|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
‘Np‘^jâ | ÄK«‘“«Ïc‘q¡Ôu: p‘qµaÒ‘¯ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ] |
‘oä‘“‘o‘o‘h© |  |
|
4. ‘oä‘“‘o‘o‘h©
(«N×. ‘q. 350)
Å‘^J\Ü Ïc²j‘ohÒÍÞÞ. ÎaJZÓ fìÍÞoÒ‘\ hÒÍÞ“Òb. Å‘^J\Ü eèÏw‘^§kÐhŸâ‘aâjNÜ Ïcç‘hâµJ\Ü. r‘oÏuƒK‘“‘ohÒ©‘`âj NÒj‘oÝâoÒJ\Ü NÒ‘o‘T∑aâ. Æ ‘N‘¯ Í‚‚‘N qÑÏu‘a‘oÝâ købÕ`. Ñ^b ‘“‘h©‘oÝâ‘aNÜ ëoâUˆ Î`‘o‘^jâ ëhK\Ü Ï•â\ÓhŸâj NÒj‘oÝâ pÍÞhŸâoÒZÓNÒ Ïc˜Y]‘oÝâkø ‘N‘a‘N‘o¸‘h‘oÝâ NÜÕhÔcKU‘hJY.
|
pÍÞhŸâoÒZÓ‘N NùYpÛÕ“kø aÒJ\Ü ÏuK-‘hK‘~Keâ d÷K‘`â‘Tâ hÒÍÞ‘~Yâjâ «ÏcÍÞ aõ¡‘^â‘TâaÒ¥‘hâ «Ïc‘Nƒ«Ïc‘NƒjNÜ, ‘~ä - pÛâÍÞÑb hïáâ‘N‘^‘aäÍÞÞJ‘\‘^J\Ü ÏcÕ`Îoj Õ`‘oªÏuâ‘oœ‘h‘oÝâ©j aõÏuKÕR - q^ ‘oâ¡^Ò‘qµ‘oÝâkþ plUaÒJ\Ü Ãp Ïcçbˆ‘a ‘h‘¯Keâ aÒhùÏw]ÎTÔu - Ñ^J\Ü Ïcà‘hKeâ oÒxªndú‘oà |
|
hÒÍÞÏcà¡Á‘^âJ\Ü Nö‘a¥ ‘^â‘hK‘R‘oÝâ jp eÏwß‘m‘~«‘`UÏw¥‘oÝâjâ, ‘qâK‘~‘a©xÕR¥ ‘o‘oâ ‘`ëoäÏ•â aÒvÒÏcàY «‘~pâ‘^vÒK«‘` ï•‘a‘oÝâjâ, Oâ‘hÏ•â˜ZÓ^øÙhµ‘^j‘oÝâjâ. |
|
«ÙRÏs©ÎomÑbhÒ‘Nè_ ÎoâÏ•â ‘R‘h¨‰Ï•Ýä - œÕh‘^ëoðOÙh ÎapâbÏuµ‘a‘oÝâjâ ‘Tl‘^ qìðkЫ‘Rb‹‘hÕh]×p“Ò ‘~«‘` - ÍÞÑ‘^ª‘qµ Õ`‘oª ïwtÒÏuµ‘a‘oÝâjâ NÜ£`ÒjqÑ^ø«‘R Oâ‘hpÏ•â˜ZÓ‘^‘“hÒ - ‘TYâkø¤‘`‘^ ÏchÒ‘RÏuK‘ThŸâ‘oÝâjâ ‘oâ¡‘^®Nܤ`ÒÔw ÏuKhÒ‘o‘^ƒqÑ«‘R ÏuK-TÒjaø‘`䨉‘^ bvÒµ‘a‘N‘oÝâjâ |
|
ëoâiâ‘oÝâjâiâ‘oÝâkìð ‘oUˆ bÎoâÏs‘oâK‘` `ÒZÓdúhzâ hÒÏuâ‘^âb ÏuªK‘`‘a‘oÝâ ‘N‘`l, Ïcà‘\pâJ ‘`‘Tˆ«‘NÏ•â˜ZÓ^ÒK‘RâJ‘\hÝâ ëa¡‘^â hù\Ó‘Njâ‘N˜Y ‘aYJe\ÓhŸÝâKë\ aõ‘NJ\Ü. |
