‘hhŸÝ⪠‘oâ²lNÒŠ‘hâaÒTÒÕhRÒÕh ï«c‘h]ÎT pqîÏs NÒj‘oªhŸâ‘oÝâ‘a NùÕhˆ hÝä «‘RK‘¯‘oÝâ‘aâ «‘q¤‘`^øJ ÍÞÕ`p hŸâÎa‘N pÏshŸâ‘oÝâj‘aâ ÏuäUKU‘a ‘`hŸäqÑjâ‘h‘Râ «eÏw©«rÛ ‘`âhÒ¨‰ Ïuâ«eÏw©]ª‘q‘h©RÒÕhNÓ ‘oâ‘^ƒè‘^ŒÍÞ^ÒÏuä‘T‘N ‘a‘oâvÒƒ‘h‘oÝâjâ. ÏcÕ`‘oâKÕ`NÓJ ë`lhŸÝâ‘a²Yâ bÎoÕ`KÏcJ ‘`‘hâ]‘oâg¨‘aK‘`â‘a ëNK‘^hŸÝâ ÏuK‘^ÏuKehzâª\Ó.
Ä‘hâªkÐhÒ! Îa‘aâ b‘qˆhŸâ‘oÝâ‘RJ eK\Ó‘^âJ‘\‘aâRÒ‘aâ. ‘oâÕh dÒ‘oâ‘hâJ‘\‘aâ. fÑjâJ‘\‘aâ NÒ‘oà‘a, bK ë`pµhïáâb `ùÏs‘oÝâjâ‘a¥J ÍÞåÔc ‘a‘aâK‘Rè^Ò¢‘hâbJ ÍÞîhŸâ pÛâ ëh²j‘hâJ «fÑ¢Õh‘^âjâ.
ŲYâ p‘a¥pK‘Tâ
Ïu‘NjÍÞ‘apΓhŸÝâJ\Ü,
‘N˜Y‘oâKU hÒ‘oâlKRÒëhš\Ó

‘oâ«`ÒÏuâ,
ëNó°¡Ïu‘o ‘NmÑqÑj
‘oäÕhˆ, AI@@


ÇÏc«‘N‘oâ]Ó‘N
‘N. «rÛ‘oâ‘^ƒYâ‘oâKUÛ Ïcà‘h
“Ò‘oä! ‘qâ‘~aÒ‘oâ! Î`‘o^ÒNùZÓ NÓÙh
ZÑ‘oâj dÒ`ÒK~øÍÞÑ!
NÒ‘oäy× ÏuÔw‘^! výOª ‘N‘h! fÑkîªqÑ.
1
Ç. «rÛjJ ÍÞìjK‘Râ kø‘N‘oÝâj Ïuè˜Ôs hzÝâ‘a‘h§ pÕhKUhzòâ, ‘^‘RK
fÑj‘a ïuhŸâ pœÏsâ‘ohÝâ, oÒb jhÝâKÏcJ‘R ‘qäjdÒ]Óhzòâ,
lÛj Ïu‘hÏuµ_¦ ‘Rlpâ kî‘oâ‘aâ fÑ‘hµ_J ‘Rä\Ó ëo…jâ Õ`
oÒªjÏ•Ýâ qÑK‘^ Î^ÍÞ‘oÝâ ÍÞaüÏ•â‘oâx¡Õh ÏwÕhK‘TâJ RÒ‘oà‘^¦.
2
Ç. «rÛj aõÏuKëR hŸâ‘yß‘a, ‘NÕh«Ïc‘N‘hKeâj ‘~K‘\‘aKeâ‘aK
‘RäjJ‘R ÎahŸâJ ÍÞ«‘Npâë` Nö‘oâ©b «rÛÏwÕh NÓëTˆ, bëTˆ Rü
Ùh jjaÒ jkБoâNÜ ‘qÙh‘h‘oÝâ ‘aK `ö‘N hŸâ¢‘h, pâëTˆ Rù
dÒjâ‘a ‘N‘aª~Ñ‘R, pâYâ fÑÏcàëh Ïu‘hµ‘oÝâJ RùjâdúhÝâhŸÝâ¦.
3
ÙR. Ïu‘Nj ÍÞ‘R‘oÝâjNÜ‘aâ vÒyÓhzòâ, ‘N¡‘hhzòâ,
p‘~âJ\Ü ëað, r‘oàK\Ü ëojâJ‘RâJRÒë`;
hÝâ²jâ kîb oÒb ëN²j ‘RèÏw‘oÝâ©jâ
v÷K‘^ ‘oâhz⪠‘aëa\Ü Ïuä¡NÓ `ùJÏc.
4
Ç. ËÊ‘oâ‘aâÍÞÞ¦ ‘`jK‘^â Õhj ëa²j‘hâ ÎapâhŸÝâ kîb oÒJ ‘\YK
TÒ ‘oâ‘aâÍÞÞK‘\ Ïu‘hµ‘oÝâ Ïu‘oâ«‘R‘oÝâ RÒJ ‘Rj oÒJ ‘\YK‘Tâ Îa
vÒµpâ bÍÞìð‘N ‘T‘hª ÍÞ‘aÏuK‘^_NÓK «e‘NZÓK‘Tâ, oÒb, kø
NÒ‘oâj Ïu…‘`â‘hâK, Röjâ‘^â, ‘a«Õ`Ïuâ^ÒÏwè‘`hïáâ‘qµ‘hâ¦, Ïw‘hâ¦.
5
Øu. ÃK‘T Î^ÍÚ ëaNÓƒ hŸâj‘hâ vÒpâb ÍÞîÕh - ‘T‘`â‘oàj RöK_hzòâ TÒj ëolJëRJ
ÍÖjâ‘oj hzâNÓpÛâb íuŠÍÞJ eKë\\ÜoÒb - ëTjâ‘ohzòâ ‘Njâ‘oÝâj ÎTë\ hŸâhzâª
ÕR¡‘^ ‘^¡‘^\Ó hü‘^â ÎN…kîjJ ÙRlKU - eâ¡_ ‘oÝâ¡‘^âj b‘T∠Ïu¡_ hŸâhzâª
‘oÝâ‘Râ‘hâ vÒ‘oÝâjNÜ ëoÝâ‘`lKZÓ ëojâJ‘RhÝâ - hŸâ˜ZÓ˜ZÓ ‘`‘ahÒb hŸâ‘oµ hŸâhzâª
 
Î^. ‘a‘TjÏuK‘~ä‘^, Ïu‘`hŸâ Ïwè‘`KeâÍÞÑ‘^ - b…‘hâ]øïc‘^, ÏcÕhÏc眑h, b‘^ªÏcç‘^,
oÒÍS©aø_Û‘^, Ïuâ‘Râ]ÏuKÏc‘^¹Îoâ‘^ - dÒ‘hµ_Û‘oä‘^, ‘oâ‘`·Û˜Ïs ‘o‘h‘oÝâ lÛ‘^.
6
‘N. Ñoä©! pÛâ‘NèÏc ÎaJ e
‘`ª‘oÝâ©j ‘hUhÝâKÏcJ ‘R‘\JÕR, ‘^d÷§Ïc§âj ~Ñ
‘hëoÝâ©\Ó ‘R˜Zì‘` pÛâ ‘N‘a
hŸâ‘oÝâ©‘aâ ‘a‘aâJ «fø‘o ‘o‘oâ©, ‘oâ‘~‘oàbNö‘oä©.
7
qÑ. «dÒÏw¥KeK‘`â ‘a‘~K‘Rqø]‘oâhŸâ‘^¦ «eÏw©aþ p‘\KgKU, ‘oâ
“ÒªÏw¥KeK‘`âJ «e‘TK‘\Ù“Õ“‘^âj ‘hâ«‘`«Ïc«NÓhŸâKfõlˆ, vÒ
hŸäÏw¥KeK‘`â ‘a‘aK‘^qÑK‘^‘^ ‘a‘aK^ÒÙ“‘qâbK føl, Ïu
hÒµÏw¥Keâkþ ëojâJRöK‘`â ~ÑÏuƒ‘hâJ «Õ`‘oÝä¡hÒª‘^â©K ‘oâÕ`b¥kì§‘`¦.
