‘oâ‘“â‘h‘Np‘^jâ
"Ïuâ«ÙR‘o pÍÞhŸâ‘oÝâ# hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ NÜ ØcÕ[‘N
- «rÛ ÎoYäÕh «Ïc~Ñ‘N‘h qÑ¡ÁÔu

«dÒUÛaÒK«‘“ j‘y]‘N¡‘hjâ ë^jâJ‘RâJ‘Rp‘^µ‘oÝâ‘aâ %Ä‘qâ, ‘oâ‘“â‘h, U«‘^, p¡Ïu‘h‘oÝâ& j‘aâïc²‘mJ ÍÞ‘^âÕhµ‘“‘oÝâj p‘~ÍÖKUÕh. hŸâ‘yRÒaÒ‘`â jK‘`âkø ‘oâ‘“â‘h‘Np‘^µ‘oÝâ‘aJ ÍÞî‘hâ‘aâ.

"‘oâ‘“â‘h‘Np‘^µKe‘a¥Õ` aÒYNÒjKNÒ‘hKeâjâ, ‘NnNù‘^ƒn‘Njâ, p‘~¡‘N‚ªÕ“Î`‘o^ø`ÒÏw‘h]‘oÝâjâ, Ïu¡Ïc^Ò‘m‘aY‘ajâ, ‘a˜Zõ²Yâ, ÙR‘^«ÏceK‘“Keâjâ, ‘T‘^â‘h¨‰«Õ`NÒ˜Ïs‘~«Õ`‘Njâ, g‘hâ`Ò‘on, aÒ‘oä‘on, ~øRÒ‘on, ‘hK‘RÏ•áøÏs, ÍÞhŸâÏ•áøÏs, ^Òª‘RÏ•áøÏs, ‘T‘^â‘hâ¡‘^‘hÏuKÏ•âY‘ajâ, hŸâ‘yRÒ‘aKeâ‘a ëojhŸÝâ Ïc‘`Keâjâ, ‘`‘hâ‘oàjâ, Îajjâ, ‘“‘o‘mKeâjâ, ‘oâK‘R‘mx‘h‘^âjâ, qø‘~‘aKeâjâ, ‘aâhŸäªjÍÞøjjâ, ÍÞN܃jÎhNÜÏc‘`Keâjâ, ‘TK‘`‘oä‘oâÏu⣑`âjâ, ØÏs‘NKeâjâ, ËÊ‘NÏc‘` Õ`µÏc‘` «_Ïc‘` ‘T‘^âÏs§ `Ò˜ÏsÏc‘`jâ bp hŸäÕ`RÒJ‘R…jâ ‘ab¥hŸÝâ.#
     (- j‘y] Ù`Ôc‘N)

‘oâ‘“â‘h‘Np‘^jâ «dÒhÝâ‘N‘oÝâRÒ ~ÑÏs, ~Ñ‘o‘oÝâ, ‘'K‘`‘oÝâ Î`rRÒ ‘aâK\ÜYÎT ÏuKÙR‘^ÏuKvÒƒ‘h‘oÝâ ‘RlÕR‘a vÒ‘oä‘aªÍÞ‘aâj aÒjâ‘NjpÛâJ‘` aÒYª‘oä\Ü‘apRÒ ‘aâK\Ü‘aâ, RÒ‘a ^õjâ‘^ ‘aphŸâK‘^RÒ lÔcëN‘Nƒ‘Ndúhzâ‘aâ. ÏuKÏuƒè‘^«dÒhŸâ ‘h‘T‘ajâ‘Rj U«‘^p¡Ïu‘h‘Np‘^j «dÒejª‘oÝâ‘aJ ‘Rä‘\ oÒbNÓ Ïu‘^ƒp‘^jkøJ eÕh‘R]‘a ‘oâK‘^RÒ kî‘Ndúhzâ‘aâ. ÅZבoj ‘N‘oàjâRÒ ÏcàhÒ]«ÏceK‘“‘h‘ThÝâ‘^kî ÏcÕh‘R]ÓKÏcJe\Ü‘TâK\ÓÕh RÒb ‘oâ‘“â‘h‘Np^Ò ‘h‘ThÝâ‘^jâ kì‘Nƒ ëN‘NƒNÜaÒ¥‘hâ. ÄK«‘“oÒÍS©hŸâ ‘oè‘y‘oÝâ‘a ‘oÝâOª‘oâhÝâ‘a ‘oâ‘“â‘h‘Np^ÒqÑO hÝâK`ÒJ‘N ÏuâÏcÕhrÛj‘a‘oÝâ kî‘Nhïáâ hŸÝâ‘a¥Õ`. Å‘Nƒ‘\ aÒNÓÏc§â\Ü Î`r aÒY‘N‘oÝâ j‘aJ‘`ÕR‘a hŸâ‘yRÒ‘a ‘h‘T‘a‘oÝâj «Ïc‘qKÏuhïáâ «ÏcÏu¡‘N‘oâ‘RâYÎT oÒb Ïcà˜YâÏcçhùµ¡‘^‘h‘oÝâjJ ‘RäÕhˆ ‘oä«‘^Îoâ aÒNÜJ Rù‘TÕhKU‘a pÏshŸâ‘oÝâjJ Röb¥KZÓ p‘oÕhK‘^â‘aâ.

Î`r‘`è‘qª‘h‘T‘ajâ

hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ j‘a¥ïc‘hâ‘Rj ‘`è‘qª‘h‘T‘ajâ ‘a‘a¥hŸä‘`âj NÒj‘oÝâ‘a ‘aâ‘a¥‘o‘aâYNÜJ «eekГґh‘oÝâjâ RÒ‘ahÒ‘oà; NÒb hŸäaÒJ Î\oø Nöb¥ Î`r‘`è‘qª ‘h‘T‘a‘oÝâ jâ‘a¥‘ob ‘oä«‘^‘oÝâ ‘Râ¡ÕhKÏc‘a‘Râ‘aâ. ‘a‘a¥hŸâ NÓ‘aä¥iîK²‘\NÜJ ‘`hÒµ‘^ ‘aâ‘a¥ dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯âJ \Ó²Yâ ëTÔc§aÒ\Ü:

"«‘~‘oâ‘hâjâ ÍÞÑmì‘oÝâkþ ehŸâ‘a‘oÝâkþ ëoâiÔu
‘h‘oâ]J eKTÒK‘Rïc‘h]Ó hŸä\ÜoÒ‘hâ
«Ïc‘o⑯ÏcàhÒ‘^‘a ÏcYâ‘TÕh«‘^‘oÝâjâ
«‘N‘oâëoÝâK‘` eÏwßaÒY‘N‘oÝâ kÐ\ÜoÒ‘hâ
jl^ÒK‘R ‘hÏu‘NmÑjKNÒ‘hÎhO
jj‘o‘\ eÏwß‘häÏc ‘oäë\\ÜoÒ‘hâ
* * *
ÑoâhÒK‘R‘ajâ Õ`p aÒë\\Ü ‘oä\Óƒ
‘a‘oâ‘hK‘R ‘R‘\jícð aÒë\\ÜoÒ‘hâ
Ä phŸâ…‘`_ hŸâ‘yßkÐë\\Ü ‘a˜ZÓ
~Ñ‘o‘a ®ëoäNÜjícð aÒ\ÜoÒ‘hâ
~Ñ‘h^ÒÕ` ‘N‘¯jâ UÛ‘h‘oâiâJ‘Râj
aÒ‘hK‘R fõ‘oâ©j aÒ\ÓK‘TâoÒ‘hâ
‘N\Ü ‘a‘`⨉‘^Keâ‘RJ ‘RK‘~Ïuä«‘^Keâ
j‘\‘hK‘R fõ‘oâ©j aÒ\ÓK‘TâoÒ‘hâ
aÒ‘`Y ‘RK‘“‘hµ hŸâ‘yp`Òª‘“
hÒ‘`âkìð dÒ«‘^j aÒ\ÓK‘TâoÒ‘hâ#
    (- ÏcK\Ó‘^ «Ïc‘N‘h]‘oÝâ: ÏcK\Ó^ÒhÒ‘“ª ‘TÕh«‘^‘oÝâ)

