‘Np‘^jâ

‘hâÕ“‘hÍÞøª_ «rÛ‘hK‘RK aÒhÒhŸâ]fÑeâ

«Ïc¡vÒ‘o‘a

Ä‘“âb‘N ‘Np‘^‘aâ, ~Ñ‘o, oÒ¡Ïup‘N ‘Np^Òµjb ëhK\Ü p“ÒjâRÒ p‘~ÍÖKU ‘oâ‘aK ëTÏc§âNö‘a ‘o‘T∑aâ. ~Ñ‘o ‘N‘oàjkø hÒhŸâ«dújâ, Î`‘oàjÏc²l ‘oÝâ‘a¥‘Râ ‘N‘oàjâ r˜Ïsâjâ. Õ`µ_ÛhŸâ ‘o…‘h‘oÝâ‘aNÜ ëTKÕ`‘a ‘N‘oàjkø «rÛ«rÛ «Ïc‘~è‘^âjâ pr˜Ïsâjâ. ŘZÓ pr˜Ïsâjkø «rÛ «rÛ‘hK‘RK aÒhÒhŸâ]fÑeâ Í‚‚‘N‘hâ. ë^jâ‘RâaÒY ‘NpRÒ «e‘^âNÜ‘^ä, PЪ_ aÒŠÕhKU‘a oÒ¡ÏupNÜ\Ü. ÄhŸâ‘a ‘hUKU‘a ÙR^ÒjNÜ, ‘hâÕ“‘hÍÞøª_ Ãb aÒ‘oâ‘N‘h]K ÎTÏuâNÜaÒ¥\Ü.

«rÛ«rÛ ïc‘hâ p‘aRÒÎa, aÒhÒhŸâ]fÑeâ, aÒhÒhŸâ]fÑeâ ïc‘hâ pKZî «rÛ«rÛ ‘oâ‘aNÜ ‘TYâN܃‘a Ïu⧉Õh¡vÒ‘hâ. Ù`bNÓ NÒ‘h]K ËÊ‘oâhÝâaÒ, pÛÕh ‘Np‘^µÏcà dú‘N‘\jâ ‘oä«‘^K ÎoÎhµ‘hâ. Øuµ‘NÕhKU‘a ‘Np^Ò ‘o¡Ïuâ‘oà Í‚‚Nöƒ‘NƒTø Í‚‚‘NZî NÒ‘o‘T∑aâ. NÒb oÒ‘hâ ‘`Õh¶KÎT Ïc¤‘`‘^âjâ, ‘oª¡NבNÕhKÎT Ùh‘^âjâ ‘oä«‘^K p·‘a¥‘oÝâjâ. ÅK‘`âkø Å‘hâ‘oàÕhN× ËÊ‘oä«‘^K dúl‘Njâ ‘NbÔcK‘T‘oà. Ç«Î`‘NÍÞb^ÒjhÝâ‘a ‘q¡NÜjâ, Øuµ‘NÕhKU‘a ‘`è‘N§‘¯K p·aÒ¥jâ. ÏcÕh«‘RÔwKU‘a ÃjKNÒhÒjkø, ‘q£e «Ïchzä‘RKkø Ê‘oÕh«^ø‘o oÒÕhÕ`, Ê‘oÕhdú‘N‘\ oÒÕhÕ`. «rÛ«rÛ ¢Ïuäj ‘`è˜ÔsNÓNã\Ò `ö‘hâNÜ^Ò\Ü. aÒhÒhŸâ]fÑeâ Nöb¥ ^Ò‘oàjkø Ïuä‘y©‘`è˜ÔsNÓ paÒ Ïu§˜ÏsKNÒ\Ü. aøZÓNÓ Ïc˜Zî ‘'K‘`Ïuâ¹j^ø «rÛ«rÛ Ïc‘hâ‘Râjâ _Û¡vÒ\Ü. ‘^‘a jyÒªb¥ «Ïc‘^ª‘y Ïc¤‘`_b ‘oª¡‘NK ÎT¡vÒ\Ü. aÒhÒhŸâ]fÑeâ Ïc‘hâ‘Râkø «rÛ«rÛNÓ ‘Rj ÇÎ`µ‘RK kî‘`â. Ñ^bÕ` Ïchù‘y Ïc¤‘`_. Å£‘`‘hä dÒqш‘^ª ‘Np^ÒÏuK«Ïc`ÒhŸäj‘aâ ‘oâ‘a‘aK ÎTÏuâNöb‘aoÒÎh. NÒb ~Ñ‘h‘^ ÏuK«Ïc`ÒhŸâK aÒhÒhŸâ]fÑeâ ‘Np‘^kø ‘T‘NƒRÒ ÍÞÑjâoÒ‘hâ‘^ä ‘oàKYâKÕ`.

dÒqш‘^ª Î`qÑjkø, dÒÕh«qÑpâ‘N p²ÏcoÒ‘aK‘^‘hK, ‘Np^Ò‘hK‘RKkø Nöb¥ p‘aä‘^¥ ÏcÕh]Ò‘oäjâ ÍÞbKTÒhÝâ. Æ «Ïc~Ñ‘oK, ÄK«‘“ vÒÔw‘^ªKícð «ÏcÏuÕhK‘T‘N dúkî‘`â. ÃK‘^ZÓ^ø, ‘o¡Ïuâ‘oàNÜ ‘Rj Å‘^LÏcç‘hµ‘oÝâ‘a¥ pjâ‘ojâ ^Ò‘hâ‘oä‘hâ NÒÍÞõTÒˆhÝâ. ‘oª¡NÓ «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a oÒ‘`ëoÝâ‘N‘oK‘N‘aâ ÏuKÏ•â «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a oÒ‘`‘oÝâ ‘oâÕhhzÝâ‘N «Ïc‘Nƒ‘aâ b‘hK‘^‘h ÏuKϕ⸑h]^ø, ÃÏcç‘hµ NÒ‘oª Ïuè˜ÔsNÓ NÒ‘h] ‘~ä‘^‘oÝâjhŸähÝâ. vÒ‘oä‘aª ‘oä‘a‘oàb Ñaâb‘^ªK ÎoÕ“¡Ïuâ‘a¥ Ä‘Nl, b‘hâ`ùª‘RK, ÃNÒj‘oâ‘h]K, ëoÝâ‘`jâRÒ ‘Rj Ïu‘oâÏuªjNö‘N ‘oª¡NבN‘h] ÑoÏu‘h ëoÝâUˆKÕ`. Æ ‘`è˜tÒª, ‘oª¡NÓ «Ïc“Ò‘aoÒ‘`âjâ ‘oä‘a‘oà‘aNÜ ÏuK‘^è¡Ôc bÛhŸâkî‘N dúhŸä‘hâ. oÒ¡Ïup‘N ÏcÕh¢Ôu‘^âj‘aâKU ‘^Ôc§K‘TâNÜ _‘hâ‘Râ‘^ä ÍÚp^Òb ‘N_Û‘^KRÒ, ÅÏuâ‘Nkø ‘^j‘`äÕhˆ‘a ǘÁÏs Ïc‘yßjNÜ ‘oâ²kî, ‘Np^ÒRÒ‘aK ÎT¡vÒ‘hb, Ä Ïc¤‘`_ ÏcÕh^ÒªÍÞª‘oâb, oÒ¡Ïup‘NoÒ‘`âj ‘oâ‘^K. Ê‘o‘hâ ËÊpâ ëTÔc§aÒ %Ã^Ò©«‘qhŸâ ‘N‘oàj&kø Í‚‚‘N pr˜Ïs‘^ kî‘Ndúkî‘`â. ‘oä‘a‘o ÍÚp^Òb¥ ÃÎa‘N ‘`èNùƒ]Òj‘aâKU ‘`Õh¶K‘T ‘o‘T∑aâ. ÃK‘`âkø ~Ñ‘o ‘N‘oàj Ïc¤‘`_ Í‚‚‘NZÓ. «Ïc‘Nè_kø‘Rj hÒ‘oâ]×hŸâ‘N‘^‘aâ, «Ïc]hŸâ ‘oä‘“â‘hª‘oÝâ‘aâ, ï«c‘oâ ‘oâÏw¡‘^â‘aâ, ~Ñ‘o ‘Np‘^µK ‘hÏu‘oâhŸâK ÎT¡ÏuâKÕ`. ÃhÝâÎ^ ÅÙ` dÒyÓ‘Nëoðâ‘aÎ` NÒb Ïu‘oâ«‘Rëoðâ‘aÕ` NÒ‘`â. ÍÚp‘^K Í‚‚‘N ‘Rb‘oKZÓÎ` ÃhÝâÎ^, ÃK‘`âkø Í‚‚‘N‘oÝäj‘aâ ‘oä«‘^Îoâ ÅÕ` Ïu§èr¡Ïuâ‘a¥Õ`. NÒb ÃÎ` Ïu‘hµÏuµ ‘oâ‘aâNöb, ÍÚp‘^ ÏcÕhqø‘“‘a ‘oÝâÕRK‘Tâ Nù‘o‘\K, ÃaÒ‘`‘h]×hŸâK. NÒ‘oª ‘o¡Ïuâ‘oàkø ëoðp‘“ªK kî‘Ndú‘o‘\K, ‘oà‘a¥Õ` Ïcà‘a‘hâ¡NÓ `ùÏs‘oÝâ‘aNÜ ‘RâÕhNÒ‘o‘\K, p‘oÝâO‘^‘aâ ‘NlÕR¡ÏuâKÕ`; pÏuâ‘Râ Ïcà˜ZÓ¡ÏuâKÕ`. Æ p‘oÝâO‘^Ïc²Y p‘oÝâO^Ò Ï•l‘^Îoâ oÒ¡Ïup‘NoÒ‘` ÍÞ‘a‘aK. ~Ñ‘o‘Np‘^NÓÕ` «Ïc_‘T‘hª, ÅK‘^ZÓ^ø ‘oä«‘^Îoâ ÄÕRdú‘N, Ïu‘oäÍÞKkøb «Nü‘hªK, NüZÓjªK, ‘oª«‘R‘^, ÍÚp‘^Kkøb Ñaâb‘^ª Ïu‘oâÏuªj‘aâ oÒ¡Ïup‘NoÒ‘`âjâ «‘RÔwK‘T‘RlRÒ‘hâ. ‘oä‘a‘oàœ]Ó ‘Nj‘o‘híc˜Zî «Ïc_Û pÏshŸâ‘oÝâ, oÒÕh ‘Np^Ò ‘o¡Ïuâ‘oàjâ NÒoÒjÎa ‘^Ïw‘^Ïw ÍÞbKUKÕ`. ÃhÝâÎ^ ÅÕ` ‘oä«‘^K dÒyÓ‘N‘`è˜Ôs `ÒNÒ Ãb Ê‘oëhðaÒ «Ïcr¥ï¡u %Ñoà‘a&Îa Ïu‘oä“Ò‘aK.

