NÒ‘oª‘oÝâjâ dÒÕhÍÞÑ^ÒÏcÏw‘h]‘oÝâ - ‘oÝâN܃ _‘oâ©‘a Õ`µ_ÛhŸäqѵÏu‘oÝâ
«rÛ‘NèœÏsâJ\Ü Ïu‘^ª~Ñ‘oâNÜ Îoâ‘hâ‘oà vúhŸâ‘R‘oÝâ‘aâ ÍÞåÏcàY
‘T. NÜ‘ojhŸâÏc«‘^Îa«‘^! ‘N‘aâRöKZÓëo! ‘N‘aâ¥jÏcK\Ü‘ohz⪠ëhK
‘\‘o p‘a^Ò ‘^‘aä‘~‘oàb hŸâK‘`‘oÝâ‘aK ‘R‘oâbÛhŸâ NÒK‘T‘a
‘Tˆ‰p ‘N‘oUÛ ‘Nè‘^Keâ NÜl‘q ‘y‘^ Ïc‘y‘oÝâ ëað‘a ‘h‘^¥vÒ
‘aâ‘oà bÍÞ hŸäpâN× ‘Nè‘^ paø‘` ÏchÒhŸâ] ‘TK«‘` ~Ñ‘aâ‘oà¦.
85
Øu. ÍÚœ‘h Ïcœ‘h ®‘`â ÏuKN× œhÒÔw ‘oâ]Óp~Ñ - ‘oähŸä NÓÏuj ‘oK‘Tª‘oä‘a Ôc‘N‘oÝâ,
‘qrNÒK‘^ ‘hâU ‘oâètÒ Ïulj ÏuKvÒ§‰j‘a - ²‘q‘¯ ptÒ ]øÕ`µ‘R¥ íuðÕh‘~Keâ,
RùÎoâÕ“‘N «Ïc~ÑKNã‘h pâ¯Òª ‘oâ‘“â - «‘`‘o llyÒ pâ‘m ‘`¨‰²jâ‘NKeâ,
bÛj ‘RK‘\«Ïc¡Ïu hÒnÛ‘N ‘RÍÞ ~î‘` - rÛ‘hª ‘a¥O ‘yߤe ÔuKÏwNÜj‘oÝâ,
 
Î^. RÒ‘hâ \Ò‘q© ‘Tˆ‰p ‘Tˆ‰ZÑ ‘NÏcY hŸâ‘oÏu
ÏcçlNÒ ‘T‘hµ] ‘oª«‘R fÑj‘oâè‘R p
jKϕ⪑oä aÒŠehÒ‘R rkÐ p^Ò‘a
NãY `ÒoÒÕR¥ hŸä ‘oâ‘hâ ‘^⃑“‘h ‘oâej!
86
Ç. ‘oK‘T‘aJ fõKU ÎT‘hâ‘oNÜ ‘oUˆ‘a ‘TK®‘`âb ÍÖK‘N ÎaÔu Ïw
¸ÕhKUhŸÝâJ, ‘` ‘^⹓ґhÏu bïs‘T‘aÎT ‘aÕ` TÒ‘o NÜbƒ pÛ
yÓKUhŸÝâ, ÎaYâ ‘`íc§ ‘ab ÎTpjâ ‘a‘oÝâ©jâJ fÑiëoðU j
ŠÍÖKU ‘TÕhK‘Tâ ‘TâK\Ü‘`â‘hâ ëTKU‘^ j …ÕRÕh vÒ‘aâ ‘~ä‘oÝâj¦.