ícð Õ`µÏc‘`jK‘`â, ÎaJZÓ pÛÕ¯aÒY‘N‘oÝâjâ, `ö‘oâ©hÒYjâ, ^øjâfõ‘oâ©kÐYjâ ëoÝâ‘`j‘Râ‘ap ïchöƒ‘aJe\Ó‘ap. ŘZÓ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâjâ pÛbJ fîhöƒ‘a¥ vú‘oâaÒ‘¯âb NÓ‘aä¥iîK²‘\ Ïcç‘hµNÒj‘oÝâ‘aJ ‘Rä‘\ ‘aâK\ÜY ÏuK~Ñ‘oªÎoâ. ë^jâJ‘Râ‘aNÜ vÒZÓ~ÑÏsj‘Râ «‘`p‘\ ‘NœhÒY~ÑÏsj Ïc¤‘`‘^âj‘aâ e˜ZÓhŸÝâJ ë`jâJ‘Râkø bÏc§â \ÜÏcj‘~ª‘oä‘a‘oÝâ j‘Râ‘Tâ‘a¥ Nöb¥ «dÒUÛ‘a ‘`è‘qª‘h‘T‘a‘oÝâj _Û‘hâj‘aâ e˜ZÓhŸÝâ, «`Òp‘\~ÑtÒ vÒ‘oä‘aª‘oÝâRÒJ `öjâ‘^ ëojÔu‘a aÒY‘N‘h‘T‘aj Ïuµ‘häÏc‘oÝâ NöK‘^ ‘Râ¡ÕhKÏc ‘o‘T∑aâ.

NÜ‘h‘oKÍÖ

^õjâ‘^ «`Òp‘\~ÑÏsjkø ëojÔu‘a ‘`è‘qª‘h‘T‘a‘oÝâjâ NÜ‘h‘oKÍÞÞ j‘aJe\Ü‘ap. ÄK«‘“ ‘NœhÒY «‘`p‘\ Î`‘q‘oÝâj hŸâ‘h]ª‘oÝâjkø ‘oÔuK‘Tâ aÒYpNÜjâ ëTK‘Tâjâ, NÜ‘h‘ojâ («Nù‘o, NùhŸâ) ÑaâoÒ‘hâ. ÃK‘`â NÜ‘h‘oÍÞÑ_oÒÕh hŸâKÍÞì (=Ã\Ü‘Râ, ‘aè‘^ªpqîÏs‘oÝâ) NÜ‘h‘oKÍÞì hŸâ‘aJeë\‘aâ. UK‘`â, ‘RK‘^â, RöK²\Ó, ÃKÍÞì, ÃK‘R - Å^Òª‘`âjâ ‘aè‘^ªpqîÏs‘oÝâjâ. ÄK«‘“Î`‘q‘oÝâ‘a eÏwßNÒj‘oÝâ‘a ‘aâK\Ó r‘oyî«‘^‘oÝâj‘Râ «rÛqìðj‘oÝâ, ÅK«‘`N×j‘a‘R‘oÝâ (fìÍÞoÒ‘\NöK‘\) ëoÝâ‘`j‘Râ Ïc‘hµ‘^‘oÝâj pÛâJ‘`‘aâ, ‘aèÔuKÏwyî«‘^‘oÝâj‘Râ Îo`Ò®‘`âjâ (ícN܃ jâ‘a¥p. ‘oâK‘RmÑ«Õ`, ÔuKx«Õ`, ‘R‘hâ\Ò«Õ`, ‘oäkЪ«Õ`, ëoK‘NZÑ«Õ`) ëoÝâ‘`j‘Râ Ïc‘hµ‘^‘oÝâj pÛâJ‘`‘aâ ‘o¸hù‘^¹‘o‘oÝâjâ (hŸä«‘^jâ, ÍÞÑ«‘^jâ, ÍÞÑ‘^‘hjâ) ÍÞ‘hâ‘Râ‘aÏc§â ‘\‘Nƒ\ÓNÓ aÒ‘R‘h‘N «ÏcÍÞjâ ÎT‘hâ‘TâK\ÜoÒ‘hâ. oÒÕh paø‘`‘oÝâ‘aëNð hŸâ‘Nƒ\Ó hŸäYpNÜjâ hÒ®‘^âjK‘`â ‘aè‘^ªpqîÏs‘oÝâjâ ëaiÔc ‘“aÒŠ‘h‘a‘oÝâ ÎThŸÝâ‘TâK\ÜoÒ‘hâ. ÑNƒ‘\‘Nƒ\Ó Nö‘h‘oÍÞÑ‘^âj oÒ‘hâ ÎThŸÝâ ‘aè‘^ª‘oÝâjâ Nö‘h‘oKÍÞÞ j‘aJeë\‘aâ. Nö‘h‘oKÍÞì hŸâ‘a¥ ïc‘hâ ^õjâ‘^ oÒÕh ‘aè‘^ª‘oÝâ‘aNÜ‘aâ, Ôc‘`Ïc ‘aè‘^ªpr˜Ïs‘oâhÝâ‘a oÒÕh Ub¥Ub¥ ÎRhŸâ‘h‘T‘ajNÜ‘aâ, aÒícð NÜ‘h‘oÍÞÑ_oÒÕhNÓb ‘Rä‘\J fîëhð‘aÕ`. NÜ‘h‘oÍÞÑ_oÒ‘hâ ^õjâ‘^ÎThŸÝâ ‘aè‘^ª pqîÏs‘oÝâ NÒj«‘N‘oâ‘oÝâ‘a aÒhŸäÏc‘hµ‘^ «ÏcÎ`‘q‘oÝâj ¢Ïuj‘oäx‘^©‚ª‘N‘¯j^ø‘aâ, r‘opœÏsâlÛkÐ ‘N‘¯j^ø‘aâ pân‘^‘oÝâjhÝâ ÎRhŸâpr˜Ïs aÒYª‘häÏc‘oÝâj‘aâ e‘\íu‘aâ. ÃÏcà\Ü, ‘oähŸäNÓhÒ‘^ÎoÏsâj‘Râ dÒ‘hµ_Ûr‘oàj ‘N‘¯j^ø‘aâ‘a¥ NÓhÒ^ÒŠ‘hâbÛhŸâ‘oÝâ, ‘aèÔuKÏwvÒµpâ ëTKUÛ‘^‘aâ fìK²\Ò\Ü ¢Ïuj‘oäx‘^©‚ª ‘N‘¯jâ (ëTKUÛ‘^‘N‘¯) NÜ‘h‘oKÍÞÞjâRÒ ëojíu‘aâ. ŲYâ ëojÔu‘a hŸä ‘`è‘qª ‘h‘T‘a‘oÝâjâ ^õjâ‘^ ‘a‘^ªj§‘oÝâRÒ ÎRhŸâ~Ñ‘R‘oÝâjâ‘aâ pqîÏs‘oÝâRÒ ‘aè‘^ª‘oÝâ‘aâ ‘Rjëoð hŸÝâKë\‘aâ. Ãp ÔuKÕR, ÔuK‘RJ\Ü Ãb hÝ⣑`iâ dÒ«‘^‘oÝâjâ ‘Rjëoð ÏuKÏuƒè‘^ pÛÙ¯aÒY‘N‘oÝâjJ føl hŸÝâ‘a¥p. ÔuKÕR, ÔuK‘RJ\Ü ÏuKÏuƒè‘^ aÒY‘N‘oÝâjkøb ‘aZבaYâj‘okì aÒjâ‘oâ‘RK®\Ü. pÛÕh£‘`iî ‘N¯ÒdÒ«‘^‘oÝâ j‘Râ‘TâK‘`â‘hâ. Nöb¥KY ‘N¯ÒÏuK“ÒhŸâNÜJ\Ü - ÏuKÕ“‘o‘T‘a‘oÝâjJ ÍÞìÏc§âoÒJ\Ü p‘`äÏsNÜJ ‘\‘aJ‘`ÕR‘aoÒJ\Ü. ‘oÝäJ‘\‘odÒ«‘^‘oÝâ Nù]KÕR hŸâ‘aâoÒJ\Ü (Ôc‘`Ïc Tø\ÓRÒJ\Ü) NÒ‘a ‘a‘Râ‘aâ. Nù]KÕR ÏuKÏuƒè‘^ aÒY‘N‘oÝâjkøb p‘`äÏs‘N¢vÒbÛhŸÝâJ‘\‘RâY Ïu§˜Ïs‘oÝâRÒ RÒ‘a‘o‘T∑aâ. ÏuKÏuƒè‘^aÒY‘N‘oÝâjkøb ®‘“âoÒRÒ‘aÎoâ NÜ‘h‘oKÍÞÞjkø ‘`‘hâ ‘o‘aJeë\‘aâ. Î`r‘h‘T‘ajkø‘aâK\Ó ÔuKÕR, ÔuK‘RJ\Ü, Nù]KÕR, ‘`‘hâ‘oà Ñaâ‘ap ‘aZבaYâjâ‘R‘aâ p‘`äÏsNÜJ\Ü‘R‘aâ ®‘“â‘o‘R‘aâ ÏuKÏuƒè‘^ aÒY‘N‘oÝâjJ ÍÞîëhÎaëoä hŸâb Nã‘\ hzäÍÖKÏcJ ‘`ÕRhŸÝâ‘a¥Õ`. ÊK^øNÒjpâ²Yâ NöK‘\Ïc˜YâjK‘`â vÒJ‘Râ‘TâJ fìKd÷KÕ`‘a ÎRhŸâ‘aè‘^ª ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâjâ ‘a‘R‘h‘oÝâjNÜ ‘Rä‘\J «‘R‘oâ‘oÝâRÒ oÒªÔcKU‘ap. ëTK‘Tâjâ, NÜ‘h‘ojâ Ñ\‘oàj‘aâK\Ó ÏcàlRù²mÜ, Ñ\pÏcKÕ`Nùijâ, Ñ\pÏcK²\Ü, ëo‘`â‘hâghŸâª‘oÝâ, ëo‘`â‘hâfì¡‘^‘oÝâjâ, Ôc²j‘a«Rù‘oàjâ, Ïuä‘`KYâhÒ²mÜ, ËÍ‚‚Ïs‘“âjâ, Î^ëa ëoÝâ‘`j‘Râ aÒYp‘N‘o¡Ïuâ‘oàj‘aâ ‘a‘R‘h‘oÝâjNÜ Röb‘oUˆ ÑoÝâ©‘Tâ ‘aÏc§â‘\Ïc§â\Ü ‘^‘oâ ÎRhŸâ‘aè‘^ªpqîÏs‘oÝâj‘aâ ‘a‘R‘h‘oÝâjK‘`â‘aâ, Ïc²kìjK‘`â‘aâ «ehzäÕRK‘TâYÎT ‘ap aÒ‘RÕh‘NÎ`‘q‘oÝâjK‘`â‘aâ oÒªÔcKëT‘aâ.

hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ

ŲYâ ‘a‘R‘h‘oÝâjK‘`â ‘a·‘hâURöl§‘a hŸäÎRhŸâ pr˜Ïs‘aè‘^ª‘`è‘qª‘oÝâjâ ÍÞN܃joÒ‘hâ (hŸâ‘yßjâ, ‘NmÑ‘oK‘^âjâ) ‘^hÒµ‘^ ‘a‘R‘h‘oÝâjK‘`â‘aâ «ehzäÕRKÏcJ ÍÞõUˆÕh. pÛÕh «Ïchzä‘R‘oÝâjK‘`â ‘`è‘qª‘oâhÝâ‘a ‘aè^Òª·‘ahŸâ‘oÝâj^ø dÒYâRÒ ‘aÕ“‘N‘oÝâRÒ ÎRhŸâ ‘o‘T‘a‘häÏcëoðâ‘a «‘q‘oª‘h‘T‘a‘oÝâ‘Rä‘\JÍÞîëh‘aâ. NÜ‘h‘oKÍÞÞj‘NKZì hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ ÏchÒª¡Ïc‘oÝâRÒ «‘q‘oª‘oÝâj‘Râ ‘Np ‘h‘T‘a‘oÝâjâ ‘Rjp. pÛÕh ‘h‘T‘a‘oÝâjkø eÏwßp‘“‘oÝâj‘Râ ÏcàhÒ] ‘N‘¯kì²jJ ÍÞîÕh‘ap. NÜ‘h‘oKÍÞÞjkøb ÔuKÕR, ÔuK‘RJ\Ü dÒ«‘^jâ ‘oäiÓ hÒ‘oâ ‘aj ÏwÕh‘qˆK«‘` Øu^Ò ‘`‘oâhŸâK_Û ‘TK«‘`‘oâ^ÒªÕ` dÒ«‘^jâ ‘oUˆ‘ap. NÒb pÛbkø aÒYp‘N ‘h‘TaÒ ÏuKvÒƒ‘h Ïuä‘T‘N‘oÝâRÒ %Êiâ‘N‘^vÒb& dÒ«‘^‘oÝâ ëojÔu‘aÕ`. NÜ‘h‘oKÍÞÞjkøb Î`r‘h‘T‘aj‘NKZì ‘a‘^ªÕ“‘N‘oÝâRÒ pÛbkø Î`r‘Tˆ‰K`ùe¤‘`‘oÝâj‘Râ ÎRhŸâ‘h‘T‘ajâ «Ïcel‘ap. hÒÍÞÏu‘~jkø, Î`oø‘^¹‘o‘oÝâjkø, ÈÕhÍÞÑ«‘^jkø hŸâ‘y‘RK‘“hÒµÕ` ÎoÏs‘oÝâj ‘“ÕhKU Îo‘qªjâ «Ïc‘`Õh¶K‘Tâ‘ap RÒ‘oà‘a‘aâ, ‘aè‘^ª‘“‘h©‘oÝâj‘NKZì ÎRhŸâ‘“‘h©‘oÝâ jÕ“‘N‘oÝâRÒJ ‘Rjp NÒ‘oà‘a‘aâ bp hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ j‘aJeë\‘aâ. ‘NmÑ‘oK‘^âjkø aõ‘Në^‘RNÜ ÎaJ\Ü ÍÞN܃joÒ‘h‘aâ ïc‘hâ‘Rj‘`â. hŸâyÒÕ`ÎoÏs‘oÝâj ‘“ÕhKU ‘aè‘^ªRÒ‘a «Ïc‘`‘h¶‘a‘oÝâj‘aâ RÒpK‘TâY ÎT‘^Îa oÒÕh NÒïc‘hâ ‘oUˆhŸÝâK‘\‘o‘T∑aâ. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü «N×\Ò·hÒ‘oâ‘oÝâ‘a ÍÞN܃joÒÕhb ‘RäÕhˆ NöK‘^«Ïc‘qKÏu ëaiÔcaÒJ\Ü.

Øu.
Nù]Ò«‘R ÏuKϕ⸑h Ï•Ýâ‘oâÏ•Ýâ‘oâ‘“µb ^Ò‘h - ‘NK‘[Ïuµ‘hKeâ^ø RÒ‘hpKÏc
‘oâÔufõ…‘Râ føaÒ‘a ‘aÏujâNöl§‘a‘N‘a⥠- Nö\ÜÏcàÎTJ `ÒZÓK‘Tâ ëa‘\Ïc ‘`‘\Ïc
®‘qâ_NÓ ‘aâ‘^ƒ¸‘hKeâJ ÍÞåÏcK‘R ‘ojhŸÝâTøJ - ÍÞìp«^Ò\Ü gÕRhÝâK‘Tâ ÍÚ‘o‘R±i
ÕRj⃠ÕRj⃑a ®ëoähŸÝâ NÓKNÓ]× ‘Râ‘Tˆ‰Keâ - ^Ò‘m‘oä‘aKeâ^ø Îoâ‘mpKÏc
hÒ‘R‘oÝâ‘a‘aâK\Ó jKÔ•âK‘Tâ hÒ‘R‘oÝâ‘aNÜ - ‘aâ‘hâ‘oâ hŸÝä‘hâ‘`µhŸâKeâícð aõ¡_ÕR²j
NÒ‘oâ‘o²lÛ ‘oâxjyÓ© ëNðY~ÑÕh - ‘ojÏcà oÒ\Ü‘Tâ‘oëTˆ ÍÞN܃jÏcà‘hK«Õ“.