Í‚‚ÎN ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ ÏuK‘`Õh¶KU‘a, ~Ñ‘o ‘N‘oàkõ‘N Ïc¤‘`_b oÒ¡ÏupNÜjâ ‘oâÕh Í‚‚‘N Ïc¤‘`_b ÑojKgKU, ‘^‘oâ ~ÑoÒj ‘a·‘oª¡‘NK ÎT¡vÒ‘hâ. Ù`bNÓ ë^‘aâ‘Râ ‘Np‘^‘aâKU Í‚‚‘N Ç`ÒÏw‘h] b¡ÏuâaÒ¥‘aâ. hÒ«_, ÄNÒ‘qKkø ëoâ‘hïu ‘a‘y«^Òjâ ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔuRÒÕhNö‘N Ùh_RÒ‘aâ, aÒhÒhŸâ]fÑeâNÜ ‘oâÕhÍ‚‚‘N Ùh_b Ïu⧉ÕhKTÒhÝâ. ÃK‘`âÎN «rÛqÑ¡ÁÔuRÒ‘hâ -

    "bKÕR ‘oÝäjj
    bÛl ÏcKÕ`mܳ ëoðU
    pK‘^ U‘hâ‘oâ²kì^øY
    ÎohÝâKUaÒ‘aâ.#

ÃÎaYÏc§â\Ü oÒÕh ~Ñ‘o‘a Ïu‘oÝâŠÍÞ‚µjÎoâ. ‘oâÕh Ù`bëa aÒhÒhŸâ]fÑeâ ÇÎ^§‚°yÓKU‘a p‘“K ‘R‘oâbK‘TK\Ó -

    "‘a²jb «^Ò‘Tâ Nù‘hjâ
    ë^²jb ‘oâ‘qäU NÜK‘\jâ
    ‘R‘R‘a‘oÝâ©‘a ‘Tâ‘Nƒjâ.#

kø‘NKkø ÊYâ ÏcÕhNÓKUaÒ, gÛ‘~‘^¹Îoâ ‘NbÔc¡Ïuâ‘a¥ ‘NpNÓ ÄNÒ‘qKkø ‘Tâ‘Nƒjâ Ä‘aK`ÒbÛ¥hŸâ‘oà. ‘a‘y«^ÒkõÎNvÒÕh «^Ò‘Tâ Nù‘hj‘okì ‘oâ‘qäU NÜK‘\j‘okì ‘~hŸâK‘N‘hKRÒ Rù‘TÕhK‘T‘\K ‘NpNÓ ÏuÏwÍÞK. kø‘NKkø p‘qµ‘oä‘a‘o ‘NkЪ]K, p‘qµqÑK_ ëajNöj§ e\Òjb, ÍÚp‘^K ‘oâK‘R‘m«Ïc‘`K NÒoÒjb Ã_ «dÒUÛ‘a NÒjK‘aâKUÛ, ‘N‘oàjK^Ò oÒK*¡ÏuäÎa ‘oàaÒ¥‘hâ. NÒoÒªjkøb ‘o¡Ïuâ‘oàj‘aâ ‘oâK‘R‘m «Ïc`ÒjâRÒ ~ÑpKU ‘oâK‘RmÑK‘^K ÎTÔu‘aK‘^ ‘oä«^Ò‘a ÅÕ` Ôu¤Õ`K‘T‘`â. ‘NKZÓNÓ ‘NbÔcKÎT‘`K^Ò fÑRÒÎa ‘oà‘a¥‘`‘aâNöb ÃK‘`âkøb ëT\Ü‘Râ‘aâ ‘^jíc˜Y‘N, ‘oâKUb ‘oä«‘^Îoâ ÷‘oœÕhKUÎ^ ÃÕ` `ùÏsÎoâ. ëT\Ü‘Râ‘aâ «‘RÔwKU, `Òbb ÊÕ`Õhˆ, ‘TädÒl. ÍÚp‘^Kkø NÒÕ[‘aª‘oÝâ‘aâ ehŸâY íc\Ü‘^â‘a¥Ïc§â\Ü, gÛ‘~‘^¹‘^‘aâ Ïu⧉ÕhKÎT ícð ÙR^Òj‘oKZÓp ‘hUhÝâKÏc‘N ‘^Ïc§‘`â. ‘oälaÒªb¥ ‘NÔc§Ïcà‘T∠Nù‘o‘\Kkø, ÃÕ` ‘oâYâ‘oähŸâK NÒ‘`â. `Òbb eÔw…‘h‘^K NÒpKTÒl. ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ vÒ‘oäÍÖ‘N p‘oâ‘h¶aÒ ‘`è˜Ôs^ø ‘^‘hU ‘^‘hU ‘Tä‘\‘ojÔu ‘oàKYâKÕ`. Ïu‘oäÍÞÑb¥ Ê‘Nƒ\Ó ‘N‘Nƒ‘\ p‘oâÕh¶K‘T‘\K, oÒ¡Ïup‘NoÒ‘` j‘y]K.

