‘Np‘^jâ ÄK«‘“«Ïc‘q¡Ôu:
p‘qµaÒ‘¯ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]
‘TK«‘`‘oK‘N hŸÝ⤑`‘oÝâ

11. ‘TK«‘`‘oK‘N hŸÝ⤑`‘oÝâ

ÅÕ` ÏckÐ¥ZÓ ‘TÕh«‘^købÕ`. Ñaâ‘RâhÒÍÞÞ ÏckÐ¥ZÓNÓ hÒÍÞÞ. Ñ^b ‘oâK«_ `öš‘\aÒhŸâbNÓ fÑ‘`‘a¥, «eÏw©aÒhŸâ\Ü Nö\ÜNÜjâ. fÑ‘`‘a¥NÜ íc£‘`‘a¥ hŸâb Nã‘\ ïc‘hâ. fÑ‘`‘a¥‘aâ Ñaâ‘RâhÒÍÞÞ ícK‘TâNöaÒ¥\Ü. ‘N‘aâ‘N ‘ajRÒ‘oâhÒÍÞÞ‘aâ, fÑ‘`‘a¥hŸÝâ Ña¥‘`‘oÝâ©jâ. ‘ajRÒ‘oâhÒÍÞÞ Ã‘aâ‘RâhÒÍÞÞ aü‘hÏuÏc஑^â\Ü. ÃjhÒÍÞÞ ‘ajRÒ‘oâhÒÍÞÞ‘aNÜ ‘a²jâ\Ü. ÃK‘`âÎT‘^ «eÏw©aÒhŸâ\Ü fÑ‘`‘a¥jNÜ ‘ajhÒÍÞÞ‘aNÜ ‘oä‘oâ òjâ‘m³ ‘o‘hâÏu. ÃjhÒÍÞÞ‘aNÜ hÒ‘T‘oâ²jâ ÃjhÒ‘T‘oâ²jâ Ãb Nã‘\ ïc²‘hâ. ÃjhÒÍÞÞ ‘Râ±i‘oÝâ ïc‘hâ Ïu‘ohÒjRù\Ó‘R. fÑ‘`‘a¥ ‘Râ±i‘oÝâ NÒ‘hâfõ²j\Ü. fÑ‘`‘a¥ «eÏw©aÒhŸâ\Ü ëoj‘oâjâ. ÃjhÒÍÞÑ‘`âjâ ‘y«_hŸÝâjâ.

«eÏw©aÒhŸâJ\Ü ‘TK«‘`~ÑRÒ ÏuÕh¡_Û¢‘h - ‘oâK‘`âJ «fÑ‘^vÒ¥‘a ‘oä‘TÕhKU
fÑjÏuähùª‘`hŸâ«Ïc‘~jâ Rù‘`â‘oâ‘oëa¥ - ÏcÔu«^Ò‘Tâ NÒ‘aj ÏcÕRÕ` kîJ‘^
Ôc²j ë^‘oâ©‘hj ‘NKÔc²jâ U‘a¥Õh Ôc²j - hŸâjj ÍÞ±iâ‘a ÍÞÑ‘hâkÐ\Ü‘TâK‘\
bjâ‘oà Y£‘`‘oÝâ©køÏcj Õ`‘hâ‘oâ]Ó _‘hâ - ‘T䜑h‘oÝâ© Õ`£‘` bj∑a¥ Îo‘m
        qÑ‘h`ÒNÒ‘q‘oÝâ‘a ëhK\Ü vÒJÕR «NöK‘`
        ‘a‘oÝâ© ëoâiâÏcàj ÏuKϕ⸑h]‘oÝâ© oøkì
        bjâ‘oàY£`Ò‘a ‘“‘R‘“ëRñ b‘RbëRñb
        Îoâ‘q ÏcÕh‘Nl§^ø£Ù`¡Ôc ëoâiâÏcà‘NlëR.
bjâ‘oà Y£‘`‘oÝâ©ÎTJeäb blUhŸÝâ‘a¥
‘^‘a NÜ‘oä‘hâbJ ‘R‘a¥‘oâ`ÒÏuâ ‘TäU
"~Ñ‘R ícð‘^˜Yâ ëa‘oµhù ‘`µK‘`µhŸÝ⤑`
‘oä\Ü‘TâaÒ¥‘hâ ‘TäU‘h#‘oâ©‘aâ‘Tâ elëN.
