hŸÝâ‘o~Ñ‘h_ oÒÕh NÒ‘oªjÏwÕh - ÇÏcaÒªÏu ‘oâKÍÞÕh
ÇÏcaÒªÏuNÜjâ: ÄTÒ‘hª Õ`oÒ‘N²‘h ÎoK‘NZÑ‘o“ÒbRÒ‘hâ
«Ïc‘¯‘oâ Ïu‘oäÎo‘qK (18-7-1971)

ÏuKÏuƒè‘^ ÏcK‘TNÒ‘oª‘oÝâjkø U‘oÕhÕ`hŸÝâ aÒK«‘“ÏcK‘TNÒ‘oª‘oÝâjkø ëoÝâ‘`ZÓÕ`hŸÝâëað «ÏcÔu¤Õ`ëNNÓƒ‘aÕ` ëaðÏs‘“‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ. Ù`bb ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a ‘hUKU‘a ‘oâx‘Np «rÛÏw¸‘hâJ\Ü. Å‘^J\Ü NÒrÛ©‘hÎ`‘q‘oâK‘`l qÑ‘h`ÒØc‘[‘oÝâ‘a qîtÒÔwhŸâK‘q‘oÝâ‘a ÍÞbKU‘a «rÛØw‘hÏcK\Ó‘^â‘aNÜ ‘oä‘oâ²j Î`p hŸâ‘aâ ~Ñ‘hªhŸâK‘`â UK^Ò‘oâ]בoâK«‘^ UK‘^‘aÏ•j‘oÝâRÒ Ïcà˜ZÓ‘a NÜ‘oä‘h‘h‘^¥‘oÝâ. NÒ‘aªNÜŠe hÒÍÞÑ¢vÒ‘a‘hK‘R‘oâK‘RmÑ‘~‘h]‘oÝâ; Rü‘\ pÍÞhŸäÕ` NÒ‘oª‘N¡‘h; ‘NpNÜkБ`è˜tÒ‘“µdÒK‘¯âJ\Ü; OK‘\‘a «‘RK‘¯NÒ‘hâJ\Ü; ëoð‘^K\Ó‘N ‘N‘oâj ÏsK‘\ Îo‘`K‘\‘oÝâ; Ïs¡jâ‘hƒ ‘oâëhó©‘N ‘T«‘N‘o¡Õh. Å‘^b NÒ«‘qhŸÝâJë\ñ‘a NÒ‘aªNÜŠfî‘qµ‘hâJ\Ü ÍÞhŸâK‘^‘TK®‘`âJ‘\b ëTÏc§â‘`â‘hâ. Å‘^JÎ\ hÒ]× ÏuKhŸÝâ¡‘NNÜ ‘^K«\ÓhŸÝâ ÏcèÙ¯µhÒÍÞÞ‘aNÜ phùÕ“hŸÝâëað‘a ÍÞhŸâ‘TK®‘`âJ‘\b (1170-1195) p‘oâ‘h¶NÜj hŸâ·«dÒhŸâ‘oÝâ. «rÛÏw¸‘hâJ\Ü ÏcèÙ¯µhÒÍÞÞ ‘Râ]‘R]‘oÝâj‘aâ ÏuKhŸÝâ¡NÒ ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘aâ ‘oâ‘aÏuâ ‘aK‘`âK‘TâNöbhïáâ ëaðÏs‘“ NÒ‘oª‘oÝâ‘a ‘ajâb ‘Râ]‘R]‘oÝâj‘aâ ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘aâ ‘hUKëT‘ab p‘oâ‘h¶NÜjâ ‘^jK‘TâYkø ‘aÏuK~Ñ‘oªÎoâpâhŸÝâ kî‘`â. Ñ^J\Ü ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj ‘TÕh«‘^‘aK‘^‘aâ Ãiâ‘oÕ`hzä ‘aäiø Ïu…‘h‘oÝâjâ‘Rj ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâRÒ ‘hUKëT‘abhŸÝâ ‘aK‘`â Å‘hâ‘oÕ`ëhK\Ü Ïu…‘h‘oÝâj^øJ ‘Rä\Ó‘a Ïcç‘hµ ~Ñ‘R‘oÝâ ‘oä«‘^‘oÝâ j·K‘Tâ‘Tâ‘a¥‘`bhŸÝâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. NÒb NÒoÒªK‘^²qø‘N‘oÝâj‘aâ ÏcÕhNÓKÏc j·KU‘aÕ` Ïu‘oâ«‘R NÒ‘oª‘oâbhïáâ ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. ÏuKÏuƒè‘^ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a ëaðÏs‘“‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ‘aNÜ‘a¥ «Ïc‘q¡Ôu ëÏc_‘oä‘aëoðâ‘aÕ`. ‘Np^Ò~Ñ‘o ‘oœ‘haÒ «dý’ÓhŸâK‘`â `Òb‘NÎ` vÒZÓ. «rÛaÒ‘¯âJ‘\‘a¥²Yâ ‘NphÒÍÞhÒÍÖqîO‘h Øw‘h‘oâNÜY‘oÝâ ‘N`Ò «rÛÏw¸‘h ‘oâx‘Np!

ØZÓ ëaðÏs‘“ ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ‘aâ «rÛaÒ‘¯‘oâx‘Np ‘TKÏcç‘häÏc‘oÝâ‘a aÒK«Ù“‘NÕhKU íc‘`Nù‘oâZÓ Îo‘oäëhš\Ó ‘oâK«_ hŸÝâ‘aâ, vú‘oâÔu¤`ÒK‘^ oÒªPЪ‘^RÒ ïchöKÕ`‘aoÒJ\Üëað‘a ‘oäpâ\Ó ÔuK‘RaÒ‘oä‘^⪑a ‘NKNÓ‘^ ëoÝâ‘aëhˆ‘aâ. «rÛaÒ‘¯âb ‘^²l‘`K®\Üjâ ·Û‘oäKfÑ ‘oä‘hhŸä‘oä‘^âªjâ. ‘N‘a‘NyÒ©‘“‘hÙ“‘hâJ\Ü‘aâ, NÒj§˜Y]ÒÙ“‘qµ‘hâJ\Ü‘aâ, Ïc‘`©ÏcàhÒ] ÏuK«‘RÏw‘NmÑNÒ‘oª«ÏceK“ÒÕ“ÏcàJ\Ü‘aâ, p‘a‘oâ^Òƒ‘N_ vÒ‘hµ~ü‘oÝâJ\Ü‘aâ, ‘Np^Òp`Òª‘“‘hâJ\Üëað‘a ‘N‘oâjaÒ~Ñ‘oä‘^âªJ\Ò‘^b ^Ò‘^. oÒ‘hâ dÒ‘NaÒZÓ bhzäÕR «fÑÏw©]âjâ, ~Ñ‘h`ÒµÍÞÏu Rù®‘^âjâ, ÄÏc¡ÏuKe Ïu䮑^âjâ. «rÛaÒ‘¯âb ÍÞ‘a©¢vÒ‘aÎoâ`ù brˆ‘^‘oÝâRÒ ëTÏc§âY ‘N‘oNÒ‘q‘oÝâ kîNÜ‘a¥Õ`. Ä‘^b ^Ò‘^ NÒj§˜Y]Ò Ù“‘qµ‘hâJ‘\b ëTÏc§Je\ÓhŸÝâK\ÜYÎT aÒ NÒj§˜Y]Îoâ`ù bœ‘hhÝâK‘TâYNÜ Ïcjâ‘oà‘hâ p‘oâ‘h¶NÜjâ «ÏchŸâ_¥KU hŸÝâK\ÓÕh. ÃÕ` ëa²jä‘hâ ‘oâK‘\j‘oâK‘`l «Nö¡‘^Ïc˜Y]‘oâb NöK‘`iâ‘aâ, ‘NèœtÒ ‘oâK‘\j‘oâK‘`l NÒnÛÏc˜Y]‘oâb NöK‘`iâ‘aâ, ‘NjÏcY «RÒ‘oâ‘oâb NöK‘`iâ‘aâ, ëa²jäÎh hŸâb NöK‘`iâ‘aâ ÷«dÒhŸâÏc\ÓhŸÝâaÒ¥‘hâ. ÃÕ` hïáâë`ñ‘a‘aâ dÒ‘NaÒZÓhŸâK‘`â Ïu‘oÝâ«‘`_Û‘h ‘oâK‘`âK\Ó‘a Ïc˜Y]ëoä «RÒ‘oâëoähzòâ hŸÝâK‘\‘ojhŸÝâ‘aâ. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü 14‘o ‘q^Ò£g U‘oÕhdÒ‘`‘oÝâ‘a ÍÞb©KU 15‘o ‘q^Ò£gÏcçhÒµ¤‘h‘oÝâ ‘aK‘^‘oÝâ ‘o‘hNÜ Ïuâ‘oä‘hâ ë\e¨Õ` ÏuK‘o‘^¹‘h ‘oÝâjâ ÍÚpKUhŸÝâKë\‘ab ëTÏc§‘o‘T∑aâ. Ñ^J\Ü 1360 «dÒK‘^‘oÝâ‘aÎa ÍÞb©KëT‘a‘aâ oÒ‘hâ‘aâ, 1475 ‘oiNÜ‘aâ ÍÚpKëT‘a‘aâ oÒ‘hâ‘aâ RöK‘`iâ ‘Rj‘hâ. Ñ^J\Ü p`ÒªÕ“NÒÕh Ïc‘`pb b‘hµÔwKU, ‘N‘aNÒ·ïsNÒÕ` Ï•â‘aÏu^Òƒ‘h‘oÝâjKÕ`, ‘NpvÒ‘hµ~ü‘oÝâë\ñ hÒÍÞøU‘^ ~ø‘R‘oÝâj ‘a‘aâ‘~pKU‘aoÒJë\ñ‘a‘aâ ‘T‘h‘oâÍÚp‘^‘oÝâ‘a `ÒÕh«‘`‚ª‘oÝâ‘a ‘N…‘Rëoðâ Ù`‘a¢Ôu_kø ‘oâ‘h]ÓKëT‘ab ë^lhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. Ñ^J‘\Ïc§â\Ü ‘NèœtÒ_Û‘h‘oâK‘`l fõš\ÜÏc²l «RÒ‘oâ‘oÝâ‘aâ ‘Râ¡‘^NÜ _ÛÔuNöëa‘abhŸÝâ, ÎTÔu‘a ‘oª‘ovÒhŸâ‘oâK‘^hŸÝâ ‘RK‘RdÒj‘RâYÎT Îa\Ü‘a䲑h YK‘N‘oÝâj ÏuâK‘N‘oÝâ b‘TâˆNö‘akî‘N hŸä‘^J\Ü r‘yNÜ dÒjhz⪑abhŸÝâ, ‘a‘ovÒ‘aNÒj‘oÝâ‘a aÒ‘^J\Ü ‘hUKU‘a "‘NphÒÍÞÞ ‘NK‘[Keâ NüJÕRlKëT‘aâ‘R`Ò Ïcà‘hpÛÕ“ ëa‘`âëhK‘\ fõ‘R‘\‘`K‘\#, "NÒrNÒ pqqâJ ‘Rlíu pÛhÒëhš\Ó ‘h^Ò¥Ke‘hKeâ kî hÒhŸâJ\Ó‘Tâˆ# b^ÒªÕ` ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâj‘oj‘aJ ë`lhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. Ñ^J\Ü ëhš\ÓhÒÍÞª‘oÝâ Ïc‘^‘aëoðâ‘a Ôc‘oâ©Y Ïcjâ‘oà‘hâ hÒÍÞÞj‘aâ ÏuKÏc‘aâ¥j‘aâ ‘`Õh¶K‘Tâ‘Tâ Î`‘q‘oâK‘^Y ÏuK‘TÕhKU hŸÝâKë\‘aâ. ÃÏc§â\Ò‘^J\ÒhŸä «ÏcÎ`‘q‘oÝâj‘aâ ‘RäÕhˆhŸÝâ, ‘o¡Ïuâ‘oàj‘aâ ‘RäÕhˆhŸÝâ, ‘oª¡NÜj‘aâ ‘RäÕhˆhŸÝâ ëTÔc§‘a Ïwè‘`ª‘oÝâkìð‘a TÒYâ‘oà jÎa‘N‘oÝâjâ j‘~ª‘oâ‘Râ‘Tâ‘a¥p. eÏwß‘qL ÏcçhÒµK«‘“‘N‘oàjkø aÒ‘^J\Ü ëTÔc§‘ab¥ TÒYâ‘oàj‘aâ ‘oâiÓhzâ‘oµ‘hâ‘aâ ëTÔc§hŸÝâK‘\‘hâ. "UaÒ¥Õh d÷aÒ¥Õh Uiâ‘^ Nã‘NZÓaÒJ\Ü ‘hUhÝâKU_ ‘oâ‘hâ¡‘^hÒYˆÕh«‘^# Ñaâ ØuÏu‘oÝâ‘a aÒ‘^J\Ü ‘hUKU‘a «‘RK‘¯‘oÝâjâ ïchöƒ‘aJe\Ó‘ap. ÃK‘`â ‘oâ‘hâ¡‘^hÒYˆÕh«‘^J, qÑloÒÏw‘a Ïu¡Ïc‘q_ Ñaâ‘ap hÝâÏc§â\Ü j·K‘TâYkî‘`â. ÃK‘`â ïchöƒ‘aJe‘\b «‘RK‘¯‘oÝâjâ‘Rä‘\ Nöb¥ hŸÝâ‘a¥p. ÃK‘`â Ïw‘hpkÐÏu‘oÝâ, r‘ohÒ«_ ‘oâx‘^©‚ª‘oÝâ, ÏcK\Ó^ÒhÒ‘“ª‘TÕh«‘^‘oÝâ, ‘“‘aKÍÞhŸâ pÍÞhŸâ‘oÝâ, ‘oä‘avú²kÐÏu‘oÝâ, ‘aK‘`‘aK‘`‘a ‘TÕh«‘^‘oÝâ ‘oÝâOª‘oÝâkìð‘ap. «rÛaÒ‘¯ ‘Nè‘^‘oÝâjb «ÏcÔu¤Õ`d÷KÕ`‘a «N×\Ò·hÒ‘oâ ÏckÐ¥ZÓpÛ‘h‘TÕh«‘^j ‘N¡‘hè‘^µ‘oÝâ poÒ`ÒÏu§‘`ëoðâ hŸÝâ‘a¥Õ`. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oâxÏcK\Ó‘^âJ\Ü. p`ÒªÕ“NÒÕh Ïc‘`pb b‘hµÔwK‘TâYhŸÝâ \ÓK\Ó‘oâ ÏcK\Ó‘^âaø\ÓKU ‘NpvÒ‘hµ~ü‘oâ g‘hâ‘`‘oÝâ‘aâ ‘R\ÓK‘TâYhŸÝâ aÒ‘^b dÒK\Ó_Û qüK\בhª‘oÝâ‘aNÜ b‘`‘h¶‘a‘oÝâjâ. Ñ^b fÑ‘o‘oâiJÕ`hŸÝâ rÏsª«dÒhŸÝâJ\Üëað‘a ‘`…‘RâÏc²l ‘`â…‘R‘a aÒÔuÎN^ødÒPЪ‘a‘oÝâ‘a ëTÔc§‘a "ÏuKÏuƒè‘^ «dÒ‘Nè‘^ qü‘hïubÛ ‘oÝâOª~ÑtÒÏcÕhŒÍÞÑ‘adÒY‘oKeâ# Ñaâ Ïc‘`ª‘oä‘^b dÒK\Ó_ÛdÒY‘o‘oÝâ‘aâ TÒYâ‘Tâ‘a¥Õ`. Ïw‘hpkÐÏu‘oÝâ‘a ‘a‘oU_Ïc§hŸâ hŸâ‘^bb "Ñ“µ‘h⪠Îo‘`qÑPÐÙ“_ bœtÒ‘^â# ‘ab ‘oœÕhKU hŸÝâK\Ü‘^ÎT ‘a‘^bNÓ kûNÓ‘Np‘`ªjKÎ` NÒ‘N Îo‘`‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ «qü‘^‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ‘Rä‘\ dÒK\Ó‘^ª‘oÝâ ‘Nj‘`b ë^lhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ëaðÏs‘“‘oÝâ‘a ‘Nè_‘~¡‘h hŸâ‘^b ëoð‘`âÏsª‘oÝâ‘aâ

hŸâb ‘oœÕhKUhŸÝâaÒ¥J\Ü. ËÊ‘aâ‘Râ j‘y©]‘Np ëaðÏs‘“ ‘oÝäj‘N¡‘h‘okì «rÛaÒ‘¯âJ\ÜNã‘\ "‘oâÔw‘^ UK^Ò‘oâ]× Õ`‘oª‘oâK«‘^Ôu¤‘`âJ#‘\b ‘^jKëT‘aâ. ÃK‘`âNÒ‘^b ëÏc_‘oä‘a dÒK\Ó_Û‘Np^Ò«Ïc_‘~kî NÒ‘h]‘oÝâ.