Æ j‘y]K aÒhÒhŸâ]fÑeâ ‘Np‘^µKkø «ÏcÏu⧉YK. ~Ñ‘o‘Np‘^µKícð _‘hâ‘RâfÑYâ, ‘o¡Ïuâ oÒª‘N‘h]Òj^ø Ä‘R‘N, p²Ïc‘o Ïc¯Òj‘aâ Ïc\Ü‘^âKÕ`. Ùh_kø‘aâ ‘o¡Ïuâ‘oàkø‘aâ ÏuÕh«Nö¡‘^‘`‘aK ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. Ê‘o‘hä ëTÏc§b Ïc¤‘`_b ëTÏc§‘\K Ñ^bNÓ Ïu‘h`Ò. %ÅÎoâÍÖ˜Ïuâ& ‘Np‘^NÜ Å‘^‘aâ «dÒ]K dú¡vÒ\Ü. ‘q£fÑ¢hÒj^ø NÜÕ`KU v÷‘Ríuð‘a p«‘Rxj‘aâ bÕh©KÎT rl§. ²NÜ¡Ïc‘^ Å‘^b Ïc¤‘`_. Í‚‚‘N‘oäYkø ëTÏc§‘ojÔu‘aÕ` ÏcÕ`‘oäYjkø ëTÏc§\Ü. ÏcÕ` ‘oäYjkø ëTÏc§‘ojÔu‘aÕ` Í‚‚‘N‘oäYkø ëT¡dÒ\Ü. Æ rj§K vÒ“Ò‘h]âjNÜ Ãj‘oÎ\Õ`NÒ‘`â. ÏcÕhÏcçœhÒ‘Nè_kø Ñ^b ‘oœ‘h‚ª‘oä‘a ‘o¡Ïuâ‘oàjâ ‘N‘aâj Ê‘`âY ‘oâÏuâjâ^ÒhÝâ. %Î`‘q‘oä‘^& ÃÎa ÙR‘^Kkø -

    "ÊK\ÒNÒjK
    ÊK\ÒNÒjK
    Ïc‘Rmܳ ëa‘Rmܳ
    ‘oâKÎ\ hùš\Ü
    Ïcëa¥K\Ü ‘RKYjâ
    NÒjK
    NÒl‘a ‘Râš‘\ ØclëNð
    ‘“än ÎhÕR‘aÕ`.#

«ÙRÏs©¡‘hâ‘oà _Ûœ‘y‘^ %Ïc‘Rmܳ ëa‘Rmܳ&RÒ ‘Np ëTÏc§‘\Kkø ejKRÒ ‘oª¡‘N‘oâ‘oà‘^â‘a¥Õ`. NÒjK NÒl‘a ‘Râš‘\ØclëNð ‘“änÎh‘R‘\K^ø, ‘oœ‘h‘a ÇŠÍÞ‚µj‘oK‘^K. ÃkÐÎR -

    "‘N‘hâÎo ‘häÏcK`Òlˆ
    ‘N\Üïc ëT‘hâëoð ËÊë\ˆ#

ÃÎaTøY g‘Tˆ‘R¡ë^ Ù`aÒ‘o¢Ïu ë^‘aâ‘Râ ‘aâ\ÓNÒ‘hKkø «Ïc_gKg‘^K. ÊK‘\ «Ïc‘TK‘\KRÒ NÒ¡Ïuâ‘a¥Ïc§â\Ü ‘^jâÏcàjâ gÕRK‘TâNÜb ‘~‘oK‘^âj ‘oâ‘“ª b‘oÔu¡Ïuâ‘a¥ oÒÕhN× Ù`aÒkÐÏcK pbÔcK‘T‘`â. ÊK‘\NÜ ‘oä\Ó dÒÏcK, Äëoâ -

    "ÃÏuâ‘oàjâpÛ\Ó
    ‘TUˆ‘a Î`‘q‘oä‘^hzòâ
    TÒÏc ‘Tâ˜Y‘R
    ÎajNÜ «oÒlKÕ`.#

NÒb ÄÎhˆoÒ‘hä _ÛÎhˆoÒ‘hä ‘NbÔcK‘T‘hâ. ‘^‘oâ ÍÞÑ_NÓ ëTKÕ`‘a g‘Tˆ‘R¡ë^‘aâ ‘TäÔu ‘oä‘a‘oàjÎN ÍÞÑl ‘Njâ‘Rb vÒKÔ•â‘N oÒ^Ò‘o‘h] Îoâ‘h§\ÓKÕ`. %pÛÕ“NÒjâ‘o& eâ‘h‘`bÛZÓkø «‘qpâKU‘a ‘qµaÒ‘¯â\õ‘Nƒ\Ü b˜Yä‘hâ§^ø oÒdú^Ò\Ü. ÃkÐÎR eÝâÔsÏcyÓ, RÒ\Ó‘` ‘N‘hâ]‘aâ «Ïc‘NZÓ¡vÒhÝâ. Å‘Nƒ‘\ ‘qµaÒ‘¯ ‘q£e «Ïchzä‘RK vÒ·«dÒhŸâK. ‘oâ‘aâÏsâªjÎT bÛ‘TKRÒ ‘Tä‘\eÎ\ NÜ‘Nƒ, ‘oâbÔs ‘TbdúhÝâ Ïc\Ó Ç‘a¥Ïc§â\Ü ÏuK‘^¡Ïc Ïwè‘`hŸâK^ø ‘oàK‘\‘\K. ÃK‘`âÎN Rü‘h‘ooÒ‘T‘Nëoðâ‘a ‘qµaÒ‘¯ «Ïchzä‘RK. ÅkÐÎR ‘oâhö‘NTøY RÒ¤‘h‘~vÒµpâ ÃÎa «Ïchzä‘RK ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. vÒ‘oä‘aâªhÒkìð‘a g‘Tˆ‘R¡ë^‘aâ ‘Np Î`‘q‘oä‘^‘R ‘`Õh¶¡vÒ\Ü. %Ä‘Nl Ù`‘h§b ‘oä‘aK ‘NÏc§b Î`‘qKNùÏuK, ‘oâ˜ZÓ«Ïcpâ‘`kø ‘o¡‘^hÝâNÒlKÙ`, ‘oäbb ÆaÒ\Ü& Ãb vÒ“Ò‘h]בNè_b NÒp¡vÒ\Ü. ‘Np^ødÒYâ ‘oâ‘aK Nã\Ò b˜Yä‘hâˆ^Ò‘oÝâ. ë^jâ‘RâoÒÕh ÏuK«Ïc`ÒhŸäj‘aâ, ÄTÒhÒj‘aâ, «Ïc‘Nè_ ÏuÏwÍÞ ‘`èqѪj‘aâ ‘Tä¡Ïuä, oÒZÓkø ‘oª¡‘NK ÎT¡vÒ\Ü. ë^jâ‘RâaÒY ‘NbÔcKÎT ïc‘`oÒÕh ‘`â¢Ôu_b ë^‘aâ‘Râ hÒ«_kø ‘oœÕh¡ÏuâaÒ¥\Ü.