Ïc‘hâ‘RâjJ føhÝâaÒJ ‘\‘^J\Ü Ïc‘hâµj ëoKe\Ó ‘oUˆaÒJ\Ü "«Nö
‘a⥑hâÏuâjJ «‘RN܃ ‘Râ±i‘oÝâj ‘aäëN‘` ‘hš‘\‘oÝâfÑ‘`aÒhŸâJ\Üaþ
fõÕh ‘ajhÒÍÞÞ# ‘aK‘Tâ ‘^‘ad÷KÕR‘a ‘T˜Yjâ Ïc˜Yâ‘Tâaþ ‘R‘aâkþ
ÕR‘hÕR‘h «_Ïc§âNöK‘TâJ elëNaþ ‘^µ‘h hŸä‘Nè_d÷Kë`aø hŸâ‘aaþ.
ÃYJ Õ`‘hâ‘T䜑h‘oÝâaþ bjâ‘oàY£‘`‘oÝâ eK‘R‘hâëTKeâpÛ\Ó «^õ
‘NƒYÏc\Ü Tõ‘NƒZîÏc‘hâ‘RâRÒJ ÍÞëa ‘aTõˆYâ«eÏw©aÒhŸâJ ‘\
˜ZÓ˜Yâ aõ‘N`Òb ëoðâ ‘Ni‘Tâ ÎTU íc‘aKe\Ü NÒ‘hâfõ²j bK
‘^Y Ïu‘ohÒjRù\Ó‘R ‘a‘`K‘^Y aÒíc‘aâ ‘oâ‘“ª bj∑Tâaþ
NÒ‘hâfõ²jb ‘oÝâPЫ‘R‘oÝâ©‘a ïw‘oâ‘NK - ‘N] ‘h‘o⪑`yÓ]‘N‘h‘oÝâ vÒU
Ïu‘ohÒjRù\Ó‘R ‘a‘oÏ•âKZÓNÒ j‘R¥ - ‘R‘mØu‘oâícð Ïu‘oª‘N‘h‘oÝâ ‘aâKU
«eÏw©aÒhŸâJ\Ü oÒÕh e‘o‘h‘oÝâ vÒlKÏcà - ‘\b ‘oäYíc˜Zì, ‘aK‘^‘a ‘^‘aK‘^J
RÒ‘hâfõ²jJ\Ü‘aâ ëo‘aƒNÜJ ‘`…ëR, Ïu‘ohÒj - Rù\Ó‘R hŸâ‘^b ‘aäZÑ‘\J «`ùëT
        «eÏw©aÒhŸâb køÏcl ~Ñ‘o‘R‘h¨‰
        ‘oâK‘`â Îa ‘oÝäjaø ë^lhŸâK‘RJe‘\‘N
        kø‘aJ‘RjëRaø d÷‘hRÒlkîb Ïu‘hÔu
        Ïu‘hÔuÍÞ‘oÝâ j²Yâ ¡Ôupâ‘^kø‘T‘a‘oÝâ kõÏc§
"òjâ\Ò! Ä‘RhÒ‘`hŸâª# Ãbhzâ ‘a‘^J\Ü,
"‘oä‘oâ! aÒ‘N¡_ hzÝâipÛ\Ó ‘oâildú‘`â
el hzâiâK‘R‘N# hŸâb hÒJ‘ToÒJ\Ü Ïcjâ‘N,
"‘aK‘^ ‘NÏu Zîj# hŸâ‘aâ‘Tâ aÒhŸâJ\Ü ‘oUKëT.
