| ëhK‘\‘o ‘hK‘R‘oÝâ |
| (TÒ‘hârÛj ÏcçjïcZÓ‘NRöb «ÏcÎorK‘Tâ‘aâ.) |
| TÒ‘hârÛj: |
bÛkÐ! bÛkÐ! (Ãb NÒÎoÕhb Ôcjâ‘Tâ‘aâ) |
| (U«‘^pK‘` «ÏcÎorK‘Tâ‘aâ) |
| TÒ‘hârÛj: |
ÊaÒ¥‘m³NÜ ‘oUˆ_p? NÜjÏc_ hŸärÛ‘hµ‘T‘a‘oÝâ aõKÕ` ‘oUˆ_oÒ, U«^Ò! |
| U«‘^pK‘`: |
ËÊÙ`, hÝâ‘Ndú‘okì. |
| TÒ‘hârÛj: |
hÒÎa‘oUˆ_p. NöKëT‘oÝâ aÒ N×Ïcçjâ NùÔuíc˜Yâ‘`â. |
| U«‘^pK‘`: |
ËÊpâ? Æ ‘oâK`Ò‘h‘oÝâkÐ? Í‚‚¡‘^âRÒÏcçhŸÝâ bÛ Nö‘oâ©jícð Ïcçjb¥hŸÝâ ëa‘oµ‘hâ `ù‘TâNöb
dúhÝâaÒhù? Í‚‚‘NƒZÓhŸÝâ ‘NbÔcK‘T‘`â. |
| TÒ‘hârÛj: |
ÅK‘^‘o‘hNÜ‘aâ Ä«‘q‘oâoÒZÓ‘NhŸâKÎ` Î`‘o‘oâKÕ`‘h ‘oâjK‘NÕhK‘Tâ‘TâKZÓb. ÏuQÛ! NÒÎoÕh ÎaÎa
dúhÝâ‘oëTˆ‘`‘ab hzÝâ‘Nƒë^hïáâ Ïcçjb¥hŸÝâ NùÔuNöb‘oUˆ‘aÕ`. ‘oâ‘a NÜZבh‘oÝâ aÒ‘aâNöb
‘oâ²kì_Û‘o kî‘`â? `Òbb Ä«‘q‘oâ ÏwÕh]‘N‘oÝâ Ä‘NvÒ©¡‘^âRÒ ‘a²jÕhÔc²jhzòâ `ÒÕh‘Nš‘\‘oÝâRÒ
kÐÕR‘aÕ`. Ïcçjb¥hŸÝâ ‘^\ÓÔu‘a _Û‘oNÜÕ`ZÓkø e\Ó ‘oâl‘a‘oÝâjhÝâ‘ap. ÃÕ` NÒ‘m³NÜ‘`ÕRl
NÒÎoÕhb Îajícð e‘\«`ùÔu‘aÕ`. ÃK‘`â‘Nb ÏcçkìN܃‘o pâÕRl kî‘oà. |
| U«‘^pK‘`: |
Ñoà‘aâRÒb, "bÛkÐ# hŸâb ÔclUaÒ ëo‘oÕhb? |
| TÒ‘hârÛj: |
b‘a⥠‘oÝ⣑`âïc‘hâ^ø ÔclU_ ‘a‘aâNöaÒ¥oÒ? |
| U«‘^pK‘`: |
‘oâÕh hzâ‘o Ùh hŸä‘RK‘^âNÓ? |
| TÒ‘hârÛj: |
‘oâ‘a NÒÎoÕh. |
| U«‘^pK‘`: |
ËÊpâZÓ? |
| TÒ‘hârÛj: |
‘oâ‘hUdúhÝâaÒoÒ? ÄJ ÎaÎa ‘oâ‘hU‘aÕ`. bÛ pÛ hŸä«‘q‘oâ‘oÝâ‘aâK\Ó «ÏchŸä]ëoðâ‘aÕ` ÄtÒ‘’
‘oäÏu‘oÝâ‘a NÒ‘`ä? |
| U«‘^pK‘`: |
Ñoà‘aâ. ëoëa¥jÕ`‘a‘oÝâjkø. |
| TÒ‘hârÛj: |
b‘a⥠pÛ\õƒlÔc‘aÏcà\Ü “Ò‘hâ]×ÍÞ‘ab hŸâ‘a¥ ‘oäYjâNã‘\ aÒNÜ ŒÍÞÑÏc‘N‘oÝâ‘a¥p. "U«^Ò!