    "ïc‘`oÒb ‘N\ÜÏcà‘oâKY
    NÒl ïcldú‘oà Nùëhƒ
    ‘R‘R‘a‘oÝâ©‘a ‘Tâ‘Nƒ#

‘okì ‘NpNÓ Ïu⧉ÕhKUKÕ`. U‘a¥‘^‘aK køÎa ‘RÕh¨‰]Ó ÃhÝâ, ‘q¡NÓ Ïu‘a¥ÕR²l‘a ë^jâ‘Râ Ïc\Ü‘Tâ %ÎT_RÒÍÞÞ&‘okì %ëaj‘oK‘N& ‘NbÔcKUKÕ`. %‘q¡ÁÏu‘o⩘Yâ, gjâNÜ‘oä‘h§& ‘oäÔudúb RÒÍÞÞ‘oÝâ‘Nƒ ëaj‘oK‘N, ÏuKÏ•âK‘oK‘N! ÏuKÏ•âKÎNÔu ‘Tä‘\‘\ÎoâNÒ‘N, Ïc‘RÙ`‘hâˆNÜÎa ‘q¡ÁÏuK ‘okì ‘NbÔc¡Ïuâ‘a¥Õ`. Ïu‘oäÍÞKkø ÊK‘^ZÓ _Û«oÒK`ù‘m‘a ëTjÎhÕRaÒ fÑj p‘^K‘^â‘oàj ‘`â¢Ôu_ ÎaZÓNÓNã\Ò ‘oä‘hkî‘`â. Æ ‘`â‘haÒªhŸâ vÒKÔ•â‘N p“ÒaÒÎa¥ Ïcà‘hÏuƒÕhK‘TâNöb ‘Np %ÏcÔu‘^‘a‘oÝâ‘a ícK²\Ó, ‘~¡‘h Ïc‘h‘oâÏc‘`‘oÝâÎT‘h, p‘“‘o ‘oâÏu‘N ‘oâÏu‘N hŸâ‘oµ‘a‘oÝâ‘a NÜÏuâpâKÎT ‘^²l ‘^jÏcà, ‘RâKë\²kø dÒjdÒY, ÄNÒ‘qÏcà dÒjfÑY&RÒ dÒ\Ó‘a Æ ‘T‘h]Òjâ ë^jâ‘Râ ‘Np‘^Nö‘N dÒjfÑY. aÒhÒhŸâ]fÑeâ ‘N‘o‘aK ‘oâ‘a⥠‘aâK\Ó ‘oä‘a‘oàj‘aâ Ïuè˜Ôs¡ÏuâKÕ`. ÆpK‘^ Ïuè˜ÔsNÓ, ~Ñ‘h_ÛhŸâ dýhÒ]Ó‘N‘`è˜Ôs ‘NpNÓ ejpâUˆKÕ`. dýhÒ]Ó‘N Å_‘oè¡^Òj^ø ÏuK«Ïc`ÒhŸâÏcà ëoâjNÜ‘oj‘aâ Ä‘NnK‘TâNÜb, ÏcÕ[‘^NÜ ‘Np‘^‘aâ ÄvÒµ‘`hzä‘RªK NÒp¡vÒ\Ü. Í‚‚Nöƒ‘NƒvÒÕh ‘qÙh‘hK ÍÞj‘`ÕhKÏcÎTïu ëoâ‘hâÏcàjâ NÜÕhÔc¡vÒ\Ü. ‘q£eK Nö¡‘^ ÏcjâNÜe\Ó^ø ‘“µb¡ÏuâKÕ`. Æ ‘`è˜Ôs^ø ‘hUKU‘a Ñ^b ÎRhŸä‘onkø ‘NdÒj ëoä‘yK, Ê‘a¥‘`ÕR‘aÕ`, ‘~‘R_¹K‘Râ Î`‘q‘~¡NÜ\Ü; pÛ‘hâ\Ü. Ñ^bb ÇÕh_Ûïu Ï•â˜YK ~Ñ‘h_ÛhŸâ ‘TÕh«‘^kø ‘oâ‘hâ£`Ò‘oâaÒ¥ ‘oâ‘hâÏcàNÜhÒbÕ`. Æ ‘`âÏu¹‚µÏc¥K ‘Npb ‘Nj‘o‘h íc˜ZÓKÕ`. ptÒ‘` ÏuKÏ•âY‘a‘aâ pÛ‘h‘hÏu «Ïc“Ò‘aK RÒpKU ‘~‘R_¹K‘Râ‘aâ dýhÒ]Ó‘N pÛ‘hâj NÜjÏc_RÒ NסÕh¡vÒ\Ü. Ã\Ü‘R\Ü‘RâaÒ ÄÎo‘qK, ^õ]ÓNÓÏukÐ\Ü‘^âKÕ`. ÄÕ`‘qK‘N‘hâ\Ü ‘^ÏcÏu¹‘oäÕ“‘aâKU ëTñ‘^aÒª‘o¢Ïu‘aâ d÷K‘`â^Ò\Ü. _Õhícëoâ¡‘^âNÜÎaK‘`â ‘N‘^bNÓ ‘NdÒjK NÒ‘ojÔu ‘oUˆKÕ`. %—ÒkБyßb, Ïw¡vÒjkø ÏcÎ\~Ñ‘RªK hïáâ ‘NdÒkÐbNÓ Ïc\Ü‘^âKÕ`?

    ‘^â‘h‘Nj RùÙhjK‘`â‘a
    ëNó°¡Ïu‘oàj Ïu‘oä‘“âjK‘`â‘a
    ÔwK‘`ä ‘q©qÑ‘a oÒYâj
    ‘NdÒj‘oÝâjâ
    p‘Np‘N ‘apµ‘ap
    Ïcà‘aâ‘Njâ
    Ïcàj‘NÕhKU‘ap
    ‘NKNÒ‘m‘oÝâ©jâ
    Ï•â²jâ‘a ®ëoäÕR‘ap&

NÒb r‘oàb Ïw¡ÏuÏu§‘h¶ ‘~‘R_¹KRþ ‘NdÒkÐbNÓ ‘^Ïc§, Å‘^‘hâj ëNkÐ j·¡ÏuâKÕ`? Î`‘q‘~¡NÜb ‘NdÒjK «_Îa®‘^âb Ïw¡ÏuhŸÝâ‘Rnb ÎT‘hâ‘^âKÕ`. ÃÏc§â\Ü -

    "qîÏsâb Ï•]Òj ëoâ¡‘^b ‘qhŸâª
    Ïcà‘\pâ Í‚‚¡_ÕRlKÕ`.
    Ê\ÒÕh ÏcàÔs§KUKÕ`!

    ÃK‘\ ÔcK‘\ «ex©K‘\‘oâK‘^hŸÝâ
    ^ÒK‘\‘o‘aè‘^ªK ÎTÔuKÕ`

    ÊK‘`‘hâ Ïcà˜Ykî‘`â
    ÅKëNK‘`‘hâ ÕR˜Ykî‘`â
    ÃK‘`ÕhN× j·hÝâ¡ÏuâK`Ò
    xkÐÏwj ‘oâKZÓ‘a
    Ïw¡ÏuÏu§‘h¶!
    íc‘`‘oàj ‘TâKe‘aK!
    ‘NdÒjëoä‘yK!
    ‘NdÒjëoä‘yK!!#

‘~‘R_¹KRþ‘oKZÓ hzä“Ò‘aâhzä‘“âj ÍÚp‘^K Ç`Ò‘^K ÎT¡Ïuâ‘a¥Ïcà\× Ïc¤‘`_ dýhÒ]Ó‘N ÏuK«Ïc`ÒhŸâK ‘NpNÓ Ã‘^ª‘oÏu‘hK, Å‘^bÙh_ pU«‘^ëoðâ‘aÕ`. Î`bbÛ oÒ‘TªK ÎThŸâ\Ü; ‘“µb¡vÒ\Ü. ‘oªK‘Rª ëoð‘~oøïc‘^ëoðâ‘a ÏcK¡NÜjbÛ¥ Ñoâè‘^ïc‘qjÎoâ. Ïcç‘hµRÒ‘¯j‘aâ ~Ñ‘oK^ø d÷‘`â‘Râ‘^ä aÒZÓ 'ÒhŸâj‘oâ‘“ª ‘hvú‘`hŸâK NÒp¡vÒ\Ü. Ä dýhÒ]Ó‘N ‘N‘¯j‘aâ ÑoRÒÏw‘a ÎTÏuâNÜb, oÒbb ‘Np, ‘^‘a hÝâ_‘oè¡^ÒbëNkРÑaµhÝâK‘TâNÜKYâaÒ¥\ø «‘RÔwKU‘a dÒ‘[NÜbNÓ aÒhÒhŸâ]fÑeâ ÙR‘^K ‘oâÙh Ïwè‘`hŸâK‘R‘oâ‘oâ‘oà‘^âKÕ`. %‘Rš\ÓÏc‘h‘N& ÃÎa ÙR‘^Kkø Æ Ïuä«‘^ ‘h‘T‘a ÃK‘^ZÑ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. Ïu‘oäÍÞKkø Ïc_‘^âkìð Ïc\ÓhŸÝâ‘a¥ ïc‘`jNÜ «Ïc_bÕ“RÒ %‘Rš\ÓÏc‘h‘N& RöK‘^â‘aâ pbÔc¡ÏuâKÕ`. ïc‘`jâ, oÒÕh ÍÚp^Òjícð vÒÕRdú‘^â‘a¥ ‘“bNÜjâ, pÛÕh ÏuKϕ⸑h]‘aâ ‘oâ‘“â‘hKRÒ U«_¡vÒ\Ü. b‘^ªK ‘oâ‘aNÒ‘m³ «NÓK‘`Ïc\Ó ‘alÕRdú‘^â‘a¥ %‘Rš\ÓÏc‘h‘N& ËÊ‘oâKYâK`ù ‘Tä‘\K\Ó -

    "Ïc²jN× Õ`ÕR‘a˜ZÓ
    ícn³Nö\ÜNÜjâ pÛâ‘hâ
    Ïc˜Yâ_oÒØub Îa‘aâ
    ‘a‘\‘oK\Ó, ‘a‘\‘oK\Ó!
    aÒpÛâKU ‘a‘\‘oK\Ó!!#

