![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| aÒY‘N‘oÝâjâ | ‘aÙ`ÏuâK‘`Õh | Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœÏshÒ‘oà |
| Ì‘`‘o ‘hK‘R‘oÝâ | |
| (NÒÎoÕh «ÏcÎo‘q‘oÝâ.) | |
| NÒÎoÕh: | p‘qµÏc_Û! ÊaÒ¥²‘mb hŸäjÔuKëT‘`‘oà? bÛëNð hÝä Ïw‘^~ÑÕRb Ïc‘`âëabpâÎ`K²\Ü ‘Nbíc˜YâNöb
hŸÝâ‘a¥Õ`. fÑjÏuä‘hâªb‘okì «ÏcÏ•à²j‘oâ‘Râ ‘h‘¯‘oÝâ‘aNÜ vÒ‘hÕ¯ëoð ‘oUˆ "ÃÕ`Rù ‘o‘T∑TâaÒ¥\Ü.
ÃÎo Ñ^b ‘h‘¯Îapâ“Òµ‘a‘oÝâjâ# Ãb ‘Nœ‘h‘hvÒhŸâ‘a‘oÝâRÒ ëa‘a¥\Ü pK‘`â‘aâ? ÏuK“ÒªNÒpâb
ëTKRÒpUÛ‘h NöK‘Râj^ø ‘ajÏuY oÒÏcàNö‘aâ‘Tâ, áÏu‘oâhŸâÎo‘mjK`Ò bÛ‘oà‘o‘T∑aÕ`? kî‘N,
bÛhŸÝâ¡‘^ÙhhŸâ‘oÝâ ‘aâ‘`hŸâoÒhŸÝâ‘oàjkø _ÛÕh‘NRÒ Ïu‘oÕhK‘Tâ Nö‘aâ‘Tâ aÒaÒ«ÏcÏuä‘aoÒÏu‘ajÎT
‘RKÕ“j‘oÝâj‘Râ ^õl‘R\ÓhŸâjKÎ` hÒ‘`jU_oÒ? Æ ëhK\ÜÎo‘mj‘aâ dÒZÓKÏc‘N «Ïc‘mhŸâ
brÛ‘¯‘oâK `öKYÕhëoð Î^ÍÞÔuµëoð, ‘^‘hâj^ÒÏc²j‘oTÒˆ‰hŸâjâ ëolÕRK‘Tâ‘Tâ ‘a‘\U‘oëTˆ‘`oÒ?
Ê‘a¥\ø lÛjRÒ ‘N‘aâÔcKU‘a bÛ‘häÏc vý~Ñ‘Rª‘oÝâ‘aëNð ‘N‘\UdúhÝâ‘a Õ`oÒhÒ«‘^‘oÝâjb¥hŸÝâ `ÒZÓ
Ä ëoÝâ‘`ZÓvÒyÒ^Òƒ‘h‘oÝâ‘aâ Ïu©ÕhKÏc «ÏchŸâ_¥KU_b. ÃK‘^hŸÝâ pÏ•j‘oÝâ NÒ‘ojÔu‘aÎ`aÒ? NÒ‘`â. NÒÎa‘h‘`â. bÛ pÛaÒÎ\ ‘oëTˆ‘`‘ob Îaëaiâ‘Râ‘`â‘aâ. ÑR¡Ïu‚ªNÜ‘oä‘hâb hŸâ‘aâhÒ‘RÎoâ aÒN×p‘“‘oâK‘^hŸÝâ ë`lÔc‘aÕ`. Ñoà‘aâ. bÛÎo aÒhzÝ⣑` ‘N‘^b ‘aKÔc_p? aÒ hÝâK«Õ`hŸâ‘oÝâ jb¥hŸÝâ bÛ^ø\Ó výOª‘oÝâÎa hŸäUK‘Tâ‘Tâ‘a¥p. aÒ«dÒ]‘oÝâjâ iì‘Nƒjâ ‘oUˆ‘a Ïc‘yßj‘okì bÛ ÏuK‘`‘h¶‘a‘oÝâ‘aëNð hzâÕRÕhdú‘oà‘a ²Yâ‘a¥p. Ä ‘o‘T∑Tâ‘a¥Õ` aÒëTl‘N¡ë^kîaÒ? U«‘^pK‘` hzâK‘^ hŸÝâ²kÐÏu‘oÝâ^ø ‘oäYkÐ\Ü‘Tâ ‘o‘T∑Tâ‘a¥Õ`! |