|
Ïc‘hâëR¡‘^â‘h‘¯‘oÝâëoKe\ÓJ «ÏcÍÞkþ ‘oÝäJ‘Nkìð - íc£‘`hŸÝâJ e‘hâ‘oàjâ ëo˜ZÓaÒ‘hâ Ê‘TYJ«eÍÞkþ ‘oÝäJÕR ‘h‘TY ÎNÕRÕh dú‘aâ - ‘oâiÓ hÒÍÞ‘~Yâjâ Ïu‘oâ©£‘h ëoâ‘\Ïc Ñh‘`Keâ ëo‘aâëoKY ‘a‘aâÏuÕhKÏc‘N hïáâK²\Ü - pÛâiÓ‘aoÒ‘hâ ‘~äpÛâ‘^kБa ‘“än‘“äÏuÕh‘^ ëoðâ «oÒldúhÝâ‘ahŸâ˜ZÓ - ‘q‘o‘oÝâ‘aâ ‘R‘aâJRöb ÍÞÑlÏc\ÓÕh, |
|
ÃK‘^kø kø‘NfÑK‘“‘oàJ ‘\¡ÏupâKëT áÏuÕRÕh‘RÏwµhÒK‘^ b‘^ª¢Ôu^ÒK‘“ NÒ‘h ‘NèœÏs‘oœhÒÔwÏuKTÒ‘h‘~hŸâ‘` ëoðâ ‘NNÜÏc§âjâ qѪ‘oâjëoóâ© ‘^‘aëhˆ. |
|
d÷\ÜÏcà‘oâj ëo…jâëa¡^Òj d÷\ÓU Õ`‘oª NÒK_ Õ`N܃j ëo‘`JÍÞ²kìJ ‘R‘h©vÒyÓ, ÇÕhµ Îaj ‘“hÒ©Ïu‘aKeâKë\ ‘a‘^J\Ü Ïc²jÎoK®‘`âK\Ü ‘oä‘“‘o‘o‘h©‘aèÏc_. |
|
‘oâè‘`âj ‘NdújÏc«‘^‘oÝâj pÛâJÕ`NÓ ‘aâfì¨\Ü NÜK‘\j‘oÝâ©jaþ d÷Õ`ÕR‘a ‘h‘^¥Ù`Õ“‘^âjâ ëoäÏuâjâ `ÒZÓ «Ïc~Ñ‘^bÛ‘hÍÞÑ ‘~⪑`hŸâ‘oÝâkìð‘a Õ`‘oª‘ahŸâaøÍÞµjÙ`¡Ïcàjâ `ÒZÓ rÛ‘^‘hâ ‘Rµ‘`‘a‘oÝâ`ÒZÓ ‘“‘h©‘oâhzÝâ‘NK\Ü ‘^`ÒÏuª‘oÝâ‘aK‘`âJ `ùJëT\Óaþ. |
|
NÒføjâ bÛëoâ qø‘NKeâ‘N˜ZÓ‘a‘oÝä¡Õh - Ã_‘~äpâ‘`âLO~ÑhÒ‘a^ÒKÕR NÒføjâ bÛ‘`âLO‘R‘^ bhÒqÑÎ`p - Ïc_^ø¢‘h‚µÏc‘y©j fÑÏs©Îa«‘^ NÒføjâbÛëoâ hïáâ‘N‘^‘aäÍÞp‘hÔw‘^ - Ã_‘`äÔs‘^ ‘qÙh‘h‘R‘^bhÒ¢Ïu NÒføjâ bÛ ‘o褑`NÒK‘^ aÒhŸä¢Õhb - eÏwß‘m®NÜ“Ò‘~â‘R¥—Òj~Ñ‘R |
|
ÑaJ‘R, aõ‘N‘o褑` ïc‘`hÒ j‘hâ‘Râë`KU, ëa¡‘^â ‘h˜Yjâ‘N˜ZÓ‘a bÍÞNÜ‘oä‘hâ ‘q‘o‘oÝâ Õ`‘RJÍÞÑÕhˆ, ÎT‘^âjâTÒU ‘q‘o‘oÝâ ëoðÏcà ‘^‘a ‘`è˜Ôs ‘~äÏc_ëoðÏcà «_Ôc§ |