ÃKYä ^Ò‘aâ %Ïc‘qâ‘oàj aøZÓNÓ dÒhŸâvÒ‘a¥b& ëTÏc§âNÜKYâKÕ`. NÒb bÍÞÑbNÓ ‘^‘a Ä‘^©‘q¡NÓb ÃÕ` «‘RÔwK‘Tâ NÜKYâKÕ`. %‘oä‘^è‘o…‘hK oÒ\Ü, ‘oä Ña¥ Ïc‘a¥‘R‘oÝâ©j ‘hÏu‘a jâ¡‘^ÕhKU‘a pâ‘a¥& Ãb, ‘R‘hâ‘^©K‘^âb ‘N¯Ò‘N‘¯‘aK NÒp¡ÏuâKÕ`. Ïc‘a¥RÒj aÒjâ‘N jâ¡‘^ÕhKU‘a p‘“KRÒ pÛâ aÒjâ‘Njâ ë^‘RNù¡vÒ‘ab ‘“µb. ÃK‘^ ‘oä«‘^K^ø È‘hâNù‘N, %pÛâNÜ Ç¡‘^‘oâ‘R‘^âjâ ‘Nl§¡ÏuâaÒ¥‘ab& Nã\Ò TÒYâNÜKYâKÕ`. ÅK‘^ZÓ^ø ‘oä‘a‘oà\ã‘hâNö‘a ‘o‘T∑N`Ò! ÅK‘N ‘Rš\ÓÏc‘h‘N‘aâ NÒ‘m³«NÓK‘` Ã]U íc\Ü‘^âaÒ¥\Ü.

    "ÎaZÓNÓ pÛâ Ôc‘^èNÒ‘hªKaÒ\Ü
    dÒ‘h]pÛâ‘` pÛâ ÎT_pÛâ‘`
    ‘oâ‘h‘N‘^
    ÃK‘RânÛ‘N‘oÝâ©!#

ÅK‘^ Ïu‘R‘hµKRÒ Ã^Ò©·‘oäaÒb¥ «Ïc‘NZÓK‘TâNÜKYâaÒ¥ ‘oâbÔs È‘hâNù\Ü. ‘N‘aâ‘NÎa pâ‘a⥠pÔc§‘a ‘h¡‘NÏc^Ò‘NK, ‘Rš\ÓÏc‘h‘N Ïcà˜ZÓ‘a ‘oâ‘a⥠Ïu¡‘^â‘o ë^jÏcRÒ %NÒNÒÏuâ‘hâb ‘N‘¯& ŒÍÞ¡ÔcNÓhÒRÒ, %Ä‘RK\Ó Ä‘RK\Ó& Ãb íw‘TˆÕh¡ÏuâKÕ`. vÒ“Ò‘h]ëoðâ‘a ‘Rš\ÓÏc‘h‘N‘aâ ‘TäÔu ‘o…‘h ÏuKϕ⸑h] ‘aäÔwK‘T‘\ÎoâRÒ‘N ‘R‘hâ‘^©K‘^âb ‘N‘¯, NÒNÒÏuâ‘hâb ‘N‘¯, dÒ‘h]pÛâ‘` Ôc‘^èNÒ‘hªKaÒZÓ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâ ~ÑpKU oÒbb ‘Np oÒ\ÜNÜKYâ‘a¥ p‘“K ÊK^ø RöÏc§RÒ ‘oàKÕ`. ÏuK«Ïc`ÒhŸäb¥ ‘oâ‘hU‘a ‘h‘T‘a‘aâ aÒhÒhŸâ]fÑeâ ÎTÏc˜Y\Ü. Æ Ïuâ‘Râ]Îoâ ‘Np‘^NÜ ²NÒÔu‘Nkþ Ïuµ~ÑoÒb¥ «ÏcvÒÕ`¡ÏuâKÕ`.

gÛ‘~‘^¹, pÛ‘h ‘hÏu «Ïc“ÒaÒjhÝâ‘a ‘h‘T‘ajÎa NÒ‘N Nöb¥ ÙR^Òjkø xvúª¡NÓ, ‘T‘oâ‘^ƒè‘^âj^ø ‘Np ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ p¡ÏuÕh¡vÒ\Ü.

‘Np^Òµb¥, ÏuKÏ•äb¥ p‘oâÕh¶¡Ïuä ‘^‘a ‘Np^Ò ÏcZÓ‘oâ‘aâ «Ïc‘`Õh¶¡vÒ\Ü. Æ «Ïc‘`‘h¶‘ajkø í«•KU, ÄK²‘R ÏuK«Ïc`ÒhŸäj «Ïc~Ñ‘oK ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. %È‘h‘o‘^j& ÃÎa NÒ‘oªK ÅK‘`â NÜ`ÒÏw‘h]. ~Ñ‘o‘Np‘^µÏcà dú‘N‘\jpÛâ‘`, —ÒÏs²‘apÛâ‘` ÅÕ` Í‚‚‘N hzâ‘`â‘hâ`Ò\Ó.

    "‘Njj d÷‘`Õh‘m³kø
    výOªKÏcà b‘`â‘hkø
    ‘NbÔcKU
    Í‚‚‘N ‘^bµ
    Îoâ‘a‘N aÒ ïc‘hâ
    ÎoâÏ•äjNÜ ëo‘aâ‘N «Ïc‘Nƒ
    ‘oä È‘hb ‘oähŸâ‘oâhzâª

    U‘hâaÒ‘oä ë^lÔuNã‘\
    ÎTïuÎ`pÛâ kî‘N
    ÈxRÒ‘aK qÑhŸâ‘R
    È‘h‘o‘^j ëNmѳ‘aâ.#

«Ïc‘Nè_kø ¢Ïuäj‘T‘yß‘oàjNÜ ‘NbÔcKÎT ‘h‘oâ]×hŸâ ‘`èqѪjâ Æ ‘NpNÓ výK‘`hÒª ‘a¥KÙ`hŸâ‘oà. ÃK‘`‘hNÜ‘oâ²kî výK‘`‘hªRÒ‘aK ÎThŸâ\Ü. Ñ^b ‘`è˜Ôs Îohö‘N p‘“ëoðâ‘aÕ`. Ç‘`hŸâ ÏuK‘“ª^ø Nã\Ó‘a ÄNÒ‘qK. aø‘hâ ë^‘hU‘a NÒNÓÔc²j. ËÊ ‘oÝäj‘aâKTø ÑhÎT NÒNÓÔc²j Ä‘Nl ÑhâÏcàjâ, ÄNÒ‘qK Ï•áøÔs¡Ïuâ‘a¥²Zî ‘Np ~Ñp¡vÒ\Ü. Æ Ïc¤‘`_ ‘h‘T‘a‘aâ dÒqш‘^âªjâ ÅÎoâÍÖ˜Ïuâ d÷hÝâ«Z×RÒ ïchöƒKZÑ‘hâ. Æ ‘Nè_ ØZÓ dú‘N‘\ ‘h‘T‘aNÜ ‘^j‘oäb‘NK. ÅK‘`âkø ‘Np ~ÑpKU‘a‘obÛ¥ ‘`â‘q¶NÜaÒkî. Åaø‘`hŸâK dÒ‘oÝâNÒYâRÒ‘aâ, ‘~äpâNÓ r‘oÍÞµ‘hK, Ê‘`âY bÛ‘\bÛhŸâkîb ®ëoä\Ü ®‘oä‘aâjÍÞKY. ëoKYÎa ‘oâè‘^⪑oà‘aâ ŒÍÞ¡ÔcNÓë^¡Ïuä, hŸâ‘oÝâb Õ`KÔc‘oUˆ‘a Ê‘aâfø‘^â, Å‘obÛ¥ ‘Np ~Ñ‘o‘ajâ. ‘oâhö‘N Ã\Ü‘Râ ÎohŸâRÒ, ‘NbÔcKÎTÎo RÒ‘N, pbÔcKÎTp ÏuÔw‘^K ‘`â‘q¶NÜaÒkî.