87
‘o. ëoK\ÓhŸÝâ ‘aÏc§ÔuK\Ó NöK‘\ ‘RK‘\ rkÐ ‘oâK‘\jKeâj ‘a⣑`K‘\
Îo‘`K‘\Keâ kõK\õK‘\ ‘RK‘\‘^jKeâ kõ‘hÔuNö‘a bK\Ó‘a ‘oâ‘`ÍÞkÐKÍÞ‘a
‘oâÔsK Röb ‘o‘aÎ`‘o ^øÏc‘~â¡‘N ‘oÝâ¡‘N ^ÒYK‘N ^ÒnÛ ‘`‘mKeâjK «ghŸâ
ÏuKÎ`‘qKeâjâ lQhÝâK‘Tâ ‘RK‘“‘hµ vý‘RKÕ“‘N ‘RK‘“âj‘oj‘a,
‘a‘^ªK‘^ b‘h©j Ïu§‰ZÓ NÒÕ“‘^ª‘NjK RÒ‘a‘o‘T∠dÒ^Ò‘m oÒ^Òr «Ïc_ gKeKeâjK
‘Rb ‘oÝâ‘aâ ‘^‘oâ ‘NiU‘a hŸÝâ‘h‘RKeâjK fÑi p\ÓU oÒbK ‘`‘oâ ‘TK‘TâÏcàYKeâjK
fõ\ÓUhŸÝâ ‘R‘hâ ‘`K‘TjKeâjK ‘a‘\JUhŸÝâJ e‘`KeâjK `ÒJUhŸÝâ
ÎaU‘a NùÏcKeâj pÏ•j «ÏchŸâ‘^¥Keâ j‘Râ fÑj rPБo‘mKeâjK
‘Rb ‘^‘oâ ‘o‘hâjNÜK ÍÞåÔc ÏcÕhÏwÔuK‘Tâ ‘R‘hâ‘\ ‘^‘hâ]× b‘oÏwKeâj ‘oj‘a,
íujhïáâZÓ UjâÏc UjâÏc bÛ‘hâ Ïc‘Rjâ ‘R‘R‘a‘oâ]Ó ‘“‘R‘“‘Rb
NÓ‘h]‘oÝâjâ pâ‘Râj íu‘R kì‘RhŸÝâ ‘hpNÒK‘^ rkÐ ‘^jKeâjK
ë`‘Në^‘N jâ\ÜëN¡_ ÍÞÑjâoÒiJ ‘R‘hKÕR‘a ‘N±iÍÞoÒµÕ` NöjKNÜjK
e\Ó ëNjKNÜjK Î`l ë^˜Yâ‘ojâ ‘R˜ZÓ ‘TÏcj ‘NÔc NÜj ‘Tl‘^ ‘^Y
‘^‘hâ Ïc_‘^ NÜÏuâ‘oâ pÏu‘h ÏcÕh‘oâ‘m Ïc‘hKÏchÒoÒÔu‘^K fìð Ï•Ýâ‘oâÏ•Ýâ‘oâK
gvÒnKÏc ‘ajK‘`âNöb ‘h_ «‘q‘oâKeâ jÏc‘ahÝâK‘Tâ hŸâ‘yÏc‘y©kБyßj ‘oj‘aJ,
ÎRÏuÕh NÓqø‘h ‘aO‘oÝâO p`ÒÕh‘^ NÜK‘~K fìð‘a ‘o‘a‘RÍÞKeâ‘aâ,
‘o‘a‘RÍÞ ‘`K‘^Ï•ä‘^ hŸä‘^aÒ «~ÑK‘^ ‘ohÒÏwKeâ‘aâ, ‘ohÒÏw
‘`K˜ÁtÒYK‘N OK\Ó‘^ NבT‘N b‘ThŸâKeâ‘aâ, ÙR‘T‘NrPÐ ÍÞŠ‘hÕh‘^
ÏcŠ‘h‘aªKeâ‘aâ, eŠ‘h aøª‘`‘h ÏcÕh‘T⪑^ ‘qKO ‘qâ¡NÓ ÏuKÏ•âKeâ‘aâ,
aõ‘Nƒ hzâ‘\‘aÏc‘\J ‘`¡‘^ ‘`â‘^§‘a¥Keâ j‘Râ ‘oáû¡NÓ‘NKeâj Îoiâ Îoi ÎaiÓ
ïc‘hâjâ ®‘Râ‘T∠vÒ‘“ª pâ¯Òª‘oâ‘“ªj ‘oj‘a‘aâ, ‘a·hÒ‘oâK fìð;
‘oâiÓhŸÝâ aõNöƒ‘NTøY Ïuâ‘hÏc_ ‘^iâ‘Tâ ëoâiâJ‘Râ j‘\‘hâ
‘NiNÜ ·‘`â‘h‘oÝâJ Röb ‘^iÓpâ hzâiâ‘Njâ piâ‘R ‘aiÓNÓ‘ahzâ‘\j
íujjNÜ p\Ó‘a ÍÞj‘Rj d÷jâÏcà‘aK ÍÞiâj ëa‘hRöb d÷‘hjâ ÍÞ‘h
‘`ÍÞ‘R‘h b‘N‘hKeâjâ‘aâ, O‘T‘h ‘R] Rù™Øs ¢vÒ‘aKeâjK e‘hU‘a
‘h‘^¥‘NKe‘mKeâj p‘“Keâ‘a pqÑj rkÐ ‘^jKeâj b«Õ`K‘Tâ