8
‘N. Åjkø Ïuµ‘Tˆ‰K‘`Keâ‘R
ëoÝâjU‘a hïáâ qÑ‘Nëoðâ‘a ‘~âÍÖhÝâKU, ‘^ÏcK
eâjâ Ïujâ§‘Tâ `Ò‘hâ] ‘o‘a
‘oÝâj ‘aâKë\\Ü íc£‘`kìK‘^ Ïcà]Òª‘^©NÜkø.
9
ÙR. ‘NpNÜj«eÏw©J Õ`‘Nƒ‘a ‘R]‘a ÎTÔu,
Ïuä‘haÒ‘hâªb ~Ñ‘oKeâ v÷KÏcàJ fõ‘R\Ó,
Îo‘oâ‘a ‘oâx‘^â© ÏuÏwÍÞ p`Òª ‘oâhŸä‘^â©
®ëoÝâNÓƒ, ‘N‘o‘a ëoÝâ‘a‘h§K‘RJ eäb aÒJ‘\.
10
‘oâ. ‘^‘a‘h¦ ‘hK‘RhŸâ íu˜ZÓRÒ‘hâ ‘Np^Ò “ÒhÒ‘aâëoä`Ò‘^â©kî
U‘a Ù[pK eÏwß‘oä‘aNÒ‘oª‘oÝâj bÛ «rÛhŸäK«‘“ ~ÑtÒ·‘hK
ÍÞbbK RùÕhÕh ÎThŸâ, ‘a²Y‘RâY ‘aÏu©‘Tˆ‰¡NÓNÓK Ù`YâRÒ
aõ‘aÕhKÏcK‘RJ ‘R‘\KÕRaÒJ‘\ pÔw‘^«dú^Ò¹Ïw‘^¦ ‘Re¨‘oÝâaþ.
11
Øu. Ä «d÷£‘`â NãZÓNÓ ‘a‘oâ©hù hŸâ‘aâ‘TâK\Ü - ‘a˜ZÓ gÛ‘`j hÝâKY ‘a‘o‘^ÕhKU
dÒloÒ‘hK‘`iâJ e‘RJRöb hzÝâ‘aÕhK‘Tâ - NÜZÓj ‘Nè‘^ªKeâjJ ®‘RâK‘RNÜK‘\
ë`ñ‘oKeâÎa ‘apâ© ë`ñoÒëhJ ‘`â‘`NÜ aÒª - hŸâ¢vÒ‘aoÒÕ`hzòâ hŸâjëhJ ÍÞÑjJ
RÒÎhµZÓ ‘a‘RhÒÕ` ‘RK·Û‘h ÏuK¢vÒ‘a - ‘oÝâjëN²j aõŠÍÞhzòâ ÏcçÍÞ jKë`
 
Î^. Îa‘NÏc_Û¥«‘o‘^¢ÏuâJ, ‘\Øw‘a‘Râ]âJ\Ü - qÑ‘hÎ`K‘`â «Ïc~Ñ _‘hvÒƒ‘h NסÕh,
‘N˜Y‘oâKU Ïuâ«eÏw©]ª Ï•â‘aâJ ‘\‘^K\Ü - ‘^K«\Ó RÒaõÏc§ ëaK‘^hŸÝâJ ‘`‘aÕhaÒJ‘\.
12
‘N. ~Ñ‘h‘^ ~Ñ‘R‘o ^øŠÍÞ‚µj
oÒÕhÕ“ ‘R‘^ vÒ‘h Ïc‘`ª ‘o‘h‘oâ]Ó ‘ThŸâ‘oÝâ¦
x‘h‘oÝâ‘RJ ‘Räëhˆ ëa‘oJ\Ò
ÏuäÕhb ‘oâŠÍÞ‘aNÜJ ‘`jJU ‘Tä\ÜJ\Ü ‘a‘a⥦.
13
ÃKNÓ‘^‘oÝâ
‘N. Ê‘oµJ\Ü «ÔchŸâp⮑^âJ\Ü aÒ,
ëN‘oµK\Ü ÏupÛâÏceK‘“âJ, ë\‘ob ëoÝâ‘R‘oÝâ kî
‘a ‘oµj‘h kî‘N ‘Tä‘\aõ,
hzâ‘oµJ\Ü pÕ“ kî‘N p\ÓU hïáâëRaõ Õ`pNÓ¦.
14
‘N. Ñ^J\Ü ‘hÏ•ÝâaÒ¯Ò ÏwµhŸÝâJ
\Ò‘^‘^ ‘Râ]qÑl, hŸâ‘^b ‘NÕh§KëT‘`; x!
«oÒJ‘^! hŸâë`²Y‘Râ? bÛ‘Nè_
aÒ‘^b hŸä‘^©NÜ aõÏuK‘R aü; bK_hŸâdú.
15
‘N. p¡vÒ‘h x‘h Ïub¥‘~
b¡ÏuK«‘` hŸâqø ‘“‘on‘^ bÛj‘R‘m ‘RmÑ!
‘q¡vÒQj ‘Râ] ÏuÔw^Ò
‘hª¡Ïuâ‘^! ‘hÏ•ÝâaÒ‘¯ëhš\Ó hŸä‘^â©J‘\! p‘aâ‘oä.
16
‘oÝâÏuj‘oâ©‘oâ‘h]‘oÝâ
‘N. «rÛkÐl‘^ ‘oÏuâ“Ò aÒ
Ùh jl‘^ jkÐY _j‘N Ùh_b ‘“‘a “Ò
aÒªlJ fõjâ‘Tâ aõ‘N Ïc²lhŸâ
TÒjKRÒ eâ‘NƒhÒhŸâÏuK«‘`K e‘aJ‘R¦.
17
Øu. ëTiNÜJ `ùJYjJ ÍÞõUˆ NöiÓNÓ dÒ\õ‘aÕhKU - `ö‘hj²YJ fø‘oà ÏcK‘`âj ‘R]Keâ,
ëaK«‘\NÒhŸâj Nöi ÎNë^KU ‘RâKZÓícð - ëoâNÓƒ Nãíu\Ü ‘RâKY ‘a‘Nƒ ‘R‘oÝâjâ,
e\Ü‘Râ e‘Nƒjâ RÒ‘N ‘N\ÜdÒ‘hJ Õ`b ÏcKÕ` - ‘Râ‘a¥j^ø hÒhŸÝâ RöiÓhŸâ ÔcK\ÜJ,
fõj‘oÝâj kîJ eUˆ‘Nj ÎoâÔu UhŸâªÎT - b‘Rb‘R kÐ\Ü Rù b‘N‘h‘oÝâjâ‘aâJ,
 
Î^. ‘Rj‘NkÐhÒ‘o‘oÝâjâ pÛâ‘hJ ‘RlÔu ÍÞõ‘a¥ - ÎTjícð«oÒjâ ‘Râ‘oµj ëTjâ‘oàJ, ‘RlÕR
ícð‘hâ Ïc‘Tˆj aõÏc§â aÒ Ïc²kì, ëTiâ‘oà - bK\Ó bÛ‘hKeâ kõÏuJ‘Râ‘Tâ ‘aâK‘\ ëaÏcà\Ü.