ÄtÒ‘’‘oäÏu‘oÝâ‘aÎa Õ`ÕR‘oUˆ‘a «qÑ‘o]bÛ‘h`ÒK‘R‘a‘okì bÛoÒ‘hâ b‘a⥠‘Rb hŸä‘aKÕ`K‘^â‘hâ,#
NÒ‘`â? |
| U«‘^pK‘`: |
bÍÞÎoâNÒb bÛkБoè¡^ÒK‘^‘oÝâ‘aNÜ e‘`âjâ U«^Ò «ÏchŸä]‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥‘oà. |
| TÒ‘hârÛj: |
ÑaRÒ, bÛ‘oà ëon³‘a ‘oÝä\Ü ëajjNÜ NÒÎoÕhNÓ RöÏc§ ‘`âLO‘oÝâ oÒZÓ²l‘aÕ`. Í‚‚‘NaÒ\Ü Ïu¡Ïc‘oœ‘h
‘oè‘y‘oÝâ «NÓK‘` NÒÎoÕh ‘^Î`‘N“Òª‘a‘oÝâ^ø Îa`ù _jNÓK‘Tâ‘Tâ Nã‘hâˆKë\‘aâ. |
| U«‘^pK‘`: |
ÃK‘^ ‘`âLO‘oÝâ, ÃK‘^ ‘oáû‘a‘^ÏcÏuâ¹ Ä ‘ohŸâÏu⹑aÎN hzâ ²Yj‘o\Ó‘a`ù? |
| TÒ‘hârÛj: |
ÃK‘^kø Îa‘aâ‘Râj‘RâKÏcà‘okì ÎoâÏ•â‘oÝâjâ Ïc‘hâ‘oà kì¡‘^â‘Tâ ÄNÒ‘q‘oâK‘^hŸÝâ aÒ«‘NpâKëT‘aâ.
Ç‘hâ‘oÝâj^ø ëoâiâÏcàj^ø ‘h‘oâ]×hŸâ‘oÝâ‘R ‘o¸hÒjyÓ© hŸâ‘o‘^ÕhKëT‘aâ. NÒÎoÕhb RÒ‘a‘N
ëo‘`âNÜ‘Tâ ‘^â‘`NÜ ‘o¸‘h“Ò‘hjâ UÛ‘hëTi‘Râj e\Ó NÒjâ‘ojâ ‘R˜Yâ‘Tâ‘a¥‘aâ ‘N‘`j‘N ëTiÕR‘a
dÒÏcY^ø Ïu‘R‘oÝâ‘oKU‘a ‘N‘aâiìÏc§j^ø b‘qˆjëoðâhŸÝâ‘a¥ ‘^‘ahŸâ‘aâ %bÛkÐ! bÛkÐ!& Ãb
ÔclU ej‘oK‘^‘oÝâ‘R ‘NÎo‘hâ\Ü købNÓ Röb‘oëTˆ‘aâ. |
| U«‘^pK‘`: |
ËÊpâ pj‘y]Ïcà Ïc‘aâ lÛ ÏuâNÜ‘oä‘hÏuQp? |
| TÒ‘hârÛj: |
ÃÏcà\Ü bÛ‘okìÎa bÛkБoè¡^ÒK‘^ ëoâ‘hâ‘Rb aÒ^ø NÜjÏc_ hÝâ²Ybhzâ. Ïuxª«Õ` vÒ‘aâ‘oàjícð
Îa‘aâ ëoÝâ‘`Y bÛÏcÔuNã‘a‘aâ ‘TäU‘aÏcà\Ü ‘qÙh‘h‘oâK‘^hŸÝâ ÏcÏuÏcà Ïcç‘oàjÎT ‘NÏc§e\Ó bÛkÐj
hÒr‘oKZÓ ‘^j‘oä«‘^‘oÝâ Ïu⧉Y‘oÝâRÒ ‘N‘aâÔcKëT‘aâ. ÃK‘^Y %bÛkÐ& Ãb Ôcjâ‘TâNöKZÓb.
Ä bÛjhïáâ Îa\Ü aÒNÜ ‘oâ‘hj `öÕhNÓ‘aÕ`. |
| U«‘^pK‘`: |
Æ pU«‘^ëoâ²Yâ ÏcÕh]pâKU‘aÕ`? |
| TÒ‘hârÛj: |
‘^hÒµ‘^ aÒjâ‘RâÕ`‘a‘oÝâj‘o‘hNÜ Ã_‘N[ù‘h‘oÝâ‘R ‘aä‘hâ§j p‘\‘Tâ‘Tâ ‘^â‘` N×aÒZÓNÓ bhÒ‘oâhŸâ
hŸâhÝâ‘aÕ`. |
| U«‘^pK‘`: |
Í‚‚‘Nƒ ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâkø NÒÎoÕh hzâK‘^ hzâÕ`ÕR‘aÕ`? ‘Nj§‘oè‘y‘oÝâj bÛ‘\jkø ‘o¤Õh²jâoÒÕhëNð‘a
bK‘^NÒK_ ‘Nj`Ò TÒ‘hârÛkÐ? Ä«‘q‘oâ‘oÝâ «ÏcÎorK‘Tâ‘TâK‘\RÒ bK‘^NÜ ‘oÝâ‘aâïc qø‘NpÏwµj
‘oâ‘Râ aÒëoâ‘oÝâO‘oÝâ‘aâ ‘TäU_b. Æëoâ výK‘`‘hª‘oÝâ ‘oä‘a‘oÏuKvÒ‘h‘oÝâjK ‘`‘R‘oâª
‘oâhÝâ‘a²Yâ ‘R‘aÏc\Ü‘Tâ‘a¥Õ`. |
| TÒ‘hârÛj: |
bÍÞÎoâ ÏclNÓ_p. NÜjÏc_ hzÝâ‘NƒaÒ\Ü ‘^‘a Õ`‘oª«Ïc~Ñ‘oKeâÎT bÛëoâ ‘aÙ`‘N‘aª hŸâb «‘RÔwKëT.