qÑ£‘häjKeâjâ‘aâ, ‘oâèRÒK‘N ‘oâK‘\jKeâ Ïu‘R‘oÝâ ‘NenKU‘a
hÒÏwß «‘RÏw ‘~äpâ‘Nj ‘TK‘`Keâ‘a ‘aK‘`K‘` _‘hâ‘Râ fõ²l
ëoä‘hj ‘~²jä‘NKeâjâ‘aâ ‘RlÕR; Ïuâ‘“hÒ© «ÏcÎ`‘qKeâ‘aâKføkì ‘q«‘NÏcà‘h
‘oâÔwmÑlNÜ‘Tl NÜ‘T ‘TK‘`‘a Ïuâ‘RK “Ò‘Râ‘hâ oÒ‘^ dú‘^ Îoâ‘`â‘hKeâ‘aâ,
ÍÞjbÕ“hŸÝâ‘aâK føkì bÛj ‘aj Ïc‘aÏu N×l‘^ ‘^âK‘R ïu‘^â ÏuÔw‘^Keâ‘aâ,
‘o²jNÓhŸÝâ‘aâK føkì jl‘^ «ÏcoÒ‘m ‘NNÜ‘~Keâ‘aâ, ~Ñ‘h‘^Keâ‘aâK føkì
‘q‘^Ïc‘hµ ‘T‘oâ‘^ƒè‘^Keâ‘aâ, Ïu‘oâ‘h‘^jKeâ‘aâK føkìJ ‘Rl
^ÒÎa‘N dÒY‘aKeâ‘aâ, ‘q£eqÑ¡ÁÏuKeâ‘aâK føkì “Ò‘^â ‘R] p`ùª_
‘^Keâ‘aâ, ÏuKÙR‘^Keâ‘aâKføkì btÒ‘` ‘~Õh‘^Keâ ‘ahÝâ,
«RÒ‘o be¤‘` Ï•âaüÏ•âK ehŸÝ⪑aâ ‘a«RÒ‘o be¤‘` Ï•âaüÏ•âKfìð,
‘R‘ohŸâ ¢vÒ‘aK ehŸÝ⪑aâ ‘a‘R ‘ohŸâ vÒÀ¹‘aKfìð, ëoð] oÒ‘hoÒÔu‘^K ehŸÝâª,
‘aëoð] oÒhÒoÒÔu‘^Kfìð, ëoâihŸÝâ bÕ`; ‘oâiÓhŸÝâ‘aâ!
88
Ç. NÓ‘a¥‘h‘NKÕ[! ‘TäU_ëo NÓ‘a¥‘hâjK ‘Rj“ü‘^ ‘~ä‘“hÒ
‘~⪑a¥‘^ ‘qèK‘R ~Ñ‘R‘oÝâj ‘aâ‘^§j‘RK‘“âjâJ `Ò‘oÝâJ ‘Rj§ Nù
‘^§‘a¥ ‘oâ‘“â «ÏcÏuK‘R‘^âjJ fÑë\‘` ÕhK®‘`âbpÛâJÕ` ÙR‘^‘oÝâkþ
NÓ‘a¥‘h kõhŸâªaõhŸâªJ elNÓK‘Tâ‘TâJ `Ò‘h‘^‘h Ïuµ‘aKeâj¦.
89
Ç. ÄhŸâ‘^ ‘~䊑hÏc«‘^‘oÝâj aÒ‘oâ‘h Γ‘aâ ‘`Õ“ «ÏchŸÝâ¡‘N dÒ
ίhŸâ‘oÝâ kБhÕRKU ‘o‘\ Î`iJ‘R rÛ‘^j ‘Nj§‘N ®‘`â‘oâ
TÒˆ‰hŸâj blˆ blˆ Ïu‘hÏuKeâjâ Ïcj⃑Tâ ëoK\ÓNöK‘\NÜK
fÑhŸâ‘N Nã\Ó hïáâJëR‘`‘hâ ~Ñpâb! ‘Tä\Ü‘oÝâ Ôu¤‘`dÒK‘¯âj¦.
90
qÑ. ËÊ]× qÑe pkøj Îa«‘^! ‘N‘aâJRöKZî! pÛ‘hâ p`Òª‘“‘hâkþ
‘oä]ÓNùªŠÍÞ‚µj ‘h‘^¥ NÜK‘\jâjâ ÏuKe¤`ÒÔuΓ‘aâkþ ‘h]
Ù`µ]ÒdÒ]âjâ ‘TK«Õ` NÒ‘oâj rhùÎoœÏsâkþ «_ÏcàK«\ÒKNÓ‘^âkþ
aÒ]×hŸâ ¡Ïu‘h ^Ò‘h x‘hâjâ r‘o “Òªëað‘N b™tÒ Ïc‘hâkþ.
91
‘oâ. ‘N‘aâJRöKZî! Ïu‘N kîK‘`â gKe ‘oÝâQ! hÝä ‘RK‘“‘hâµjK eK‘NÍÞÑ
Ïu‘a ÎRÔw ‘aâªÏcÕ`˜Ïs ÙR‘^ ‘h‘TaÒ Ïu‘hµK‘NÏs «ÏcŒÍÞÞjK
‘R‘a ‘`â¡‘^K‘R p‘oä‘a TÒ‘hâjJ ‘`â‘hK‘R «ÙR‘oàj b¥Š‘hÙh
ÍÞ‘a^Ò ‘aè¡‘^ ÏuxhŸâ kÐjÏuâj hŸâ‘y «RÒ‘oâ oÒ¡Ïu‘oàªj¦.