ÃÏc§‘Np hŸâ‘yRÒ‘aj‘y]‘oÝâ b²Yâ ëTÔc§aÒJ\Ü.
Øu.
‘^â‘` Îa\ÜjÏ•Ýâ‘oàjâ ^õjJÕRKU ‘TÕ`p‘aJ - «Õ`ÏcàYNÜ ‘oèÏs‘~‘R_ Ïc‘`hŸÝâ‘R‘oÝâ
jlJ ‘R‘\Ïcj aõ‘NƒjÏ•Ýâ‘oà ‘oäb‘a ÍÞKíc - ‘oâ‘aâ Õ`µ‘h‘`‘R_ Ïu‘oâÏc‘`hŸÝâ‘R‘oÝâ
‘Râ‘hâ‘^‘Râ ‘hëTˆ‘hNÜJ ‘`â‘h‘R‘o…jaÒ - ÏwµhŸâ Îoâ‘N^Òn hŸä‘oâ‘“â‘h‘R_NÓ(?)
‘aK¬Ô•â NÓ‘hµÕ`aÒjâ RÒY^Ò‘m‘oÝâ‘a ‘oä«‘^ - køl p«qÑK_ Ïc`Ò¥jâÕRKYJ
ë`lhŸâ ‘a¢‘hKeâ ‘a¤‘h‘TK«Õ`‘Njâ pÛjâ - hŸâ‘yRÒ‘a «ÏceK‘“Keâ j‘^â‘N‘o‘Tâˆ
‘h‘R‘\~î‘`Keâ lphŸâK®\Ü ‘hÏuJ ‘RpÛK®‘`â - jp‘^ bÍÞïu‘o‘N¡vú‘oâ, hŸâ¤g“Ò‘oâ.

ícð Ïc‘`ª‘oÝâ‘aâe˜ZÓ ‘Tä‘\JRÒ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjK‘`l «Ïc“Ò‘a ÎRhŸâ ‘h‘T‘a‘oÝâjâ Î`r‘h‘T‘aj‘Râ ‘h‘R‘\jkøJ RöK‘^‘oä‘h⧠ÍÞÕhÔc - «_ÏcàY, ÍÞKíc, ËÊ‘N, ÄY Ñaâ ^Ò‘m‘oÝâj ‘N‘aâ‘Râ]‘oÝâRÒJ ‘Rl§KÏcJ e\Ó‘apRÒJ RÒ‘a‘o‘T∑aâ. ÃÏc§‘Np ‘h‘R‘\pNÒ‘h ‘h‘T‘a‘oÝâj‘aâ ^Ò‘m‘oÝâjïc‘hÎa ïchöƒëa‘aâRÒb oÒbNÓ ïc‘hâjâ Îoiì ë^jâÏckî‘`â. ÃÏc§‘Np ïchöƒ‘a¥ hÝä‘h‘T‘a‘oÝâkî NÒ‘N hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjkø bK‘N‘aâ ‘aÎa‘N p‘“‘oÝâjhÝâ‘a Î`r‘h‘T‘a‘oÝâjâ ÎTÕh‘ap. ËÊjjâ, ÍÞøjjâ, ÏuâoÒµjjâ, Ä‘h‘^âjâ, ‘“‘o‘m‘oÝâjâ, ‘TK‘`‘oä‘oâ Ïu⣑`âjâ, ëoëa¥jÏc‘`‘oÝâjâ, phÒnÏc‘`‘oÝâjâ, ‘^âëoâ©‘`Ïc‘`‘oÝâjâ, Rög¨Ïc‘`‘oÝâjâ, NùëojÏc‘`‘oÝâjâ, Ujâ‘NÏc‘`‘oÝâjâ, òkõÎaëhmܳ, ØuÏu - ‘NK`Ò¢‘h‘oÝâjâ, «_‘~K‘Râjâ, Õ`µÏc‘`jâ, «_Ïc‘`jâ, TüÏc‘`jâ, ÏsY§‘`âjâ, ‘oâKÍÞ‘hâjâ, ÍÞN܃jÎhNÜjâ, ëoÝâ‘`j‘Râ‘ap.

hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ l²Yâ ëojÔu‘a‘aâ «dÒUÛ‘a‘oÝâjhÝâ‘a NÜ‘h‘oKÍÖ ‘h‘T‘a‘oÝâjâ‘aâ hŸâ‘yRÒ‘a ‘h‘TaÒ p“Ò‘a ÏuK‘Nl‘^‘oÝâkìð Æ NÒj‘oÝâ‘a ‘Rä‘\J Röb¥ vÒJ‘Râ‘TâÎa ‘oUˆ‘ap. Î`oø‘^¹‘o hÒÍÞÑ¢vÒaÒ‘`âjK Õ`²Yâ Îo‘qªjÎTJ «e‘`Õh¶KÏcJ e\Ü‘Tâ‘a¥ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ ícKd÷K‘`â‘TâK\Ü bÛNÒj‘oÝâ‘a, ‘`yÓ]Î`‘q‘oÝâ‘a pÍÞhŸâ‘a‘R‘hhÒÍÞª‘oÝâ‘a NÜÏcqÑOjâRÒ ‘^KÍÞÑ‘oç‘hâ ‘oâ‘“â‘hhÒÍÞª‘oÝâ kÐK«‘“aÒhŸâ‘NhÒÍÞÞj ÏcÕhdÒj‘a‘oÝâ‘a ëojÔu‘ap. ÄK«‘“Î`‘q‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ, ‘`yÓ]Î`‘q‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ ÆNÒj‘oÝâ‘a hŸâ‘yRÒ‘a‘h‘T‘a‘oÝâ pâNÓƒl «ÏcejJ ÍÞõëTˆ‘aâ. Åp hÝâ²Yâ ‘NmÑ‘oK‘^âjÎT‘^J «e‘`Õh¶KÏcJe\Ü‘Tâ‘a¥oüY RöiJ‘^RÒJ ‘RbÏc˜ZÓhzä hïáâëoäRÒb, ‘NèœtÒ_Û‘h‘oÝâ‘aK‘`l NãUÏcçJ\Ó«RÒ‘oâ‘oÝâ‘a Ôu¤Î`K®‘`âJ‘\‘aâ hzäÕR hzÝâ‘NJ\Ü ~Ñ‘R‘o‘^‘N‘¯j‘aâ dÒÕhÍÞÑ‘^‘oÝâ, Rö²j‘NkÐÏc‘oÝâ ëoÝâ‘`j‘Râïc‘m³^ø hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâRÒ ‘hUhÝâKU qÑ¡ÁØuhŸâ‘oâhÝâ‘a ‘~‘h‘^aÒYª ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâjNÜ ‘h‘yRÒ, ¡ÁØubÏu¹xhŸâ‘oÝâRÒ, aÒhŸÝäÕh«fÑÏw©]âj ÎT‘^Îa «Ïc‘`‘h¶‘a‘oÝâ ÎThÝâKÏc ÎahÒ§YâÎTíu‘aâ. ÄhŸÝä‘h ÍÞb©KU‘a «fÑÏw©]âJ ë\‘oµJ\ÜRÒb, Í‚‚‘Nƒ‘^äÕh hzòâ‘a‘aâ, hŸâ‘yRÒ‘a «Ïc‘`‘h¶‘a‘oÝâ‘a ¡ÁØuÎoÏs‘oÝâ‘aâ ‘“ÕhKU _Û‘h‘okì‘abhŸÝâ, ÃÕ` oÒÕh NÜkБ~⪑`hŸâ ïw‘^â‘obhŸÝâ Nã‘\ qÑÔuKëT‘aY. ÎaJ\Ü Nã‘\ NãUÏcçJ\Ó «fÑÏw©]âjâ qÑ¡ÁØuhŸâ‘oâhÝâ‘a ‘~‘h‘^aÒYª‘oÝâ^ø ~Ñ‘R‘o‘^‘N‘¯j‘aâ «Ïc‘`Õh¶K‘TâoÒ‘hâRÒ ‘aâaÒ¥‘hâ. Æ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâ ëojÔu‘a Ôc‘`ÏcÎa ‘^‘^§‚°‘`‘h¶NÜjNÜ ~Ñ‘R‘o‘^âjbhŸÝâ, ‘^«‘`‘T‘a‘oÝâjNÜ ÄY~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâ jbhŸÝâJ fî‘hhz⪑aâ.