dÒK\Ó_Û«Ïc‘N¸‘hÎTNÒ‘N ‘Np^ÒNü‘qj‘oÝâÎTNã‘\ «rÛaÒ‘¯ ‘hU‘^ NÒ‘oª‘oÝâjKë`²j ‘^j‘oäb‘N‘oâb ëTÏc§J‘`ÕR‘aÕ` ëaðÏs‘“ NÒ‘oª‘oÝâ. "ÄK«‘“~ÑtÒ ëaðÏs“ÒŠe‘~‘oàb# "ÄK«‘“~ÑtÒ ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ# Ñaâ «Ïchzä‘R‘oÝâj‘aâ e˜ZÓ «rÛaÒ‘¯âbNÓ Nã‘\ ‘aÎ` ÊN܃‘o ÷‘oä‘adÒ«‘^ëoðâ‘a «‘RK‘¯‘oÝâRÒ ^øJ‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. "ÏuK‘^ÕhKU_ bK\Ü ÍÞ‘oµ‘aKeâ‘ahŸâK‘`â Ïw¸‘hëaðÏs‘“ NÒ‘oª‘oäK«‘“~ÑÏs# Ñaâ ØuÏudÒ‘`‘oÝâ‘aâe˜ZÓ hŸä‘^J\Ü `Òbb bK\Ü ÍÞ‘oµ‘a‘oÝâ‘a ‘hUKU‘a²Yâ ë^lhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘aä‘aä‘Râ pÛâvÒj ‘aä‘^¥hŸáû‘o‘a ‘oâ‘aJRÒ b‘hâ‘oÕ` hïáâK²‘\ «dÒhŸâ‘oâbhŸÝâ, bK\Ü ÍÞ‘oµ‘a ‘oâ‘aRÒ b‘hâ‘oÕ`hzòâ‘`â ‘oÝâÏc§Õ` hzòâÎ`K²‘\ ‘a\Ópâ «dÒhŸâ‘oâbhŸÝâ bœ‘hhÝâKÏc ‘o‘T∑aâ. Ù`bb e˜ZÓ hŸä‘^J\Ü «N×.‘q. 1400 ÅK‘Tâ‘N ‘oÝâK`ù ëo‘aâ‘Naø ëaðÏs“ÒK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ aÒ‘hK·KUhŸÝâK\Ü‘aâ. Ñ^J\Ü ëaðÏs‘“‘oÝâ‘aâ ‘oÝâÕRKÏc‘N‘oÝâKÎ` Nöb¥ hÒÍÞN×hŸâ NÒ‘h]‘oÝâjÎT ÑoU _Ïc§hŸâíu˜ZÓb ëoâÔc§K‘TâYëNð Ïw‘hpkÐÏu‘oÝâ‘aâ ‘hUKU, hŸä‘^bNÓ ‘Nè_hÝâUˆ, ‘^‘hâoÒ‘^ ëaðÏs‘“‘oÝâ‘aK‘`l U‘oÕh hŸäqѵÏu‘oÝâj‘aâ ‘hUKUhŸÝâK\Ü‘ab «rÛ Îo‘`‘oÝâ ÎoK‘NYhÒhŸâ qÑ¡ÁÔuRÒ‘hâ (‘oâ‘aâ‘oâJ\Ü) ~ÑpK‘Tâ‘TâaÒ¥‘hâ. ‘oäpâ\Ó ÔuK‘R‘a «rÛaÒ‘¯âb ëaðÏs‘“NÒ‘oª‘oÝâÎa ÄK«Ù“‘NÕhKÏcà‘oâb Nù‘hâYNÜ Ã‘a‘aª vÒ“Ò‘h]ëoðâ‘a `Òb «Ïc‘q¡Ôu ‘oä«‘^ÎoâNÒ‘N ‘oâhö‘N NÒ‘h]‘oÝâNã‘\ ‘aäÔwKÏc pÛj‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. Ä NÒj‘oÝâ‘a ëoj‘oâhÒÍÞÞjNÜ‘aâ ëhš\ÓhÒÍÞÞjNÜ‘aâ hÒÍÞN×hŸâ‘oÝâ‘RÎaNÒ‘N vÒ‘hÏuµ‘^‘oÝâRÒNã‘\ pqîÏsëoðâ‘a Ïu§¢‘h NÒ‘a‘o‘T∑Tâ‘a¥Õ`. Ïu‘hµŒÍÞ ÔuK‘R‘~ädÒjâb hŸä¢vÒ‘a‘oÝâ ‘aK‘`âK\Ó‘a ‘oâ²laÒ‘¯ÏuäÕh ëaðÏs‘“ NÒ‘oª‘oÝâ‘aNÜ ÏuKÍÚ‘obÛ oÒªOª ‘hUKUhŸÝâKë\‘aâ. òZî pÍÞhŸâ‘a‘R‘h «dÒK‘^‘oÝâ‘aNÜJ ÍÞìKÕ`‘a ‘a‘hÏwÕh ÏcK\Ó‘^âJ\Ü‘aâ `Òb Nö‘N oÒªPЪ‘a‘oÝâ ëojhÝâKU hŸÝâKë\‘aâ. Ä ëhKZÓNÓb dúZ×RÒ ÔuK‘RaÒ‘oä‘^âªJ\Ü p‘`µ‘^ƒpqîO‘hâJ\Ü‘aâ, ‘^‘oâ ‘oK‘q‘oÝâoÒÕh NÒ«r‘^âJ\Üëað‘a «rÛaÒ‘¯âb ëaðÏs“ÒK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ‘aNÜ ï«cÎhUhŸÝâK\Ü‘aâ. ëaðÏs‘“oÒªPЪ‘^jkø «rÛaÒ‘¯aÒ‘oâΓhŸÝâJ\Ü Nã‘\ aõ‘NJ\Ü ‘NjJ\Ü. NÒb hŸä‘^J\Ü ‘NpvÒ‘hµ~ü‘oÝâb‘NKZì ·‘aâ¥J\Ü. ÏuµhŸâ‘oÝâRÒ ÏcK\Ó‘^âJë\ñ‘a ÔuK‘R‘aNÜ ëaðÏs‘“NÒ‘oª‘oâ‘a¥ ‘a·‘oä‘a‘oÝâ ëoâK\Ü. «rÛaÒ‘¯âJ\Ò‘^b

Ãb ‘oœÕhKUhŸÝâKë\‘aâ. «dý‘’eK‘“â‘hëoðâ‘a ëaðÏs‘“‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ bhÒÏ•äY‘Np^ÒëaðÏcà]× ‘“âÙh]âKë\ñ‘a «rÛaÒ‘¯âb ÎT‘^Je\ÜY ÄK«‘“~ÑtÒ«ÔchŸÝâj hŸâ‘`è˜Ïs pqîÏs‘oâb ëTÏc§âYkø ‘a_‘qhzä¡NÓ kî‘`â.

ÏsYˆ«‘N‘o¡‘hâjkø aõ‘Në\ñ‘a ‘aj‘oâxhÒÍÞÞ ‘N‘¯ Îo‘`‘oÝâ ‘aK‘`l oÒÍÞÏuÎahŸâ ÏuKÔw‘^hŸâK‘`â‘aâ, ~Ñ‘h^Ò‘h]ª Ïc‘hµ‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ, ‘N¯ÒÏuÕh^Ò¹‘R‘h‘oÝâjK‘`â‘aâ ‘Rj‘`â. «rÛÏw¸‘hâJ\Ü ~Ñ‘h‘^, ‘N¯ÒÏuÕh^Ò¹‘R‘h‘oÝâjK‘`âK\Ó ‘N‘¯ «‘RÔwKU Uiâ‘oä‘h⧠kõ‘aÕhKUhŸÝâ, ‘oœ‘haÒ‘`âjÎT ícKUhŸÝâ, Ïu‘oâNÒl‘N «Ïc‘oè¡‘^âj ‘aK‘`K‘`â TõÔc§KUhŸÝâ `Òb aõ‘N ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâRÒ ëojhÝâKëT‘aâ. ÅÕ` ‘ajâb ‘oœ‘h‘a‘oÝâ^ø aÒ‘hK·KU ‘^‘`µK‘q ‘oÝäjÏcà‘hâÏsâJë\ñ‘a ‘TK®‘`âb ‘oœ‘h‘a‘oÝâ^ø ‘oÝâÕRhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. bÏs“ÒÕ“Ïc_hzòâ‘a ‘ajâJ\Ü‘aâ NÜK\Ó‘aÏcàÎh‘qµ‘hâJë\ñ‘a ·Û‘oâhÒÍÞÞ NãJ‘^â‘hâ ‘`‘oâhŸâK_hŸÝâ aõK\õ‘hâj ‘Râ]‘häÏcvýK‘`‘hª‘oÝâ kÐlKU Ïc‘hÏu§hÒ‘aâ‘h¡‘NU¡‘^âkìð hŸÝâK\ÓÕh. ‘ajâJ\õ‘NÏc§â\ÜÏc‘o‘a‘oÝâ‘a pÏwÕhK‘Tâ‘Tâ ‘aK‘`l ‘^ZÑ‘N _Û‘h‘oÝâ‘a NÒK‘T‘aÏc‘y‘oâ‘Râ aõ‘N hÒhŸâK‘T‘aâ RÒKU Ïc˜YâNöëa‘aâ. ÃÕ` hŸä¡ÕhëTKÕ` ‘^‘a‘^²lb ~Ñ‘hª‘aâ gš‘\j‘aâ ‘`jK‘TâNöb pjÔcKÏc ‘ajâJ\Ü ‘NèdÒmÜJë\ñ `Òbb p\ÓUÏcàëTˆ‘aâ. ÃÕ` hŸä‘aKÕ`KU, ‘`‘oâhŸâK_ ‘Râ]‘häÏc‘oÝâ kБ^bNÓ ‘oœÕhKUëTÔc§, hŸäëoâ b‘aâ¥J‘`Ïc§ ‘a‘a⪠ÏcÕh«‘RÔwKÏcNÜK\Ü‘a²YâRÒ ‘~‘o…‘`â]‘oÝâjâ «Ïc‘qKÔuKU ‘oëTˆ‘`‘aâ ‘a‘aâ¥J eKÏcà‘oâb hŸâ¢ÕhKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü bÛ‘oà ‘o‘T∑aK‘^‘oi NÓ‘TˆYÎa hŸÝâKë\‘`‘aâ, dúhÝâ NÒ‘hª‘oÝâ vÒÕ“K‘TâNöb ‘h‘oâ©b ÏcKíc‘aâ. ÏwKÏu NÜK\Ó‘a Ïcà‘h‘oÝâ‘a ‘NÕhÕR ÏuOâj^ø ‘`‘oâhŸâK_ pÏwÕhK‘Tâ‘TâK\Ó‘a ‘qèKRÒ‘h ‘o‘a‘oÝâ‘a «oÒkì‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ `Òbb Ïc˜YâNö‘aâYëNð «ÏchŸâ_¥K‘Tâ‘Tâ ÏuOâjNÜ ‘`ä‘h‘oÝâRÒ ‘aÕhëR‘aâ. ÃK‘^ aÒ ÏwKÏu Äëoâ‘aâ ÍÞåU ‘oâ‘aâÏsª ~ÑÏs]‘oÝâj^ø "Îa‘aâ ‘~äkø‘N‘oÝâ‘aK‘`l hÒÍÞÞj^ø ïu¥Ïw‘oÝâ ‘o¡ÕhK‘Tâ‘TâK‘`â‘aâ. ÃK‘`â bÏs“ÒÙ“‘qâJ‘\‘Râ ‘ajâ‘aK‘`â aÒNÜ Ïc‘ydÒ‘^‘oÝâ ëoâK\Ü. ÎaaÒ‘^b‘N‘\ ‘T‘a‘oà ‘NlÕR ‘o¡ÕhK‘^â‘aâ. Ñ^J\Ü‘^Ïc§ ‘a‘aâªJ\Ü b‘a⥠‘oÕhKÏc dÒ®‘^âJ\Ü NÒJ\Ü. Îa‘aâ baÒ¥‘^b^øJ ‘Rä‘h§Îa¡‘hâ‘aâ. bÛ hŸâ·‘oâ‘^ ëoâiÓKÕRKÏcà# ‘oâb ÏclëN‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ ‘^‘aNÜ ‘ajâbhŸâK‘`âJ‘Rj ‘ojíciÓJÕRKU ‘^aÒ¥‘^b^øJ ‘RäÕhˆ «dÒ]‘oÝâjâ bjâÏcà‘oâb «dÒ¢ÕhKëT‘aâ. ÏwKÏu ‘ajâJ\ÒëoâëNð p‘hÏwÎo‘`‘a ‘a‘aâ‘~pK‘Tâ‘TâaÒ¥J‘\b ÏclNÓ hŸäëoâ hŸâ‘aâŒÍÞRöb ‘ajâb‘N‘\ ‘N‘hâë`KU ÍÞÕhÕR‘a ‘oè¡^ÒK‘^‘oâK‘^hŸÝâ aÒ‘^bNÓ ë^líc‘aâ. ‘ajâJ\Ü `Òb ÏchùÏcNÒ‘h ÏchÒhŸâ]‘^‘aâ, NÒ‘hªÏ•âYaÒ TÒ‘^â‘hª‘oÝâ‘aâ «Ïc‘qKÔuKëT‘aâ. ÏwKÏu hŸâ‘^b pÛ\ÜNùjâ ‘o‘\Ôu «eÏw©kø‘N‘oÝâ‘a ‘NÕhëR‘aâ. ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_Û phzä‘R pÏwµjâJë\ñ NÒj‘oÝâ Ïcà‘T∑TâKë\‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_hŸÝâ ‘ajphzä‘R `ù‘`ähŸâ‘oä‘a ‘oä‘aÏuhzòâ hzÝâ‘NhÒ«_ ÏuQÛÍÞ‘aâjâ ÏcÕhÎo˜ÔsKU hŸÝâK‘\ ‘TK«‘`‘oâ‘a©¯ùdÒjK‘~‘a ‘oä‘TÕhKU ‘oÝäÕhˆ‰²kì‘aâ. ÏuOâjâ rrhùÏc TÒ‘h‘oÝâ kõ‘aÕhK‘Tâ‘Tâ NùkÐÏwj‘oÝâ NÒpKÏc ·Û‘oâhÒÍÞÞ Î`pÛÏuÔw‘^âJë\ñ hŸâ‘TˆZÓ ‘NÕhÕR, hŸä‘o‘`µè¡^ÒK‘^‘oÝâ pb, ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ TÒYJeKëT‘aâ.