18
‘o. Ä hŸÝäÕh ÎT‘hâ‘o 19
‘oâ. ‘Tj‘`â¡‘^âK‘R ‘oâÏwø«‘R‘~K‘RÏcYlÛ ÏuKÏ•â˜YaÒhÒ‘o, ‘oÝâ
ŠÍÞ‚µj NãkЫ‘R‘aY¡‘^‘hK‘R‘o, ‘oâK‘T‘a©‘“ª~Ñ‘R䨉pâ ‘~è
‘^âƒjÏuKdÒ_ ‘oâÏwøÕh©NÒb‘N‘h b†hùÏsKeâ‘aâK, ‘Rä‘\JRÒ
‘aj‘hâ¦ Ï•áø‘hÏu‘hÏuâ¹ Õ`ÕRµ‘`‘m‘a oÒªdÒ‘h dÒÙh]ëoðâ
20
‘T. ‘N‘\‘oj ‘oÝâKU ‘oKU‘a «ÏcNÒ‘h‘oÝâ, ‘oâ‘a⥑aâ, pâ‘a⥠Îa‘N ‘oâ
hzâª\Ü ‘R_, Îh‘o‘R²mÜ aõ‘NZî p‘“ëoÝâÏc§J‘R, aÒ‘NÏuKeâ ‘^äJ
ZÓë\aõ hŸâ‘aK‘R, el§\Ü‘Râ kì‘Nƒ‘\JÍÞåU‘a hÒjâ‘TâK‘\JRÒ
Ïuâ\ÓRöb RÒlhŸÝ⦠pÏu‘h, VÍÞø‘hb oÒ‘a kõ‘NšÏcà ‘oUˆ‘a¦
21
qÑ. Ä kБRâK‘Rb ëh²\Ü ëhð‘^âjâ‘aâ `Ò ‘oäkø‘T‘akþ ÎTÔu "hïáâ
NÒjK eK‘`â‘aâ b˜ZÓ oÒ‘aj p‘aK RÒ‘aK‘R kîë`‘oµ‘hâ¦
ËÊkÐRù ‘oâ‘a Îoâpâ ÎThŸâJ‘Rj# ‘oâK ëTKÎ^b ‘~¡NÓ¦ ‘o\ÓK
"føkî‘h‘oâ©NÜJ fõK‘Rkø# hŸâ‘aâ‘Tâ Ïuëoä©Õ`KU TÒZÓKU‘a¦
22
‘N. ‘a²jb Nù²‘m‘aâ fõ˜Zî
mì³²j‘hâJ Röb ‘oâ‘RjJ‘Rä\Ó hïáâ ë^KUÕh hŸä
Ïc²lhŸâ Nö‘oâ©jâ pâNÓƒl
ÍÖ²j‘aâ aÒ RÒl ‘^‘aâjâ UjUj ‘o‘\J‘N¦
23
‘N. d÷K‘R²mÜ Õ`ÕR‘a ^ø‘\ëa
‘hK‘Râ‘R ejâlUˆ, Ïcm쳑h‘oÝâ©j ‘^nhŸâkþ
oõKRÒ‘hJ‘RJ, eäÍÞÑ‘hâ j
‘aKRÒÕh‘qâ~ÑKÕR ‘oœ‘h‘akþ ÎTÔuhöÕR¦
24
‘N. ‘NÕh‘oÝâO pqÑO ‘TK\×
‘qµ‘h~ìð‘h‘o pÛ‘h‘~«‘` ‘~‘oª NÓÙhY
Ïu⧉‘h ‘`â‘hâ ‘oâ]Ó‘R] Î^ÍÞø
‘~‘h~ÑÔu‘^ Õ`‘oªdÒ‘`Ïc`Ò©! NÒnÛ!
25
ÙR. ‘^²l! bÛNÜJ RùZÓ ‘`K‘\Keâ jÕh§KU
‘~¡NÓ p‘a¥pK‘Tâ oÒ‘h ‘oâ‘oâ©
hŸäjNÓKU Îo‘R aÒ‘`ÕhKÏcà‘oÝâ ‘oâ‘oÝâ©
ÍÞÑ‘Râ ïuhŸÝâY NÓÕ` Ïu‘oâhŸâ ‘oáûëa?
26
Ç. ÅK‘^Nö hÝâK‘NJ RöK‘^Nö hŸâØw‘a‘^‘hK‘R ‘~âÍÞÑ«‘R ‘`‘h§‘`â
£hÒK‘^‘^J ‘R˜YJ «ë`KU, ÏcYâ‘`K‘^ pϕ⸑h]Øc‘\ ‘oä‘avÒ
«NÒK‘^‘oâÏwø«‘RNùÏcrQ ‘R…jâ ‘aâ‘hâK‘Râ ëoÝâ‘RKeâ bK‘\JRÒ,
ÏuK‘^‘^ ÔuKÏwaÒ‘`‘oÝâ pqÑj pNÒ‘h ‘qÙh‘h‘oÝâK ‘`‘R¦
27
ÙR. ‘h‘NƒÏuâb ‘oä\Óƒ ‘oâëo⩲j aõ‘Nƒ ®‘Râ‘Nƒ
Rö‘aJ‘R ‘oäÕh ‘oâÏuKÕR ‘a²Zì‘aÔu‘o‘Tâˆ
bÛ ëTiâ‘oà fÑÕh‘aâK\Ó ‘oâëo⩲j ëa²Yâ
‘qâ‘~‘oÝâRÒ ÎajâNöK‘`âoø ‘Tä‘\‘ojhŸÝâ
28
‘N. Ñoä©! ÎaJZÓ‘oiNÜ ‘oâ‘oÝâ
‘oÝâ‘oâ©‘h‘oâ‘Râ NãÕh©J fìbU ‘oÝâÕhícKei ÎaJ
\Ó‘oä©\ÓƒJ ÍÞìiâ‘oà oÒ‘^K
ÍÖ‘oâ©J‘R ‘oâ‘aíu²Yâ ‘o‘TâˆJ ÍÞìÏc§â‘oÝâ ‘^²lÛ!
29
‘o. Ñaâ‘aK‘^ aÒNÒ‘qoÒ]Ó 30
‘N. eÔuëhš\ÓNÓJ ‘R‘\ Nù‘\jâ
‘oÝâÏuj‘oâ© hŸâ‘aK‘RaõÏc§â Ïcà]ÒªK‘R‘a ^Ò
ëoÏu elRÒJ føhÝâ‘a pÛâ
NÓÏuâ‘oâK‘^hŸÝâJ ‘R˜Ïsëoâ‘a¥JÎ\kÐ ‘Njâ‘Râ¦?
31
‘N. Ãb ë^‘R aÒ\Ó‘a ‘oäYjâ
pb pÏu©hŸâqø‘N^ÒÏc‘~è‘^ ~Ñ‘o‘oÝâ^ø
‘oâ‘a‘oÝâjJ fõKÕR‘a ‘`âLO‘oÝâ
‘N‘aâj ëo‘\kì ‘a‘aJ‘R ‘a®‘qâ‘N]‘oÝâ kõjâ‘NJRÒ¦
32
‘N. ‘oâ‘a ëoÝâK\Ü ‘^jJÏc ë`ñ‘oK
eâ‘a NÒëoä‘`Keâ kî‘N dúhzâ‘aâ‘R‘`! fÑ
pb «‘`‘oµJ fø‘o kîëTK
fì‘aâ ‘~ä‘^K eëa\Ü ‘oäY p‘q‘`K ehz⪦
33
‘N. Ïuâ‘`_Û‘oâ]Ó, ‘N\Üëoâ¡‘^b
Ïwè‘`hŸâKeâ‘aâ ‘RjÕ`, ÏcÔuÕ`, hïáâpâhzâiâJ‘R, `Ò
Ïc‘`jK e‘\ ë`‘a¥K\Ü‘aâ,
Ïwè‘`hïáâ‘qâb p\ÓUdú‘o ëa²ZøÏcàaõNù
34
‘o. Ñaâ‘Tâ ‘o‘R‘Tâ ÍÞ‘aKeâj^øJ RöK‘`iâ ‘R…‘`‘` ‘NK‘[Keâ‘a b²YbÕh. 35
‘N. Ïwè‘`hŸâ‘oÝâj ‘o‘Rjâ ëa‘RhŸâJ‘R
bÕ` hïáâpâZÓ? ëo±iÓNãJ‘^ kîkÐNãhŸâ¦?
‘oâÕ` ‘aâg¨ bÛÕh NÜi‘N‘N
ÏcÕ`Îoj p“ÒjJÍÞìÏc§ fÑj bjâ‘TâÎa!
36
‘T. ‘Râ\Óíuj ‘oÝäJZÓJ gÛJNÓNöb NöK\õ‘N TøZÓNÓJfø‘`‘oâ‘a¥ "bÛ
hzâ‘\ p‘\aÒ‘\pÛâNÜJ‘`‘RâÎa# hŸâb Ïcjƒë`hŸäíc? hŸâhŸâªhzä
ëTë\JÍÞìë\J RÒ‘hª; ‘oÝä‘hJ‘RjëTjµ‘oÝâ ‘oäíu‘aâ; ‘oÝâ²jâÙ`Ôu Nö
±i\ÓëT‘aâ RÒë` Î`p? hÝâJ‘N ‘ahzâª\Ü qø‘N‘oÝâ ëTÏc§JÙ`‘hâÎa!