    "ï«c‘^j^ø
    Å²j˜Yâj
    eä‘hâ‘R ‘oè‘yKpÛâ‘`
    ‘N‘m³ÍÞø\Ü íc˜YâNÜ‘a¥
    ‘R‘hâ‘\ ÏcàhÒ] «fÑÏw©\Ü
    ‘NK‘[ëoâ¡ë^ Ï•Ýä‘N‘oÝâ©!#

‘oâbÔs ‘oâ‘h]ÓK‘TRÒ, fÑ“ùÏc‘q‘oâaÒ¤‘hK ‘R‘hâ‘\ ÏcàhÒ] Ïc‘[‘aK NÒpK‘T‘\K íwòK‘`‘o ÏuK«Ïc`ÒhŸâK. ÃkÐÎR ‘NpNÓ

    "NÒY‘NKÏcà ^ÒYNÓkÐ
    È‘hâehŸâY pâ²jâ#

‘NbÔcKU %p‘qµ‘N¡‘h Ïwè‘`hŸâKkø ‘`âÏuµÏc¥KkÐ ‘~â‘R‘~â‘R‘oâ‘aâ d÷‘RRö˜YK& d÷‘Rjâ U‘oÝâ©‘^â‘a¥Õ`. Æ ‘`âÏuµÏc¥Ïcà Ï•l‘^Îoâ «Ïc‘Nè_ ‘NpNÓ ‘`â‘q¶NÜaÒj ‘oâhŸâKRÒ ‘NbÔcK‘T\ÒbNÓ ïw‘^â‘oà. pâ²jâjkø Ç‘^§¡_ vÒ‘Râ‘^âaÒ¥, Ä ÏuKÏc‘` «ÏcÍÞjÏc‘hK NÒkî‘`â; ÏuÕh‘N`Ò, Ä‘NlNÓ b‘hâ`ùªRÒbNÓ NÒ‘h‘Nëoðâ, ‘oä‘a‘oàj‘aâ hŸâK«^Òj ÏcÕRÕ`‘R ‘oä‘hâ¡Ïuâ‘a¥Õ`. Æ hŸäK«_‘N Ïuµ~Ñ‘oK, ÍÚp‘^Kkøb ‘h¡‘NK Øclˆ ÔcÔc§ÎTÔu Ño‘^jNÜ ëa˜ZÓ Îo¡Ïuâ‘a¥Õ`. ÃK‘`âÎN NÒføjâ‘aâ, pâ²jâ ‘`Õh‘aâ‘a¥ ÊK\Ó‘a íujhïáâ‘hâ‘aâ ‘Np ÇÎ^§‚°yÓ¡ÏuâaÒ¥\Ü.

    "ÍÚ‘o‘aëoâ© _ÛÔuaÒ‘hâ
    ÍÞj‘oâK^Ò pâ²jâëN¡‘^
    dÒ‘\kîb ‘Râj‘NhÒ‘m³
    dÒ‘^‘oš‘\ íujhïáâ‘hâ#

Æ íujhïáâ‘hâ Í‚‚‘NÏc§â\Ü ‘Rj‘Rj ‘aÎoµÕ`. Ä ‘a‘oൠ%ÍÞj‘oâK^Ò pâ²jâ ëN¡_‘a& NÒ‘h]KRÒ ÅKNÓdú‘^âKÕ`.

    "dúhÝâ‘a Ä hïáâZÓ‘aëoµ
    ÏcàNÓƒY ëa‘oâÎhÏuâNÜKYâ
    ‘RK‘\rj bÛ‘\kø‘a
    ‘N‘aâëoäë\ˆ‘aâ
    RÒ£‘h‘~vÒµpâ!!!#

‘R_KU‘a ëoð‘~‘o‘oâK^Ò Îa\Ü ‘oä‘a‘oà\Ü ‘^j‘TâNöb ‘N‘aâëoä\Óˆ‘a RÒ¤‘h‘~K‘okì ‘~Õh¡ÏuâaÒ¥Î\ NÒb, NÒ‘h]Òj ‘aÎaµÔsK‘TâNö‘a\Ü. ÏuKÏ•äb ëNK^ø ÇÏcNÒ‘h ïw‘^â ‘o‘oà‘^â‘a¥ RÒ¤‘h‘~K ‘oä‘a‘o ‘`è˜Ôskø Ã_‘Tâj‘N‘a. NÒb Æ ‘Tâj‘N‘a‘aâ ‘ypâ¡Ïuâ‘a¥ `Òb ÏuÏw‘a‘q¡NÓ ¢vÒ]â‘häÏcëoðâ‘a Î`‘oà‘aNÜKÎ\ ËÍ‚‚‘h⧑oKZÓÕ`. ‘N‘aâ‘NÎa ‘oä‘oÝäjâ %RÒ¤‘h‘~K& RÒ¤‘h‘~vÒµpâRÒ ‘NpNÓ Rù‘TÕhKUKÕ`. ÏcàNÓƒY ëa‘oâ‘hâÎoÏuâNöÎa ‘Râ]K `ÒbNÓ ÏuÏwÍÞ Ôu¤‘`ëoðâ‘aÕ`NÒ‘`â. NÒb dÒ‘^ ‘^jKÏcàj‘aâ _‘h‘RdúÏuâNÜÎa Ïuµ~ÑoÒ aÒ¥hùÔcKU, `Òb aøZÓ ‘aâ‘h‘R‘aâ dÒ‘^‘oš‘\ íujhïáâZÓ ‘a‘oൠ‘aâ‘h‘R^ø ‘Np ÇÏcpâ¡ÏuâaÒ¥\Ü. pÛâ‘` ‘aâ`ÒÏwè‘^ëoðâ‘a ÙR‘^K ÅÎoâÍÖ˜Ïuâ ‘Np‘^ Nö‘N ÃjK‘N‘h]. Ä‘“âbNÒK«‘“ vÒÔw^Òªb Nö‘N rO‘hK. dÒqш‘^ªÏcà ‘N‘oà l˜ZÓ dú‘N‘\j dúÏwnKU‘a ‘h‘T‘a‘aâ ‘N‘aâj ‘N£‘`â NÜKZÑ‘hâ.

    "«eÏw©ëT‘oÝâ\Ü
    ‘NKëT‘oâ‘“ª
    ÏcçœÕh‘oâ ÏuK‘“ª²kø‘a
    Ï•â\ÓhzòâaÒ Ç‘`hŸä«Õ`b
    ‘hâÕ“‘hÍÞøªë^ð ëolÎR
    ÍÞÑg²l!
    ‘oâè‘^‘qÙh‘h
    Ä«‘N‘oâ]
    Ï•âZÑNÒ‘q
    Ã‘hâ]Ò‘hâ]
    ‘h¡‘N Ôu¡‘N-
    ëoä‘oÝâ^ø‘\
    %‘oä Ãëoâ© ‘TKÔcKÕ`!
    ‘oä Ãëoâ© ‘TKÔcK‘`&‘aâ
    ‘oáû‘a‘oÝâ‘R
    RÒÍÞÞ‘N‘m³
    ÏcàÕhZÓÔc²j!#

Ïw[Ò¡‘^âRÒ ‘NbÔcKÎT, «^ø‘o‘aâ ‘a\ÓÎToÒÕhb bjfì˜ZÓ Ä‘qˆ‘hªÏc‘hâ¡ÏuâKÕ`; ‘qÙh‘hK ÍÞj‘`ÕhKÏc ÎT¡ÏuâKÕ`. ÄNÒ‘qKkø ÃÏcàÎ\ Ç‘`hÝâKÎT ‘TK®‘`âb Ê«‘hb ëoä‘oÝâ‘okì, NÜK‘\kø byîÔcK‘Te\Ó‘a r‘qâ‘oà ëoä‘oÝâ dÒldúhÝâ ‘NbÔc¡ÏuâKÕ`. ‘NpNÓ `ÒÕhd÷\Ü‘RâaÒ, ‘^‘abÛ‘\, ëoKZÑÎ\ ‘oâè‘^⪑oà‘okì ‘~hŸâK‘N‘h ‘oâ‘oà‘^âKÕ`. Æ ÙR‘^K NÒjŒÍÞÑ‘aâjNÜ ‘N¡_ Ïc‘`â‘aâ ‘oKZÓÕ`. ÍÚp‘^K ÏuâO‘oâhŸâK NÒoÒjb ‘oä‘a‘oàb ÆÔc¹‘^K: ÍÚp‘^Kkø ëT\Ü‘Râ kî‘`‘aâNÜb, Ïu‘hµ«‘^ ëoä`ÒÎa¥ ~ÑpKU NסÕhK‘T‘\K ‘o²j Æ ‘oâaø‘h‘¯K ÏuÏ•lÛ‘Nè‘^K NÒ‘`â. Ç‘a¥ Pî`Òb¥ Ç‘a¥‘`b ÃKÙR‘NÕhKU, Ê‘`âhöƒb, ehŸâYNÜ ëa˜ZÓ, ÍÚp‘^K ëoä‘`‘oâhŸâK ÎTÏuâNùoÒl. ÅÎ` oÒ¡Ïup‘N ‘`è˜Ôs. ‘o¡Ïuâ‘oàkø ëT\Ü‘Râ‘aâ ÏcÕhÏwÕhKU, ‘oâKUb bÕh©KÎT oÒÕhb plhŸâK ÍÞîoþâ¹ ÃÎa ÃëoâÕh‘Naþ Îoâ“Òp twice born Ãb ïchöƒaÒ¥\Ü.