ÄY~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâjâ

Æ ~Ñ‘R‘o‘^‘N‘¯jkø dÒÕhÍÞÑ‘^Ïw‘h]‘N‘¯ Ïwè‘`ª‘^‘h‘oâ‘RâYÎT `ÒbNÓJ «eTÒ‘h ëoâN܃‘ohz⪑aâ. ÃÕ` Ïwè‘`ª‘^‘h ‘oâ‘RâY ‘NK‘`l Ïu‘o‘^âj ‘NhŸâªÏcàJe˜Yâ «Ïc“Ò‘a NÒ‘h]‘oÝâ. Ù`bbJ e˜ZÓ hŸâ‘yRÒ‘a vÒ‘oä‘aª‘oÝâ‘aNÜJ fÑÕhÍÞÑ‘^‘oÝâ jbhŸÝâJ fî‘hhz⪑aâ. ËÊ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâJ «e‘`Õh¶KU‘a‘aâ ÃK‘`â Ïu‘o‘^âj ‘NhŸâªÏcàJ e˜Yâ‘aNÜJ «eÏu¡NÓ ‘Rl§K‘TâYhzä kî‘N, dÒÕhÍÞÑ‘^‘oÝâ‘aK‘`l ‘^‘^ƒ¯ÒOK‘\‘oÝâÎa Ïuµ‘^K«‘^‘oÝâRÒJ «e‘`Õh¶K‘TâYhzä Ôc‘`Ïc Îa‘h§ë\‘aâ. Æ Ïu‘o‘^âj ‘NhŸâªÏcà ‘N‘¯ Ïc˜Yâ Ïwè‘`ª‘^‘h‘oâ‘RâYÎTJ «eeK‘“‘N‘oàj‘aâ ‘Rä‘\ bÕ` ‘ojÔcKëT‘aâ. ‘NmÑÏcçœhù‘`hŸâ‘oÝâ‘a ÔcK‘Rn Ïuä‘h‘a¥ dÒÕhÍÞÑ‘^ ‘N‘¯køb Ïu‘o‘^âj ‘NhŸâªÏcàJ e˜Yâ b ²Y‘aâ‘NÕhKëT‘aâ.

ÃK‘^‘oâÕ`KÏcNÜÎo hŸâb Ïclƒ‘a ‘aK‘^‘oâÕ`KÏcNÜÎo hŸâ‘aâ‘Tâ¦
‘RK‘^âj‘\KëT‘` kì‘oâ©bÏclƒ‘a ‘RK‘^âj‘\KëT‘` kì‘oâ©‘aâ‘Tâ¦
‘hK‘^âj Îapâ Ï•jKeb Ïclƒ‘a ‘hK‘^âj Îapâ Ï•jKe‘aâ‘Tâ¦
eK‘^‘oÝâ ‘Tä‘\J‘RÎ` hŸâb Ïclƒ‘aJ eK‘^‘oÝâ ‘Tä‘\J‘RÎ` hŸâ‘aâ‘Tâ¦.

Øu.
Í‚‚˜YâÏuâpÛâhŸâ‘a¥ aõ˜YâÏuâpÛâhŸâK‘Tâ - ÎaÎoâpâhŸâb‘a ÎaÎoâpâhŸâ‘aâ‘TâJ
RÒbÛ‘RÎ`hŸâ‘a¥J RÒbÛ‘RÎ`hŸâK‘Tâ - bKÎNjhŸâb‘a bKÎNjhŸâ‘aâ‘Tâ
aøÔudúÎohŸâ‘a¥ aøÔudúÎohŸâK‘Tâ - aü‘aKZÓ‘ab‘a aü‘aKZÓ‘a‘aâ‘Tâ
‘oâiâ‘oNÜpâÕ`hŸâ‘a¥ ‘oâiâ‘oNÜpâÕ`hŸâK‘Tâ - bÛëoK‘^hŸâb‘a bÛëoK‘^hŸâ‘aâ‘Tâ
aõ‘Në^ ‘oâ‘RbNÓ aÒÔuK‘Tâ ZõÏc§‘`b‘a - aõ‘Në^‘oâ‘RbNÓ aÒÔuK‘Tâ ZõÏc§‘`‘aâ‘TâJ
e˜ZÓhŸäë\ aÒ ‘hK‘~^øJ «e‘¯‘oâ‘hK‘~ - «ÔchŸÝâJ\Ü bjâ‘oâ‘a¥ bjâ‘o‘N íc£‘`hö‘`‘R.
    (‘NmÑ. Ã. C - AIE,AIF)

ÄK«‘“Î`‘q‘oÝâ‘a ëojÔu‘a hÝä NãUÏcçJ\Ó ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâj «Ïchzä‘R ëoðqÑ‘h‘`ª‘oÝâ ‘`yÓ]Î`‘q‘oÝâ‘aNÜJ ‘Rä‘\ oÒªÔcKU‘aÕ`. ÄaÒJ\Ü NãUÏcçJ\Ó ~Ñ‘R‘o‘^âj hŸäY~Ñ‘R‘o‘^ ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâ ÎaJZÓNÓb ‘`yÓ]Î`‘q‘oÝâ‘a ‘Rj‘`â. ‘`yÓ]Î`‘q‘oÝâ‘a «fÑÏw©]âjâ Ïcà‘hâÏsâkî ÎaJ\Ü‘aâ ~Ñ‘R‘o‘^ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâj‘aâ ë`jâJ‘Râ oÒbÎa «Ïc‘`Õh¶K‘^â‘hâ. ÄK«‘“Î`‘q‘oÝâ‘a ëojÔu‘a hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ l‘aä¥ZÓNÓJ fìðUjâNÜ ÏcÕh‘R]ÓKÏcJ e\Ó‘ap. pÛb ‘a‘aâÏuÕhKU ëojÔu‘a ‘`yÓ]Î`‘qÏcà hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ ‘oÝâ‘aä¥ZÓNÓJ fìðUjâNÜ ‘Rj‘oà. ‘~¡NÒ«ÎRÏu‘hâJ ‘\‘aJe\Ó‘a r‘oaÒhÒhŸâ]_Û¢‘hâjoÒ‘hâ (‘NèœÏslÛkБ^‘hKÕR]Ó ‘N¡‘h), ^Òª‘RhÒÍÞvÒµpâoÒ‘hâ dÒÕhÍÞÑ^ÒÏcÏw‘h]‘oâb, aüNÒ‘TÕh‘^‘oâb ‘~¡NÓ‘hÏu‘~Õh‘^‘oÝâ jhÝâ‘a hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâj‘aâ ‘hUKUÕh. ‘~‘R‘o‘^ƒ‘¯j^øJ eâhÒ]‘N‘¯j^øJ fìKÏcà ëojÔu‘a hÝä ~Ñ‘R‘o‘^ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ ‘^‘^§‚°‘`‘h¶‘a‘oÝâjâ aÒhŸâ‘NhÒÍÞÞj NÒj‘oÝâ‘a‘aâ, ‘oâxhÒ˜ÁÏs hÒÍÞÞj NÒj‘oÝâ‘a‘aâ pâ_pÛâiÓ hŸähŸähÒÍÞÞj ‘qèKRÒ‘h ÍÚp‘^ ‘oœ‘haÒ‘^©‘N‘oÝâjâRÒJ ‘Rä‘\ ‘hU‘^‘oÝâkìð «Ïc‘`Õh¶‘^‘oÝâ j‘Râ‘Tâ ‘oUˆ‘ap. Õ`‘N§‚°‘`‘h¶‘ajâRÒ Nöb¥ NÜ‘h‘oKÍÞÞj‘aâ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâj‘aâ ~Ñ‘R‘o‘^‘oÝâj‘aâ fîhöƒ‘aâ ‘TâaÒ¥‘aâ.