37
Øu. kîJ‘R ëoðâ aÒNÜ‘Tâ lÛjëoðâ ëoâ‘\ ‘oâjK - U‘a Rù‘oàJgKë\\Ü ‘o‘a‘hâxyÓ
fõK\Ü‘oâ²kìj^øJYJ eâ‘oàµjâ RùhŸÝâ‘Tâ - ‘o‘ajyÓ© hŸâ‘aaõÏc§â ‘o‘aÍÞ‘RKÕ“
gÛ‘`vÒ‘`jëa²j aÒ‘`ÕhK‘Tâ‘TâJ ‘Rä\Ü - ‘R\ÜdÒ‘hJ fì˜Zì\Ü ‘N‘a¥‘^²l
oÒªÕ“fÑ‘“j ëa‘oëhð‘a ‘a‘\j iìÏc§ - ÎohŸâ‘N NÒëT\Ü p‘aâ‘^‘TÕh‘^
 
ÙR. gš‘\kì²j‘hâJ ‘`‘oâoÒÕh p\ÓUÎT‘hJ - ÍÞK‘N b\ÓNöb ‘oÝâ£`Ò\Ü Ïu‘`hŸâÏwè‘`hŸâ
Ñoâ©! bÛNÓ²Yâ «oÒhŸâK‘Raüëa «eÏw© - ‘N‘aâ‘Tâ ‘aäÕhoÒ‘hK‘`iâ ‘a‘\lhŸâ\Ól.
38
Øu. á‘^‘oâ©NöK‘Râ ‘a‘aµÏw‘oÝâ e˜ZÓNöb ^Ò - _‘hâ‘Râ‘TâK\Ü‘aâ gš‘\‘N‘h]Ó fÑj
‘^‘aoÒ‘hâ ícioÒ‘h j‘aâ ~î‘`Îoâkî‘`â - Ïwè‘`hŸâ ‘oâ‘a¥aø hŸâÏc§âë\¡‘^âëo‘a¥
hïáâÎo‘mJ ÍÞåU‘a ëaj‘a‘oàµkîNÒb - U\Ópâ\Ó Ïc‘\ ë`K‘^ hŸÝâ\ÜNÜ jâ‘a¥J
‘`‘a‘oÝ⣑`âëoä‘oÝâJ ÍÞåU‘aJÍÞÑjâ Ïwè‘`hŸâ ^Ò - ÏcKfì²j ‘aÏc§âë\ dÒiÓdú‘oà
 
Î^. ‘aÏwÏw! ‘oä‘oâícðJ‘Rj‘~¡NÓ, hŸä‘^©p‘~âb - pÛâÕ`J ‘oâN܃‘o, ‘oâiJ‘`âj pÛâJÕ`NãÕh©,
«ÏcÍÞjpÛâJÕ` oÒ‘^¹jªKeâ, «eÏw©ëNð‘aJ - ÍÞåÏc ‘q‘NªÎoâ Îoiõ‘Nƒ Ïuâ‘`_hŸâK‘`â.
39
‘T. ÃÕ`hŸÝâ‘aâ RÒ‘N Æëoâ ‘oâ‘RJ\Ò‘^© ÏuÏwø‘`‘hâJ‘\²Y ‘oâ‘oÝâ©JÍÞå
‘Tâ; Õ`‘a‘oÝâ‘^íc§ ÎabhŸÝâ‘aâ Ïuâ«‘o‘^ëa‘a¥J\Ü fÑhŸâJ; \Ò‘^J\ÓK
‘NJ‘`‘a‘oâ‘aKeâ qø‘NrQ NÒiÓhŸâ ëo˜YJ‘R ‘RâKë\ UÛjJRÒ
‘oâÕ`Nö‘NZìð‘aJ `ùJÏc ‘N_‘oáû‘a‘oÝâ^ø aõ‘N‘oÝäjJÍÞî‘hJÎ\?
40
‘T. ÃÏw‘hÏw‘oÝ⦠‘`‘`âŠÍÞ‚µj ‘NhÒŠe‘Nè^ÒQj výOªdÒlNÒ
ÏuÔw‘^âJ\Ü, ‘^‘a©aøp‘~âJ\Ü, ‘TK«‘`‘oÝâQ¦ ‘RâjNÒK‘^JfÑÔu ‘`â
Ïu¹Ïw‘^‘h ‘`âLO Ïw‘oª‘oÏw ‘TK‘\‘^hù«‘R rPÐÏc‘hKÏc‘hK
eÏwßp‘“fÑ‘“jK fõ‘hj, oÒbJ ‘R‘aâKRö‘aâ Zì²Zõ hÝä‘qµhÒ!
41
‘o. Ñaâ‘Tâ Ïu‘oâ¡Ïu ÍÞ‘aKeâjâJ eâ‘hÏcà‘hJ fõN܃ Ïu‘oâhŸâKeâ‘a 42
ÙR. ‘^‘aNÜJ ‘R\ÜJ‘Rä‘h∠«ÏcÍÞjëNð ^Ò‘aâ Îo‘RJ
«fÑ]‘oÝâkþ pÛ‘\ ÏuK‘^ÏuÏc\ÓhŸÝâ fÑj
‘oâ‘Rb ‘a¡‘^‘aâ ‘oä‘oâ‘aâ ‘oâiJ‘`âj ‘oâiÓJ
‘RjÍÞ‘a‘oÝâ©j p\ÓUdúJ RÒ²mÜhÒ‘N,
43
‘N. kî‘a‘R‘oà‘aâ ‘RbÛ¥mܳ‘aâ
RÒ, ëa‘` ‘^Y‘^YhŸâ‘aK‘RJ RÒK‘^âb hzâ‘`âY¦
oÒ‘ahŸÝâ ëaK‘\hŸÝâJ ‘Rjíu\Ü
Tø aõíc§\Ü ‘a‘~‘oâ‘aK‘R, ÏuâK‘`Õh blëT¦.
44
‘o. blU‘a ‘a‘^K\Ü ‘oUˆ‘a NÒ‘hªÎoâ‘oâb hŸâ\Ü‘RâYhŸÝâ, 45
‘T. ÃÏu‘oâ‘TÕh«‘^! ‘~äpâ, ÍÞj‘oâK‘`â‘aâ, ‘aÕR¥b, RÒlkø‘a, aÒ
‘NÏu‘oÝâ‘a, pÛâNÜ Rù‘T‘h‘oÝâ NÒbpkî; ‘ohÝâ‘a¦ ‘oâÙ`hŸâ‘oä
‘aÏu‘oÝâ‘aâ Îa‘a ëTÏc§J‘R p‘aK ‘R\Ü Îo\Ü‘NÏcà˜ZìaõNöƒ pÛâ
NÜ? Ïu‘^âj ‘oäYj bµ‘aJ‘RJ Rù‘hâY ‘~¡‘hj Ùh_hïáâ ‘R`Ò!
46
‘N. Ãb, ÏcçÏu ®‘RâUˆ‘a²Yâ‘R
‘ob^Ò‘oâ]Ó ë`líc Î`p oÒ¡‘hjÙh_¦,
ÍÞ‘a‘oÝâj ‘N˜Ïs‘oÝâ ‘TK‘`‘oÝâ¦
‘`‘a Ïcçbƒ ë^iK‘Râ, p‘ahŸâ ‘^‘^§‘h‘oâ_hzòâ.
47
‘o. Ôc˜Y Ôc\Ü‘Râ‘a¥˜YâK\Ó «‘q‘o]‘hK«‘“Keâj p`ÒÕhKU‘a ‘o\Ü‘oà‘aJ
‘Rœ‘h‘N[ù‘hKeâkìð, bÍÞ‘oâè‘`âj‘^‘h Ïwè‘`hŸâ ÏcàYp~î‘`‘aNÒ‘h]Keâj‘Râ
‘oä…‘h]Keâkìð, pÛë^KU‘a hŸähzätÒ‘oâ]Ó ~ÑÏs]KeâjÎTJ ‘`‘a
‘oâ‘aKeâ ^Ò‘oâ‘hdÒNÜ‘aK‘`l ÍÞjgK‘`â‘oàK ekì ‘a²jjaÒ‘\, ‘aâ²jKeâ
ÍÞ²j‘a, ‘oÝä‘hˆ‰oøhÝâ, ‘N‘mÎ`iÓ, hŸâb¥ZÓNÓ bÛ‘qµ‘hâK\Ü ‘RjK‘\b
‘“è_‘oÔwKU, Ù`†‘hbqѵÏuÏcçÕh‘^ ‘oÝâOâK‘\hŸÝ⪑aâ, ‘TlKÏcb
hzâjâKÎR‘h§‘\ ‘a‘^K\Ó²Ybhzâ.
48
ÙR. ÊK‘^‘oâKU ‘oäYjâ ÏclƒÎ^pâëTÏc§!
hÝâK‘^ ‘NÕ[‘aU¡‘^‘oÝâ bÛNÜ ëa²Yâ‘NlëR?