Ä ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a bK®‘`âJ\Ü ‘^‘a Ïu‘~ ‘N‘hâë`KU‘a aÒ‘h‘`Ïc‘hµ‘^âj ‘aâU‘^Ùh_ Rü‘hpKU Ïcç‘hµ‘oÝâ‘okì hÒNÜ‘oä‘hâjâ ‘^‘aÏcà‘h‘oÝâ‘aNÜ hÒNÜK\ÜYNÜ NÒ‘h]Îoâ‘oâb hŸâ\ÓëR‘aâ. aÒ‘h‘`âJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h ‘oè¡^ÒK‘^ ëoâiÓKÕRKU ‘^…‘`‘oâ‘a ÏchÒhŸâ]âkìð ‘~äkø‘N hÒÍÞNÜ‘oä‘hâjâ hŸÝ⤑`‘oÝâjâ ‘oäb hŸÝâaÒ¥‘hbhŸÝâ, ÃÕ`hïáâ oÒ‘h‘oâ‘h kø‘N‘oÝâ‘aNÜ hÒNÜK\ÜYNÜJ RÒ‘h]‘oâbhŸÝâJ ë`k집aâ. ÃÕ` pb hÝâK®‘`âJ\Ü Nã‘\ aÒ ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘a ‘N‘hâ‘R b‘qˆhÝâKëT‘aâ. Ñ^b^øJ‘Rä‘\ ‘aÕR¥‘o‘hâ]âjâ Nã‘\ «ÏchŸä]ëoðâÕh. oÒ‘hâ ‘oÝâK‘`âRÒ Î`‘oNÒK‘^jÎT ‘`‘oâhŸâK_NÓ NÒ‘aâ‘NjâRÒ ‘oâK`Ò‘h NÜÏuâ‘oâ ‘Râ‘Tˆ‰‘oÝâ kÐÕ`RÒJ‘Rj Õ`‘oª‘o¡Ïuâ‘oàjâ ÏcKÔcÕh. Ôc‘oâ©Y oÒ‘hâ p‘oäaÒ‘hä’Ükìð ‘~äkø‘N‘oÝâ‘a ‘N‘hâë`KU ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘a ÎN‘Râ‘TâK\Ó‘a ‘ajâb RÒKUÕh. ‘ajâJ\Ü‘aâ Õ`‘oª p‘oäaÒ‘hä’Ükìð‘a oÒÕhb ÍÞåU Ñ`⨉‘^ ‘hvÒ«NÒK‘^U¡‘^âJë\ñ ‘h‘¯‘oÝâ \ÓÕR oÒÕh‘N‘\ ‘N‘hâë`KëT‘aâ. oÒhöK\õ‘hâj‘aâ ‘RäÕhˆ hzâiÓKÕR‘a Ôc‘oâ©Y bK®‘`âJ\Ü ‘ajâbRÒKU hŸâ¢‘hâkìð ‘oUˆ‘a ‘oâ‘oä©‘`ÕhKÏcà‘oâb ÏclëN‘aâ. ‘ajâJ\ÓK‘Tâ‘N ïudÒkøUKU «dÒ]ëoðâ‘a‘aâ «dÒ]ÒÕ“‘Nëoðâ‘a‘aâ pÛâ‘h\ÓÕR‘aÕ` hÝâëTˆ‘`‘ab bÕhµ‘qK‘N‘oÝâRÒ ‘aâ¡‘^‘hpâëTˆ‘aâ. ÅK®‘`âJ‘\K‘^J `Ò‘oÝâ ‘`‘oâhŸâK_b NÒKyÓKU ‘o‘TâˆYë^l§ hŸä pÏshŸâ‘oÝâ‘a ‘`ä‘^ ‘Nè‘^ª‘oÝâ NÒpKÏc‘okì‘ab ‘ajâ‘a\ÓëR‘aâ. ‘ajâK\Ü ^Ò‘aâNã‘\ aÒ NùÕh‘N ^ø‘\Îa hïáâ‘Râ‘TâK\ÜY hzâiÓKÕRKU hzâK‘^ Îo\ÜNö‘a¥‘aâ oÒ‘hâ p‘aëhðÕh. ‘ajâJ\Ü ÎThŸÝâ‘aÕ`kî‘N ‘^£‘`ä‘^ª~Ñ‘h‘oÝâ ‘oÔwKëT‘aâ. Î`‘o‘^j‘^b ‘NK‘^LÏcà‘h «ÏcÎo‘q‘oÝâ‘a ‘N‘aâ‘oàRÒ _‘hÏuƒ‘h]×p‘`ª ‘aâÏcÎ`rKUÕh. ‘ajâ\Ü NÜK\Ó‘aÏcà‘h‘oÝâ ÎTÕh Ñoä‘^âªj‘aâ ‘h‘¯‘oÝâ‘aâ Í‚‚‘NƒTø bl§, ^Òaõ‘Nƒ‘hâJ\Ü‘aâ dÒ‘`TÒÕhhzòâ hÒÍÞ‘oâKÕ`‘h‘oÝâ \ÒÔu, hïáâ‘aâK‘Râ ëoÝâ‘RvÒj ‘R‘\U, ‘NyÒªK‘^‘h ‘oÝâjâ «ÏcÎorKU hŸâK_Ïcà‘h‘oÝâ Tõ¡ë^KëT‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ aÒ‘^J\Ü ‘`‘oâhŸâK_Û Ïu~Ñ‘~‘o‘a‘oÝâ ÎTÕh hzÝâ‘N dÒ‘h¶‚µ‘oÝâ‘a ÎoUhŸÝâKë\‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_hŸÝâ ÏuQÛÍÞ‘aâj^ø ‘a‘TˆZÓ ‘N‘hâë`KU hzÝâ‘N eKRÒ‘hâØc‘[‘oÝâ ‘aÕ“ ‘oÔuKëT‘aâ. ÃÏc§â\Ü Î`‘o‘^jâ ÏcKÔc‘a ‘`ä_‘Njâ‘oUˆ, ‘`‘oâhŸâK_NÓ NÒ‘aâ‘N jÕh§KU oÒÕhb ‘oÕhKÏc Îo\ÜNöbÕh. ‘`‘oâhŸâK_ ‘^‘a‘oâ‘aÏuâ ‘aj‘oâxhÒÍÞ j‘R¥ëoðâ hŸÝâK\ÜZìiÓKÕRKU oÒÕhb ÏcKÔcëoðëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü UNÜhÒÕ` Ïc‘`‘aPÐK‘^‘oÝâRÒ ‘`‘oâhŸâK_ výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhKU ^ÒaÒëoâNÜJ ‘R‘aJe\ÜYëNð Î`‘o^ÒÏcÕh‘Nl§‘^ëoðâ‘a qÑKeÕhb pÛë\‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ hŸä‘^b RÒKU, hŸä_‘¯ªÏu^Òƒ‘h «Ïc`Ò‘a Ïcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ Nã‘hâˆK‘\ bhzäÕRKU, bÛëo‘oµ‘h ëoK‘`âK\Ó hzâ²Yâ ‘oUˆ_ ëoiÓJÕRKÏcà‘oâb hŸâ\ÓëR‘aâ. ‘ajâJ\Ü Õ`‘N§‘^âj hŸä¢vÒ‘a‘oÝâ‘aâK\Ó hŸäëoâ‘N_Õ¯RÒ ‘oUˆ‘aoÒ‘\‘ab ë^l§, hÝâK«`ÒÕR¥‘o‘hâ]â kÐëoâëNð Ïc\Ü‘Tâ‘a¥ p‘hÏwfÑ‘“‘aâ oÒ‘hâ ^Ò‘aâ ‘oÝâO‘oÝâ‘a eKÔc‘a oÒU‘N‘oÝâ‘aâ p‘oÕhKU, oÒÕhkø aõ‘NÕhb ‘oÕhKÏcà‘oâb Îo\ÜNöëa‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ ^Ò‘aâ ‘oä‘aphŸÝâ Õ`NÒ§jâ‘hâ Õ`‘oàªjâ ‘a‘RâY ^Ò‘aâ oÒÕhNÓJ ‘`‘R‘abhŸÝâ, ‘ajâÎa ^Ò‘aâ ‘ojëT‘abhŸÝâ, ‘a‘^\Ü ‘^aõ¥²jbTø Îa`ùp‘“‘oÝâ‘a ‘oâ‘h]ÓK‘^â‘abhŸÝâJ elëN‘aâ. ‘ajâJë\²Yâ ‘oâ‘h]ÓKU‘a‘aâ Äëoâ Õ`NÒ§jâ‘h ‘o‘q‘oâ‘RâY ‘^Ïc§‘`b ïw‘^âoÒ‘` Ïcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ b‘häÔcKÏcJ, ÍÞîhŸÝâ‘aÕ` kî‘N hŸäëoâ hùÕ`KëT‘aâ. ‘ajâJ‘\Õ` ‘TäU p«~ÑK‘^âJë\ñ ‘^‘aâ¥, ‘^‘a ‘oUˆ‘a NÒ‘hª‘oÝâ‘aâ ‘oâiU, ‘^‘a ïcëhiÓJÕRKU ‘oâ‘a©¯ùaÒ©‘`‘oÝâ «Ïc‘NZÓKëT‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘a‘^J\Ü «dÒ¡Ïc ÏuKvÒƒ‘hâJë\ñ ïc‘hâë^l§ ‘`ä‘^ª‘~K‘R ëoÝâ‘aÕhKU‘aK‘`âNÜ ‘o‘R‘Tâ‘TâK‘\ ‘`‘oâhŸâK_ hŸä‘^b ‘ajâbRÒ ëaiÓJÕR ‘R£ë` \ÓÕR hŸâ‘obNÒK‘^‘h‘oÝâ‘a ÎNëR‘aâ. ëTl‘N¡ë^ ‘oâ‘a©‘¯âb fÑÕh‘aâK\Ó ‘`‘oâhŸâK_b ‘hyÓKÏcà‘oâb «dÒ¢ÕhKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü RÒK·Û‘hª‘oÝâ ‘oÔwKU Ä ÏcjâNÜjâ p‘aJ‘\hz⪑aâ. ‘`‘oâhŸâK_ b‘NƒÏcà ‘`ä‘^NÒb ‘ajâb‘oÝâK‘`â ^ÒaÒ\Ó‘a ‘oäY‘aâ ‘^jKU ‘`â‘hÔc²jâ‘TâK‘\J `ö¡jZÓ ‘N‘a‘N ÏwKÏu ‘oâ‘hâë`KU ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj ‘aäi\ÓKU ‘Tëa‘aâ. ‘ajâJ\Ü Õ`NÒ§jâ‘h ‘aâ£Î`rKU ‘^‘a ‘^Ïc§â ‘oâb¥KÏc Îo\ÜNöëa‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ Õ`NÒ§jâ‘hâ‘aâ Ñaª hÒÍÞÞjâ‘aâ ‘Tä‘Tâ‘TâK‘\ ‘ajâb ‘oÕhK‘^â‘ab ÏclëN‘aâ. b‘Rä’Ò‘Nè_^ø ‘aK‘^hŸÝâJ eÕhNÓK‘Tâ‘Tâ‘a¥ Î`‘o‘^jâ ‘ajâb ‘oâ‘a‘qⶤÕ`NÓ ëoâ‘TâˆNöbhŸÝâ ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘^‘oâhzâ‘\J‘Rj ëoð‘oÝâOª‘oÝâ‘aNÜ ëo‘^ aõK‘`â‘Tâ ‘oK‘TaÒ ‘häÏc‘oÝâ‘a ‘aj‘häÏc‘oÝâ‘aâ ‘“ÕhKU ÏuµhŸâK‘o‘hNÒj‘oÝâ «Ïc_ÛyÓK‘Tâ‘TâK\ÓÕh. ‘ajâJ\Ü‘aâ ÃK‘^LÏcà‘h‘oÝâ ‘aâK\Ó hŸâÕhÕR ‘^‘aëNð b£ÎhrKÏcJ e\Ó‘a ‘h‘o⪠«ÏcÎ`‘qKeâ‘a ÏuÏcÕhoÒ‘h‘oÝâRÒ p\ÓÔuhŸÝâKë\‘aâ.

‘`‘oâhŸâK_ ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘aNÜ ‘oÝâ²kø‘N‘oÝâj hÒÍÞÞjâ ‘a‘hâë`KU ‘^‘oâ‘^‘oâ hŸäÏu‘a‘oÝâjK‘`â Nã‘hâˆK\ÓÕh. oÒÕhoÒÕh ‘Râ]rÛj‘oÝâjâ ‘`‘oâhŸâK_ ÎN‘h§iÓKU ë^jâÏc ·Û‘oâhÒÍÞÞ Ïu‘hÏuµ_ÛÎ`pb Îo\ÜNöëa‘aâ. Ïu‘hÏuµ_ hŸä Ïu~Ñ¢vÒ‘a‘oÝâ‘a «Ïc‘^ª‘y‘oâhz⪑aâ. Ïu~ÑÏu‘`âjK‘`iâ aÒëoâNÜ ‘a‘oâÏuƒÕhKUÕh. ‘`‘oâhŸâK_ hŸâjK‘Nè‘^hzòâ ÏuµhŸâK‘ohÒ¢vÒ‘a‘oÝâ‘a ‘N‘hâë`KëT‘aâ. Ïu~ÑÏu‘`âkìð‘a hÒÍÞÞkì²j‘hâ aÒ‘qˆ‘hª ‘TNÓ‘^âkìð hŸäëoâ výK‘`‘hª‘oÝâ pÛyÓKUÕh. ‘`‘oâhŸâK_ Ïc²jNÓ Õ`ÕR Ïu‘hÏuµ_NÓ ‘a‘oâÏuƒÕhKÏc aÒëoâ hŸärÛ‘hµÕ`KU ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^âkìð‘a ‘oÝâÏc§Õ`‘oÝä\ÜNù²Y Î`‘o‘^j‘aâ, oÒÏuâNÓb, ‘a‘oÙ`dÒÕ“Ïc‘^âj‘aâ, ÇŠÍÞhÝâbÛ ‘oâ‘“âhÒhzä“Òª NÒrÛhÒÍÞÞj‘aâ, dÒK‘\ªÎadÒj NÒnK‘R NבNZø‘^ƒmÑÕ“aÒ‘¯âj‘aâ ïcÎhµ‘h ëaiÓKÕRKÏc ‘`‘oâhŸâK_ oÒÕhhzâ‘\ ‘aaÒ‘`‘h‘oÝâ «Ïc‘`Õh¶KëT‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ Ïu‘hÏuµ_ Ïu‘oäaÒNÒ‘hâkìð‘a ‘ajâ‘h Îa‘oà‘h‘aâ ‘`‘oâhŸâK_NÓJ ÍÞåÔc ‘ajâbNÓ ÅK«`Ò‘`âjNÜ ‘a‘aµhÝâK‘Tâ‘a²YâRÒ ‘Rä‘’‘q£fÑ¢‘h ÏuK²qîÏs‘hä’Ó ëoâihŸâ oÒÕh ‘Râ]‘häÏc‘oÝâjâ ‘oœÕhKëT‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ oÒÕhkø ‘ajâJë\‘oµhù hïáâ‘h§iâÏckî‘N p«~ÑK‘^hzòâ ÎajfõK‘`b dÒ‘`‘oÝâjÎT‘^‘aâ, ‘NK‘`b Ïcç‘`K‘\jÎT‘^‘aâ, ÃbpâÏsÎa«‘^‘oÝâjÎT‘^‘aâ Õ`NÒ§jâ‘h‘aâ ‘Râ¡ÕhKU, ‘~¡NÓÏcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ oÒÕhb ¡Ïuâ_KU, ‘ajâbëoðÏcà‘a ëN‘\hŸä\Ü ‘`è˜Ôsëa²Zø ‘oâÕR\ÓKU, Ïu‘hÏuµ_b Õ`jNÓKÏc aÒëoâ ‘`‘oâhŸâK_ ‘a‘aâ«‘RÔwKÏc ‘okì‘ab Î`‘o‘^j Îo\ÜNöëa‘aâ. ÅK«`Ò‘`âjâ ‘akÐNÒ‘h‘oÝâjâ p\ÓU ÏuÏwÍÞ ‘häÏc‘oÝâj ‘“ÕhKUÕh. ÃÏc§â\Ü Ïu‘hÏuµ_ "pÛÕhK«`Ò‘`âjâ, Å‘^J\Ü ‘ajâJ\Ü# Ãb ë^jâÏc ‘`‘oâhŸâK_ ‘^‘aÎT‘^‘aâ‘a¥ ‘oâ‘“ä‘N `Ò‘oâ‘oÝâ‘aâ ‘ajâb ‘NK‘[‘oÝâ‘a ÎTÕhˆ, hŸä‘^b ‘oÕhKëT‘aâ. ÅK«`Ò‘`âkÐ ‘a‘o‘`KÏc‘^âjNÜ ‘o‘h‘oÝâ kõÏuKÕRÕh. Ïu‘hÏuµ_ ‘ajâbNÓ UK^Ò‘oâ]× ‘oâK«‘^‘oÝâ ‘aâÏcÎ`rKU `Òb ‘oâÔw‘oâ hzâiÓKÕRKëT‘aâ. Ôc‘oâ©Y aÒëoâhŸÝâ Î`‘o‘^jâ‘aâ p‘oäaÒ‘hä’Ükìð ‘^‘oâ‘^‘oâ ëaj‘oàj ‘NÕhÕRÕh. ‘`‘oâhŸâK_ ÏuQÛÍÞ‘a ÏcÕh‘oè‘^hzòâ hŸä‘^©‘oâKÕ`‘h‘oÝâ‘a ÎNëR‘aâ. ‘ajâJ‘\¢ÕhNùZÓícð eKRÒ‘hâ ‘o¸‘h‘oÝâ NÜÕhhÝâK‘Tâ‘Tâ ‘^‘a rg‘h‘oÝâ «ÏcÎorKëT‘aâ.