"NÓhÒ^ÒŠ‘hâbÛhŸâ‘oÝâ, «rÛÕRÕhNÜ‘h‘oKÍÖ, ‘RKRÒRüÙhpkÐÏu‘oÝâ, ÃjÎoâjâ‘oâKRÒpkÐÏu‘oÝâ, Êiâ‘NjÎoÏs‘N‘¯, ‘Ndú‘^oÒ‘Nª‘oÝâ, ‘R‘hâ\Ò‘Tj‘oÝâ, «_Ïcà‘hÏuKx‘h‘oÝâ, `Ò‘hâ‘o‘a«Nב\, ‘aj‘TÕh«‘^, bÍÞlK‘RU‘NƒhŸâª‘N‘¯, ‘N‘aªNÒ‘TÕh«‘^, dÒÕhÍÞÑ^ÒÏcÏw‘h]‘oÝâ, dÒ‘hµ_ÛÏcÕh]hŸâ‘oÝâ, ‘oâè‘^âªKÍÞhŸâpkÐÏu‘oÝâ, r‘odÒÕhÍÞÑ‘^‘oÝâ, Ïu‘oÝâ«‘`‘o⑯‘a‘oÝâ, pÍÞhŸâhÒÏ•â‘o ‘TK«Õ`NÒ px‘h‘oÝâ, ‘hÏ•ÝâaÒ‘¯ aÒhŸâNÒ‘~⪑`hŸâ‘oÝâ, ...#

·‘a¥ dÒ«‘^ÎoÏs“Ò‘h]‘oÝâ kî‘N ÔuK‘R, ÔuK‘RJ\Ü (Nöb¥KY Nù]KÕRNã‘\) dÒ«‘^j^ø ëojÔu‘a pÛÕ¯aÒY‘N‘oÝâj‘aJ e\Ü NÜ‘h‘oKÍÞÞjâ hŸâ‘yRÒ‘a‘häÏc‘oÝâ‘aJ fìKd÷KÕ`‘aÏcà\Ü ÎoÏs~î‘`‘oÝâ‘Rj dÒ«‘^~î‘`‘oÝâjâ‘aâ fìKd÷Kë`‘aâ. ŲYâ dÒ«‘^fÑÏwß‘mª‘oÝâNã‘\ ‘Rjëoð‘a hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjK‘`â ÏuKÕ“‘o‘T‘a‘oÝâjJ ÍÞìÏc§â Nù]KÕR kî‘N Ïuä«‘^“Ò‘hâJ\Ü %‘oëTˆ‘a‘oä© Ïu‘^ª~Ñ‘oâ& Å^ÒªÕ` p‘“‘oÝâj‘aâ, %ÃK‘^Y Ïw‘aâ‘oâK‘^âJ Î\‘oâ‘aâ‘TâaÒ¥J\Ü& Å^ÒªÕ` p‘“‘oÝâj‘aâ, fÑ«‘^‘oÝâjJ fîhöƒ‘aJRÒ ‘^Î`µÏs“Ò‘hâjâ ‘oUˆ ‘^‘oâ hŸäYdÒYjâ ëaiÏcà‘`â‘hâ. ŲZÓK‘N‘aâ ícKd÷KÕ`‘a hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ ë^‘hjâ, ‘hK‘R~î‘`‘oÝâjâ ‘Nj‘ohÝâ NöK‘^ ÏuKÏuƒè‘^ aÒY‘NTÒˆ‰hŸâhŸÝâJ ÍÞõÏc§‘\JRÒ aÒY‘N‘oÝâj‘aâ ïc‘h‘aâ ‘Rä‘\J e‘`âëabpâ‘`‘o ‘q^Ò£g aÒJZÓNÓJ fîëhµjÔu‘ap.

ÅK‘TâpâK‘TâRÒJ ë`jâJ‘Râ‘a Îa‘aäiÓKZÓ`ÒJ‘N kìNÓƒKÏcJ ‘`ÕRhŸÝâ‘a¥ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjkø Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ ëoÝâ‘N «Ïc‘q¡Ïu ‘Nè_. Ù`b ‘N¡‘h ‘NK‘`âNãÕh ‘hâ«‘`‘Np. Æ‘^J\Ü p‘qµ«fÑÏw©] ‘oK‘qâªJ\Ü. ‘NK‘`âNãÕhNÓJ ÍÞî‘hâ‘oÎa dÒkîZÓhzÝâš\Ü‘a ‘Rj UK‘^jdÒkì ‘oâ‘aâ «RÒ‘oâ pÛâ‘^b hŸÝä‘hâ. ÄhŸÝä‘hÎa ‘^‘`µK‘q⪠lÏc§ZÓNÓb ‘Rj‘hâ. ‘hâ«‘`‘Np ‘oÝäj‘oÝâ‘a aÒ‘oK‘q‘oÝâoÒÕhNÓ %‘NpoÒ‘hâ& Ãb hŸÝâÏcaÒ‘oâ Îoâ‘h§\Ó‘aÕ`. Ä‘oK‘q‘oÝâ‘a ‘hâ«‘`‘NpNÓJ ‘`hÒµ‘^J ejâ‘oà‘hâ ‘hâ«‘`‘Np aÒ‘oâNÜ jâK\ÓÕh. ^õjâ‘^ZÓ ‘hâ«‘`‘Np ‘NèœÏsÎ`‘ohÒhŸâj hŸä¢vÒ‘a‘oÝâ‘a ‘a˜ÏsÕ`…‘RÍÞ‘oÝâj‘aJe\Ü ‘N‘oà kì‘a‘oâK\Ü‘RâÕhkø aõ‘NƒJ\ÜRÒ ‘aâKë\‘aY. ‘oâlƒ«eØwK NÒj‘oÝâ‘aJ ‘Rä‘\ aõ‘N ‘hâ«‘`‘Np hŸÝâKë\‘aâ. Å«eØwKNÒj‘oÝâ‘aJ‘Rj ‘hâ«‘`‘Nphïáâ ‘NèœÏshÒhŸâj NÒj‘oÝâ‘a fÑjâJ\ÜRÒ ‘aâK‘\Jføjâ‘aâ. UK‘^jdÒkì ‘oâ‘aâ «RÒ‘oâ‘oÝâ‘aâ ‘oâlƒ«eØwK «Ïc‘~âÎo ‘hâ«‘`‘Np NöÏuJëR‘aâ.

Ã`ÒªrÛ_‘T‘^â‘q¶^ÒÕ“‘N ÏuÏw«ÏuKëoð ‘qNÒ£fÑ‘R^ÒL
ÃÔu©¦ «rÛÍÞhŸâ‘o‘^¹Îh ÍÞhŸâ_¯ü ‘oäïu‘T ‘oäï•â ‘^¯Ò
ÏcK‘T‘oäªK ‘`µhŸâ_K«_]× ÍÞ‘aÏc‘`K ‘hâ«‘`Ïuªp‘`µ‘^ƒÎoL
«Øc^Òª «rÛhÝâ‘~hÒ‘oâ‘~äÏc_ ‘h`Ò^þ yø]ב“hÒOK‘\jL>

Å«eØwK «Ïc‘~âpUˆ‘a hŸâ«‘Rx‘h‘oÝâ‘aâ b‘a¥ëoÝâ‘a¥JZÓ `ÒJ‘N ‘^‘`µK‘qâªkî hŸâ‘aâ‘~pK‘Tâ‘TâK\ÓÕh.

Ïuâ«ÙR‘o pÍÞhŸâ‘oÝâ ‘hUKU‘a ‘hâ«‘`‘Nphïáâ b‘hKNÜqødÒPЪ‘a‘oâb «‘RK¯ÒK‘^‘h‘oÝâ ‘hUhÝâKëT‘aâ. ëhK\Ü «‘RK‘¯‘oÝâjK‘`â‘aâ ‘R¡‘hNÜ ‘NK‘`âNã‘hâ ÍÞaÒ£‘h‘a ‘~¡‘N‘^µ‘oÝâ, íc‘`lK‘RaÒ‘hª Ïcà¡Á‘^‘^µ‘oÝâ ‘Rj‘`â RÒ‘oà‘a¥ ëhK\Ü «‘RK‘¯‘oÝâjâ aõ‘NƒbÎo hŸâ‘RâY Ïu§˜Ïs‘oÝâ. b‘hKNÜqødÒPЪ‘a‘oÝâ‘a,

"ÎTÕh ‘N‘a¥‘\‘~äpâ ëTi‘o˜Yâ dÒqш‘^ª - ‘aèÏc_ëNð‘a‘aâ NöK‘^ ‘NèÏc ‘`l‘hâˆ#

Ãb ØuÏu‘T‘h] ‘oÝâ‘a¥Õ`. ÃÕ` p`Òª‘a‘R‘h‘oÝâ‘aâ ‘`â‘hâÏsâƒjâ Nö²jJRö˜ZÓ‘a ‘`âÏu¹K‘`‘h¨‰‘oÝâ‘aâ ë`jâÏcà‘Tâ‘a¥Õ`. p`Òª‘a‘R‘h paÒ‘q‘a‘oÝâ «N×. ‘q. 1568 aÒJ\Ü ÍÞÕhÕR‘aÕ`. NÒ‘oà‘a b‘hKNÜqødÒPЪ‘a ‘h‘T‘a ‘oâYâ‘^‘hâoÒ‘^ ÍÞÕhÕR‘a‘`‘Râ‘aâ. ÃÏc§‘NpÛhŸâ‘oÝâ‘a p‘aâNöK‘\kø ‘RâKYâÏc²l ~ÑÏuƒ‘hhŸâ RÒÕh Ïu‘oÝâO‘oÝâ‘a ‘NK‘`âNãÕh ‘hâ«‘`‘Np ‘Np^Ò‘T‘hˆ ÍÞÕhÔc‘a²Yâ ‘Nj‘`â. ‘oâ‘a ‘hâ«‘`‘Np hŸä‘^J ‘\‘RâÎaëoä! b‘hKNÜqødÒPЪ‘a Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘N¡‘h «N×. ‘q. 1568 «dÒK‘^‘oÝâj oÒJÎ\b, NöK‘^ ‘^hÒµ_ oÒJÎ\b NÒJ‘RjJ\Ü. ‘`yÓ]Î`‘q‘oâK ‘`j§‘oÝâRÒ aÒK«‘“Î`‘q‘oâK ‘`Õ“‘N‘oÝâRÒ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâj ‘h‘T‘a‘oÝâjâ, «Ïchzä‘R‘oÝâjâ vÒ‘Râ‘TâK\Ó‘a NÒj‘oâÕ`.

Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ

«rÛ‘oâ«`Ò‘oähŸâ]‘oÝâ‘aJ ‘Rj ‘N¯ÒOK‘\‘oÝâjkø Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘N‘¯ hzÝâ‘N ‘NK‘\Ïc˜Yâ. Ñ^ªj§ NÒj‘oÝâ‘a ‘o\Ó‘o\ÓRÒ ‘RKYjkø ‘a‘\U‘a hÝä‘N‘¯Ïc˜Yâ hÒ‘oâj‘y©]âjâ, Ïw‘aâ‘oâK‘^âJ\Ü, Ïuâ«ÙR‘oàJ\Ü, oÒl, ÃK‘R‘`âJ\Ü, ^Ò‘h Ñaâ ‘N¯ÒdÒ«‘^‘oÝâj rÛjÏcà ÎoâlpâaõiÔu ëoâiâJ‘Râ ‘^iâ‘Râjâ ‘TäÔc‘a hzÝâi‘R²j‘aJ ‘`ÕR‘aÕ`.

ë^jâ‘Râ‘a ‘Râ¡ë^‘aÙ`phÒ‘oähŸâ]Ò‘`â j‘Râ hÒ‘oähŸâ] ÎRhŸâ‘Nè‘^âjkø bÛÏuâ«ÙR‘opÍÞhŸâÏcàJ ‘R‘¯Ïc˜Yâ TÒjÏwè‘`ª ‘h‘T‘a‘oÝâj^ø ‘aâ‘a¥Õ`.

"ÊK‘^ÏcbÎTÔu_p hÒ‘oä! b‘aâ¥
Îa‘oâ‘aK‘`â‘aâ vÒ‘hµ~ü‘oä!
ëTK‘^NÓYâ hÒkî‘N ëT²Yaø `Ò‘RâK\Ó
pK‘^‘oâè‘R‘oÝâ‘aâRö˜Yâ p‘“‘oähzâaÒ«e‘`âNÜ!#

Å^ÒªÕ` ÎRhŸâ‘oÝâj‘aâ Ïcjâ‘oà‘hâ dÒ\Ü‘TâK‘`â‘hâ.

Æ ‘hâ«‘`‘Np Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ‘aâ‘Rä‘\ ¡ÁØu ‘o褑` dÒ‘oâhÒ‘`âjâ Ïcjâ‘oà‘hâ dÒ\Ü‘TâK‘`â‘hY! ÄhŸä dÒ«‘^‘oÝâj dÒYjâ ‘^¡‘^Î`µÏs“Ò‘hâjâ ‘oUˆ dÒ\Ü‘a²Yâ‘aâ ‘^NÓƒ‘a ÏuKÕ“‘o‘TaÒ‘`âjâ Í‚‚‘NƒÕh£‘`iâ Ïuä«‘^“Ò‘h «dÒhŸÝâjâ ÏcÕ[K‘Tâ‘a²Yâ‘aâ, bÛÏuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ pÛÕ¯hŸäYRÒ aÒ‘\e\Ü‘TâKë\\ÓÕ`. «dÒUÛ‘a ÏuKÏuƒè‘^aÒY‘N‘h‘ThÝâ‘^jâ ~ÑÏu‘~‘o‘~ä^Òª‘`â lÛ Ïuâ«ÙR‘o pÍÞhŸáûU‘^ª‘oÝâ‘aâ ‘`‘oâ aÒY‘N‘oÝâjkø p‘oâÕh¶KUÕh. «rÛhÒ‘oÝâb rÛj‘oÝâ‘aâ «rÛoÒlÛ©NÓ hÒ‘oähŸâ] Ïc¤‘`_b Ïu‘oâ¤ÕhKUÕh.

‘~‘o‘~ä_ "hŸâ`Òµ Nü‘qj pâK«‘`Ïuä‘aâ‘`‘oâÎa ‘^«^ÒÏcª·ŒÍÞø ÍÞ‘aL# hŸâb Ù`b hŸáûU‘^ª‘oÝâ bK‘Tâ‘N ëT‘aëN‘aâ. ‘oâ‘a‘hâ«‘`‘Np ÏuKÏuƒè^ÒK«‘“ hÒ‘oähŸâ]‘N‘oàjâ «^õNÓƒ‘a «^ø‘oÎa «^õëNƒ‘aâRÒb, hŸâÏcç‘hµ‘Nj§aÒK‘q‘oÝâ Îa‘oä«‘^‘oÝâ bK‘`â ÍÞî‘h§kî‘`â.

ÄhŸädÒ«‘^‘oÝâjâ «ÏcÔu¤‘` hÒ‘oähŸâ]‘oÝâjkø ëa˜ZÓ hŸÝâ¡NÓ «Ïc‘^⪡NÜjâ ‘RjpRÒ U«‘^‘oÝâjhzâªaø ÅK‘`â ‘aÎ`_Û‘hâ ‘Rj‘`â. NÒb hÝâÕ` Î`r‘h‘T‘a‘oÝâ^ø ÎRhŸâ‘häÏc‘oÝâ‘a ‘aâK\ÜY pqîÏs‘oÝâ. ÅK Ù`«NÓKÕ` ÎRhŸâ‘h‘T‘ajâ «Ïc‘q¡Ïu‘oÝâ jhÝâ‘ap!