Êiâ‘Râ‘`âoÒ Ïuxª«Õ`hŸâK ‘`_‘h‘oâ]×hŸâ‘oâ‘Râ bNÜKÍÞ‘oÝâ‘a¥‘`b? |
| U«‘^pK‘`: |
ÃÎ`aÒ, Î`pÛÏcKÍÞ‘h ‘oâb ëTÏc§âNöK‘`â‘hâ? |
| TÒ‘hârÛj: |
Ñoà‘aâ. Ä bNÜKÍÞ‘oÝâ‘a ‘oâ‘hj NÒÎoÕh hïáâaÒ‘\\Ü‘Râ íc˜Yâaø Ä‘y]Îoâ ‘RK·Û‘hb†hùÏs‘oÝâ^ø
‘aÙ`‘häÏc‘oÝâ‘aâ `Òlˆ pqÑj‘`yÓ]ÒÏc‘¯‘oÝâ‘aK‘`l Ïc²lÛÏc˜Y]‘oÝâjK‘`â‘aâ, Ñh]ª‘oÝâjK‘`â‘aâ,
lÛkø`Òª‘a‘oÝâjK‘`â‘aâ, ÎNnÛ‘oâaøŒÍÞ‘oÝâ‘R ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘Tâ ‘^â‘`NÜ vÒ‘R‘hvÒµpâ Ïub¥Õ“b
qÑ‘qµ‘^ÏuâO‘oÝâ ‘a‘aâ‘~pK‘Tâ‘aY. |
| U«‘^pK‘`: |
ÊK‘^ U«‘^‘oÝâ! |
| TÒ‘hârÛj: |
U«‘^ÎN hÝâK‘^U«‘^‘oÝâRÒ‘aâ‘a¥ aÒÏuK‘R_hïáâpâ? ÄaÒÎ\ NÜjÏc_ "ËÊpâ‘oUˆ‘a‘aâ ÏuÎh, aÒ
‘^‘ahŸâ‘aâ Ä Ïc‘hµ‘^«dÒK‘^‘oÝâjNÜ dúbÛhŸâ‘N ‘Nbíc˜ZÓ hŸÝâK‘\‘okì‘aâ# Ãb qÑÔuKëT‘aâ. |
| U«‘^pK‘`: |
‘^‘aÏcà«_‘Nícð ‘NÎo‘hâb ‘oâ‘oâNÒ‘h‘oÝâ «ÏcÔu¤‘`‘oÝâ ‘N`Ò! Äëoâ hŸä‘aK‘`‘oÝâ‘aN× bhù‘“ ëoâK‘`âNÜ
‘Nl§KëT‘aâ? |
| TÒ‘hârÛj: |
Ïcà«_Ûëoäx_‘qhŸâÎoâ Ä‘^b qÑÏu‘a‘oÝâ‘aNÜ NÒ‘h]‘oÝâ. ‘qâ‘~‘oÝâÏwæ¡‘h‘oÝâ‘a ^ÒÎa ‘oâK‘R‘m
vÒ¥‘a‘oÝâj^ø Í‚‚Ïc§ÕRKU hÒ‘ojhŸÝâ‘ab NÜjÏc_ oÒK‘'. |
| U«‘^pK‘`: |
Î`‘o‘^j‘aâ ‘oÝâÏwæ¡‘h‘oÝâjÎT eKÕ“KÏc ‘q‘Nª‘oâ‘RâaÒ? |
| TÒ‘hârÛj: |
Ñoà‘a‘oà‘aâ. ÄaÒZÓ‘aâK\ÓhŸÝâ aÒNÜ NÒÎoÕh ‘oÝâO‘`‘h¶‘a‘oÝâ ‘~hŸâ‘oÝâ‘aâ pÏu©hŸâ‘oÝâ‘aâ
RöjâÏcà‘Tâ‘a¥Õ`. ÊK‘^ ÄjÏuª‘oâhÝâ‘aÕ`? bÛ p‘N NÜZבh‘oÝâ‘a ÎNÕR ÷‘aÍÞÞj ÏuK‘`Õh¶KÏcNÜ‘a¥
~Ñ‘oª‘oÝâNÒ‘`â. Ïc‘` dú‘`‘oÝâ. |
| U«‘^pK‘`: |
Æ ‘aÙ`ÏuâK‘`ÕhNÓ ‘oâ‘a hŸä«‘q‘oâ‘oÝâ‘aNÜ‘aâ ËÊZÓ eÝâ]Ò‘aâeK‘“ëoä ‘N`Ò? |