‘oä‘a‘oà ‘\Îa‘N hÒ‘RÎ`µÏs ÏuÔw‘^â\Ü, ÍÚpNÓ, qÑÙh‘h‘N ‘oä‘aÔu‘N oÒK‘'jâ ëa‘hÎo‘hbÎ` ÏuK‘^è¡Ôckî‘`â. Æ oÒK‘' jÎa‘NK. Ä‘Nl Í‚‚‘NZî NÒ‘N, ÃÕ` NÒ¡Ïu _Û‘hRÒÎa ÏuâOëoðâ‘a b«‘` NÒoÒl.

b«‘`‘aâKU kî‘oRÒÎa, Ä‘aK‘`pâÎTˆ ‘o¡ÏuâÏu‘oÝâ`ÒhŸâ ‘oâ‘oÏu‘hK. ‘`âLOK, NÒëoä«Î`‘NK Å‘obÛ¥ ÏuÏwÍÞÑkî. «Ïc‘Nè_ Ïcà˜ZÓ‘a`ÒÕ`RÒ «dÒ]Ó ÍÚp‘^Kkø Æ kìðKÕR‘N ÏuKeK“Òjâ ‘oâÕhK‘^ ejÏc\Ü‘^ä ‘oTÒˆhÝâ. ‘oâ‘^Kkø, ‘oâ^ø‘^¹oÒjkø, Î`oÒjhŸäj rkЧjkø ÔcK\Ó‘oKYjkø Ù`b «Ïc~Ñ‘oK «Ïc_gKg‘^ ‘oâ‘oà‘^â‘a¥Õ`. Æ NÒÎoâ‘Tˆ‰‘aâ ëoÝâ…‘RkøÎa ®‘^âKU, Ã]Uíc˜Y‘\K ‘oä‘aÔuNÒhùRÒªb¥ ëT‘\Rö\Ü‘^âKÕ`. «Ïcej ëoðâ‘a Æ ‘q¡NÓb Å‘^‘h ‘oä…hÒjkøbNÓ ‘oân³KU‘aÏcà\Ü ÍÚp‘^ vý‘“K ‘T‘NƒRÒ bÕh©KÏce\Ü‘^âKÕ`. b«‘RÏwK b«‘RÏwK NùÏuÎoâ‘ab Ù`bb Ã]‘T eä‘a‘\K «Ïc‘oä‘`K. «ÏchzäÍÞ‘aK^ø Å‘^‘h NÒhÒªjkø Ù`bb ‘oª¡‘NK ÎThŸäl. ÃÏc§âÎ\ ØZÓ b«‘RÏwK â‘h‘oK‘^ ‘oâ‘oà‘^âKÕ`. Æ ‘`è˜Ôs køÔcKU‘a oÒÕhNÓ, ‘Np «Ïc‘Nè_ ÃK^Ò íuNܹ‘oâhŸâKRÒ Rù‘TÕhKÏc ÎT¡ÏuâaÒ¥\Ü. %kìK\øháþâ eÝâÏsâjâ& ÃÎa ÙR‘^K ëoâ‘hâÏcà hŸÝ⤑`K‘oKZÓÕ`.

    "‘N‘aâëhÏc§j íuŠÍÞpÛâ‘`
    ‘N²‘mÍÞø\Ü ‘oÝâN܃^ø‘\
    ‘oª·‘TÕhKëT!
    ‘a˜ZÓK²Zø U²jâÏc\Ó‘a
    ‘oâŠÍÖ‘RNÜK‘\, ‘N‘oµK
    UÛ‘NZÓ‘^ïc§ ÎTqÑhÝâ!#

Æ kìðKÕRÎN‘Tˆ‰ ÅK‘^ «ÏcejKRÒ íc‘aÎoÏuâNÜ dú‘^â‘a¥Ïc§â\Ü Ã˜ZÓÕ` ÏuÏwÍÞK NÒ‘`b ‘TäÏcàjNÜ ‘oâ\Ó‘R˜YâNù‘o‘\K oÒ¡Ïup‘N‘^NÜ ‘`ä‘hÎoâ‘N`Ò.

    "NÜn³dúhÝâ‘a Nã‘hRÒhŸâjâ
    NÜbNÓdÒ²Yâ Ïc\Ü‘^âKZî
    Y‘oäZÑÏcK\Ü ‘oäKÏuK‘oÝâ‘Nƒ
    ‘NjÔu ÃOK‘\
    ÏuK“ÒªhÒÍÞªK ÎT¡ÏuâaÒ¥hÝâ!#

ÃÎaÕ`Nã\Ò NÒ‘TâNùkîb Ê‘`â‘hâë`e¨. «Ïc‘Nè_kø kìðKÕR‘N ÏuKeK“Òjâ ÃÏuÏwÍÞoÒK‘'jNÜ ïw‘^â‘oàjbÛ; oÒZÓb ÏcÕh‘^ªÍÖK‘T‘\Îoâ ‘“‘h©‘oâb føÕ“KÎToÒÕhb -

    "Æ Ïu‘oÝâ«‘`K _ÛÔuëNn³ Ño‘^j dÒ‘hd÷hŸâªK\Ó!
    Ädú‘q‘aK Ïc˜YK\Ó!
    Ïc¡_ÕRKÍÞjâ ‘Tâ‘Nƒjâ, Rù‘m³^ø aõ‘NƒK\Ó
    Ïuâ‘h pkÐÏu‘o‘^âjâ ‘Tä‘TâNöÎa
    Ã£‘`K, ‘TK®‘`âb e£‘`jNö˜YK\Ó#

Ãb xÏuªK ÎT¡ÏuâaÒ¥\Ü, ícð‘obÛ¥ ÊK‘^ pÛjâNÒboø, íuNܹb Ã]‘T‘\K Nã\Ò Ã˜ZÓÎ`‘ab ‘Np ^Ò‘^§‘hªK.

Å‘^‘aâ ‘hUKU‘a ÙR^Òjkø, %pqÑOÏc˜Y]K& ÃÎaÕ` ïchöƒ‘a ‘`ÕR‘aÕ`. ‘o‘T‘aKkÐ NÒ‘N, ‘o‘T‘a “ù‘h]Ókø ‘a‘\U‘a ÙR‘^K. ÅÎoâÍÖÍÞ‘oÝâ, vÒ‘oäÍÖ‘N p‘oâ‘h¶‘a^ødÒYâ «ÏcÏu⧉Y ‘oâ‘oà‘^âKÕ`.

    "ï«c‘oâNÜ «dÒ]ÒlÎTˆ ¡ÁØujâ
    ÇÕhNöhŸâª²kÐKZÓ ‘oâRÒmܳ

    ... ... ...

    ‘Râ‘oâ¡vÒjK^Ò ‘Râ²jRÒmܳ
    gÛ‘`oÒ²‘m ëa¡‘^â‘hâ
    gÛ‘hâkБR ^ÒÎR¡vÒ‘hâ

    ... ... ...

    ‘“hÒ©b¥ Ïc‘qâ‘oàbÎTÔu
    Ïc˜YÏc‘Rjâ Nù˜‘hâkø‘a
    ‘o‘“ÎTÔu, vÒhŸâK«‘^K
    ÏuâhÒdÒ‘aKkø ‘TÏc§ÕhKU
    ‘aK‘TâNÜK®‘`â#

ÃÎa Æ ÏcK¡NÜj ‘oä‘“â‘hªK Ê‘akîbÕ`. ÅÕ` Ä‘“âb‘N ¢ÏujÏcàhÒ]K.