ë^lÔu ë^lÔu ‘ab¥˜Yâjâ Ïcjâ‘NJ ‘`‘Râëa?
Ïc‘\J_! bÛ‘oà kîNÜ‘a¥ Îa «e‘^â‘NJ ‘Rjëa?
49
‘N. b‘aâ‘oäb b‘oÝâÏu ÎoâbhŸÝâ
‘o‘aÍÞÑ‘a‘a! hŸÝâK‘\J‘Rjëa? «Ïc_‘a ëaiÏcJ‘R¦
ÍÞ‘aJ‘`jJUÎ^b, ‘a‘a⥦
Röbdú bÛëoKY, bÏcà‘\ RùÕh‘N ‘o¡‘^â¦.
50
‘N. ÃÕ` RÒb aÒJ\Ü, ïu‘oâ
ëoÝâ©‘`‘oJ‘R bÛhŸÝä‘hâ p\ÓU hzÝâK\õ‘N hzâ‘\ÎN
‘Râ‘` ‘oâÕ` Îoâjâ‘R`Ò ‘oâ‘a
NÜJ‘`‘R¦ RÒJÏcàj‘aâ ‘Rä\Ó Röe⨑aJ ‘`‘hâ]×!
51
ÙR. aø‘hâaõ‘oµJ ejƒJ‘RÎaj? vÒ‘hvÒyÓ
p‘aâ‘oÝâ ‘a‘aâJ ÍÞKÔc‘a‘aâ bÛNÜ ‘a‘aâ‘oàRÒJ‘R
aÒŒÍÞhzÝâÏuJ‘R ÎaaõÏuJ‘R; bÛ‘ojâ‘R ‘oj‘o
Õ`K_ aÒ‘oÝ⣑`â ëT²lKÏcÎob p\Ü‘o.
52
‘o. Ãb‘a ‘ahÝâªK_ UK^Ò«NÒK‘^hzòâ, "‘N˜ZÑ! hzâ˜ZÓ‘oäYj p‘a‘ahzâªJ!
«fÑ]î‘qµ‘hâb ÏcjâNÜjâ p‘ap‘a fÑjÏuähùª‘`hŸâ‘oÝâ©‘a
piâ‘Râ‘oâK‘Tâoøkì ‘oâ‘a©aøb‘qˆhŸâ‘oÝâ ‘N‘hâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. Å‘N
bÛ‘qµ‘hâJÎ\ aÒ Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ‘a ‘“è_‘aä‘hJ ÍÞîhŸÝâ‘TâK‘\‘ojhŸÝâ#
‘ab UK_KU, ë“ñ‘hªK e‘ojKgKU, hŸä ‘qâ‘NoÒ]Ó _‘a¥b
hzâjâKÎR‘h§‘\ bK‘Tâ‘N ‘NÕ[‘aKeâRÒ b²Yâ ‘oâK‘`lKëT.
53
ÙR. ÊiÓJÕR hzâiÓJÕR pÛâ‘h lÛÙh_ oÒ®NÜ‘oµ
ÏuK‘^ÔuKU_Õh «Ïc‘q¡Ïu‘~KÕR!
pâ‘oÝâ©J ÍÞìÏc§Îaj? pÛâiÓ Îaaõ\ÓJ ‘R˜ZÓ
Nö‘a¥ dÒÏcÏ•j‘oÝâJ ‘Râ\Ü‘o‘N‘Râëa?
54
Ç. íc£‘`jaÒJZÓ‘aâK\Ó ‘N\Ü Îo‘\ƒ‘oÔuKU‘a hÝâK²‘\pÛ\ÜYkþ
‘o褑`âjJ ‘`²l‘`K®\Üj‘aâ pÛÕ“b\ÓKU ‘T‘aK‘RJ ÍÞå‘TâYkþ
‘oÝ⣑`âj vú‘`‘hâkþ ‘o‘R‘o ëoä‘`‘oÝâ^ø Ïu_J‘Rä\Ó dú‘oàYkþ
‘R£‘`iÓ‘NKfõ NÒ`ö ‘oâÕ`J RÒK‘TâJ\Ü Îoiâ‘RJ ÍÞìÏc§ ÎaZÓNÓaþ.
55
qÑ. ïwhŸâKfìð‘a «ÏcÏcK‘TvýOª‘oÝâjâ pâÎoâ©kБRâ‘aK‘R˜Zì? aÒ
¯Ò! hŸâ‘^ª‘`⨉‘^‘oâhzâª; ÏuK‘^‘^‘oÝâ Îaë`ñ‘oKeâRÒJ Röj∠pÛâ
Îh hÝâ²ZÑ\Ó‘a ÎapâëTÏc§‘a‘Râ? ‘abÛ¥vÒÕhNÓK "føhÝâhÒ
Îo# hŸâK‘TâK‘`hŸâJ eKÏcÎo; ‘Râ]bÙ“! hïáâb‘aâ¥J «fÑ¢ÕhKëT‘`¦.
56
‘o. Ãb ëo‘\ëo‘\ ‘qK‘Noõ‘\‘oâ ëoK\ÓhŸÝâ b²Ybhzâ. 57
‘N. ÅÕ` ‘^‘Râ bÕ` ‘^‘R‘`b pÛâ
NÜJ ë`jâÏc hÒkî‘`â Îa‘aâ «Röpµ ‘oâx^Ò©!
‘oâÕ` pÛâNÜJ RùÏc‘oâhzâª\Ü
‘aÕ`hzòâ‘a ëaiâK‘RJ ÍÞîhŸÝâJ ‘\]JëR‘` bK‘^¦.
58
‘N. Ãb‘aK ÍÖiâ‘aoÒµ‘a‘a
‘oÝâ‘a ëoÝâj ëN¡‘^K‘R ‘a‘^J\Ü dújâëa bÛNÓ
²Y‘aJ e²jKë^ð‘a‘aâ b‘aâ
‘o‘aÍÞÑ‘a‘a! hzâ‘a¥Jë\ñ‘a oÒÕhKU_Îa?
59
‘o. Ãb Ïu‘N‘hâ]KeâRÒJ elNÓ‘a ‘afѨjhŸÝâJ «e‘^⪡‘^‘hKeâ‘aNö‘N
kî‘a‘oàµJ «e‘TâÕhKU hÝâ²Ybhzâ. ^Ò‘^‘oÝâ¡^Ò‘^j‘aâK\Ó ‘^‘h
‘^‘hKeâ‘R ‘oUˆ‘a hÝâK²\Ü oÒNÓK²\Ü p\Ü‘oJfÑ\ÓNÒ‘`â. òYâ
NÒ‘`b p\ÓUdúhÝâ‘a‘aâ Îoâjâkî‘`â.
60
ÙR. _K\Óhzâ˜Yâjâ? bÛ²mì²Yâ? _ÕhÏc‘oÝâ‘aNÜ
‘a‘oâ©hù hŸâb hÝâ²l²jâ ‘a‘hâ‘RJ ‘Rjëh?
Ê‘oµÕh¡‘^â‘hâ Îaj? pÛâëN˜Yâ lK²\Ü?
TÒ‘oÎh ÏcÔugš‘\ lÛÏuK‘NY‘oÝâj?
61
‘N. blU‘a oÒ‘hâ‘aâ ‘`âLOK
eâj ‘oÝâ‘aâJ‘RÎh? hŸä‘Nj‘oÝâj ‘~âÍÖhÝâK‘^âÎh? oÒ
‘hj ÎNkÐ hÝä hÝâ\Ü‘oÝâjâ
jl‘^Keâ‘RJ eKÏcàJ\Ü‘a‘aâ kБ~‘oÝâ ‘Njâ‘Râ¦.
62
‘N. NÜ\Ü‘o‘aâ ‘R˜Y‘aâ `ö‘h‘N‘N
‘N\Ü ‘o‘RjK fõ‘Rjâ ÍÞ‘aâjJ RÒKëT‘`oÒ? hÝä
Ïcà‘\pâNÓ ~Ñ‘hKe‘Râ ‘a
bµ‘\aÒ‘\J ‘`jK‘^âoÒ? pÎo‘Nb“ÒaÒ!
