‘Np‘^jâ Ù`dÒ‘on - Îo‘`âj Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ] qÑ¡ÁÔu 38. ‘h‘¯hŸä«‘^
38. ‘h‘¯hŸä«‘^
dúhzâ‘` pÛ‘oà Õ`‘Rµ‘`‘a‘oÝâkþ ÏcàjNÓKÏc ‘a‘aK‘^qÑK_ kø
NÒhŸâ‘^‘a‘oÝâ©‘NK‘TâJ «e]hŸä¢‘hâjâ ‘oä…‘hrhÒKehÒKeâ‘`
TÒˆ‰hŸâj bÛ Ïuâ‘oœ‘h‘h‘¯‘T«‘NbaÒ‘`‘oÝâ kÐjNÓKU ÎN
£køhÝâ ‘a‘oÝäjª‘o¡Ïuâ‘^_^ø ‘Râpâ‘Rä\ÓÕh «^ø‘oëoKe\Óaþ
_Û‘hbhŸä‘NYaþ ‘o‘RjJÎ`ëh\Ü NùÕh‘Nkî Ïc‘hÏu§hÒ
x‘h‘oÝâ kû ‘`Õh«‘`Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ©‘a, Ù`Ïcëoâkîb aÒ NÜZ×
`Òµ‘h‘oÝâ ‘oÝâK‘`â bÛNÜ bjâ‘oK eb hïáâ‘oâb hzâK‘Tâ aÒ hzâ‘`aþ
‘`ä‘h‘oÝâ‘aâK\Ó ëoâ²jëoâjJ `ùëT‘aâ bÛ ‘oÝâ‘hnÛbaÒ‘`‘oÝâkþ
bÛ ‘h‘¯ Îoâ‘Râë`KU hÝâY blˆ‘a `Ò ‘y]Îoâ NÜZ×eÔwL
`Òµ‘h‘oÝâÎT‘hâ‘oK ‘`µ‘`‘oâè‘^«Ïc‘~jK ‘Rb ï«c‘oâ‘oáû¤‘R‚ª‘oÝâkþ
oÒ‘h‘R blˆaÒ ‘aÏcà\Ü Ïuµœ‘h‘h‘¯‘oÝâ©‘aâ \Ó…ÕR bÛëo ‘aaþ
ÍÞîÕh_ Îo‘aâ bÛ ‘N‘aâj U‘h¥‘R‘oàK ‘Rb ®NÜKÕRdúhÝâ_aþ
aÒ ‘oÝâOëoðOÕhK ‘R‘aâRö‘aK ‘`jhzâ¡__ oõ‘Nƒ‘oä‘hâ, j
ŠÍÞÑ‘oâÕ¯^ÒjÏu‘oÝâ©j‘Râ ÍÞKëN‘a‘TäÏcàj ‘oäYâ‘oš‘\ aÒ
ï«c‘oâ‘oâaøŒÍÞ‘^kþ Ïcàj‘NÕhKU‘a ‘oÏc§âë\ ‘yߤe‘oâ‘h©ëoðâ
aÒ ‘oâÕ` bÛ Ïcp«‘^‘T‘h]‘oÝâ©jNÜaþ ‘oÝâ\ÓëoðëTJ ÍÞåÏcàjaþ
bÛ ‘oâ‘“âhÒ‘“hÒ‘hâ]Ó‘oâ bK\Ó‘a bÛ hŸâ‘aâhÒ‘RxÏu‘oÝâkþ
aÒ ‘oâlaÒ®‘qâÏcç‘h‘^‘^âjK e\Ó‘aÏc§ZÓ hÝâK«‘`TÒÏcÎh
PБoâ]Ó‘~äÏs lÛ hzâ‘\‘`J ‘RÏc§âYÎT ÍÞ‘aaÒK‘^hÒ‘oâè‘^
ï«c‘oâ‘hÏwÏuª‘oÝâkþ ëojâ‘oÕhK‘TâNö‘aaþ ‘oâ‘hÏchz⪠bÛ‘N‘\aþ
ÄÏcàYëNð‘a pÛ kõ‘`‘o‘a˜ZÓ ‘hhŸâ‘oÝâ©‘a vÒÕRdúhzâ `Òª
oÒÏcèÕ¯pÛÏcÙh‘^‘oÝâ, ‘~‘oÕ`µÍÞhŸäK‘N‘h‘¯‘oÝâ©, ~Ñ‘oaÒ
«rÛÏc‘¯‘oâKë` ‘Tä‘TâNöb Ôu…‘Râ‘aJ ®‘RâKÕR ‘NèrK‘Tâ aÒ hzâ‘`aþ
hÒÏcàjâíc˜Zì ‘`âLO_pâ‘h‘oÝâ©j ‘oÝäJ‘^jâ‘oš‘\ ‘a£kìÏukþ
Æ p‘hÏuKÏcà ‘oáû¤‘R‚ª‘oÝâ‘a N× ëoYâ kìKëT‘`oø hŸâYK‘Tâ ëaK
^ø ëoiÍÞìKÕ` Õ`‘oª‘h‘¯‘“änÏuâ‘RKÕ“jëoðâ‘a ‘`âLOÏcàK
«`ù‘oëa Îo\ÓhŸÝä‘hâÏcàj`öK‘^‘hjK fõ‘hkÐ\Ó ‘TUˆhŸÝâK
ÍÞÑ‘ob hŸä‘qjK «e]hŸâvÒ‘R‘hdÒ‘h‘oÝâ`Ò‘NJ ÍÞ²l_aþ