p‘`‘h¨‰hÒÍÞÞ aÒ‘a_ÎT NÒ¡hÒK_NÜjâ poÒÏw‘oÝâÏwæ¡‘h‘oÝâ bœ‘hhÝâKUÕh. «dý’ÒK‘R‘ajâ ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj‘aâ poÒÏwøU‘^‘oÝâ‘R ‘ajK‘NÕhKUÕh. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘`‘oÝâJ\Ü rg‘h‘oÝâ‘a ‘NÕhÕR ‘ajâb poÒÏw ‘oâKYÏc‘oÝâ‘aNÜJ Röb ‘oëTˆ‘aâ. hŸâ¯ÒpÕ“RÒ dÒ]Ó«‘RÏw] ‘oâÏwø‘^¹‘o‘oÝâ ÍÞÕhëR‘aâ. eâ‘oµÏcà eK_hzòâ‘a Ôc‘oâ©Y ícK²\Ó`ö‘hjâ bÍÞoÒÏu ‘oÝâj ‘NÕhÕRÕh. aÒ…jâhùÍÞÞj hŸâ‘aK‘^‘h‘oÝâ ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_^øJ ‘Rä‘\ ‘^‘a hÒÍÞ“ÒbNÓ ÏchŸâ‘aëoðâ Ïcà‘h «ÏcÎo‘q‘oÝâ NÒpKëT‘aâ. Ïuâ‘hjâ ÏcçjoÒ‘a NÜÕhhÝâKUÕh. ÅK«`ÒÕ` Õ`NÒ§jâ ‘h䤑h‚µ kø‘N‘oÝâ‘a ‘N‘hâ‘Râ‘TâK‘\RÒ `öjâ‘^ ‘h_ÛÏuÔw‘^âJë\ñ‘a ‘oâ‘a©‘¯âJ\Ü‘aâ, ‘^‘hâoÒ‘^ «Nù‘“âJ\Ü‘aâ, Ôc‘oâ©Y kø‘~âJ\Ü‘aâ, ÑaK‘^‘h‘oÝâ ëoäÏwßJ\Ü‘aâ oÒÕh ëN‘`â‘hâÏc\ÓÕh. Ôc‘`Ïc oÒÕhNÓ ‘NlhÒÍÞì‘`â‘hâÏc\Ó ‘a‘oâvÒƒ‘h Ïcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ NÜ‘qj «Ïc‘q¥jâ NÒpKU "Îa‘aâ ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘a ‘N‘hâ‘Râ‘TâaÒ¥J‘\‘aâ. aÒNùÕh‘N ÏuÏ•j‘oâ‘Râ‘a²YâRÒ ‘a‘aâ«‘RÔwKÏcàJ# ‘\b «dÒ¢ÕhKëT‘aâ. ÅK«`Ò‘`âkБqˆ‘hª ‘TNÓ‘^âkìð "‘`‘oâhŸâK_Û ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ ÍÞÕhÕRdúhzâ‘aâ. ÑTˆZÓ‘aâK\Óhïáâ Îoâ‘oâ‘hâ ë`K‘Tâ‘TâaÒ¥‘oÝâ. Äëoâ Îojâ§j‘aâ, aÒ‘Râj‘aâ, ÑaªhÒÍÞÞj‘aâ ÇŠÍÞÕRKU ‘ajâJ‘\‘aâoÒb ‘oÕhKëT‘aâ. ÅÏc§â ‘\\Ü‘RâY ‘oj‘a Îapâ kБ~‘oÝâ. ‘oâ‘hl‘h#‘oâ©b ÏclNÓÕh. ÃK‘^ ‘Nl ®Nܤ‘`âJë\ñ "‘`‘oâhŸâK_ pâ‘oâ©K‘`i p\ÓU ‘ajâb ‘oÕhKÏc pÛâëh²Yâ íuðUÕh. ÎaaÒhÒÍÞÞ‘aâ ëoäÏuÏcàUˆ Ä ‘oâëTˆ‘NKZÓ ëa¡‘^âNöb pâKZÓpÛâÕ`NÓJ ë`ëTˆ‘`‘aâ. pÛâ‘hâ ‘ajâ‘Râ‘hâ‘aâ, Îa‘aâ‘aâ dÒK‘\‘oàjâ dÒKTÒlb‘okì aÒëoâ‘aâ ícK²\ÓÎTÔuNöK‘`#‘oâb ÏclëN‘aâ. ÅK«`Ò‘`âkБ^b ‘oäYjNÜ hùÔu, ‘ajâb ‘oâx‘aâ~Ñ‘o‘^µ ëoâiÓKÕRKU, ‘~äkø‘N‘oÝâ‘a ‘N‘hâ‘R‘oj‘`b bïsÕ“KUÕh. ‘Nl oÒÕh hŸÝâÏcÎ`‘q‘oÝâ‘aâ íc‘\ëTpbfì˜ZÓ "ËÊ`ù hzÝâ‘N `ùÏs‘oÝâ ëaÏc‘oÝâRÒ ÎTÔuNöb ÎaaÒ ‘ajâbe˜ZÓ ‘`‘oâhŸâK_pÛâJÕ` ‘ojÏcà\ÓÕRK‘^â#‘ab «Ïc_‘a RÒpKëT‘aâ. Î`‘o‘^jâ «eÏw© bhzä‘R‘oâ²Yâ‘a¥Õ` NÒJføjâ‘ab ‘^jKU ‘^‘oâ`ÒÕh ‘aÕhÕRÕh. ‘NlhŸÝâ NÒ‘oâ«Nù‘“kø‘~ëoäÏwÏcÕhoÒ‘h ÏcÕh‘oè‘^âJë\ñ bÏs‘“Î`‘q‘oÝâ ÏupÛâÏc‘oÝâ‘a ‘~ä‘oâK‘\j‘oÝâ‘aNÜ Õ`ëR‘aâ. Ñ^J\Ü dÒÏsK‘\ÍÞìð‘a ‘NÏcY“ÒÕh©‘Np⮑^âJë\ñ bÏs‘“Î`‘q‘oÝâ‘a Nöb¥ Õ`‘a‘oÝâjâK\Ó hzâK‘`â‘aâ fÑÏc‘oÝâ ‘häÔcKÏc Îa‘h‘N, `ÒµÏc‘hNÒ‘oâ«Nù‘“kø‘~ëoäÏwßj aÒhŸä Ïc‘aâjK‘`â bhzäÕRKU, ‘qâ¤`ÒK‘^lÛkÐ ‘o‘a‘oÝâ‘aK‘`l ^ÒJ\Ó ®‘oäb NùY‘h‘oÝâ‘a ‘hK«“ÒÎaµÏs] ‘^‘^§‘hâJë\ñ ‘oÔuKëT‘aâ.

‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âjâ hŸâ¯ÒpÕ“RÒ ‘RèÏw«ÏcÎo‘q‘oÝâ NÒpKU rl§ÍÞ‘aâjjK‘NÕhKU‘a px‘hvý‘“‘oÝâ «ÏcÎorKUÕh. ÃK‘`â ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_^øJ ‘Rä\Ó pp‘“ px‘h‘oÝâ kõ‘aÕhKëT‘aâ. oÒ‘hâ b‘“â‘o‘a«N×\Ò ÏchÒÙ“‘aâkìð hŸä‘aK‘`ÍÞjÕ“ aøjkÐ\Ü‘TâK‘\ hÒ«_ ë^²joÒiì‘aâ. ÃÏc§â\Ü ‘ajâJ\Ü ëoð^Òn‘N ÙR‘^‘oÝâjÎT Îoâjƒb ·Û‘oâhÒÍÞÞ ‘NaÒª«Ïc`Ò‘aÎo‘mbUˆ‘a Õ`‘oª ‘h‘¯‘oÝâícð ëaNÓƒ Ïuâ‘h‘aÕ`kø vÒ¥‘a‘oä‘TÕhKU ‘oëTˆ‘aâ. Ñ^J\ÓKZÓNÓ hÒJRÒÎa ‘^ëa¥‘`âhöƒ‘a¥ ‘`‘oâhŸâK_NÓ ^ÒaÒNÒ‘q‘RK‘R‘aâK\Ó ë^Uˆ‘a ‘N‘aNÒ‘hpK‘`‘oÝâ‘aâ RÒ‘aâ‘NRÒ bëTˆ‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘a‘^J ‘\ÕR¥Ïwø«‘^ ‘RèÏw‘oÝâ‘aÎNÕR «dÒÏw¥‘Nè‘^ª‘oÝâ kõ‘aÕhKU NöK‘^‘o\Ó ‘`‘oâhŸâK_^ø‘\‘aâ ‘a‘h©vÒyÓ]ÓhŸâ‘Râ ‘NmÑ‘o_^ø‘\‘aâ Ïu‘hÏuÏu²kÐÏc‘oÝâjâ NÒpKëT‘aâ. ÃK‘^kø ‘oâ“ÒªÏw¥‘oÝâ NÒJRÒ ‘a‘^J\Ü ÍÞj‘N‘oä\Ó r‘oàb ÏcçÍÖKëT‘aâ. Ôc‘oâ©Y ÏwÕhÏcçÍÞ hzÝâ‘aÕhˆ ‘`qÑ‘o^Ò‘h ‘oœ‘h‘a Ïcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ ÏwÕhb ¡Ïuâ_KëT‘aâ. Î`‘o^Ò‘hˆaÒ ‘aK‘^‘h ‘oâ‘^J\Ü ~øÍÞ‘aNÒ‘hª‘oÝâ _ÛÕhˆ ÎNnÛvý‘“‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_^øJ ‘Rä‘\ vÒhŸâKNÒj‘oÝâ ‘oiNÜ ‘qèKRÒ‘h «Nב\j^ø «d÷£‘`âÏcàëTˆ‘aâ. Ôc‘oâ©Y ‘a‘y«‘^‘oÝâ jâ‘`hÝâKëT‘aâ. ÃK‘“NÒ‘h‘oÝâ oÒªÔcKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü ÏuK“ùªU‘^ «NÓhŸâkБTÕhKU «N×\Òvý‘“‘oÝâ Îa‘\‘objâ‘oà‘aNÜ ‘`‘oâhŸâK_Û ÏuÎoâ‘^‘oÝâRÒ ‘aÕhÕR, hŸâ‘TˆY ‘aK‘^LÏcà‘hNÒK‘^jâ ÏcÕhÎo˜ÔsKÏc Röjâ‘oàKë\‘aâ. ÃÏc§â\Ü ‘TK®‘`âJ\Ü‘`hÝâKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_NÓ bÍÞ‘oK‘q ‘oâNÜY‘oä]Ó‘Nªëoðâ‘a hŸä‘^b ‘oœÕhKUëTÔc§ ‘h‘oâ]× ÏuÎoâ‘^‘oÝâRÒ ‘a‘^bNÓ ÏcàtÒ§KÍÞl Ïu‘oâÕh§KëT‘aâ. Æ p‘“‘oÝâRÒ aÒ ‘`KÏc‘^âjâ «dÒÍÞª‘oÝâj‘Râ hÒÍÞÏuâO‘oÝâ j‘aâ‘~pKUÕh. ÎoâÏ•â‘oÝâjâ NÒj‘oÝâ ‘^Ïc§‘N ‘o¸ÕhKëT‘aâ. Î`‘q‘oÝâ ‘“‘a“Ò‘aª Ïu‘oâ褑` ‘oâhz⪑aâ. Ïu‘Nj ÍÞ‘aâjâ Ïc‘h‘oä‘aK‘`‘oÝâ aõKÕ`Õh.

«rÛÏw¸‘hâJ\Ü ‘^‘a NÒ‘oª‘oÝâ‘aNÜ ëaðÏsÙ“hŸâ‘TÕh‘^‘oâ‘aâ ïc‘hâ íc˜Zì‘aâ. ëaðÏs‘“‘oâ‘aâ‘aÕ` `Òb ÏuK«‘RÏwaÒ‘oâ‘oÝâ. ÃK‘`â ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj Ïwè‘`hŸâ‘oÝâjK‘`â «Ïc]hŸâ ‘oâKNÜÕhKU pNÒÏu‘oÝâ aõK‘`âYhŸÝâ, oÒÕh poÒÏw‘oÝâ‘aâ, ‘^‘hâoÒ‘^ oÒ‘hâ ‘qèKRÒ‘hlÛj kõ‘aÕhK‘TâYhŸÝâ ‘oœÕhKÏcJe\Ó hŸÝâ‘a¥p. U‘oÕh hŸäqѵÏu‘oÝâ‘aâ Ïu¡Ïc‘oäqѵÏu ‘oâK‘`l hŸÝâ¡‘^hÒ¢‘h‘oÝâ‘aâ ‘qèKRÒ‘h ‘hÏu‘oâhŸâ‘oÝâjâ. ÃK‘`âÎT‘^Îa NÒ‘oª‘oÝâhzÝâ‘Nƒ ‘qèKRÒ‘h «Ïc“Ò‘a‘^µ‘oÝâ‘aâ ÏuäUK‘Tâ‘Tâ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü `ÒbNÓ ‘qèKRÒ‘h ëaðÏs‘“‘oâ‘aâ vÒ¢‘h‘Nëoðâ‘a aÒ‘oâëoÝâÏuKëR‘aâ. NÒoøªÏcÏuKx‘h‘oÝâ‘a aÒ‘^J\Ü "ëaðÏs‘“ ‘qèKRÒ‘h NÒ‘oª «ÏceK‘“Keâ‘a#‘ab ‘oÝäjNÒ‘oª‘oÝâ‘aâ‘Rä‘\ ‘qèKRÒ‘h NÒ‘oª«ÏceK‘“‘oâbhïáâ ïchöƒbhŸÝâKë\‘aâ. ÃK‘`âNÜ ‘qèKRÒ‘h ‘oœ‘h‘a «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a NÒ‘oªÏuµ~Ñ‘oÎoâ NÒ‘h]‘oÝâ.