63
‘o. ‘oâiÓhŸÝâ Î`oÒ! ‘~‘o‘^ƒè‘^ Ïc‘`ªKeâjâ Nöb¥‘Rj‘oà. Ño‘“ÕhKÏc‘ojhŸÝâ. 64
ÙR. ‘^‘aNÜ Î`‘oàJ \ÓUˆ‘a ‘q¡NÓ‘N‘aâ‘Râ]‘oÝâ‘R
‘a‘a¥‘`‘oÝâ©jâ aÒJ‘`‘Râ ‘aQjÍÞ‘aâj
‘NjJ‘N ÎaaÒJ\Ü Ù`‘h§K‘RJ ‘`jJÏcJÎ\b
Ïcà˜YÎaj ‘a‘hâJ\Ü ‘oâiÓ ÕR˜YÎaj?
65
‘N. ÍÞ‘aâjNÜ Îoâkõ‘aÕhKÏcb
‘^‘aâÎokÐ? NÒj§J‘`‘R`ö? ^Òaõ‘NƒKë\ñ
‘^‘a oÒ‘h j‘\j ÎakÐ
‘Râ‘aJ ‘`jhzâ¡_Nöb _‘hâJ‘R ‘Rä\Ü ‘a‘hâ‘aNܦ?
66
‘o. Ãb ‘oâiÓhŸÝâ. 67
ÙR. pÛâ‘hâ ‘NaÒ¥‘hJ ÍÞå‘Tâ‘Tâ RÒ‘hpKÏcJ
‘R‘a⥠‘oÝäÔuNö‘aâY aÒNÜ Ï•â‘a‘oÝâ NÒ`ö?
‘^‘oâNÜJ ‘`‘oâ~Ñ‘hª hÝâYâÎTíuJ‘`‘RâJ‘`‘Râ‘ab
hzâ²j oÒ‘hâ‘aâ ‘oœÕhKÏc bKÏcàNÒ`ö?
68
‘o. NÒ‘oà‘a aÒ¯Ò! «ÏcvÒ‘` eâ¤Õ`K Î`iÓ‘Tä‘\ÎohŸâb p‘a¥pKU‘a aÒ
Ïu‘aâ¥^ÒKÕRJ RÒKU hŸâ‘^K\Ó²Ybhzâ.
69
‘N. ÍÞ‘aNÜj ‘a‘a¥j p\Ü‘oK
ÍÞ‘a‘`bhŸÝâ‘aâ, ‘aä‘hâ p\Ü‘oJ ÍÞ‘a‘`bhŸÝâ‘aâ, aÒ
ëN‘ahŸâK ë`l§_p ‘R`Ò
‘o‘aÍÞÑ‘a‘a! Ïu_b p\Ü‘o ‘o‘Tâˆëa ëTÏcà‘oä.
70
‘o. Ãb hŸÝâ²jÏu‘oä\Ó hzÝâNÓƒK‘^ UK_KU hÝâ²Ybhzâ. 71
ÙR. bÛ‘oà ëTÔc§‘aë`²j‘aâ bN܃‘oKe
hŸâhÝâ‘a ‘oâ‘a‘oÝâ‘a NÒhÒY ‘oâhzâªJ ‘`‘hâ]Ó
hÝâK‘^hïáâ NÒb hŸâëTˆ‘hâ pK‘^kî‘`â
‘oÝâ‘a⥠‘^jJU‘aÎ` ÎaJ\Ü ëoÝâ‘aíuJ RÒ‘a.
72
‘N. p‘aâ Å‘Tˆ‘NKeâkБ\‘aâ;
ÍÞ‘aâ kì²j‘hâ aÒ\ÜNöëa\Ü ÏuK‘R_; ‘oä‘NK
Zì‘aâ bÛ‘oà ‘aäiâ ‘oâ\ÜJ‘Râjâ
Ï•â‘a‘^‘h‘ob eâ¤Õ` ‘~¡NÓJ RÒ‘hâ]ª‘oÝâj¦.
73
‘N. ë^lhŸÝâ‘aâ aÒNÜ‘aâbÛ‘o
‘aâªjJføj ‘obhŸÝâ‘aâ, RöÏc§ hzÝâÔc§‘`‘oÝâjNܦ
ëaj‘o ‘obhŸÝâ, Îa bÛNÜK
ÍÞjÍÞÑ‘a‘a ‘^‘R‘abhŸÝâ‘aâ Ïu‘^ª‘oÝâ RÒJ‘R¦.
74
Øu. Ñhâ]ø‘`hŸâ TÒˆ‰hŸâ kÐNÒ‘q Ïc‘¯‘oÝâ‘a - ‘aK~ø‘“‘h‘oÝâj ÎoZÑ\ÜÎo‘m
‘oä¡hÒK‘\ ‘TK\Ò‘^ dÒ¡ÕhNÓ ‘abj‘oÝâkþ - d÷‘`ÕhK²‘\ ‘RâÏu‘RâÏukþ oø‘oàÎo‘m
vÒhŸäÏw¥jyÓ© ‘NÏuähŸâ ‘Njâ‘Râ ‘~äpâ - ‘^mÜNÜ p‘hâj UÛ‘hJ `ÒjâˆÎo‘mJ
eK\Üëoëa¥j iîJ\Ü NöK‘\ícðÍÞjÍÞj - ‘oâb dÒiâ ‘aÕ` ^Ò‘a ‘oä\ÜÎo‘mJ
 
Î^. ‘Rj ‘oâaøÏwhÒ‘Nè‘^âkì²jJ RÒKU bÛ‘oà - TõNÓƒ ®ëoÝâN܃ bN܃K RÒKU "hzÝâ‘NƒaÒJ\Ü
‘oâ‘oÝâ© ëoäÏuÏcà¡‘^â# ‘oYK‘Tâ ‘oâÕ`NÓ ‘aÏc§â - ‘\Ïcà\Ü `ùJ‘Tâ; ‘ahŸâªÕ` bÍÞ ‘oâhzâªÎaJ\Ü.
75
‘o. Ñaâ‘TâJ ÍÞìÏc§â‘TâJ fø‘oà‘TâK\Ü «fÑ]NÒK‘^âbJ RÒKU, hŸâhzäª
ÎaJë\˜ZÓ phzä‘RKeâ ‘Nl§KÏcJeë\ ‘ab UK_KU, ‘oâ‘aÏuâ‘a ‘R˜ZÓ
Ïci‘TâNöb, kîb NùÏcKeâ ëoÝâ‘RKeâ‘a ëoâiâK‘RâJÙ`J‘R‘okì
‘o‘T∑TâJ fø‘oà‘TâK‘\ ‘oâK‘`xÏu‘NK‘`n‘^ÏuâK‘`‘h‘o‘`aÒ‘h
pK‘`hzòâ hŸä ÏuâK‘`Õh hÝâ²Yb ‘oâK‘`lKëT.
76
ÙR. Uiâ‘^‘aâK\Ó pâ‘oÝâ© ïupK‘TâYhŸâNÒb
aø‘hâ ë^iU hŸâ\Ü‘R Îa‘hëa£Õ`
"hïáâpâ hŸâ\Ü‘R# ‘o‘aâ‘Tâ ëab¥hzä‘o䲑hâ pÛâ
‘hjâ‘NJ RöKZÓ; ÕhÏc§â ‘\\Ü‘R, bÛ‘hâ.
77
ÙR. Ñaâ‘TâJ ÍÖiâ‘a‘oൠ‘apµ, hŸä‘^b ‘N‘hKeâ
ÎRjJ ÙRlKU, íc‘`pNÓ lÛjëa¡_,
"Ïcjâ ÏcjâNÜkî‘N ÎaJføhÝâ ‘o¡‘^â# ‘ab‘a
‘oáû‘a‘oÝâ‘R‘aâKë\ aÒ‘^K\Ü ‘oäiâkî‘N.
78
‘o. ÃK‘^ ‘aNÒƒK‘^hŸÝâ ‘ahŸâªÕ` hŸäŒÍÞRÒJRöb, hŸâK‘^NÜJ eä‘hµÎoâ
hŸâTøˆZÓNÓ ‘oUˆ «Ïc_‘oâj‘okì bjU p‘aâ‘Tâ‘a¥ hŸâ¡‘^‘oä‘oâ
jNÜ ®ëoÝâNÓƒ, pÛâ NÜ‘oä‘hâb ‘o‘T‘aKeâjâ pKZÓÕhRÒë` pÛâ
ÎT‘^ ‘a‘aâŒÍÞÑ‘^ëað‘N`Ò dúhÝâhÒ‘ojhŸÝâ‘aâ? ‘ab‘aJ ‘Râ‘oÝâjâ‘TâK\Ó‘a
qøNÒÕR¥ ‘RâÏc§â‘a «ÏcÍÞµÕh²j oÒ‘h l²YbÕh.