    "‘a‘R¥KRÒ ¡ÁØu vÒ¥‘aK ÎTïuYÏc§â\Ü
    Ê‘`â‘hâ‘RâK\Ò ÏchÒhÝâ ëoÝâRÒ\Ü
    ËÊhÒ‘\NöK‘\
    ÄlÛfÑfÑ Ã¤g#

dÒqш‘^ª ‘Np‘^køb Ä‘“âb‘N‘^ aÒhÒhŸâ]fÑeâ Ïcà]ÓNÓ Ïcà‘TâˆNÜaÒ¥\Ü. Ù`bNÓ ‘oâ‘aÏuK«Ïc`ÒhŸâK ‘hK‘RÕhK‘TâNÜaÒ¥\Ü. bÏs§‘ydÒ‘^ ‘`è˜Ôs^ø p‘oâÕh¶KÎT oÒÕhNÓ Æ ‘Np‘^µK IJx‘`K ‘NlÕRK‘T‘N ‘oä‘a‘`â. ‘q£fÑ‘\Ke‘hK NùÏuK ëo_ÎNoÒÕhNÓ Æ ‘N‘o‘aK ‘^è¡ÔcbÛhŸâ‘`â. ‘Np‘^µKkø ëhYÕhN܃ ‘oàK‘\‘\K Ïu²j‘y]‘oâb ÄK²ÎRhŸâ p‘oâ‘h¶NÜ jKÙR‘NÕhK‘T‘hâ. fìð‘haþkø ëhYÕhN܃ ÃÎa `ùÏsK ‘oà‘a¥‘`b oÒ‘hKZÑ‘hâ. ÏuKÏuƒè^ÒÕ` íwòK‘`‘o ~ÑÏsjkø‘aâ, kÐZÓaþ, ‘^‘^¹KeK‘“ ~ÑÏsjkø‘aâ Æ ëhYÕhN܃‘aâ ‘^Ôc§K‘TâNöb ‘N‘o‘a‘oâ²j‘\K ‘N˜ÏsK. Ïu~ÑÎoÕ`‘Nj pÛâ‘` ‘aâKU pbÔcKÎT ÇÏcaÒªÏu “ù‘h]Ó, ‘Np‘^µK ëTïc§oÒÕhNÓ pÏuŠ‘hbÛhŸâK. ÇÏcaÒªÏuK ‘oâKU ‘Np‘^µ Ïc¤‘`_NÒ‘`â. ÃK‘`âÎN Í‚‚‘N ÄK²ÎRhŸâ p‘oâ‘h¶NÜ\Ü "Poetry is overheard" Ãb ‘oUKTÒ\Ü. ‘NpRÒ aÒhÒhŸâ]fÑeâkø ‘o¡‘Nè‘^µ“ù‘h]Ó ‘NbÔcK‘T‘`â; ‘oâÕh ‘oª¡NÓRÒ Ã‘^‘aâ ÇÏcaÒªÏuNÜÎ\. Ñ^b ‘Np‘^ ‘TÕ`p‘aÏcà\Ü Ïu‘`ªLÏu⧉‘h] ‘Njâ‘R‘`â, ‘^‘hU‘a Nö£Ù` Ñoâè^Òb¥ UjâNÜ‘^âKÕ`.

    "eâ¤Õ` Ïwè‘`hŸâK
    “Òª‘ae⤑`âkìð
    bpÛâl‘^ Îa«^Òj^ø b«Õ`ï¡u
    ‘oª¡NÒ ‘oª¡‘Nkø‘NKkøKU
    ëojâ‘Râ fÑYjâ ‘TäÔcKÎT
    bÛ ëo‘oÎh!#

ÃKYä ‘Np ‘^‘a ‘Np^ÒÏc¤‘`_NÓ Ïuä«‘^KRÒ ‘hUK‘TâNÜ‘a¥ Ôu¤`ÒK^Òb¥ p‘\‘oâ‘hU‘a ÏcÕ[‘^NÜ, Ñ^b ÎRhŸäjâ Ïuâfø‘“NÒ j‘oà^ÒhÝâ. ŒÍÞÑ‘aK NùÏuK Ïwè‘`hŸâKkø‘aâKU ‘oä‘aÔuNÒ‘o¢Ïu‘aâ d÷KÕ`‘aÏcà\Ü Ã‘^b ‘Np‘^ Ä‘aK‘` ÍÞ‘a‘N ‘oâ‘oà‘^âKÕ`. UÛ‘h ‘oâ‘\‘^jâ pÔc§ NölU‘a²Yâ ‘Np^ÒµbNÓ ‘`K\Ò‘aµhŸâK ëTÏc§‘\K Ïuâj‘~K NÒ‘`â; Ñoª¡‘N ‘oâ‘“â‘h ~ÑoÒj‘aâ ‘oª¡‘NK ÎT¡Ïuä, ‘hÏuÏu䧉¡Õh ‘NlÕRK‘T‘\Îoâ Ñ^b j‘yªK.

    "xhÝâRÒ Ã¤‘hhÒ«_
    Ä\Ò‘oâRÒ
    ‘^\ÓpâaÒ ë^lhŸâb
    ^ÒK«‘\ dÒdÒhÒhŸâ\Ü
    ‘^‘oâÏuâ¹!#

Å‘Nƒ‘\ ‘Np «ÏchŸÝâ¡‘Nëoðâ‘a %^ÒK«‘\ dÒdÒhÒhŸÝâ\Ü, ‘^‘oâÏuâ¹& ÃÎap pqîÏs] pqîÏsª‘oÝâkÐ Ãb p‘oâÕh¶KU «ÏchzäÍÞ‘aK kî‘`â. ‘`K\Ò‘aµhŸâ oÒª‘N‘h] ÏcÕh‘“âj ‘aÕ“‘RpâKU ~Ñ‘o‘a ‘oâ‘aÏuâ¹jkø Nöb¥ %Æ‘oÎNÏsaþ¹&‘aâ ÎhÏcà‘^â‘a¥Õ`.

    "‘~äpâ Ïcç‘^‘Tâ˜Y!
    b‘q¶£e ÏcàhÒ] ÏuK‘o‘^¹‘h ÏuKÏcàY‘oÝâj `öK_#

aÒªhŸäbNÓ Ã‘^b ‘Np‘^µÎoâ b‘q¶£e ÏcàhÒ] ÏuKÏcàZÑj `öK_. ~Ñ‘oëoÝâ‘N Ïcç‘^ÎhNÜ. Nöb¥ b‘Rä‘’ ‘hÏwvÒªjâ Ñ^b ‘Np‘^kø ^õKÕR‘Tä¡vÒhÝâ. rj§K ‘hÏwÏuªKRÒ ‘oàK\Ódú‘^âKÕ`. ÅK«Õ`hŸäjâ «‘RÔwKU‘a Ñaâ‘~ä‘^âj‘aâ Ä hŸä ÅK«Õ`hŸäj^ø RÒ‘N, oÒbb ·‘a¥ ·‘a¥ hÝâK«Õ`hŸâ ÏuKdÒÕ`‘^‘oÝâjâRÒ ïchùƒ‘o‘\K Í‚‚‘N rj§ ‘hÏwÏuªK. %ë^²jb ‘hâU& %‘hÍÞ‘^hÒ‘o ÏuKÙR‘^K& ÃÎa Å‘^b «ÏchzäRÒjâ hÝâkÐZÓp. Ã_ ë“ñ‘hªKRÒ Å‘^‘aâ ÎTÔu‘a %ÌhÒ‘o‘^Ïcà ÏcKÕ` ä‘h‘TK®‘`â\Ü& ÃÎa «ÏchzäRÒjâ aÒ‘oKZÓ ‘hvúaÒ©‘`âj‘aâ ‘oâÙh ÔcëTˆ¡‘^â¡Ïuâ‘a¥p.

    "‘hâÕ“‘hÍÞøª_hþ
    ÍÞµjaÒ jjaÒ
    «ÔchŸÝâK‘\!
    p²Ïc‘oeÝâÔsb
    p«`ùÏw ‘Npb#

Ãb ‘RâKë\ be¨‘hK^ø TÒYâNÜ‘a¥ Æ ‘Np ‘“‘aâª\Ü.

hù]KNÓ ÃÏc§jvÒµpâ
íuí˜cKe‘hâ 1962

(aÒhÒhŸâ]fÑeâ ÍÚp‘^NÒjKkøÎa Æ oÒªÏuK %‘hâÕ“‘h ÍÞøª_ - Í‚‚‘N «Ïc¡vÒ‘o‘a& ÃÎa ïcÕhY %~Ñ‘h_&kø ÑTâˆÏc\ÓKÕ`.)