|
"ËÍ‚‚hÝâ ‘aèdÒj! hÝä eâ\Ü‘^ hzÝâ‘Nƒ\Ü aÒ‘`âNÜjKeâ Î^Ïc, bÛ oø Ã_‘“‘h©hÒÍÞ ‘ohŸâhzä! ÅÕ`hïáâpâYhŸä! ‘R^ÒÏuâëoð hÝä hŸâ‘aâJ ÎRJëRJfø _‘aâY ÎN pâJ‘N‘aâ‘a¥Õ`, aÒNÜÎapâ ÎaJ Î\ hÝâë` pÛb ëoKYJe\Ó hïáâëR‘`, Nù‘\l ÎNpâNÒ‘okìaþ? |
|
ÅK‘^NÜ pâKU hŸäÏc‘` lJ ÎN‘oâb‘N…jâ, ‘h‘¯KeâÎT‘^J«`ö NÓƒK‘^â‘hYhŸâª ‘~ä«ÏcÍÞj, ëaK‘^‘R‘aâ‘a¥ Ôu‘hâkþ ‘~âÍÖK®‘^â dÒ lK‘^â‘hâ, hÒÍÞÞkìð‘a ‘a‘`lK‘^â‘hâ, ‘^Ïc§âjâ‘N…l‘aaþ pTÒ ÕhK‘^â‘hâ NÒ‘N, ‘TKÏcàY ÏuÎh «ÏcÍÞ b˜Yâ jNÒ‘h]Keâ‘Raþ?# |
|
Ãb "bÛhÝâ˜Ïs‘oÝâ aÒªhŸâëoä ‘oâiÓhŸÝâ‘aaÒªhŸâKfõ bÛÎT_pÛâJ ‘`ëa NÒb pâ©ë` dú‘oà‘TâKZÓ# ‘ab fÑ“ÒÏc眑h Îa«‘^‘`µhŸâK eâ‘a Îaoø p‘Nè‘^Ïuµ‘häÏcÏ•âY‘aKeâkþ ‘R…l hŸä ‘o褑` hŸâK ‘^‘a ‘aTøˆY ‘R^ÒÏuâëoð Ïc\ÓhzâJ eâ«^ÒhŸâ²j NÒhŸäÏuhzòâ. |
|
Ä Ïu‘oâhŸâKeâ‘aaþ ‘aèÏcàb hŸä‘a‘aØu‘oâ «ÏcqÑK_UÏw¥‘oÝâkþ ~ÑÏuâ‘h‘oÝâkþ ëokÐëhˆ ‘a‘hdÒjâb‘^‘^¹‘~køboÒ‘h kÐ x Ïu‘oÝâÙ`œ‘h ‘o¡ÁNÜjâ ‘`è‘RK‘^pb‘qˆj‘oè¡‘^â jK‘^kø ëaðr‘^Ù`¡Ôc oõkìˆ ‘a‘haÒ‘¯â pqÑjpkø‘T‘aKeâjaþ. |
|
ÃÕ“‘Nè‘^âjJ «fÑ\ÓµoÒNÜjJ «e“Ò‘aÏuU‘oàj‘aâ ÍÞåU oÒ‘N§_b‘~âJ\Ò ÏcèÕ¯pÛÏc_ ‘“hù©‘a¥_ p“Òpbœ‘hhŸâ‘oÝâ ÎThŸÝâ pÕ“ Ïcbëo˜Zìaþ. |
|
«dÒ\ÓµoÒNÜj‘aâ Ù`†‘h‘oÝâ‘R hzäÍÖKU Ïu-‘oâÕh§KU ‘hQj‘oÝâ© ‘aÕ“‘Nè‘^âjNÜ ‘oâ¡^Ò‘qµ‘oÝâjâÏcçbˆ ‘oâ‘aâÍÞaÒ‘¯Ïuâ‘^âJ\Ü - Ïcà‘hpÛ‘“âjK‘`â‘aJ fø‘ohÒ‘`â ÏcÔudÒÏc jâK‘`â‘hâ ÏcK‘RµK‘“â jâK‘`â‘hâ - «dÒ]‘oÝâ© «dÒ]‘oÝâ© e‘`âjâRù‘hâ Ïu©è_NÓ ‘~äpÛâÍÞÑbÏuâ‘^âJ ‘\b NÒ‘`b - kî‘`â, bÛ_NÓ ‘`hŸâkî‘`YK‘TâJ |