79
qÑ. ‘N˜ZÑ! hŸâ‘NƒZÓ‘NKeâ kî‘N ‘oâ‘oÝâJ ÍÞ‘NƒKÍÞîhŸâ ‘oä«dÒ]‘oáû
Ïc˜ZÓK ‘R˜ZÓJ\Ó Ùh_ fÑjª‘oÝâ‘aÎa dÒÏcJ «ehŸâ_¥KU_Û
ëo˜Yä? hïáâJY aõÏuK‘Râ d÷K‘RmÜj bÛ ÎokБRâ‘a¦ ®pâKÕR_Û?
ëo˜Yä ÎaJZÓNÓ ëa¡_iÐhÝâ ‘ohÝâ_Û? Îo‘oâK‘`âëoä ë`ñ‘o‘oä!
80
‘o. Ãb ‘^‘oâ Nù‘\l ‘aâ£Î`rKU. 81
ÙR. UÛNÜ ‘oÝâÏul oÒÕh ÎThÝâ p‘\aÒ‘\ bÛ
ëN²Yâ ‘oâ‘aÏuâ ‘oëTˆ? Îapâ ëTÏc§
‘~¡NÓ ‘oäNÜ bK‘NJ eÕh‘T‘hª ïuhŸÝâ oÒ
ëh‘o‘hâ? ëTÏc§â ‘oäNÜ ÎaÕ` ‘R_hzÝâ?
82
ÙR. ‘N‘aâjâ kîb ‘oäNÜJ ‘R‘a⥑aâ ‘aäJ‘^Nù
jhŸÝâ‘aâ bÛ‘o ‘oä ‘^‘ahŸÝâj‘NKZìJ
‘Rä¡‘hâ ‘oäNÜ ‘oÝ⣑`âNù‘\kÐ! bÛ‘oà kî
‘a˜ZÓ hÝâ²jâb²kì? hŸâ‘\pRÒ‘N.
83
‘o. Ñaâ‘Tâ. 84
‘T. ëo‘\ëo‘\fÑÏs§‘oÝâkþ ‘RâÕhhŸÝâ ‘o褑`ÍÞ‘aKeâjJ RÒKU hzâ²j‘hâK
‘R\ÜÏcà‘a ‘RKícJ ‘\ÕR¥Ïc\Ó RÒÔu hzÝâ‘aÕhˆ‘a‘~KÕR Îa‘\µJRÒJ
‘`‘\Je‘\ ‘oä‘aÏuKeâ ‘ob^Ò‘oâ]Óë`ñ‘o‘oâ hïáâpâ ÎThŸÝâ‘`â¦
‘R\ÜJeÔuaÒJYJRùkì ‘a‘aâJ RÒU‘a pÛÕhb ëa²Yâ pÛ\Ü‘`âaþ.
85
‘N. Ïcà˜ZÓhŸÝâJ eâ˜Y‘N ‘oÝâÎa¥
‘N˜ZÓJ\Ó ‘R_ ÍÞ‘ab ÍÞ‘aNÜJ «‘R‘oâ‘oÝâ‘a ë`ñ‘oK
e˜Zî ®pâKÕR‘aJ ‘`‘oâ Ïuâ‘^
‘a˜Yâj ‘a‘aâJ fìKUÕh ‘R‘` hŸâ‘RâÎa p\Ü‘oaþ.
86
ÙR. ÃhÝâ‘a aÒÎThŸÝâ NÒ‘hª pÛâ hŸâQjëoðâ‘a
oÒÕhNÓb, pÛÕhNÓb, ‘qâ‘~K fÑ‘hJÍÞîhŸÝâ
pÛÕhëNð p\Ü‘o‘N Îoâ‘aâ ícKU ícKU
hïáâpâ ÎThŸâK‘RJ «fõhÝâkø‘a b‘\ëahŸâK‘Tâ.
87
‘o. ‘^jdúÔu, _‘a¥b hzâjâKÎR‘h§‘\ ‘ahÝâªK‘`â‘o‘`‘a hÝâ²Yb p‘a¥pKëT. 88
ÙR. Nö\ÜNÜkì²j‘hâ hÒ‘oÝâjâ, Ïcà‘\pâ ‘^‘ahŸâ
kì²j Nù‘\K®\ÜJ, ‘`N܃‘o hïáâpâ pÛâNÜ?
iìÏc§ j‘yßjJføkì pâëoâ©Ïc§ÕRÕ`b
ÃÏw‘hÏw‘oÝâ©‘aâ ïupK‘^â; ‘h‘\j Îaj?
89
‘o. Ãb ëoK\ÓhŸÝâ. 90
Ç. ‘^²lhŸÝâJ ‘`K«\ÓhŸÝâaþ ‘Râ‘hâ‘oà ë`ñ‘o‘oÝâ kì²j‘hâ pÛâ‘h; pÛâ‘hkî
ëT²jJ‘RbhŸâªÎhb hÝâJ‘NJ ÍÞì²jâëaaÒ‘`‘Râ Ïcçbƒ hzâ‘TˆY¦?
‘R²jhzÝâ Ïu‘^ªëoä hzâiâJ‘R; ‘R]ª‘^J‘`¡‘^‚µ‘oÝâJ ë`jâ§Îo‘mÎoâ
ëa²jJ ehùÏcNÒ‘h‘oÝâ‘aÎN hŸâbÏclƒ_; ‘h²Yâ ÎTíu‘`¦.
91
Øu. Ñapb ‘oä‘oâ hÝâ²Y‘aâ ‘a‘oâ© b‘aâ ‘`äi - ëaKU‘a oÒJ‘\J RÒ Îa‘aâ p‘aâ‘oÝâ
bÛ ëoiâK‘Rb Î`Õ` Îa ëaiâK‘Râ‘`â‘a‘oâ© - bÛ hÝâ‘Tˆ ‘oUˆ‘a²Zî hzÝâ‘a‘hâ§
‘oâ‘aâ‘Tâ ‘`âLO‘oÝâ©‘a aÒ‘a‘a‘oÝâ©‘aâ oÒKU - hzÝâK\Ü ‘oj‘aâ ‘Tä‘Tâ‘TâKë\‘aK‘^
‘a¡‘^RÒ ‘h‘\jâ‘Tâ ‘a²j‘a ‘oÝâ£Õ`\Ó - dúhÝâ‘h‘oâ©b ÏcjƒJeâ‘oàµJfø]Ó
 
Î^. Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ‘a ‘a…‘RjKe‘Râ «Øc_ ëoâihŸâJ - ‘`‘a‘`â UaÒ¥Õh d÷aÒ¥Õh ‘^‘ahŸÝâJ Î`‘hJ
ebU ‘N‘aâ¥j aõ‘N «Nö¡‘^ «Ïc‘~ íujK‘RJ - ÍÞK‘N b\ÓNöb ‘oÝâ£`Ò\Ó, ÍÞÑl`ùJÏc.
92
ÙR. Ña¥ dú‘h; bÛNÜ ‘a‘oâ© hzâ‘Nƒ\ÓÕ`K‘N?
‘^K«\ÓRÒÕhJ ‘Rä\Ó ‘^‘a‘hâ ‘oâhŸâª;
‘a‘aâ¥J ‘`jJU ‘^jJU aÒhŸâaÒ hŸâ‘\jK‘R
‘oj‘`â; dúhÝâ‘o¡‘^âJeKÏcà ‘^K«\Ó!
93
‘oâ. Ñaâ‘T⦠gš‘\bJ RüJÕRlKU ‘^pâ ‘oÝä¤hҬϕä]‘oÝâK ÍÞîÔu, hzÝâ
hŸâª‘a, ‘~«‘`Keb «dÒ]aÒ‘¯âbNÓJ `Ò‘aÕh§KU hŸâÕh§K‘TâTøJ
‘`‘aNÜK e˜Y‘N ‘o‘T∠fÑÏs§‘oÝâj aÒ‘^K Î\‘\jyÓKUhïáâ
\܈aõhŸâKTÒ‘a‘a ëoÝâK\ÜÕ`N܃‘aNÜ aÒqø~ÑKÕRÎTëhˆ‘aµ\Ó¦.