| TÒ‘hârÛj: | bÛkÐ! bÛëNð hzâK‘^ ëo‘`NÓ‘oUˆ_pâ! ÊK‘`â‘Nb ‘oä vÒK‘R‘^ª‘oÝâ b²Yâ «^øÔuÏcà‘T∑TâaÒ¥‘oà? |
| U«‘^pK‘`: | ÎoYNÒb ‘^Ôc§K‘TâNöb_‘hâ‘Râ kî\ÓÔc²j‘okì ‘oè‘y‘oÝâ‘aâK\Ó ‘oè‘y‘oÝâ‘aNÜ bNÜKÍÞ‘oÝâ‘aâK\Ó bNÜKÍÞ‘oÝâ‘aNÜ NÒÎoÕh ÏuK‘TÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. Îoâ Îoâ ‘oâÏcTÒ‘hëoÝâ‘aÕhKU_‘oâb bÛp ²Zõ‘aÕhˆ_p! |
| NÒÎoÕh: | pÛâ‘hâ ‘oj‘`‘a¥‘aâ Îa bÛÎo‘m pÛâ ëoKY‘o¡‘^â‘aâ. aÒ‘NK‘^ ÏuK^øÏs‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. |
| TÒ‘hâØuj: | NÒÎoÙh! bÛNö‘N ‘qâ‘~oÒ¡‘h ëTÏc§‘oUˆ_pâ. |
| NÒÎoÕh: | ËÊ‘oâb? |
| TÒ‘hârÛj: | iîÏcà bÛÍÞ‘a©Õ`‘a‘oÝâ. Ä‘qâ‘~Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘aâ ÏcK\Ü‘oàRÒ ÍÞ‘hâÏc‘ojhŸÝâ‘ab NùÕh NÜjÏc_ ‘ojhŸÝâÏuaÒ¥Ïw‘oâK‘^hŸÝâ ïu‘NÕhKÏc ‘oäNÒŒÍÞhÝâëTˆ‘aâ. |
| U«‘^pK‘`: | bÛjNÜ ‘ojÔu‘a ‘qÙhhÒjKNÒ‘h‘oÝâjb¥hŸÝâ ÎaÎa Ïu‘oâNãëhˆ‘`‘aâ. Ïu‘a¥b ‘ojâ‘oj^ø Ïcç‘oàj^ø hÒ]ÓoÒÏu‘oÝâjK‘`l ‘h‘oâ]בoâ]âj‘okì ‘ajK‘NÕhKëT‘`‘aâ. Ä«‘q‘oâÎ`‘o‘^NÜ NÒÎoÕhícð ëaK‘^ hŸâ‘aâhÒ‘R‘oÝâ‘a¥`ù iîÏcà‘N`Ò ë^lhŸÝâ‘aâ. NÒÎoÕh ÏuµhŸâ‘oÝâRÒ bÛhÒÕhˆ ícKU‘a ‘oäj_ hïáâ‘oä«‘^‘oÝâ Ïcçjâ ÏcçhŸÝâaø ‘Tä‘^‘oÝâ. |