ÄK«‘“oÒÍS©hŸâ‘oÝâ ÏuKÏuƒè^Ò‘aâoÒ‘`‘oÝâj^ø‘\Îa hŸä‘hK·KëT‘aâ. ‘Np«‘^hŸâ‘oÝâoÒ‘hâ ÏcK‘T‘oâÎo‘`ëoðâ‘a ‘oâx ~Ñ‘h‘^‘oÝâ‘aâ, ‘oä‘h‘a ÎN‘^‘ajâ ‘oä‘hƒKÎ\hŸâ ÏcàhÒ] ‘`‘qNÜ‘oä‘h‘TÕh«‘^‘oÝâj‘aâ, ~ÑÏuƒhÒ‘`âjâ «rÛ‘oâ«`Ò‘oähŸâ] ‘oÝâ‘aâ ÄK«Ù“‘NÕhKUÕh. Ä NÒj‘oÝâ‘aâ, ÃÏc§ZÓ Ã‘oÏu‘h‘oÝâj‘aâ Ïcà‘hÏuƒÕhK‘TâNöb oÒhÒ ÏcàhÒ]Ò‘`âj‘aâ ÎTÏc˜ZÓ hŸÝâK\ÓÕh. ‘“‘h©bÛ_‘^¡‘^‚µ «Ïc“Ò‘a‘oÝâkìð‘a ÏcàhÒ]‘oÝâj‘aâNÒ‘N, ‘hÏu‘oœ‘h‘a «Ïc“Ò‘a‘oÝâkìð‘a ÏuKÏuƒè‘^ NÒ‘oª‘oÝâj ÄK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ‘aNÜ «rÛNÒ‘h‘oÝâ ‘Tâ˜ZÓ‘aoÒJ\Ü «rÛaÒ‘¯âJÎ\. ÄK«‘“oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘aK‘`l ÄK«Ù“‘N‘h] p“Ò‘a‘oÝâ‘aâ ‘oÝäJ\Ü ‘h‘N‘oÝâjâRÒ pK‘R\ÓKÏc‘o‘T∑aâ. ‘Np«‘^hŸâ‘oÝâoÒÕhÕ` ‘N¯Ò‘aâoÒ‘` Ïc¤‘`_. oÒ‘hâ ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l ‘N¯ÒÏuä«‘^‘oÝâ‘aâ ‘oä«‘^‘oÝâ p\Ü‘o‘N ‘oœ‘haÒ‘`âj ‘a‘a‘oÏu‘h‘oâb ^øJU‘aTø²Y ‘^…ÕRKUhŸÝâ, ‘a‘oÏu‘h‘oâb ^øJU‘a Tø²Y ícKUhŸÝâ, ‘a‘aâU‘^‘oâb ^øJU‘a Nöb¥~Ñ‘R‘oÝâj ‘a‘aª¯Ò‘NÕhKUhŸÝâ ‘a‘aâoÒ‘`‘oÝâNã‘\ Ïuµ‘^K«‘^ NÒ‘oª‘oÝâRÒ ~ÑÔuK‘Tâ‘a²Zõ‘aÕhKUhŸÝâK\ÓÕh. oÒ‘h‘ojK·KU‘a p“Ò‘a‘oâ‘^ªK‘^ Ïuµ‘^K«‘^ëoðâ‘aÕ`. Ä‘“âbNÜj ÑaâoÒ‘` Ïc¤‘`_b Ïc`Ò‘aâoÒ‘`‘oâb ëTÏc§‘o‘T∑aâ. pÛ‘hâ ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l ‘N¯Ò~Ñ‘o‘oÝâjÎaNÒ‘N Ïc‘`‘oÝâj ‘ab¥KZÓb Nã‘\ ‘a‘aâ‘oÕ`K‘TâYhŸâK‘`â «‘q¤‘`‘oÔwK‘^â‘hâ. Nöb¥Tø²Y ‘oÝäj vÒxhŸâª‘oÝâ kîNÜK‘\ pÛÕh hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâj ‘a¢‘h‘oÝâ ÎTÔuNö‘aâY ²ÎN‘q‘N‘h‘oÝâRÒ ‘aâK\Ü‘aâ. pÛÕh‘`‘^ªK‘^ ‘oÝäjpΓhŸâëoðâ‘a Ïc¤‘`_. «rÛaÒ‘¯âb ÑaâoÒ‘`p“Ò‘a‘oÝâ ‘Np«‘^hŸâ‘oÝâoÒÕh ÑaâoÒ‘`‘oÝâ‘okì ‘a‘^ªK‘^ Ïuµ‘^K«‘^ëoðâ‘aÕ`hŸÝâNÒ‘`â, Ä‘“âbNÜj `Òb‘okì ‘a‘^ªK‘^ ‘oÝäj pΓhŸâ‘oÝâ‘aâ RÒ‘`â. Ñ^J\Ü ‘oÝäj‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhK‘Tâ‘TâÎa ~Ñ‘o‘oÝâj ëa‘Nƒ‘\‘aâ p\ÓUíc˜Y‘N hzâ‘\ëa‘\ vÒµ‘^K«‘^‚ª‘oÝâ «Ïc‘NZÓK‘Tâ‘TâK\Ü‘aâ. Æ Ïc¤‘`_b ~ÑoÒ‘aâÏc¤‘`_hŸâb ëTÏc§‘o‘T∑aâ. ÑaâoÒ‘`ëoðâ hŸÝâK\ÓhŸÝâ ÏcÕ[‘^j ‘ajÕhKÏcJÍÞÑjâ bÛ Ïc¤‘`_ pâÕRl‘a ëhK\ÓKZÓ‘NKZì «Ïc‘q¡Ïu‘^‘hëoðâ ÏcÕh‘’p²jâ‘ab ÎoiâRÒ ëTÏc§‘a‘Nƒikî‘`â.

ÏuKÏuƒè‘^ëaðÏs‘“‘oÝâ aÒÕhÎN‘mdÒ‘N‘oÝâ‘a ‘hUKÏcJe\Ó‘a «dý‘’NÒ‘oª‘oÝâ. `Òb ‘a¢‘h‘oÝâÎTÔuNöb hŸä‘aKÕ`K‘TâYNÜ NöK‘^«ÏchŸâ‘^¥‘oÝâ‘aâ dÒK\Ó‘^ª‘oÝâ‘aâ ‘RäJ‘\ RÒ‘ojhŸÝâ‘aâ. ‘Nè_Ïc_ ‘^‘a⥠ëaðÏs‘“‘oÝâ aÒK«Ù“‘NÕhKÏcà‘oâb Nù‘hâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ\Ü

hŸâ‘aâ Ïc‘`ª‘oÝâ‘a bÛ pÏshŸâ‘oÝâ‘aâ ‘oª¡‘N‘oÝâ ÎTÔuhŸÝâaÒ¥J\Ü. Ñ^b hŸäK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ dÒ‘N‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ, «dý‘’‘^ hŸâK‘`â‘aâ Ïu‘hµp‘“‘oÝâj ‘oÝäj‘oÝâ^ø ‘^âj‘^äJ‘Râ‘TâK\Ü‘aâ. NÒoøªÏcÏuKx‘h‘oÝâ‘a Ñ^J\Ü "‘q£eKe‘aâ ÏuÕhKUhŸÝâ, ‘a·«dÒhŸâKeâ ‘RâiÓKUhŸÝâ, ~Ñ‘oKeâÏcjyÓKUhŸÝâ, ‘hÏuKeâ dúÔsKUhŸÝâ, ‘ajKNÒ‘hKeâ ‘~äÔsKUhŸÝâ, aüU‘^ªKfÑ‘`ÕhKUhŸÝâ, ‘aaüU‘^ªKeâÏcÏwÕhKUhŸÝâ, ‘oä‘^èNÒ‘aâvÒ‘hKeâ‘a# ‘aqîÏs ‘oâbÛÔs Ïwè‘`hŸâK‘R‘oâ‘oÝâRÒ ‘a‘aâoÒ‘`‘oÝâ vÒÕRKU‘a²Yâ ëTÏc§âNöbhŸÝâaÒ¥J\Ü. Æ j‘y]‘oÝâjb¥hŸÝâ aÒ‘^b hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘a ‘NbÔcK‘Tâ‘aâ. ‘oÝäjRü‘h‘o‘oÝâ‘aNÜ‘aâ â‘h~Ñ‘o‘oÝâjNÜ‘aâ ÊK‘`â‘aâ ‘~K‘R‘oÝâ ‘Njâ‘RNÜK‘\ aüU‘^ª~ÑÏuâ‘h‘oÝâRÒ ‘a‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘aâ b‘hµÔwK‘TâY ‘N¡_pÛâJÕ` vÒ‘oÝâ‘okì ‘Ní˜só‘NvÒ‘“ªëoðâ‘a NÒ‘hª‘oÝâ. «rÛaÒ‘¯âJ \ÒNÒ‘hª‘oÝâ ‘a‘^ªK‘^ Ïwè‘`ª‘oÝâ‘R‘aâ ÑolÛj‘R‘aâ NÒpKU ‘qèKRÒ‘hëaðÏs‘“‘oÝâ‘aâ ‘^‘a «Ïc_~Ñ dÒK\Ó‘^ª‘oÝâjNÜ Ïc˜YâJRö‘oâ©‘R‘aâ ÄK«‘“Ïu‘hÏuµ_ hŸâiÓ_ ‘N‘oÝäkЪjKNÒ‘h‘oÝâ‘R‘aâ ÏcÕhÏsƒÕhKUhŸÝâaÒ¥J\Ü.

«rÛaÒ‘¯âJ\Ü vÒ“Ò‘h]‘oÝâRÒ ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l hzÝâNöƒ‘Nƒ ²qø‘N‘oÝâ‘a NöNöƒ‘Nƒ Ïc‘`ª‘oÝâ TõÏc§â‘a «oÒhŸÝâ ‘TâK\Ü‘aâ. ØuÏu‘oÝâjK‘`â ‘oÝäJ\Ü aÒjâ‘Râ ²qø‘N‘oÝâj hzÝâ‘NƒhŸÝâ, ‘o‘T‘a‘oÝâjK‘`â oÒb ÏcÕh‘oä]‘oÝâ‘aâe˜ZÓ hŸâK‘^ëNN܃‘o ²qø‘N‘oÝâj hzÝâ‘NƒhŸÝâ ~Ñ‘o‘oÝâ aÒ‘^ \Ó‘oÝâ\܈‘TâK\Ü‘aâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l hzÝâ‘Nƒ ²qø‘N‘oÝâ køb ~Ñ‘o‘oÝâ aÒ‘^J\Ü ëhK\Ü ‘oÝäJ\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjkø p‘oÕhKU‘a Ïc²Yâ‘aâ Nöb¥ kî‘Ndúkî‘`â. NÒb hŸâ˜ZÓ oÒb ÏuKOª TÒj ‘^N܃‘o. ‘oÝäj ²qø‘N~Ñ‘o‘oÝâ ë^jâJ‘Râ Ïc‘`ª‘oÝâ‘aNÜ TÒj‘aÏc§â\Ò‘^J\Ü `Òb bK‘Tâ‘N ícKd÷KÕ`K‘TâYhzä Ïc‘`ª‘oÝâ‘aâ Ïcç¡Õh ÎThŸÝâYëNð NöK‘^~Ñ‘R‘oÝâ‘aâ ‘Nl§K‘TâYhzä hzâ‘\ëa‘\ NÒ‘a‘o‘T∠‘TâK\Ü‘aâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l Ïc‘`‘oÝâj ‘ab¥ZÓbRÒ‘N ~Ñ‘o‘oÝâj‘aâ Ïu§˜Ïs‘oÝâRÒ p‘oÕhK‘TâYÎN hŸä‘^J\Ü hŸâ_¥KU‘a²Yâ ‘Nb§K‘Tâ‘aâ. Nöb¥Tø²Y aÒ‘^J\Ü ‘oÝäj~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ ÏuK«‘RÔwK‘Tâ‘aâ; Nöb¥Tø²Y aüU‘^ª ‘`è˜Ôs^ø bK‘Tâ‘N ‘oä‘hâ§ÎThŸÝâ‘aâ. Ñ^J‘\‘aâ‘oÕ`KÏc‘N p\ÓUëoðU‘a ²qø‘N‘oÝâjâ‘aâ ícN܃ ‘Rj‘oà. ÃaüU‘^ª‘oÝâ‘aâ, Ïcà‘a‘hâ¡NÜj‘aâ, ²NÓ˜Ïs‘oÝâkìð‘a ²qîÏsj‘aâ, ÃaÒ‘o‘qª‘N p‘o‘h]‘oÝâ‘aâ ÏcÕhÏwÕhKÏc ëaK‘TâYhïáâ hŸâK‘`âNÜ NÒ‘h]‘oÝâ.

«rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oª·TÒÕhhŸâ‘aâ «Ïc_Û_ kø‘N‘oÝâ‘aK‘`â‘a¥Õ`. ÃÕ` hzâK‘^‘oiNÜ Ïu‘^ªëoä ‘oâ‘a‘oÝâ ëTÏc§JÍÞÑj‘oÝâ. NÒb ‘qèKRÒ‘h ‘hÏudúÏs]‘oÝâ‘a aÒ‘^b ‘N·bÎo‘q‘oÝâ ëoâK‘\b ëTÏc§âYkø‘oä«‘^ ‘oâ_‘qhzä¡NÓ kî‘`â. ‘h‘T‘ajkø ‘qèKRÒ‘h ‘hÏu‘oÝâ‘aâ ‘T‘NƒJRÒ dúÔsK‘Tâ oÒ‘hK‘`iâ‘aâ ÍÚp‘^‘oÝâkøJ ‘Rä‘\ ‘qèKRÒ‘h «NÓhŸäkÐjÏuâkìð hŸÝâK‘`â‘hb ~ÑpK‘TâY hŸÝâ¡‘N‘oÝâ NÒ‘`â. ‘qèKRÒ‘h ‘hÏudúÏs]ÒÏu¡NÓ ‘NjoÒJ‘\hŸÝ⪑aâ ëaðÏs‘“‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ \üU‘^ª ‘`è˜Ôs^ø NÒpKU‘a ‘oä‘hâ§kÐpÏshŸâ‘oÝâ‘a aÒ‘^bNÓJ‘Rj b«‘RÏw‘oÝâ‘aâ «Ïc‘`Õh¶K‘Tâ‘aâ. ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘ajâb výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhKUëTÏc§â‘aÏc§â\Ü ‘oÝäj‘N¡‘h ‘hK~Ñ‘`ªÏc¹‘hjÎaNÒ‘N hÝâK«`Ò]ÓhŸÝâ «_‘oÝä¡‘hâj ~Ñ‘hªkìð‘a Ïu‘hÏuµ_Û jyש dÒ‘hµ‘^âj‘aâ ‘Rä‘\ aÒ‘^b hŸâ_kø‘N výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ‘RäÕhˆ pb U¡‘^ p«~ÑK_NÓ køëað‘hb ‘oœÕhKUhŸÝâKë\‘aâ. kø‘N‘oä‘^kìð‘a Ä Ïu_Û‘oâ‘^²jâj ‘N˜ZÓ U¡‘^ pNÒ‘h‘oÝâ ‘NlëR‘ab hŸÝäÔwK‘TâY hŸâÏuK~Ñ‘oª‘oÝâ‘aâ ÑaâU‘^‘oÝâ‘aâ ÑRâYÎT «rÛaÒ‘¯âJ\Ò ²qø‘N‘oÝâ j‘aâ‘oÕ`KÏc‘N p\ÓUëoðëT‘aâ. Î`‘oÎo‘qª hŸâ‘RâYÎT ‘hK‘~hŸâK‘`˜ZÓ pNÒ‘h ‘oâÏuK‘R‘^‘oÝâ NÒ‘`b ‘^jK‘TâYÎT NÒJføjâ aÒ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ ‘oä«‘^ ‘oâ‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ. Ä ²qø‘NpâÕ`.

(‘hK‘~ ‘ajâb vÒZÓkîb NÒK_b‘RäÕhˆ U‘hNÒj‘oÝâ aÒ ‘oj‘a pb «‘q‘o]Ò‘oâè‘^‘oÝâ‘aâ fõKÕ`, hŸâ‘^b hŸâK‘`‘aâ‘h¡‘Nhzòâ hŸâ‘^b fõK‘`kî‘N ‘^aÒ¥‘oâ oÒÏu‘a hŸÝâK\ÜYÎT NÜfî‘h Ïuâ‘^âë\ñ‘a ‘ajNãe‘hâb d÷Kë`‘aâ.)

Ù`bb «rÛaÒ‘¯âJ\Ü

Ãb hŸâ¯Ò‘oä‘^è‘N‘oÝâRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l %ÃaÒÏcª& Ñaâ Ïc‘`‘oÝâ aÒ‘^J\Ü "ÏcèÕ¯pÛ ‘~â‘o‘aKeâ‘aNÜaþ \Ó‘RK‘RÎa hŸâ‘aâ‘oà‘aâkî‘N# hŸâb NÒ‘h]Ïuä‘T‘aÏcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ ‘T‘NƒRÒ p‘oÕhKëT‘aâ.

‘ajâJ\Ü`Òª‘a‘o‘a‘oÝâ‘a ÏwKÏu‘aâRÒKU `Òbbe˜YâNö‘a ÏuK‘Nl§KU‘aÏc§â\Ü ‘h_‘y‘oäjÏuëoðâ‘a hŸâÕ` ‘y]NÒj ëoÝâKZÓNÒlícð blU, hŸâš‘\‘oÝâRÒ ëoâ‘\‘oKU, iì‘NƒÎT r‘h‘oÝâ‘aâ ‘NÔc§Nöb ÏcjµjÏupÛâÏc‘oÝâ‘a b«Õ`KëT‘ab «rÛÏw¸‘hâJ\× «NÓKÕ` ²qø‘N‘oÝâ‘a ‘oœÕhKUhŸÝâaÒ¥J\Ü.

‘ajâJ\Ü ‘^‘a⥠e˜YâNö‘a¥ Ôc‘oâ©Y aÒ‘^bNÓ ‘`hŸâ ‘NlÕRK‘TâYëNð ÏwKÏu ‘^‘a ‘^²lb «ÔchŸÝâhÒlb ‘^jK‘Tâ‘Tâ pÕ“b ‘RäÕhˆ hÝâ²Yâ Ïclƒ‘a‘`b ‘oÝäj‘oâK‘`â‘a¥Õ`.