Ïu‘ohÒjRù\Ó‘R vÒÕRK‘Tâ Ïc‘h‘o‘m³ - ‘NjhÒÍÞÞ ‘Nm쳑oÝâ© aÒUe˜ZÓ
Ñ`lKU ÍÚ‘aâícð‘aÕ`pâ Nã‘hâˆK\Ó fÑ-‘hâ‘a ÕhNÒeâ‘aJ RÒmܳ«^õNÓƒÏc˜ZÓ
ÃjhÒ‘T‘oâ²jâ aÒhŸâbJ ÍÞìÏc§J`ö‘\ëR "‘oä-‘oä! hÝâ£Õ`ëajaÒ‘m³ ‘oäYhŸâ‘aâ©
lK‘R“Ò‘aNÜJ\Ü‘aâ ‘RK‘R“Ò‘aNÜJ\Ü ‘a-‘qµ‘oÝâj bÛ‘h‘oÝâ ^ÒÏcJ ÍÞK«‘`‘oK‘N
        Îh‘oàkø ‘Râ±i‘oÝâjâ _ÛhŸÝâ bÛ‘oà bÛ ‘o
        YK‘Tâ ÏcK^ÒjâoøhÝâ hŸâ^ÒK‘R Nö‘NJ\õ
        ‘NK\Ü ‘TeâNÜjâ pÏu‘hâY ‘N‘\NÜ ‘oUˆ
        Rù\Ó‘RNÜ ë`e¨‘oUˆ ‘N…Á‘aâš\Ü^ÒëN.
‘oâ‘RÔuÕh aÒJ\ÜRÒJ ÍÞb‘a ‘oäÕ`ÕhRÒ ÏwhŸâqÑjkø‘a Rù
\Ó‘R bjâ‘TâK\Ó ‘N‘aâ¥je\Óaþ ë`‘RRÒ‘h∑aâ bÛ‘hâ, ‘oÝâ˜ZÓhŸâaþ
e‘R‘\^õ˜Zì^ø ÍÞj‘oÝâÏc˜ZÓ‘a ÕR˜Y‘`â kî‘^TõÏc§ Nö
b¥‘Rj NöÏuKÕ`hÝâUˆ‘a‘aâ ëa ˜Y‘`â oÒhÝâNÓ RÒY‘oáû ‘NÔuaþ
epÕh ‘Rš‘\‘oÝâ^ø\Ó fÑ‘`‘a¥ fõ‘oâ© ícK-\ÒhÒ‘a Îa aõ‘NaÒJ\Ü ëTNÓƒ
Rù\Ó‘R ÕR˜Yícð Nö‘a ‘RŠÍÖhŸâj ‘oÝâ‘oµ - jKë`^ø gÕRhÝâKU ‘aK‘^‘aâK\Ó
`ÒbNÓJ ‘RÔu_ÛëhJ RÒ‘a bÛ‘h‘oÝâ aÒ‘aâ - ÏuNÓlK‘TâNöK‘Tâ TõÏc§Nö‘a jKYâ
Ä ícð‘a ‘oÝäaÒ¥‘m³ ‘Nj Rù\Ó‘RNÜ fõš\Ü - ‘RKY‘N˜ZÓ ÕhNÒeâ ‘R‘oµ‘N˜ZÓ
        ‘a\Ü‘oÝâ Ïc˜Y‘R˜ZÓ Nö\ÜÏcà ‘RKYj ®ëoä‘Râ
        Ïwõ‘a⥠ÍÚ‘aâ‘N˜ZÓ hŸÝâÕhµhÒÍÞÞ
        Ïu‘~NÜhÒ‘RJ ÍÞåÏcà vÒÕhKU fÑ‘`‘a¥
        hŸâKë`Nö]ÓëR fõ‘oâ© ‘aÕ`hzâiÓKëR.