| U«‘^pK‘`: | ‘T‘Nƒb ícK²\ÓNã‘^âÕh‘okì Îa‘aâ‘aâ ÃjK‘NÕhKÏc‘okì ‘a‘aâNöKZÓb. |
| U«‘^pK‘`: | òYhÝâ‘a ÑaâNãjâ‘\‘Râ ‘o‘hâbNã‘\ pTÒÕhKU_hÒ? |
| TÒÕhrÛj: | ‘o‘hâb^ø ÏcÎa‘oÝâ‘a¥Õ`? ËÊ ‘T«‘N‘o¡Õhhzä NÜjÏc_ÏuK‘`‘h¶‘a‘oÝâ‘aëNð ‘oUˆ hŸäëoâ^ø ‘^‘a hŸâK‘^LÏcà‘h‘oÝâ‘a ëNÕRÕhdú‘oà‘aâ. |
| NÒÎoÕh: | (Ñaª‘oâ_^ø) ÃÏc§â\Ü pâ‘oÝâ©j‘aâNã‘\ aÒëoKY Nöbdú‘oà‘`â‘aâkî. (NöKëT‘oÝâ b`ÒbKU) Îo‘mhzòâ‘a ²Yâ‘a¥Õ`. |
| TÒ‘hârÛj: | ËÊÎo‘m? |
| NÒÎoÕh: | Ïuä‘h⪠‘\¡ÏupâK‘TâÎo‘m hzòâ‘a ²Yâ‘a¥Õ`. |
| U«‘^pK‘`: | ‘T«‘N‘o¡Õh ‘o‘TâˆaÒ kî`Ò hŸâbhŸä pTÒÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥‘oà. |
| TÒ‘hârÛj: | NÒ‘`â. NÒÎoÕh ‘oâ‘hj Îa`ù ‘oâ‘aNÜ ë^lhŸâb pTÒ‘h‘oÝâkø ‘oÝâbÕR ËÊÕ`‘oª‘oÝä¡Õhb “ÒªbK‘Tâ ‘Tâ‘a¥`ù? |
| NÒÎoÕh: | aÒRù\Ü‘aâ‘RäÕhˆ UK_KU‘a pÛâNÓK‘^ ·Û_ hzâK‘`âNÜ? ËÊpâhŸÝâ ‘a‘oâK‘R‘m‘oÝâ ÍÞ‘hâ‘R‘`â! aÒ“Òª‘a‘oÝâ‘a ÎNpâkî. NÒb, bÛ‘oKZÓÎo Ä Õ`‘oª‘oÝä¡Õh aÒNÜ vÒyÒ‘^ƒÕhKëT‘aâ. |
| U«‘^pK‘`: | bÍÞ‘oÝâRÒaÒ? |
| NÒÎoÕh: | Ñoâè‘^‘oÝâ ‘a_‘qhÝâKU‘a ‘oä‘“â‘hª‘oÝâ‘aâ ëo‘`ÍÞ²jâ ‘o«ÍÞOK‘\‘oÝâj‘okì ‘q¡NÓ‘oK‘^‘oÝâj‘Râ ‘a‘^b oÒN܃jâ aÒ Ïwè‘`hŸâ‘oâK ë`‘a¥\Ü‘aâ pbhzâiâ‘Rb hŸä‘aK‘` RÒ‘a‘oÝâ‘aâ Îoâjâ Nöl§‘ap. ‘Tä‘\b «ÏcÎ`‘q‘oÝâjâ ‘N‘aâ¥j‘R˜ZÓ‘a²Yhz⪑aâ. ‘oâ‘hU‘a ‘oâ‘“âhÒkÐÏc‘oÝâjâ ‘oâ‘hj ŒÍÞÑÏc‘N‘oÝâ‘aNÜ ‘oëTˆ‘aâ. Êb¥vÒ‘hâkø «ÏchŸâ_¥KU Ïcjâ‘NÎa‘hb aÒ hŸÝäÏwjb¥hŸÝâ ‘a‘^\Ü jl‘^‘oÝâj‘Râ ‘oäYj^ø d÷KÕ`‘NRÒ bpâ\Óˆ ëTíc§‘aâ. ÃK‘^ «Ïc~ÑÏc眑h‘oÝâjhŸÝ⪑aâ, U«^Ò! bÛ hŸäkÐÏc‘oÝâj‘okìÎa Ñ^b hŸäkÐÏc‘oÝâjâ‘aâ ‘oâ‘“â‘h‘oÝâkìð hŸÝâKë\‘aâ. Ñ^b vÒK‘R‘^ª‘oÝâ ÎTÔu‘aÏc§ZÓ‘aâK\ÓhŸÝâ, aÒNÜ hÒ‘aâ‘a¥ hŸÝâ‘`K‘^ëoâ²j ‘oÝâK‘`âRÒ Rù‘TÕhK‘Tâ‘a²Yâ‘a¥Õ`. Æ aÒ ‘^jKÏcàjâ Ïu‘^ª‘oÝâkìð‘aTø bÛaÒë\ aÒ ‘`âLO‘oÝâ ‘oähŸâ‘oâ‘Râ‘aâ. ‘~â‘o‘a‘oÝâ jb¥ZÓb ‘a²jâNöb‘a aÒ hŸäqÑj‘^ ‘^Ïc§‘N ÎaÎ\ ÏcàÔs§K‘Tâ‘aâ. b‘qˆhŸâ‘oÝâ. |
| TÒ‘hârÛj: | bÛ ‘oäYjâ U«‘^‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥p. |
| U«‘^pK‘`: | NÒÎoÕh ëaiâ‘Rb `Òb‘okì bÛÎoj U‘a¥føhzâ‘`‘oà? iîÏcZÓ ÏcK\Ü‘R‘oÝâ‘TˆY kîëoð‘a ëTÏc§â‘oÝâ. |
| TÒ‘hârÛj: | bÛkÐ! NÜjÏc_hŸâ·Û˜Ïs‘oÝâ‘aâ Ïuj‘y]‘oÝâ‘R ëa‘hÎo‘h§ ëaKU_oÒ? kî`Ò? |
| NÒÎoÕh: | NÜjÏc_NùÕh‘N aÒNùÕh‘Njb¥hŸÝâ‘aâ ëa‘hÎo¡‘hâ‘aâ. bÛëNð hzâ‘ohù ÎoUhŸÝâ‘a¥²Yâ‘a¥Õ`. ÃYâ‘Tä\Ü‘oÝâ. |
| TÒ‘hârÛj: | ‘oÝâbNÜ‘oä‘hâ‘\‘Râ vÒ‘oœÕhhŸä! ÎaaõNÓK‘^ ‘oä²ZÑ\Ó ‘oëTˆ‘`‘aâ. U«^Ò! NÒÎoÕh^ø ëon³‘h‘oÝâ©. |
| (U«‘^, NÒÎoÕh bÏsƒ‚°pâK‘^â‘hâ) | |
| vÒ‘oœÕh: | TÒ‘hârÛkÐ! bÛ^ø aõ‘N‘oäY. |
| TÒ‘hârÛj: | eÝâÔsÏc஑^âbNÓ ‘oK‘`‘a‘oÝâjâ. |
| vÒ‘oœÕh: | ËÊëoðâ‘a pqîÏsoÒ¡‘h jâ‘a¥oÒ? |
| TÒ‘hârÛj: | ËÊ‘oÝâ‘a¥Õ`! iîÏcà NÒÎoÕh Ïcà˜ZÓ‘aÕ`‘a‘oÝâ. NÜjÏc_ hŸäŒÍÞ r‘hvÒ‘oÔwKU hŸâK‘`âNÜ ‘ojhŸÝâ vÒ‘oâ«ÕR ïu‘NÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥‘aâ. NÒb aÒhŸÝâ^Ò¹Ïw‘oÝâ y×]ÓKU‘aÕ`. |
