‘Np‘^jâ ‘qKO‘o‘hK %ÏuKÏc^þ& hÒÏ•âoÒTÒ‘hª OK‘\NÒ‘oª‘oÝâjâ
hÒ‘“ ÔcjâÏcà



~Ñ‘h_, ÍÞÞkìð 1938

hÒ‘“ ÔcjâÏcà
NöKëT‘oÝâ NöKëTëoðâ íc‘`p NùÏuj ëoäÏuâjâoø‘oà ‘a‘oൠjK
Õ`KU‘a Nü‘oÝâÙ`«Ïc‘~jâ blˆ‘a hŸä‘N‘\‘NKZÓ ‘TäÏcà vÒ
ÕhKU ‘oâvÒ‘hx‘hÏcYlÛ ÏcÕh‘~äÔs‘^ hÒÕ“NÒ‘o‘“ä
NÜKU‘^Î`Ïw‘o²l ‘aâÏc‘RäÏw‘akø aõ‘N‘oä‘hâ bKÏchÒ!
bÛ‘oÝâ‘hnÛ‘h‘o‘oÝâ© pb bÛ‘N‘\Nܦ ÍÞ‘aâë`KU ‘Tä‘^âaÒ
vÒµpâ! hÝâÎ`pâ aÒ‘R‘m‘oÝâ Ïu‘a¥‘oë\¦ ëT‘oâÕhKëT Î`Ïw‘oÝâ¦
vÒpâ pb…‘h^Ò®‘qâ‘oàjâ ÍÞÑjhÝâ dÒëh‘aâ Ï•à²j‘R²j‘oÝâ¦
«Øw‘oâ‘“â‘h‘oÝâ©RÒ Ïcàj‘NÕhKU‘aÙ` ‘oâè‘`â‘oäj_Û‘R_¦.
vÒµpâ! Ïcà‘aLÏcàaÒ‘hU‘^ ‘TK«‘`‘NTÒ‘hâ Ïcà‘hL«ÏcvÒ‘h‘oÝâkþ
aÒ‘oâ‘a‘oÝ⦠ÏwÕhKëT ÏcÕh]¤‘`‘NkÐÔc‘NkÐÏc ëNðr‘N
«rÛ‘oâÏwbÛhŸâ‘^kþ Ïu‘^âj kîhzâ‘\‘`kþ ÏwÕhhÝâK‘TâYlµaÒ
ËÊpâ Ï•âZÓK‘Tâ bÛNÜ NÓNÜÕhK‘TâY bÛÏcbhŸâhzâªÎa «Ïc‘~ä!
ËÍ‚‚ hŸâ‘`â‘oK‘q‘oáûn! ‘hâUhùŠÍÞ‚µjpÛâ‘aÏc^Ò‘N ëoâ¡_ ‘`
hÒ§hŸÝâ‘^ rKÍÖbÛ‘h‘o‘oÝâj¦ ‘oâ‘`aÒÏwµhŸÝâÎ\hŸÝâ fÑ]‘oÝâkþ
bÛ hzâ‘` ^ÒNÓ ‘^älÏc\ÜÎaëoÝâ Ïuâ‘oâ‘oÝâ©jdúlƒ - hÒ‘“NÜaþ
_ÛhŸâb‘oâKYkìð hŸÝâÏuâ‘hâ _ÛhŸÝâ‘aâhÒ ÍÞ‘RÎ`‘NÏuâK‘`hÒ!
qÑ‘h‘`hŸäpâbÛ‘oâ‘“â‘h‘TK«Õ`‘N l‘oÝâ©‘R bKeoÒZÓ‘N¦
_ÛÕhU ®‘oÝâ…‘Râëo˜ZÓ ‘a‘obÛ‘^j‘oÝ⦠‘oâjâÏcUˆ‘oÝâ‘^ªÏcà¦
ïc‘hâj ‘aK‘`ÕRKëT ‘hÍÞbÛ‘h‘oâ]בN‘TÏu¡‘NÏuäÏu‘N
«rÛ‘h‘oâ]×hŸâëoðâ oõlëT rÛ‘^‘oâhŸÝäOâ\Ü tú‘\qÑK‘qâë\ñ.
kø‘N‘oÝâNã‘\ ëoðâ‘oâ‘hÏcàkø ÏcàjNÓKU ‘hÏwÏu¹‘oäÕ“kø
^Ò ‘N‘aâ‘oÝäÏuâNö‘a¥Õ` Ôu‘^‘`âª_NÒK‘^âj ‘oÝâ‘aƒkÐ\Ó j
ŠÍÞÑ‘Nj‘a¦ ‘N‘aâkþ ëoÝâÕRU qÑ‘hµÕhhŸÝ⦠b‘`âÕhKëTÎaëoÝâ ïw
oÒ‘N‘oÝâ‘a¦ «Ïcëoä‘`ÏuâOoÒÕh¥Õ“ ®NÜKNÓ\Ó vúldú‘oà‘Tâ¦.
‘ojÏcàjâ ‘oÝâ‘hâ©ÕhK‘Tâ ‘hÏu‘o‘a¥‘o Ïwè‘Tˆ‰Ïs‘N‘oÝâ© bÛNÜëað
blÔc_, «^Òp d÷‘oÝâ© ‘a‘obÛ‘^‘`hŸä‘Râ]qÑl! Ä‘oj¦
‘ojU‘a ‘aâK\Üaø‘oâÕh ‘h‘oK‘^hŸÝâ ‘aâK‘\‘N hzâK\Ódú‘oàaø
ëoÝâjU‘aNãÕh© ‘N‘a⥑R‘o ‘oÝäÔu‘a Îa‘oâ‘Râaø ÍÞ‘R‘^§‚°‘~ä!
bÛj‘oâ]Ó‘Tˆ‰p‘Tˆ‰Yjâ bK\Ó‘a bÛ Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ© iÐhÝâNÒ
ÍÞÑj‘`â bÛ ‘hvÒ‘Nè_NÓ ÍÞÑj‘` ÆbQj«ÏcÏcK‘T‘oÝâ¦
TÒjb aÒ hŸâjK_ hŸÝâÏcTÒ‘h‘oÝâj¦ Rö‘aâpÛâ Ïcp«‘^ Ïcç
ÍÞÑjÏu‘^¦ ÏcàbÛ‘^‘oâ‘Râ ‘aÏu©‘`â`Ò¡‘^Ïu‘oäÕ“ ‘oä‘“oÒ!