e˜Yâ‘oäY‘R fõ‘oâ©‘N˜Yâ _ÛhŸÝâ ‘oâYK‘TâJ
‘Reâ‘hKíc fÑ‘`‘a¥RÒ‘hâ aÒNÜ
Í‚ü¤‘`‘^ªÏuÔw‘^‘oáû aÒ ‘oäY Îa aø‘hµ
kî‘`â, dúYâNÜ hÒëa kî‘o hïáâb
hŸâ²Zî hŸâYKZÓJ, `Ò ‘aÏc§â\Ü b‘qˆhŸâ
ÏciëT fÑ‘`‘a ‘TK«‘`‘oK‘N Ïc‘Tˆ
‘Rš‘\jícð ÎaJ\Ü ‘NlhŸâJRÒJ RÒ‘hâfõ
²jbícðb ‘oÝâK‘`â ‘oUˆ‘aÕ` hŸâ‘^J\Ü
NÒ‘hâfõ²jbëoâhÝâ ‘ajKNÒ‘h ‘oâ‘hhŸÝâ,
‘Tä\Ü Ïu‘ohÒjRù\Ó‘RNã‘\ fõ‘oâ©
NÒjâ ‘oÝâK‘`âNÜJ ÍÞÑëT\Ü ‘R‘hµÎhO,
‘oä‘oâ! aÒ ‘N¡_ elkî‘N ‘oâildú‘`â.#
«eÏw©aÒhŸâJ \Òkø‘TaÒÏc‘¯‘oÝâ ëa²j
NöÏujJ Õ`‘hâRÒ\Ü ‘Tâ‘a¥²Yâ NöK‘^ïuÏcà
r‘h‘oÝâ oÒlU ‘oâiÓNöK‘^ïuÏcà‘aNÜ r
‘h‘oÝâ© ëa¡_ RÒK·Û‘hª‘oÝâ«`Ò‘oÝâOâK\Ü.
"‘N‘a¥‘oâ! bÛ‘oàdú ÑhZÓ‘Rš‘\jâ ‘`‘oµjâ NöK‘TâhÒ!# hŸâYK
‘Tâ ëa¥iÓhŸä‘a_ëTˆ, fõjÏuâkþ ‘R‘a⮑Râš\Ü ‘ahÒj NÜe¨RÒ
‘N‘a¥‘oâ`ÒÏuâ oÒhŸÝâÏc‘¯RÒpâ‘RJ e˜Y] ‘oä·‘oÝâOªëoðâ
‘T‘a¥, ÏwhŸâKeâ íc£‘`‘a ëoÏuaþ \ÓÕR ‘^‘oÝâ©bhzÝ⣑` bjµJRÒ.
ÃjhÒÍÞÞ Õ`‘RJ\Ü ‘Râ±i‘oÝâ
NöjNöj Ïc‘h‘omܳ «^õN܃ Rù\Ó‘R íc‘aâ «^õ
N܃j ~Ñ‘R Ïc‘TˆÕ`‘Rš‘\jâ
ë^ld÷\Óhzòâ Îaj ÕR˜Y Õ`ÕR ‘`âëoâ©‘RhŸâaþ.
‘N‘a¥‘oâ`ÒÏuâ Îo ‘a‘hZÓ‘Rš‘\jâ ‘`‘oµjâ ë^ëTˆ, aÒhŸâJ\Üaþ
Õ`‘a¥J‘R ÍÞî‘aâRÒ ‘“‘h]ÓJ Ù`ÕhU dÒë^‘aâ oÒb ëa²j ‘oâ
‘“ª b¥jJfì˜Zì aõ‘Nƒ‘hZÓ‘`‘oµ ëoÏuaþ ‘`‘aïc‘h Î^ÍÖícð
‘aâ ‘a¥jhÒÍÞÞ "‘a²jâ‘\ hÝâ`ù elÎohŸÝâ# ‘oâëaaþ ®‘`â^ø¡NÓ^ø.
"íc£‘`oÒ‘hâK‘\ Îa ‘oÝâK‘`â ÎohŸâ# ‘aK‘Tâ
Ïc˜Yâ‘`jkø‘a‘aâK Rü‘h‘o‘oÝâ© ëaiíc
hÒ‘T‘oâ²jâ, fÑ‘`‘aJÍÞåU «eÏw©aÒhŸâ
"‘\‘a¥! bÛ ÎohŸÝâ ‘oâhŸÝâª! ‘oÝâK‘`#b ‘oUKÏc.