(aÒ ‘^²lNÓ Îa aõ‘NƒK‘\Îa Ïc஑^âJ‘\‘aâ. Äëoâ ‘oÝâÏulÕ`. «Nö¡‘^RÒ «ÏcÏupKU‘a aÒ ~Ñ‘hª Ù`‘aâhÒjâ. oÒÕh‘hâ‘oàÕhNÓb Õ`N܃ ÎaÎa. ØZÓ ‘a‘a⥠Øc\ÓK‘Tâ aø pÙ“! b‘a⥠‘`hŸâ Ú‘\ÕRK‘Tkî`Ò.)

ícð ²qø‘N‘oÝâ‘a ÏwKÏu ‘h_²‘N‘oäjÏu‘oâb ‘oœÕhKÏcJe\Ó‘aÕ`. Æ ²qø‘N‘oÝâ‘a ÏwKÏu~Ñ‘hª ‘a‘o«ÏcÏuä_ hŸâb ëTÏc§J e\Ó‘aÕ`. ~Ñ‘hª ‘a‘o«ÏcÏuä_hzòâ hŸÝâK‘\ ‘~¡‘h ‘h_²‘N‘oäjÏuâJ ‘\‘aâY p‘h⤑`‘oÝâRÒ ^øJU NÒJføjâ «rÛaÒ‘¯âJ ‘\‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘a aÒ ëhK\Ü pqîÏs]‘oÝâj‘aâ p\ÓUëoðU ëhK‘\‘o ²qø‘N‘oÝâ b²Y‘aâ‘oÕ`KU hŸÝâaÒ¥J\Ü.

‘oÝäj‘oÝâ‘a ÏwKÏu ‘^‘a ‘^²l ‘oÝâ‘`âÏul‘^‘a‘oÝâ‘a ‘^‘a ~Ñ‘hª Ù`‘a‘^µ‘oÝâ‘aâ fîhöƒb ‘^‘a¥²Yâ ‘ajâbÎT_NÓ Ïc˜Yâ ‘o\Ü‘a²Zõ‘aÕhKU Øc\ÓK‘Tâ‘Tâ‘a¥ pÕ“ b£‘hhŸâ‘^µ‘oÝâ‘aâ bKÕ`KU‘a²Yâ‘a¥Õ`. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘^‘a ‘^²l hÝâ²kÐK«‘\ ¢Ôu_^ø dÒYâ ‘^‘oâ kî‘o\Ó ÍÚp‘^‘oÝâ‘aâ, ÏuK^Ò‘a‘oÝâ ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ‘aâ, ^ÒÎa ÍÚ‘o‘a¢Ôu_NÓ ^Ò‘ojëoðâ hŸÝâK\ÜY‘aâ‘Rä‘\ ë^l§ ‘^‘a⥠b«‘RÔwKÏc‘N hŸâ‘~hŸâ ëoÝâÏuJÕR NÒdÒ\Ü‘oâb ‘ajâb Ù`‘a‘oÝâRÒ Îo\ÜNö‘a¥²Yâ ‘oœÕhKëT‘aâ. ícð ØuÏu Ïc‘`ª‘oÝâ‘a ëoÝâ‘`ZÓ ëhK\Ü dÒ‘`‘oÝâjNÜ‘aâ NöK‘^ ‘oÝäkГґh‘oÝâ‘a¥Õ`. pâÕRl‘a ~Ñ‘R‘oâK‘^hŸÝâ ÏuK‘`hÒ¨‰‘aâ Nãj‘oÝâRÒ aÒ‘^J\Ü ‘Nl§KU «oÒÔu‘aÎ`. ë`ñ‘aªÏuä‘T‘Nëoðâ‘a hÝâK‘`l ÏwKÏu «dÒ¢‘h‘aëoâK^ø hŸáûU‘^ªqø·‘^ëoðâ ‘ajâbÎN NÒ‘N dÒ‘[NÜjNÜ‘aâ ÍÞÑl Ïcà˜ZÓK‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`.

ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘ajâb ‘Râ]‘R]‘oÝâj‘aâ ‘oœÕhKU ëTÏc§âYNÜ ‘oÝâK‘`‘^bNÓ ‘^‘aNÜ‘aâ ‘Rj ÏcÕh‘ThŸâ‘oÝâ ëaiÓKÕRK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛÏw¸‘hâJ\Ü

Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ ‘hUKëT‘aâ. "Îoâ‘oÝâ Îoâ‘hâ Ïc‘hµ‘^‘oÝâ ‘aâK\Ó r۬ϕâ‘oÝâRÒ Õ`ÕR ÄNÒ‘q‘RKRÒÍÞj‘N]‘oÝâjÎT oÒª¡Ïc‘oÝâkìð‘aphŸÝâ pKÍÞÑ‘oâ‘hj^ø vÒ‘`è‘qª‘oÝâ ‘RjphŸÝâëað‘a ‘oä iì‘NƒjÎT Ïuâ‘h‘^NÒj‘oâK‘`â ‘ajâbNÓ pÛ‘Tâ‘TâK‘`â#‘oâb Ù`b hŸâ¢‘h‘oÝâ. ÏwKÏu hÝä oÒ‘Nª‘oÝâj aÒ‘R‘h¨‰«rÛ‘oâK‘^âhÒjâ‘aâ hŸáû‘o‘a‘o_hzòâ‘a ‘`‘oâhŸâK_^ø ‘ajâb poÒÏw‘oä\Ü‘oâb «dú‘^¹ÔwK‘TâYëNð ëTÏc§â‘Tâ‘a¥Õ`. Ïu©‘hÎNnNÒkî hŸâ‘aâY‘oj‘a ‘ajâJ ‘\Ïc§â‘\Ïc§â ‘\‘aª ¡ÁØu‘h^ÒÏu¡NÜJë\ñ NÒj‘oÝâ Ïcà‘T∑TâK\Ü‘ab ‘oª¡‘N‘oâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. Æ pÏshŸâ‘oÝâ ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘ajâbhzâ‘\ ëoð‘oÝâOª‘oÝâ Ïcà˜ZÓK‘TâY ‘N‘oNÒ‘q‘oÝâ‘a¥Õ`. Æ hŸâaüU‘^ª‘oÝâ‘aâ ^õjJÕRKU «rÛaÒ‘¯âJ\× ²qø‘N‘oÝâ‘aâ

Ãb hŸâ‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ. Ïu©‘hÎNnÛNÒj‘oÝâ‘aNÜ e‘`âjâRÒ ëoðqÑO Îo‘m b‘TˆY TõÔc§K‘TâY «rÛaÒ‘¯âb hŸáûU‘^ª‘`è˜Ôs hzâK‘^ RÒ‘’ëoðâ‘a`ù ëo²j\Ó ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`.

‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj poÒÏwëoðâ‘a Ôc‘oâ©Y eâ‘oµÏcàeK_b ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘oÝäj‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKUhïáâ «rÛaÒ‘¯âJ \׫NÓKÕ` Ïc‘`ª‘oÝâj‘aâ ‘hUKëT‘aâ.

ŲZî bÏs‘“‘oÝâ‘a ‘NlÏcà‘hâÏsâb ‘o¡‘h‘a‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a

Ñaâ Ïc‘`ª‘oÝâ NÒ‘a‘o‘T∑Tâ‘a¥Õ`. ëoÝâ‘`ZÓ ëhK\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjK‘`â‘aâ ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ‘aâ, ‘oÝäJ‘\‘oÏc‘`ª‘oÝâ‘a ÍÞÞ‘RâÏc¹hŸÝâ pâ_pÛâiÓ Rù‘TÕhK‘Tâ‘Tâ ‘aaüU‘^ª ‘qK‘N ‘NlÕRK‘Tâ‘Tâ‘ap. Í‚üU‘^ª‘`è˜Ôs‘Nj «rÛaÒ‘¯âJ\Ü pÛb Îaj ÏcÕhÏwÕhKÏckî‘`b hzâ‘oµëhð‘a «Ïcr¥KÏc‘o‘T∑aâ. eâ‘oµÏcàeK_Îo‘m ÍÞ‘hâ‘Râ ÏcÕhxvÒÏu§‘`‘oÝâkìð‘a pNÒ‘hÎT˜Ïsj‘aâ, ‘NlÏcà‘hâÏsâb ‘o¡‘h‘a‘oÝâ ‘aK‘`l ÍÞÞ‘RâÏc¹‘aâ «Ïc‘NZÓK‘Tâ ‘aâ£Î`‘q‘oÝâ^ø‘\Îa «rÛaÒ‘¯âJ\Ó pÛbb p\Ü‘o‘N hŸâ‘aâ‘oÕ`KëT ‘ab NöK‘`iâ p‘oâ‘h¶NÜjâ ~ÑpK‘Tâ‘TâK\ÓÕh. NÒb pÛbb hÝâ˜ZÓ ~Ñ‘o‘oÝâÎa «Ïc‘NZÓK‘Tâ (6-132) ‘oâiÓNöb¥ Ïc‘`ª‘oÝâj‘aâ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ÏcÕhÏwÕhKU hŸÝâK‘\‘ojÔu‘aÕ`.

ÏuKÏuƒè‘^ ëaðÏs‘“‘oÝâ ‘aj NסÕhÎ^ÍÞø‘oœ‘haÒ‘^©‘N‘oÝâkìð‘a hÝä «NÓKÕ` ëhK\Ü ²qø‘N‘oÝâj^ø aÒ‘hK·K‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`.

(ËÊ ‘oâxhÒÍÞÞ ‘N‘¯j aÒvÒµÕ`KU Î`‘o‘^j‘oâè‘^‘oÝâ‘aâ‘Rä‘\ aÒ‘`ÕhKÏchù, ØZÓ ‘ajâJ\Ü ëo²jRö\Ü‘RâRÒJ ÍÞîhŸâJe\Ó‘a NסÕh‘oâK‘\j‘oÝâ ‘NjoÒJë\ñ Î^ÍÞøhÒÔuhŸâ‘Râ Ïuä‘hâªb‘okì «Ïc^ÒÏcqÑlhzòâ hŸÝâ‘^¹‘o‘oÝâj^ø aõdÒ§‘hâ‘TâKë\‘aâ.ËÊ hÒÍÞÞ‘N‘¯ ‘hâ‘TâjÎT ‘a‘oâè‘^‘oÝâ‘aâ Õ“‘NƒÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥`ù ØZÓ ‘aj‘oâxhÒÍÞÞ ‘Râ]‘oÝâjÎT køNù¡‘^‘hâJë\ñ eKRÒ‘hâ ‘`K‘\‘oÝâ‘R‘aâ ËÊ‘Nq^‘Tˆ‰«‘^‘oÝâ‘R‘aâ ÎThŸâJe\Ó‘a «ÏcNÒrK‘Tâ «Ïc^ÒdÒ‘onhŸÝâ hŸâ‘qÏu¹‘oÝäÏw‘oÝâ‘aâ ‘RjoÒë\ñ hŸÝâKë\‘aâ.)

Æ ëhK\Ü ²qø‘N‘oÝâjK‘`â‘aâ ‘Rj ~Ñ‘o‘oÝâ NöKëTpâK‘TâpâK‘TâRÒ Ïu‘oä‘aÎoâ. ëhK‘\‘o ²qø‘N‘oÝâ‘a «Ïc^ÒdÒ‘on hŸâK‘`â Ïuâ‘oœ‘h‘`K‘\‘^µ ‘oähùÔcKÏcJe\ÜY ‘oä«‘^‘oÝâ pqîÏs‘oÝâ. «rÛaÒ‘¯âJ\ÓK‘`l Ïcà‘a‘hâ¡NÓ ‘aäÔwKU ëhK‘\‘o ²qø‘N‘oÝâ‘aK‘`l hŸÝâ¡‘^‘h~Ñ‘R‘oÝâ‘aâ ‘oä«‘^‘oÝâ "‘^ÏcbÛhŸâ ‘`Kë\ñ‘N ‘“‘omÑ‘^Ïc«_^ø£‘`K‘\Î^ÍÞLNסÕh‘oâK‘\jâK#‘\b ØuÏuÏc‘`ª «Ïc‘¯‘oâdÒ‘`‘oÝâRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ. ŲZÓ‘TˆY ëhK\Ü ²qø‘N‘oÝâj aõ‘NƒdÒ‘`‘oÝâRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`K‘TâY ‘oj‘a ‘oÝäj‘N¡‘h ~Ñ‘o‘oÝâ‘aNÜ ëTÏc§J‘`ÕR‘a ‘~K‘RÎoâpâhŸÝâ ‘NlÕRhŸÝâK‘\kî‘`â.

‘ajâJ\Ü Õ`NÒ§jâ ‘h‘aâ‘~pK‘Tâ ‘`‘oâhŸâK_Û p‘hÏwÎo‘`‘a‘aâ p‘oÕhKU, oÒÕh ÏuKÎ`‘q‘oÝâ‘aâ‘Rä‘\ aÒëoâ ëNiÓKÕRKU, oÒÕhkø aõ‘NƒÕhb ‘oÕhKÏcà‘oâb hŸäëoâ‘aâ «dÒ¢ÕhKëT‘aâ. ÄÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ ‘ajâb oÒNþëaðÏcà]ª‘oÝâ‘aâ «Ïc‘qKÔuKU ‘^‘aNÒ ‘`ä‘^ ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ ëaiâK‘RâYhŸâKÎ` hzâN܃‘o NÜ‘^äÏwj‘oÝâ ‘Nj‘`bhŸÝâ, ‘aâ‘`‘N dÒ‘a‘oÝâÎT qÑK_K‘Tâ ‘`Ôc§ ‘oâ‘“â‘`â¤RÒ‘`â jÕ“‘N‘oÝâRÒ ïupKU‘a‘aâ qÑK_KÏc‘`bhŸÝâJ elƒ‘a²Yâ «rÛÏw¸‘hâJ\× «NÓKÕ` ²qø‘N‘oÝâ‘aâ ‘hUKëT‘aâ.

‘`Ôc§ bÛ‘hâ«^Òp‘aTø Ïcç¡ÕhRÒ ^õjJÕR dú‘oàY Ïu‘^ªÎoâ. NÒb dÒjâ Î^ëa ‘oÝâ‘a¥‘RâoÒb‘oj‘a Nã‘\ NöK‘^‘oiNÜÏc ‘qpâK‘TâYkø ÏuKÎ`Ïw‘oÝâkî‘`â. Å‘TˆY ‘`‘oâhŸâK_^ø «ÏcÏuKÕRK‘Tâ‘Tâ‘a¥ ‘`ä‘^ (‘ajâb) ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ‘`‘N‘oÝâ. Õ`NÒ§jâ‘h hŸÝâ‘`K‘^‘oÝâ ‘oâ‘“â‘`⤑RÏu‘`è‘q‘oÝâ. ÃK‘`âÎT ícð²qø‘N‘oÝâ ‘aK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâ‘aâe˜ZÓ Õ`NÒ§jNù‘`K‘^ «‘q‘o]‘oÝâÎT ‘`‘oâhŸâK_ ®‘qâ_Ïu§èÏw NöK‘^‘oiëNð‘a ‘^…ëR‘a‘aâY ‘N‘oNÒ‘q‘oÝâ‘a¥Õ`. NÒb ÃÕ` Ïu‘^ª‘oÝâNÒ‘`â. Õ`NÒ§jâ‘h hŸÝâ‘`K‘^ ëoâK‘^ pb‘a‘aâ ‘`ä‘^ ‘oK‘q aÒ‘oäÕ`‘N‘oÝâ p‘a‘okì‘a‘aâ NÜ‘^äÏwj ‘oäëoâNÜ ‘^…‘Rkî‘`â ÏuÕh‘N`Ò NöK‘^ hŸâ_‘qhÝâK‘TâYhŸÝâ ÍÞÕhëR‘aâ. Æ pÏshŸâ‘oÝâ‘aâ ‘oª¡‘N‘oÝâ ÎThŸÝâYëNð «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oÝäj‘oÝâ ‘aK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâ bK‘Tâ‘N‘oäÕhˆ hŸä²qø‘N‘oÝâ b²Y‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ.