|
«dÒ\ÓµoÒNÜjâ Ïc\Ü ‘a·«dÒhŸâ‘oÝâ Ïc\Ó ‘hÕ“‘Nè‘^âjâ _Û‘h⧠pbÔcKU ‘h‘obÏc_NÓ, _Û‘h⧠pb‘aK‘^ïuÏcà “Ò«_Ïc_ëoä‘oÝâ ‘N‘aâ‘^â‘`jëað‘aJ ‘R‘`l‘N NÒK‘Tkî‘oÝâ. |
|
ÄNÒ‘q‘oâ‘“ª vý“Ò«‘R‘oÝâ©‘a‘aâ ÍÞîëh - ‘aÏc§âÎ\ _Ûœ‘y‘oä¡hÒK‘\‘oÝä¡Õh «e“Ò¥K‘qâ ‘^¡ÏcoÒLÏcÕ¯ ‘NèœÏsÎo]Ó‘N - ÅK«‘`NãYÏcàZõš\Ü kì‘RU ëoÝâ‘híu ‘N‘\ÕR ‘oâ“ÒªÏw¥ ‘qKO‘“µ‘aâkþ Ïc²j‘o - yÒ©‘^kîK®‘`âj ëoÝâ‘RvÒj ®ëoäJëR aÒJZÓNÓ ‘“hÒ©Ïu‘aKeâ TÒlKëT ‘oä - ‘“‘o‘o‘h© ÄK«‘“Ïc²j‘o ‘aèdÒjâJ |
|
\ÒÏu‘a‘oÝâ©‘a ‘aèÏc_ hŸÝâ‘a¥K‘^‘oiNÜ ëaK‘^ ‘RK·Û‘hâJ\ø \ÓÕR hŸâK‘^ ‘`âLO ‘`n‘^ÎT‘^ÏuâƒJë\ñJ‘a, «e“Ò‘aÏuOâjâ hÒÍÞÞJRöbë^Uˆ ‘hK‘^LÏcà‘hKeâ‘aNÜ‘aâ. |
|
ÏuU‘oàjâ Ïcà«‘^qø‘N‘~‘h ÏuKÍÞµ‘hâ ‘~äÏc_JÍÞåU oÒ‘hâ _Û ÕhU‘aÕ` _Û‘h⧠hÒÍÞÞ Ïu‘oÕhK‘T‘aâ ‘o‘T∑aYK‘TâJ ÍÞìÏc§ ‘a hŸÝâªU‘^pÎoNÓ "Ïcà«‘^p‘hÏwø«‘R‘~hÒ‘^â©J‘\JRÒb aÒªhŸâNÒ ‘hª‘T‘h]~Ñ‘h‘`âLOp‘oqÑ‘^â©J‘\J RÒ#‘ab Ïckìƒ ëoK\ÓhŸÝâaþ. |
|
ÃÏuâ‘oàjâ dú‘oà‘aK‘^‘oi NÒ Ïc_ hïáâëR‘aâRÒb dÒÏc Îoâ ‘NÏuâ‘^phzä‘R‘`âLQ‘^âJ\Ü, yÒ©Ïc_Î`Ïw‘oÝâ ‘~ä«ÏcÍÞÑ¢‘hëoðâ hŸâÏuâ‘oàj bkì§, aÒJZÓ Õ`‘ovÒK‘^‘oÝâ‘aaþ hŸÝâ‘ohÒÍÞÞÎoâbkø ‘aÏuè‘RâÕ`‘^«ÏcoÒÏw‘ojhŸâKeâjkø ‘oâjâÏuKÍÞ oõkìˆJfø! |
|
‘aYr‘o vÒhŸâKÏuK“Òª ‘Tˆ‰ZÑÏ•âZÑ‘aäÏcà‘h‘oâ]ÓÏuK‘~‘oNÒK_ Ïu⧉Y %UY UY UY& b‘a`ù ‘`¨‰Y‘N‘a‘N‘oÝâ pÍÞhŸâoÒZÓ ‘o¸‘h‘oÝâ NÜÕhíuaþ. |
|
|
 |
|