| vÒ‘oœÕh: | NÒ‘h]‘oÝâ? (TÒ‘hârÛj ÏuKÎ`ÔwK‘Tâ‘aâ) ÏuK‘qhÝâKÏcNÜ‘oÝâ. aÒN×oÒ¡‘h ‘oÝâOª‘oÝâ‘R ëTÏc§‘`ÕR‘aÕ`. ÄjÔuKÏcNÜ‘oÝâ. |
| TÒ‘hârÛj: | NÒÎoÕh pâ‘Râj ‘aÏuµ¢Ïu‘^RÒ ‘aâ‘a¥²Yâ‘a¥Õ`. Ê‘ohù Õ`‘oª‘oÝä¡Õh hŸâ‘aâhÒ‘R‘oÝâ^ø ‘`‘a⥠ejâ‘NÕhKëT‘ab ëTÔc§‘aÕ`. Ä‘^b ÏuK‘`Õh¶KU‘aK‘^Îa ‘^‘aNùÕh‘N jb¥hŸÝâ ÎaÎ\ Ï•lK‘Tâ‘ab ëTÔc§‘aÕ`. ËÊpâ NùÕh‘Nkø? ËÊpâ Ï•lK‘TâYhzä? ÃK‘^hŸÝâ ëoðœÏs‘o‘oähŸâ‘okì ‘aâ‘a¥Õ`. Ä Õ`‘oª‘oÝä¡Õh hzâ‘ohù? |
| vÒ‘oœÕh: | ‘oä‘a‘o‘^âj ‘oâaø‘oè¡‘^‘oÝâjâ ‘oäføK²Y ëN²Yâ ë^lÔuNö‘a‘o‘T∑aâ? `ÒbÎNpâ. aÒN×pÏshŸâ ëoâiâK‘R ÍÞìÏc§â‘oÝâ. pÛâÏuQ Ïuxª«Õ`Ïc‘hµ‘^«dÒK‘^‘oÝâj ÎN‘R ‘Rä‘\‘`b ËÊë`ñ‘a qÑÏu‘a ‘oÝâ‘a¥`Ò hïáâpâ? |
| TÒ‘hârÛj: | ÃÕ` ‘N\Ü ‘hÏwÏuª‘oÝâ. |
| vÒ‘oœÕh: | ÃŒÍÞÑ‘a‘oÝâÎT ‘a²Y‘aâ‘TâaÒ¥‘oà. ÎaZÓ^ø bÛ ‘hÏwÏuª‘oÝâ ‘^‘a hŸâK‘^…‘h‘m‘oÝâj ‘ab¥KZÓb pÔc§ bK\Ò‘h ÏcàÔs§KU hŸâb¥Õ`N܃jNÜ oÒªÔcK‘Tâ‘aâ. ‘a‘a⥠NÒ‘h]‘oÝâ ‘oä«‘^ ‘oâ\Ü‘R‘o£‘`â. ÃK‘^hŸÝâ bÎoÕ`KÏcà‘oÝâ. |
| TÒ‘hârÛj: | NÒÎoÕh hzÝâ‘N‘aÙ`NÒK‘^. Ïuxª«Õ`Ïc‘hµ‘^‘oÝâjK‘`l Î`pÛÏcKÍÞ‘h‘oâ‘aâ bNÜKÍÞ‘oÝâ‘a NÒëoâ NÒjâíc˜ZÓ‘a ^ø‘\Îa ‘aÙ`‘häÏc‘oÝâ `Òj∑aY. ‘oâ‘oâNÒ‘h‘oÝâÎT NÒÎoÕh bK‘N‘aâ Nöb¥aÒnÛ³ hŸä«‘q‘oâoÒZÓhŸâK ‘`âK‘T‘ojhŸÝâ‘ab NÜjÏc_ ‘hÏwÏuª‘oÝâ qÑÔuKU‘a‘oäY bÍÞÎoâ. |
| vÒ‘oœÕh: | Îa b‘N dúhÝâ‘oëTˆ‘`‘aâ. |