«rÛaÒ‘¯âJ \ÓK‘`â ‘oâ‘“â‘`⤑R‘oÝâj ¢vÒ‘a‘oÝâ‘a aÒÍÞª‘oÝâ‘aâ «ÏcÎo‘qíc˜Zì‘aâ. Îa_ ëaN܃‘oRÒ «‘RÔwKU‘aTø `ÒÏw‘oâÕ“‘N ‘oâ‘RâY kø‘N«ÏcÔu¤‘`‘oÝâ. ÃK‘`âÎT aÒÍÞª‘q£e «Ïchzä‘R‘oÝâ Õ`NÒ§jâ‘h hŸÝâ‘`K‘^‘oÝâ pb‘aNöjKÕ` ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘`ä‘^ ‘oK‘q aÒ‘oäÕ`‘N‘oÝâj‘aâ p‘a‘okì‘a‘aâ NùÕh‘N hŸÝâÏc‘qpâKÏc‘N dú‘oàYhïáâNÒ‘N ‘oè¤Õ`Nã‘\ ‘aKÕ`‘a‘`b ÏuäUK‘Tâ‘Tâ ‘oÝäj‘oÝâ‘aNÜ ‘oëa¥ ÎTNã‘h∑Tâ‘a¥Õ`.

‘oâiÓhŸÝâ ‘aÕ“‘N‘^‘hâjâ, ‘oK‘q‘N‘¯jâ Ñaâ ‘q£e‘oÝâjK‘`l â‘h‘`µhŸâ‘oÝâ‘aâ Ïcà‘hÏuƒÕhK‘TâNöb hÝâ‘TˆY «rÛaÒ‘¯âJ ‘\‘oÝäj‘Nëoðâ‘a ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâ‘aâ ‘Nl§KUhŸÝâaÒ¥J\Ü. ÃÕ“‘N ‘^‘hâj‘aRÒ pâNÓƒl hŸâÕ“NÜjb hzÝâ‘N hŸâ¢‘h‘oÝâ, RöÏc§ ‘oè‘y‘oÝâjb ‘oâiõ‘N hŸâ¢‘h‘oÝâ. òZî ‘oK‘q‘N‘¯j‘aJRÒ ‘oK‘q‘oÝâhzÝâ‘Nƒ ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâjâ, ëo‘`â‘hâ‘R‘\j hŸÝâ‘`K‘^‘oÝâjâ Ñaâ ëhK‘\¢‘h‘oÝâ jâ‘a¥p. "Õ`NÒ§jâ‘hâ ‘oâx‘oè‘y‘oÝâj‘oKZÓ oÒ‘hâ‘aâ, bÛ‘oà ëo‘`â‘hâ‘R‘\‘oKZÓ oÒJ‘\‘oà‘aâ NÒ‘o‘T∑aâ. aÒNÒ ‘oè‘y‘oÝâj ‘oè¡^ÒK‘^‘oÝâ‘NKZì ëo‘`â‘hâ‘R‘\ hŸÝâ‘`K‘^‘oÝâ p‘aâYhŸâKÎ` hzâN܃‘o NÜ‘^äÏwj ‘oÝâÏc§_²jâ ‘Tâ‘a¥Õ`# Ãb ‘`‘oâhŸâK_ ~Ñ‘o‘oÝâ. ÑoÝäj‘Nëoðâ‘a hÝä ‘T‘oâ^Òƒ‘h pâ‘TˆZÓ hŸâ¢‘h ~Ñ‘o‘oÝâjNÜ ‘oâiÓK‘^ ‘oëa¥hŸÝâ výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ÄdÒÕ`K‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`.

«rÛÏw¸‘hâJ\Ü ‘oâxÏcK\Ó‘^âJ\Ü. Ñ^J\Ü ‘^‘a NÒ‘oª‘oÝâ‘a ‘aÏcç‘hµ‘oÝâjâ‘aâ «dý‘’ÏuâK‘`‘h‘oÝâjâ ëað‘aNöb¥ «Ïchzä‘R‘oÝâj‘aâ NÒpKUhŸÝâaÒ¥J\Ü. Ãp ÑaâoÒ‘`‘oÝâ‘a ‘N_Û‘^‘oÝâ kìð‘a˜ZÓp. ÑaªÏc‘`‘oÝâjÎT Îa`ùp‘“‘oÝâ‘a oÒb aÒK«Ù“‘NÕhKU‘aTø aÒ«dý‘’‘^hŸÝâ výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ Nöi‘o\Ü‘aâ. ÃK‘`âÎT «rÛaÒ‘¯âJ\Ò «Ïchzä‘R‘oÝâj‘aâ ÑaâoÒ‘`‘oÝâ‘a hŸâ¯Ò‘^‘¯‘oÝâRÒ oÒ\Ó hŸÝâaÒ¥J\Ü. òYâoÒ\ÜJY hŸä‘^b «dý‘’^Ò«Øc_ÎN ^ÒhÒƒ]‘oÝâ NÒb ÃvÒ‘o⢑h‚ª‘oÝâ‘aNÜJ RÒ‘`â. ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_b ‘RäÕhˆ ‘ajâbNÓ ëTÏc§â ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛÏw¸‘hâJ\Ü

Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ «oÒÔuhŸÝâKë\‘aâ. ÅK‘`â "‘Rpâ‘NÙh©‘Nè‘^ëað‘N bÛ‘oè^Ò# (‘Roþâ “Ò‘^â‘oà‘aNÜ ‘N‘h©RÒ ÎThŸâe\Ó‘a ícN܃ hÒÍÞª‘oÝâjâ‘Rj) "Ïu‘`Ïu‘^¹K‘qhŸâ Rù‘Thù‘`Ùh# (Ç‘a¥`Ò kî`Ò hŸâ‘aâ ÏuKÎ`Ïw‘oÝâ‘aNÜ ‘RâiÓhzòâ‘a hŸÝâ‘`‘h‘oÝâ ‘NjÕ`) Ñaâ «Ïchzä‘R‘oÝâjâ ëhK\Ü‘aâ pâNÓƒl «dý‘’‘oÝâjâ‘aâ â‘h‘oK‘^‘oÝâjâëað hŸâjhÒ‘hâ‘Tâ‘a¥p. ë^jâJ‘Râ‘a ëomܳ “Ò‘^â‘o‘N‘h©‘N‘oÝâ. `ÒbNÓ ‘N‘h©hŸÝâK\ÜYÎN ÑoNÒ‘q‘oÝâkî‘`â. `Òbb "ÃÎa‘N Î`‘q‘oÝâjNÜ ëon³‘aoÒJ‘\ëað‘a# Ãb ë^bÕRKÏc‘o‘T∑aâ NÒb ‘oÝäj‘oâK‘`l «dý’ÓNÒb ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâNÒb hÒÎa‘h‘oà. òZî "Ïu‘`Ïu‘^¹K‘qhŸâ Rù‘Thù‘`Ùh# hŸâ‘aâ Ïu‘oäÏu‘oÝâNã‘\ ‘T‘oâ^Òƒ‘h vú§‰‘h‘Nëoðâ ‘oâaøŒÍÞ‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. «rÛaÒ‘¯âJ\× ²qø‘N‘oÝâ‘aâ ëhK\Ü p‘“‘oÝâjâRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`K‘Tâ‘Tâ ëhK‘`â Ïc‘`ª‘oÝâj‘aâ «oÒÔuhŸÝâaÒ¥J\Ü.

ÅK`ö‘N Ïu‘oäÏu‘oÝâ‘aâ hŸâ¯Ò‘^‘¯‘oÝâRÒJ ÍÞõÔc§K‘TâY‘N‘oNÒ‘q‘oÝâ UNÓƒ‘aÕ`. NÒb ëhK‘\‘o`Òb bK‘Tâ‘N ‘oäÕhˆ «oÒhŸâ‘ojÔu ‘oUˆ‘aÕ`. `Òb hŸâK‘`l ‘oâN܃‘o p\Ü‘okî‘N `Òb b‘oÝâ\܈‘Tâ «rÛaÒ‘¯âJ\× ëhK‘\‘o Ïc‘`ª‘oÝâ‘aâ «oÒÔu hŸÝâaÒ¥J\Ü.

ÅK‘`â Ïu‘`Ïu‘^¹K‘qhŸâ Rù‘Thù‘`Ùh Ñaâ Ïu‘oäÏu‘oÝâ‘aâ ‘oäÕhˆ «oÒhŸâ‘ojÔu ‘oUˆ‘aÕ`. Ä Ïc‘`ª‘oÝâjâ «dý‘’ «Ïchzä‘R‘oÝâjhŸâK‘`â «rÛaÒ‘¯âbNÓJ ‘Rj hŸâ_‘oä«‘^ëoðâ‘a «Øc_b ÏuäUK‘Tâ‘aâ. pÛbb ‘oâ‘aÏuâ‘aK‘`âK‘TâNöbhïáâ hŸâ‘^J\Ü NÒrÛOK‘\‘oÝâ‘a "‘^‘¯ªpâ“Òª ‘oâ‘“ª¢Ôu‘^ ‘oâ‘“ª# jbhŸÝâ, ·Û‘oâOK‘\‘oÝâ‘a "‘Rpâ‘NÙh©‘~ä‘^ëNð‘ojª‘oÝâaþ# ÃbhŸÝâ «ÏchzäÕRKU hŸÝâaÒ¥J\Ü. ÅÕ` hŸä‘^b «dý‘’ «ÏchzäRÒÏu¡NÓRÒ «‘RÔwKÏc‘N NöK‘`iâ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l Ïu‘oäÏu‘oÝâjÎa ë^jâJ‘Râ p‘~¡NÓ «Ïc‘^ªhŸâ‘oÝâkìð‘a \Ü ‘oÝâ ‘oà j‘aâ ‘^ÕRlKU hŸâ¯Ò‘^‘¯‘oÝâRÒ oÒ\ÓhŸÝâaÒ¥J‘\b p‘oâÕh¶K‘TâY ‘Nj‘`â. NÒb hŸâ²Yâ ‘^jK‘TâY d÷idÒYâ. oÒb‘a²Yâ oÒ‘\‘N hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâÎTÔu hŸÝâK\Ó‘aTø bÏc§ZÓ «dý‘’‘^hŸÝâ výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ‘^Ïc§‘N køÔcKUhŸÝâK\Ü‘aâ.

ÏwKÏu ‘ajâbp\ÓU ‘`‘oâhŸâK_ ‘N‘\NÜ ‘`ä‘^ªÎoâ‘Râ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a NÜK\Ó‘aÏcà‘h‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ‘Tâ «rÛÏw¸‘hâJ\Ü

Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ «oÒÔuhŸÝâKë\‘aâ. ÅK‘`â ÏcçhÒµ¢‘h‘oÝâ‘aJ‘Rj Ïu‘oäÏu‘h‘T‘a ‘RK·Û‘h‘oÝâ‘aâ «‘q‘o] Ïuâ‘~‘R‘oÝâëað hŸÝâ‘a¥Õ`. ŘZÓ Ïu‘oäÏu‘oÝâ‘aâ ÏuµhŸâ‘oÝâRÒ Nã‘hâˆYëNð «rÛaÒ‘¯âJÎ\pâhŸÝâ «‘q‘oâÏc‘\‘ojÔu‘a hŸâ‘oÏu‘h‘oÝâ kî‘`â. Ñ^J \ÓK‘^‘N‘a¥ «dý‘’‘^‘h‘oÝâkìð‘a Ïu‘oäÏu‘oÝâkìb¥ZÓaø ‘^‘a NÒ‘oª‘oÝâjK‘`â NãÕhˆhŸÝâaÒ¥J\Ü. NÒb «rÛÏw¸‘hâb hŸâK‘`l Rü‘h‘o‘oÝâÎT‘^‘aâ Ä Ïu‘oäÏu ‘h‘T‘ahŸâK‘`l «Øc_ÎT‘^‘aâ Ñ^J\Ü hŸâ_«dÒÏuj ‘N‘aâ‘Râ]‘oÝâRÒ bK‘Tâ‘N ‘oäÕhˆ `ÒbÎa Ïc‘`ª‘oÝâ‘a b²Yâ d÷Õ`ÕRhŸÝâaÒ¥J\Ü.

ŲZÑ‘^J\Ü ‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâj^ødÒYâ Ïc‘`‘oÝâj‘aâ Ïu‘oäÏu‘oÝâj‘aâ ‘Rä‘\ «dý‘’^Ò«Øc_ÎT «‘RÔwKU‘a Ïc²Yâ ícN܃ NÒbÔcK‘Tâ‘aâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘a ‘Np oÒª‘N‘h] ëoð‘`âÏsª‘oÝâ‘aâ «Ïchzä‘R ëoðU«_b «Ïc‘NZÓK‘Tâ Ïc‘`ª‘oÝâ j‘TˆY‘TˆY Rù‘TÕhK‘Tâ‘aâ. «rÛaÒ‘¯âJ\ÜNã‘\ ‘oÝäj‘N¡‘h‘okìÎa eÏwßqÑ¡ÁÏu bœtÒ‘^âJ‘\‘RâYÎT aÒÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâjK‘`â ^Ò‘aâ íuð‘^‘oÝâ dÒK\Ó‘^ª «Ïc‘N¸‘h‘aâ «Ïc‘NZÓK‘Tâ‘TâÎa hŸÝâK\Ü‘aâ. Ïu¡Ïc‘oä‘qµ‘oÝâ‘a ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj ‘h‘^‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ ØuÏu Ïc‘`ª‘oÝâ‘aK‘`l ÙR‘^‘oÝâ‘a

Ãb áÔu Ïcç‘hµÏc‘`‘oÝâkìð‘a Ïu‘oäÏu‘oÝâj‘aâ oÒ\ÜYhÝâK‘`âNÜ b‘`‘h¶‘a‘oÝâ. ŲZî Ñ^J\Ü Ã˜Ïs‘oäqѵÏu‘oÝâ‘a ëoð^Òn‘N ÙR‘^‘oÝâjkø «dÒ‘^LNÒj‘oâK‘`l NÒ‘N NùNÓj‘oÝâj Nã‘^j‘aâ Nü Nü, ‘^â Ôw Ñaâ Ïc‘` «Ïc‘^ªhŸâ‘oÝâj‘aâ oÒ\Ü‘Tâ ÏuKÏuƒè‘^ oÒª‘N‘h] dÒK\Ó‘^ª vú§‰‘h‘N‘oÝâ‘R‘aâ, hŸâ¯Ò‘oÝäj‘oÝâ‘R‘aâ Æ «NÓKÕ` Ïc‘`ª‘oÝâ‘a ‘oœÕhKU hŸÝâaÒ¥J\Ü.

ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a kø˜Yâ‘aK‘`â «Ïc‘¯‘oâ ‘oâ‘“ª‘oâ Ïcà‘hâísð‘N ‘o‘T‘a‘oÝâjkø ‘^â, Ôw Ñaâ «Ïc‘^ªhŸâ‘oÝâjNÜ ëoð‘Nl§‘^ ‘oÝâRÒ ^Ò^þ Ñaâ‘aÕ` ÄÎ`‘q‘oÝâRÒ ‘o‘T∑ab %‘^âÏwøª¡vÒ‘^ÍSÐrÏsª‘aª‘^‘hvÒµoþâ& Ñaâ dÒ]ÓbÏuä«‘^‘oÝâ ëTÏc§â‘Tâ‘a¥Õ`. `Òbb Ïcà‘hÏuƒÕhK‘TâNöb ‘oÝäj‘N¡‘h «dÒ‘^LNÒj‘oÝâ‘a NÒNÓ ^Ò‘^ÍSÐÎ`‘q‘oÝâ‘aNÜ ¢vÒ‘aâkî‘ob hŸâ\Ü‘Râ ‘Tâ‘a¥²YâRÒ NüNü Ãb ÃiëT‘abhŸÝâ, aÒ «Ïc‘q¥‘oÝâ‘aNÜ NùNÓj ‘^âÔw Ãb «Ïc‘^⪡‘^‘hpâëTˆ‘abhŸÝâ ‘T‘oâ^Òƒ‘h ‘oÝâ^øJ ‘Rä\Ó‘a ‘Nj§‘a‘oÝâ NÒpKU ²qø‘N‘oÝâ «oÒÔuhŸÝâaÒ¥\Ü. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü `Òbb hŸâ¯Ò‘oä‘^è‘N‘oÝâRÒ ‘a‘aâ ‘oÕ`KU ‘^‘a «Ïc‘Rj¨‰‘^‘aâ «Ïc‘NZÓKU hŸÝâaÒ¥Ã\Ü. Æ p‘“‘oÝâRÒ ‘oÝäjNÒ‘hâJë\‘\ëa‘\ «Ïc‘`Õh¶KU‘a eÏwßqÑ¡ÁÏu dÒK\Ó‘^ª‘oÝâ‘a ‘N‘aâ‘Râ]‘oÝâRÒ «rÛaÒ‘¯âJ ‘\‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘aâ vÒÕRKU ‘oäK«‘“NÒ‘oª‘oÝâ‘aNÜ ‘oÝäj‘^âjª Rü‘h‘o‘oÝâ aÒdÒÕ`KÏcJ ÍÞÑlaÒJ\Ü.