94
‘o. ÃK‘^ ‘oâhÒª‘` ^øJÏcJ RöK‘^ ‘`‘oàµj ‘aâ‘a¥ ÍÞ‘a ÏuKÏ•â‘oÝâ© ‘aâÏcjyÓKU. 95
ÙR. Ña¥kБh! pâ‘oÝâ© ‘a\ÓëR‘` aõ‘N U‘a¥
‘o‘h‘oÝâJ ‘`Ïc§NÜK‘\J e‘\hŸâJ RùÕh,
NÒ‘`â ÙR‘`YK‘Tâ oÒ‘`âïuhŸâ‘N, RöÏc§
eâ¤Õ`ÎTÔu hÝâUˆ «dú‘o‘hhŸâª.
96
‘N. ‘a‘aâ RÒ‘’Ke‘Râ hÒ‘RK
eâ‘aJ, RÒKU‘a gš‘\JføkìJ «føU‘a pÛâNܦ
íc‘aâ‘N˜Ïs‘oÝâ ‘oëTˆ‘aâ, pÛâ
eÝâ]pâÏc§â\Ü _Û‘h§ eâ¤Õ` ëNK‘^hŸÝâJ `ùJëT¦.
97
‘T. Ãb ‘oâiâ‘oäYkБ\‘N bÍÞÑ‘a‘a ‘oÝâÕhµNÓ ‘oKU, ‘oä‘aÏuK
eâ‘a r‘oàëaKU, Î`‘o! ‘qâ‘~‘oÝä¡Õh! ‘~‘o‘^ƒèÏc aÒhŸâÏ•âKeâ kì
²j‘aâ‘oâYâ‘oähŸâ‘oâhzâªJ «eÍÞj¦ ‘`hŸâJ ÍÞå\Ü‘oÝâ dÒ‘hµ_ÛÏc_Û
‘T‘aâ‘oà‘a ‘a‘a⥠Îajâ‘oâb vÒ¥‘a‘oÝâ ïuhŸâJ‘RÎaëR «‘RN܃‘a¦.
98
‘N. jjaÒ rhùjkБoâK
ej‘hâ‘TâJ eÏuâÏcà‘a‘aâ ÍÞj‘N‘oä\Ó ‘^lëhˆ¦
‘`jpÛâJÕ` ëT²Yâ NÜÕhÔu‘a
jl‘^Ïuâ‘oâ ÏchÒ‘R‘oÝâ‘a ëojhŸÝâ j_‘NhŸâ‘a¦.
99
‘oâ. Ç‘hâ xÕh«‘`ÏcàJÍÚ‘hvÒK‘“ª‘hâURÒ aõdÒ§‘h, aÒ‘aK‘`p
Ïu⧉Õh‘^Kfìð‘a ëoÝâ‘RKeâ ‘h¡‘N‘oâhŸâëoðâ Ïuä‘hª«Ïc‘~Kføj, qø
‘N ‘hvÒÙ“‘aÍÞaÒn Ïcà…jâj «NÓhŸâK RÒK‘y¦ ëoÝâikþ ëo˜YJ `Ò
Ïu‘hØuhÒÍÞ‘oâx¤gëNð ‘Tbhzâ pvÒ§‰Ùh‘~‘o‘aä©¡Õhhzòâ.
100
ÙR. ÑqµdÒjâK\Ü Röbdú‘o ‘a²jfÑiâ
‘aÕ`bRÒKU, ‘oâaøÏw‘h aÒYªëoÝâÏc§
ëoâ²jëoâ²j aõhŸä‘hKeâ pÛâiJ ‘RÕ`hŸÝâ
fÑj ÏwÕh lÛj ÍÞ‘aâj^øJ e‘\J_hŸâÕhëR.
101
‘o. ÃK‘^ ‘aK‘^‘hK‘R “ÒªaÒÕ“‘NªKeâ‘aK ÍÞîÔu. 102
‘oâ. ‘^‘a Î`ÏwKeâ‘aâ, ‘~äpâhŸÝâ¦, Õ`‘o‘oÝâ, ‘oä¡hÒK\ÜK\Ü, aÒqÑ‘ThŸâK
eâ‘aâ, ‘oè‘y‘oÝâ©jâJ, e‘yßjâK, «eÍÞjâ‘aâK, ‘~ä«‘“Keâjâ¦, Ïu‘hµ
‘oÝ⦠‘`‘aNÜK `ùJÏc‘o; hzâK‘`âJ ÍÞåU‘a ‘aâ`Ò¡‘^Kfìð‘a ‘^‘`¨‰¡NÓNÒ
‘h]ëoðâhzÝâÏc§J‘RJ`ùJ‘Tâ ‘qK‘N‘hÍÞj«dÒhŸäK‘RvÒK«‘`‘`⪑^âkþ.
103
Øu. ‘Nëa¥±ioÒÕh‘a O‘h‘Nhù‘`hŸâNÒj - ‘oâ²j‘a®pâK‘Râ ÍÞÑg²lhŸâ‘aJ‘R
ÍÞµj‘`ÕR¥ rOjícð ëaj‘a‘oàµ^øJ fø‘oà - “Ò«_Û ‘oâxÎ`p ‘^‘ahŸâ hŸâ‘aJ‘R
ëNK`Ò‘oâ‘hjfÑ‘hâ ÏuâK‘`‘h‘oâ‘Râ lÛj - ‘a²j‘a²j‘aJ ÍÞõ‘T∠‘aK‘T hŸâ‘aJ‘R
NÒj ‘oâxÏuµœ‘h NÒ‘hNÜK ‘\ÕR¥køJ - ‘R‘hJÕRK‘Tâ eKRÒ‘hâ ‘N]Ó‘NhŸâ‘aJ‘R
 
ÙR. «Ïc‘mhŸâ NÒkБaj «Ïc~Ñ~ÑÏuâhù«‘R - ‘hK‘R ‘`â¡‘^âK‘R ‘~K‘R ÏuK«oÒ‘^‘oÝâjNÜJ
‘RjJ‘N aõK‘`‘N, ‘`‘hxÏu ‘oâj‘h, ‘oâK‘` - ‘oâK‘`‘R_J føhÝâ, TõëTˆ ‘a‘oâ©‘Râ‘o bÛY.
104
ÙR. Å‘TY ‘a¡ÏupâKU hÝâ‘aâJ\Ü Ïcrˆ‘oâRù‘m
‘oâK‘`â ëojâJ‘Râ RÒë` hŸâ˜ZìÎ`‘o
‘~â‘o‘a‘oÝâ‘a‘aâJ fõjâ‘Tâ ‘oÝâÏuj‘oâ© hŸäK«‘“~Ñ
tÒ·‘hKÍÞbK ‘`hŸâJ‘R‘aâJ RÒ‘^.
105
‘oâ. r‘oëoðâ, U‘a©hŸâëoðâ, hŸâOK‘\‘oâhÝâ, hŸâÕhˆÏs©K‘^ëoðâ, b‘^ªëoðâ,
‘~‘odÒ¯ùbÕ“aÒ‘ohzòâ, ‘oÝâbÍÞ‘a«dÒ]Keâëað, hŸâ‘`⨉^Ò
œ‘h‘oëoðâ, aÒ‘oâpNÒ‘h‘häÏc‘hÔw‘^ «dÒ‘q¡Ïu‚ªëoðâ, ëo…jâ p
œÏsâ pÕhKUÛ‘qµ‘haÒ‘¯‘^¡‘^‚µ‘oÝâ ‘oâ‘oÝâaþ qø·²jJRÒJ ÍÞîhŸÝâ‘^¦.
106
‘oâ. ÅÕ` ‘NY©KU boÒÏuâJ, \Ò‘hªÍÞ‘a ëoðâ«_ÛTÒˆ‰·hÒ‘oÝâK\Ü, ‘“
‘h©‘`hŸäqø·‘^ dÒ‘NaÒZÓNÜj Ïuâ«eÏw©]ª Ïcà¡Á‘^âK\Ü, ‘`â
‘h©‘`‘`ä‘hâK\Ü‘aâ, «Øc‘^eK‘“âJ‘\‘oà hÒ‘oâvÒµpâNÓ¦ Øuµ‘Nè‘^âK,
\ÜÕ`^Òëoä‘`‘oÝâëoðâ ‘hUKëT pÔw‘^«dú^Ò¹Ïw vÒxhŸÝâªJë\ñ.
107