92
Øu. hŸâ‘yßjâ pÛ‘h køhŸâ_‘o! Îoâ‘m‘oÝâ ‘Rä\Ó - dÒ\Ü‘TâK\Ü‘`â‘hâ Õ`NÒ§j Ïu‘~j,
‘RâÏwªNÜ lÛµ‘h køNö‘oâ©! xÏuª ‘hvÒÕ“ - aÒhŸâNÜkþ ‘~èKÙR‘q ‘a‘h©ÏuOâjâ,
‘R‘hâ\Üjâ pÛ‘h kø‘^‘hâ]Ó! pÏsµÎN¹‘a - ÏcÕhU‘^âkÐ¥RÒÕh Ïc‘h‘oâ Ôw‘^âjâ,
TÒ‘h]â lÛµ‘h køÏu_! pU«‘^ ‘Nί_ - xÏuŒÍÞÞ jQj køNÒ‘“µbÛ‘aâ,
 
Î^. j‘oâ‘hÏc_J RöjµJ ÍÞ‘aâoÒ‘h j_‘o! hzâÏcà\Ü
‘aâeâÏuâ Ïcà¡‘^â‘hâ pp“ùÏchzä‘Rª ‘N‘mj,
‘oâ‘ajJ ÍÞåëT‘` hÒ‘qˆ‘hª ‘oâ‘R⥠j‘Râ‘Tâ
pÛÕhJ ‘R‘aâJRöKZì! ‘RK·Û‘hÎoÕ` ‘R‘oâ‘a!
93
jhŸâ«RÒÔw. ÃK‘R‘a! ‘N‘aâKRö‘aâ‘oâ‘aK‘RÏw‘h ‘oáûn ‘^Y
‘hK‘R‘aZÓ ÍÞÏwߥ ‘oÝâbÏcàK‘R‘oâ pqÑkø
‘^¹K‘R r‘qâ‘oàK ‘RÔcjâ bK‘RjÏcàJ ÍÞåÏcàíu‘N
jK ‘RjhŸÝâ aÒ Ïu‘R‘hâ ‘oK‘R‘\‘oÝâ ëoäyø
¡‘^âK‘R ‘oâ]Óvý‘“‘oÝâ‘aNÜK ‘R‘\ÏcàJ `ÒJÏc ‘R‘R
aÒK‘R] ‘oâØw‘^j ‘~âÍÞK‘R bjhŸâKeâkþ
ÍÞK‘RRö‘aâ Îa‘h§ÕhJ e‘^K‘RÍÞ hŸâ‘aâK‘RâJ ÍÞìl
hŸâK ‘R‘aOkБTjhŸÝâ‘RK‘R Ïuâ‘h‘RK‘R¦.
94
‘oâ. Ãëo Õ`‘oª¸Õh bÎN‘^‘aKeâ, j‘aÏuä hŸä‘hâK‘“_Û ‘Nœ‘hÏcç
‘h p‘oè ¤`Ò‘h¨‰‘N ‘NèœÏsvÒ‘h ‘R_ ÏuK‘hK‘~Keâ, lK«‘` ®‘`âëoä
‘`¨‰‘o aÒaÒp‘“ ‘ojƒ kÐKU‘^ eÔw £hÒµ‘h «ÏcÎ`‘qKeâ, kÐ
Ïw‘obÛ hŸäÕ` Ïwß^Ò‘q ‘“ä‘oâ ÏcYj qѪpÛâ‘~‘o ^Ò§‚°K‘^‘oÝâkþ.
95
Ç. ÑTˆ‘h Ïcà‘oàµJ føK²\Ü Ïu‘hvÒ‘oâè‘^ “Ò‘hhŸÝâJ ‘Rj§oÒZÓhŸÝâ¦
jUˆhŸÝâJ ÍÞK‘`‘oä‘oâhŸÝâJ ‘`jKÏcàj ‘oäb‘N‘oÝâK ‘`jKÏcJ fìð
íc‘Tâˆjâ Ù`bNÓ ëa¥‘oâ‘hâ ëo˜Yâ‘Tâ ‘aKÕ`b hŸâ±iâ aÒNÜ‘TâK
eUˆ‘NJ eK\Ó hŸÝâ‘a¥hŸâÕ` ~Ñpâb! ÎojâÏcà ZÑ‘oàJ ÍÞåUÎ^!
96