«eÏw©aÒhŸâb ïcÕhZÓ e£‘`‘`‘Nƒ
‘aiZÓ ‘`‘oµj ‘ab¥KZÓ ‘`iÓÕRdúíu
fÑ‘`aÒhŸâb‘N¡_ pvÒ§‰‘h“Ò‘h
hÒ‘T‘oâ²jâ Îa«^ÒK‘^‘oÝâkþ «ÏcÍÞµÕh²kì.
NÒ‘m‘oÝâ ‘oä‘oâïcÕhZÓÕ` NÒ‘N hÝâNö‘NƒJ\Ü ‘`‘oµhŸÝâK‘\RÒJ
`Ò‘mJ\Ü fÑ‘`aÒhŸâ, \ÓJ‘N ‘^…‘RâY hïáâjb hŸä‘aaÒ«‘RÎh
PÐnb ‘RKYâíc˜YâNöb hŸâK‘^ ‘TYâN܃‘a ‘`äÔu Ïuä‘hª~î
^Ò‘m‘oÝâ Õh‘o൑aaþ pÏuëh ‘`‘oµ ÏuÏw«Ïu‘oÝâ kû‘Tâ «pÛjJRÒ.
Ïuä‘hª~î^Ò‘m‘oÝâ© yø]Ókø Ôc\Ó`Ò‘N
Õ`‘RJeë\, fÑ‘`‘a¥ ëoÝâ‘R‘oÝâ U‘o‘h
hzâ±iëað ÏcK\Ó‘a hzâiâÏcà Îh‘Njâ _Ûëhˆ,
«eÏw©aÒhŸâJ\Ü ëoä‘oÝâ «oÒj∠Nöbhzâ.
‘^‘akøb ‘N‘`l‘N ^ÒmÜNöaÒ¥J\Ü aÒ
hŸâJ\Ü, hÒ‘T‘oâ²jâJ «eÏw©‘a¥ ÍÞåU
"‘oä‘oâ! ~î^Ò‘m‘oÝâ© ‘oâÔwkø‘a Õ`‘RJeë\
NöKëT‘oÝâ _ÛÔu íc˜YK‘Tâ# ‘a\ÓëR.
«eÏw©aÒhŸâJ\Ü "aü‘ahŸâª hÒ‘ToÒÕh
‘N¡‘^â jp hÒ‘ToÒÕhÎNRÒb ‘oäNÜ
‘a‘aâ‘oàÏc‘\# ‘o‘a¥, ‘ajhÒÍÞÞ ÏwhŸâ‘oÝâ ÏciÔc
Ôc\Ó hzâ‘\‘oâNÒj ÍÞ±iâ‘a «pÛj kÐëR.
ÍÞ±iâ ‘oâb vÒÕR‘aK‘^ëa ‘TK«‘`‘oK‘N
Ïc‘Tˆ íc‘m³jâ íc‘m³jâ ‘a‘T∠j‘Tâˆ
jâ‘R ‘“hÒ~Ñ‘R‘oâK‘^hŸÝâ ícÕRl‘oUˆ
hzÝâ‘Nƒ Uiâíc‘m³ ^ÒJëN aÒhŸâbNÓ aõÏuY.
Ê‘oµÕh «^ø‘o oÒ‘hâ ‘Tb ëh‘oµ‘hâ ëa‘oµÕh‘oK‘NJ ÍÞå‘\ kî
ë`‘oµ‘hâ ëa‘oµÕhK ejâ‘NÕhK‘T‘aâ kî ‘`j‘TK«‘`~Ñ‘Rícð
‘`‘oµj aõ‘NƒbÛjÍÞj‘`Keâ pbÛj‘~âÍÞKÕRëNð‘o\Óaþ
Õh‘o൑a kîU ^Ò ‘a‘aâÏuÕhKëT‘aâ fø ÃjhÒÍÞÞ «dÒ]‘oÝâkþ.