"x Ïu_Û‘oâ]Ó! ‘“‘h©TÒÕh]Ó! x ‘Râ]ø‘a¥‘^! ÍÞ‘a‘NÏuâ‘^! ‘a‘aâ
     fÑÔudúhÝâ_ pK‘^køëa Ïc‘`©‘ahŸâ‘a!#

"kîJZÓ ‘oähŸâjâ ‘oâÕ`b ë`lhŸâ‘R kî‘N dÒÏcÏcà ‘h‘NƒÏuâbÎT
     føZÓ! b‘aâ Rùj§\Ó_b bJ‘N aÒÎNZÓ«e‘^âNÜ#

"jj‘a! b‘aâJ ‘Rjëað‘aJ fÑhŸâJ‘RJ‘Rj‘a, bÛpYkî‘N hŸÝâK\Ó‘aJ
     ÍÞj‘aëoÝâKë`‘aâ aÒ‘`â Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ ÍÞjÍÞ‘ahŸâaÒ!#

"‘^‘h]Ó NÜj‘oÝâ‘a eâ˜ZÓ ‘q‘hTÒÏc‘oÝâjâ e˜ZÓ
     ‘^‘hâ]ÓJ Rùj§\Ü ‘NKZì ‘oâ‘h]Îoâ Îoâjâ!
‘a‘aâ qü‘hª‘oK‘^âJ‘\b ‘^‘aÏcà«_ b\Ó‘a˜ZÓ
     ÍÞ‘a‘Np‘~âJ \×oÒ¡‘h pb ‘o‘R‘oNÜëa¥!#

"aÒhŸâëoâiâJ‘R‘N ‘TKÔc_p ‘a‘haÒ‘¯! dÒÏc‘oÝâJ ‘R˜YâNöKZÓp
     føhŸâ pK_hzâ RÒ‘N bÛoõ‘N ‘~äpâÏc_oÒ?#

"«rÛhÒ‘oâ! bÛhÒ‘oâJ ÍÞìiJRö‘a¥ hÒ‘o]âb
     oÒ‘h‘“âj ‘oÝâKU_b oÒj‘oÝâ‘aJÍÞÞ˜ZÓ
Í‚‚‘N‘oäY aÒNÜJ ÍÞìÏc§‘NdúhÝâ_p RÒ‘N
     Ïu‘Një`ñ‘^âªj ‘`âb© ÍÞÑ‘aNÓb Î`ëa.#

"Äl ëTiJRöb dúhÝâ‘a˜ZÓ ‘`qÑÏuâªJ\ÜK‘\‘R bÕh¥pâ¡‘^‘oÝâ
     oÒlÎaZÓNÓJ ÍÞKÔc_p ‘hÏ•Ýâ‘oK‘q _jNÒ!
ŘZÓ vÒÏwÏu ‘N‘h© ëoâ‘TZÓNÓ ÎaJëR ‘~‘h‘^âJ\Ü Øu‘oâëo‘\jJ‘RJ
     Rö˜ZÓ hÒÍÞª‘oÝâ Ïcà‘TâˆNöëa¥‘\J ‘Râ‘ojhïáâqÑ!
aÒhŸâÎoâZÓNÓJ ‘`Ôc§_p ‘hÏ•ÝâaÒ‘¯! ÍÞÑ‘aNÓ^ø‘\Îa ëTiJ
     føhzâÎa bÛ hÒÍÞbÛ_hŸÝâ ‘~äÕh‘oâ_hŸÝâaþ?#

«rÛhÒ‘oâ‘TK«‘`‘oÝä¡Õh ëT˜YâTÒYâ‘a‘aâK\Ó oÒlÎoâ‘aJ RÒJ‘\ÎaÔu‘a oÒJ\Ó‘oÝâjâNÜj ‘NKZì, b‘Nƒ‘\ ^Ò‘h «Ïc‘^ª‘yëoðâ bjâ‘TâK\Ó «rÛhÒ‘oÝâb hŸâK‘^‘hK‘R‘oÝâ ‘aâUˆdú‘oà‘a˜Yâ «ÏchzäÕRKU‘a ÏcjâNÜ‘oÝâjâNÜjâ «NöoÒµJ\Ó ‘Rjp.

ÆjÏ•Ýâ‘Nè_ pÛ‘h‘N‘hâ]‘hÏu ‘~Õh‘^‘oÝâ. bÛ_Ïwè‘`ª‘oÝâ. ¡ÁØu fÑj dÒ‘oâhÒ‘`âjâ ‘Rä‘\ ÏcÕ[KÏcJ ‘`ÕR‘aÕ`.

Æ hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâ‘a bÛ«NÓKÕ` Î`r‘h‘T‘ajâ‘a¥p. «_ÏcàY, ÍÞKíc, NÜiâ‘TÍÞKíc, ä‘h‘TK«Õ`‘Njâ, ÄY^Ò‘m‘oÝâ, ËÊ‘N^Ò‘m‘oÝâ, Õ`µÏc‘`jâ, ‘“‘o‘m‘oÝâjâ, ËÊjjâ. ä‘h‘TK«Õ`‘Njâ «_ÏcàZÑÕ` ‘h‘T‘aj OK‘\‘h‘T‘ajâ RÒJføjâ‘aâ. ÅK‘`l hŸâ¤‘h‘TK«Õ`‘N kì²j aõ‘Nƒ ë^iJ‘Râ ‘a‘\‘N ‘RjpRÒ‘N ·‘a¥‘R‘^âj^ø ‘aâ‘a¥p. ÏuKÙR‘^^Ò‘mj‘y]‘oÝâ kìiÓJÕR‘aoÒ‘hâ oÒb «Ïc~î‘`‘oÝâjâ ‘Râ¡ÕhKÏc‘okì‘aâ.

NÜ‘h‘oKÍÞÞjâ, hŸâ‘yRÒ‘a‘oÝâjâ bK‘N‘aâ ‘oâKU‘h‘T‘a‘oÝâjâ ‘Rjp Nöb¥ hŸÝâ‘a¥p. ÃphïáâÎob hÝä Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ‘okì Ïuâ‘oÝâ«Õ`‘^‘oÝâ kìð‘aTø ÄK«‘“‘oâ‘“â‘h‘Np^Ò pqîÏs‘oÝâj‘aâ ÏuÏwè‘`hŸÝâ lK‘N ‘aÕ“‘N‘oÝâRÒ aÒvÒµÕ`KÏcJ ‘R…jâ‘`â‘hâ.

ÄK«‘“ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a pjâ‘o‘Rj hŸâ‘yRÒ‘a p~Ñ‘R‘oÝâ‘a Ïuâ«ÏcPЪ‘^‘oâ‘Râ bÛ‘hâ«‘`‘Np Ïuâ«ÙR‘opÍÞhŸâ‘oÝâ‘aâ «rÛ‘NÔckî‘qµ‘hÏcàhÒÕ“Ïc‘^âjâ, vÒÔw‘^ªpaø‘`âjâ, «rÛ ejâÏuâ eâUˆÏuhÒµhÒhŸâ «Ïc‘~â‘oàjâ ‘T‘NƒJRÒ ‘oÝâ«Õ`KÔcKU hŸäK«‘“~ÑtÒvÒÔw‘^ªÎo¡‘^jNÜ Îo\Ü‘N‘RäÕhˆÕh. ÅK‘N‘aâ pÛ Õh˜ZÓ Ïu‘^ƒè‘^âjJ «e‘NZÓKÏc ÏuÎhµ‘qµ‘hâJ ‘\‘aâ«‘RÔwK‘TâJRÒ‘N.

ÎoYäÕh «Ïc~Ñ‘N‘hqÑ¡ÁÔu

‘oâ«`ÒÏuâ,
eÏwß“Ò‘aª ‘oâxr‘ohÒ«_.