‘oÝäj‘oÝâ‘aK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâj ëN˜ZÓ køÏc‘oÝâ‘aâJ ‘Rjâ‘RNÜK‘\ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ë^jâJ‘Râ ÏcjâNÜe\Üj v÷‘RÏuâ˜ZÓÏc\Ü‘a ²Y‘olÛjRÒ ‘hUKU‘a Ïc‘`ª‘oÝâ jÎa‘N‘oÝâ jâ‘a¥p. ØZÓoÒb NöK\Ü ëhK\Ü`ÒÏw‘h]‘oÝâjâ ‘oä«‘^ ëoÝâÏuKëR‘`‘aâ. ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_^ø ‘ajâJ\Ü ‘^Ïc§ ‘a‘aâªJ\Òëoâ‘aâ ‘oÕhK‘TâYNÜ dÒ®‘^âJ\Ü NÒJ‘\b ëTÏc§â‘Tâ «eÏw©bœ‘hhŸâ‘oÝâ Nã‘\ ‘a²ZîhŸÝâ‘a¥‘`b ÏuäUK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛÏw¸‘hâJ\Ü

Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ ‘hUKëT‘aâ. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü Ù`bb

Ãb hzâK^ø Ïuâj‘~‘oÝâ‘R‘aâ ÏuÏwÍÞ‘oÝâ‘R‘aâ Ñaâ‘oÕ`KëT‘aâ. ÅK‘`l "hÝâK‘Tâ‘N hÝâK‘Tâ‘NRÒb hŸâK‘^ hïáâ‘h§‘\ p‘aëað_# Ñaâ `ÒbNÓ ÏuÕhhzòâ‘a Ïc‘`‘oÝâjâ ‘oÝäj‘oÝâ‘a kîNÜ‘a¥‘aâ ÑTˆZÓ Ã·«dÒhŸâ‘oâKÎ^. %‘Nœ‘hØc^Ò Å‘o& Ñaâ ‘oÝäj‘oÝâ ‘aK‘`l %Å‘o& ‘q£e‘oÝâ vÒµ‘hÏuªpâK‘`â ‘oâaøÏw‘h‘oÝâRÒ p‘oÕhKÏcJ e\Ó‘aÕ`.

Ïu¡Ïc‘oäqѵÏu‘oÝâ‘a ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj px‘h‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛÏw¸‘hâJ\Ü ‘hUKU‘a

Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aâ «rÛaÒ‘¯âJ\× «NÓKÕ` Ïc‘`ª‘oÝâ‘a Ïwè‘`ª‘oÝâRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`KëT‘aâ.

ÅK‘`â bÛjkøÔw‘^‘hâ‘Tâjâ, ÏuµhŸâK‘~âjâ Ñaâ Ïc‘`‘oÝâjâ NÜ‘T‘oÝâjNÜ r‘oàbNÓ Nã‘\ ‘a‘aµhÝâK‘Tâ ‘Tâ‘a¥p. ‘~¡NÓ ÆÔw‘^výOªp“ÒhŸÝâjâ ÑaâÏc‘`‘oÝâj‘aâ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ÏuµhŸâ‘oÝâRÒJ ÍÞîÕhˆ‘a‘aâ oÒbNÓJ ‘Rä‘\ ëhK‘\¢‘h‘oÝâjâ Ïu⧉ÕhK‘Tâ‘a²Zõ‘aÕhKU ~Ñ‘o‘oÝâ‘aNÜ Ïcà˜Ôs ‘NlÕRKëT‘aâ.

ÄK«‘“ëaðÏs‘“‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ÏuµhŸâ‘oÝâRÒ ‘hUKU ÏuK‘`hÒ¨‰‘aâ‘Râ]‘oÝâRÒ ‘aK‘`K‘`âJ ÍÞõÔc§KU‘a Ïc‘`ª‘oÝâjâ Nã‘\ Nöb¥ hŸÝâ‘a¥p. poÒx‘aK‘^‘h‘oÝâ ‘`‘oâhŸâK_ ‘ajâb^ø bÏs‘“hÒÍÞ“Òb ‘Niâ‘Râ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a ·Û‘oâ hÒÍÞÞ NãJ‘^â‘aâ RüJÕRlK‘TâNöb ‘R…‘`‘` Ïuµ‘hKeâ‘aJ RöK‘^ Ôw^øÏcÎ`‘q‘oÝâ NÒpKëT‘aâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘a bÛ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a aõ‘NƒZî ²qø‘N ‘oÝâ‘a¥Õ` (16-118). «rÛaÒ‘¯âJ\Ó‘TˆY ‘a·ŒÍÞÑ‘aqÑNÜK‘^j‘oÝâ ‘aK‘`l "‘q⮑qäÏsÏuµ ‘Râ‘häaþ# Ñaâ ²qø‘N‘oÝâ‘aK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâ ‘a‘aâ‘NÕhK‘Tâ‘Tâ aõ‘N‘T‘Nƒb ØuÏu‘oÝâ‘aâ ‘hUKëT‘aâ (7-9). ‘^‘hâoÒ‘^ ‘`‘oâ ‘`‘oâ‘aâjâ vú‘`ÕhNÓ Ïuâ‘RK‘“ «‘`‘oª‘oÝâjâ‘aâ, ÑoÝäkЪ‘~‘h]‘oÝâjâ‘aâ, ÏcÏuâÏcà‘aëNð ‘aäiâ «RÒ‘oâ‘oÝâjâ aõÏuKÕR‘a²Yâ ë^j⧠Ïc‘`ª‘oÝâjâ Nã‘\ (7-11,12) «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘Nl§KU‘aÎo. ÏuµhŸâK‘ohÒ‘aK‘^‘h pâK«`Ò‘`âjâ ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âjNÜ ‘o‘h‘oÝâlUˆ‘a Ôc‘oâ©Y Ïu‘hÏuµ_ÛÎ`p ‘ajâbNÓ UK^Ò‘oâ]Ó ‘oâK«‘^‘oÝâ ‘aâÏcÎ`rKëT‘aâ. Æ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ÏuµhŸâ‘oÝâRÒ ‘hUKU ÎTÕhˆ‘a Ïc‘`ª‘oÝâjâ ‘oÝäJ\Ü‘a¥p. pÛbb Ïu‘hÏuµ_ ‘ajâbNÓ ë`l§ hŸÝâKë\‘aâ. ÃK`ö‘NZÓ UK^Ò‘oâ]× Õ`‘oª‘oâK«‘^ ‘oÝä¡Õhhzòâ‘a Ïu‘hÏuµ_b ‘`jJU‘aTø ‘ahŸâ‘^¥‘oÝâRÒ vÒ‘hÏuµ‘^‘oÝâ ‘Rjâ‘Râ‘abhŸÝâ, ‘oâiõ‘NZÓ hŸÝâÏsLNÒj‘oÝâ‘a ‘aj‘`‘oâhŸâK_Û ‘NhùƒY‘N eÝâ‘^âÏcœ‘hâj‘aâ ‘`jK‘Tâ oÒÕhNÓ ‘Nl ‘Nj©Ïs‘oÝâjâ d÷K‘`‘obhŸÝâJ ë`j⧑Tâ‘a¥p. ‘oÝä‘\‘oÙ` «NÓKÕ` ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâ.

ÅÕ` «rÛÏw¸‘hâJ‘\‘aâ ‘oâx‘Np ÍÞbKU NÒ‘oª‘oÝâ `Òµ‘h ‘ajâb ‘NOK‘\NסÕh ‘NlÕRK‘Tâ‘ab ‘oœÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`. Æ Ï•â˜Y‘oÝâ ‘T‘`â‘oà‘aÏc§â\Ü «rÛaÒ‘¯âJ\Ü Nã‘\ «rÛÏw¸‘hâb‘okì UK^Ò‘oâ]× ‘oâK«^ødÒÏuNÜJÎ\ëoähŸâ‘aâ ‘a‘aâ‘oä‘a ‘oÝâ‘`hÝâK‘TâZîNÒ‘N hŸä‘^J\Ü ‘^‘a NÒ‘oª‘oÝâ `Òµ‘h‘oÝâ‘a íuð‘^‘oÝâ ‘ajâb NסÕh kø‘N‘oÝâ‘a oÒªÔcK‘Tâ‘ab hŸâaÒªÏc Î`‘q‘oÝâ‘R ëTÏc§â‘TâaÒ¥J Î\ëoähŸâb Ïu⧉ÕhKÏc‘N ‘oä‘a‘`â. ëaðÏsÙ“hŸâ ‘TÕh‘^‘oÝâ `ÒµhÒ «rÛÏw¸‘hâJ\Ü hŸä‘o`Ò¨‰‘h‘^ ‘oâKÎ`NÒ‘N OK\ÒK‘^‘h‘oÝâj hŸâK‘`â‘aâ, ‘qèKRÒ‘h ëaðÏs‘“‘oÝâ `Òµ‘h «rÛaÒ‘¯âJ\ÒK«‘“ Î`‘q‘oâK‘`â‘aâ ‘ajâbNסÕhb oÒªÔcKÏc ÍÞîÔu‘h‘aâYkø ‘a_‘qhzä¡NÓ kî‘`â. ëaðÏs‘“ NÒ‘oª‘oÝâ‘aKÎ`, ‘^«‘`‘T‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a hÝä ‘Nj§‘aëoâK^ø ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâ^øJ‘Rä\Ó «rÛaÒ‘¯âbNÓ «rÛÏw¸‘hâb hzâ‘\J ‘Rj hŸâdÒ‘hëoðâ‘a Rü‘h‘o~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ ëo²j\Ó ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`.

«rÛaÒ‘¯âJ\Ü ëaðÏsÙ“hŸâ ‘TÕh‘^‘oÝâ‘aK‘`l ícN܃ ²qø‘N‘oÝâj ‘a‘aâ‘oÕ`KÏcNÜK‘\ p\ÓUëoðëT‘aâ. ‘a‘o‘oâ Ïu…‘h‘oÝâ‘a Õ`NÒ§jâëh²Zìó‘a b‘a⥠d÷K‘`‘N ‘oä‘a‘hb ‘ajâJ\Ü ëTÔc§‘aÏc§â ‘\«Ïc_p“Ò‘aëoðâ‘a «ÔchŸäoÒ¡Ôc pÏ•ä‘^‘oÝâ‘aNÜ ‘NjJÕR ‘`‘oâhŸâK_ ëoNÓƒëoNÓƒ hïáâë\ˆ‘aâ. Ä ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘^‘aNÓK‘N ‘oâ‘h]‘oÝâ ‘^Ïc§‘`b ‘^jKUhŸÝâ ‘ajâ‘aâ£Î`rKUhŸÝâ aÒëoâ NÒpKU‘a ÏcÕhÎ`‘o‘a‘oÝâ‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ Ïc‘`â‘oÝäJ\Ü ²qø‘N‘oÝâ jNÒK«‘“‘oÝâ‘a ‘a‘aâoÒ‘`‘oÝâ NÒ‘ahÒ‘`â. ŲZî «‘^hzä‘`‘q ‘T‘^⣑h‘q Ïu…‘h‘oÝâjK‘`â ÏuµhŸâK‘o‘h Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a Õ`NÒ§jâ‘hNÜ‘aâ ‘ajâ‘aNÜ‘aâ Ïu‘oâ‘oÝâRÒ ‘a‘aµhÝâK‘Tâ ²qîtÒ¢‘h Ïu‘oÝâïc‘^‘oÝâkìð‘a ²qø‘N‘oÝâjâ íc‘Nƒ‘aâoÒ‘`‘oÝâ‘a p\Ü‘oJe\Ó‘ap. «‘^hzä‘`‘q Ïu…‘h‘oÝâ ‘aK‘`l 33‘o ²qø‘N‘oÝâ (Î`‘oLÏc_Õhµ‘`âÔs ëaðÏs‘“hÒÍÞ‘R^Òª) Í‚‚‘N Ïc‘y‘oÝâ‘a ‘ajâb Ïc‘h‘oÝâ‘R‘aâ ÅKNö‘N Ïc‘y‘oÝâ‘a ‘ajâ‘oà‘hâ Õ`NÒ§jâ‘hkø aõNöƒ‘NƒÕh Ïc‘h‘oÝâ‘R‘aâ «ÏcÎ^ª‘N Ïc‘`p~Ñ‘R Ïcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ ‘a¢‘h‘oÝâ ëTÏc§âYNÜ pÛjâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü Ù`bb ‘Rä‘\ ‘a‘aâ‘oÕ`KU hŸÝâK‘\kî‘`â. bÍÞ‘oÝâ‘aNÜ Ù`bÎa ~ÑÏskøbëNð‘a ‘a‘aâ‘oÕ`K‘TâY hŸâ_ ‘N˜ÏsvÒ‘“ª‘oÝâ. Æ ²qø‘N‘oÝâjâ ícN܃ dÒK\Ó_Û «Ïc‘N¸‘h‘aâ «Ïc‘`Õh¶K‘Tâ‘aÎo NÒb ‘N¯Ò‘R‘oâ‘a‘oÝâ‘aNÜJRÒb ‘hÏudúÏs]‘oÝâ‘aNÜJRÒb ÏcbNÓ ‘o‘T∑a˜ZÓpNÒ‘oà. ÃK‘`âÎT‘^Îa «rÛaÒ‘¯âJ\Ü oÒbb pÏuŠÕhKU hŸÝâKë\‘aâ NÒJføjâ‘aâ.

ëaðÏs‘“‘oÝâ ‘oœ‘h‘a «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a ‘oâxNÒ‘oª‘oÝâ. ÄhŸäÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ jK`ÒhŸä ‘oœ‘h‘a‘oÝâj‘aâ NÒpK‘TâYkø ‘Np «Ïc‘`Õh¶KU‘a ~Ñ‘oaÒ‘q¡NÓhŸÝâ, dÒK\Ó_Û qüK\בhª‘oÝâ‘aâ, kø‘NqÑ¡ÁvÒ‘`ªÎo‘y] dÒY‘o‘oÝâ‘aâ ëÏc_‘oä‘a‘oÝâkìð ÏcÕ[‘^j aÒ‘qˆ‘hª‘TNÓ‘^âj‘aâ RÒpK‘Tâ‘aâ. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü «rÛÏw¸‘hâbNÓoÒ\Ó‘a "‘NpNÜkБ`è˜tÒ‘“µ‘R‘oâaÒ‘“µbÛ‘aâJ#‘\‘aâ pqîÏs ‘oä‘^b ‘oœ‘h‘a‘oÝâj pÏshŸâ‘oÝâ‘a vÒ¢‘h‘Nª‘oÝâ ‘oÔwK‘Tâ‘aâ. ‘ajâJ\Ü, ‘`‘oâhŸâK_, NÜK\Ó‘aÏcà‘h‘oÝâ, p‘hÏw‘TK«‘` ‘oâ‘a©¯ùdÒjK‘~‘oÝâjâ, qÑKeÙhb‘Rä’ÜJë\ñ‘a ‘ajâb hŸâK‘^LÏcà‘h «ÏcÎo‘q‘oÝâ, ‘`ä_NÒ oÒ‘Nª‘oÝâjâ, Õ`NÒ§jâ‘h p‘hÏw‘oÝâ, ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^âjâ, poÒÏw‘oÝâ, eâ‘oµÏcàeK_, NÒ‘oâ«Nù‘“kø‘~ëoäÏw‘NlhÒÍÞÞjâ, ‘NlhÒÍÞÞ ‘oK‘`âj ëNðoÒ‘h‘oÝâjâ, px‘h vý‘“‘oÝâ, ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj px‘h‘oÝâjâ, ëoð^Òn‘N ÙR‘^‘oÝâjâ, ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj Rù˜Ôs, r‘o pœÏsâ ÏcçÍÞ, ‘`qÑ‘o^Ò‘h‘oÝâjâ, ÏuK‘“ª, ‘a‘y«‘^‘oÝâjâ, ‘TK®‘`âJ\Ü ‘oÝâ‘a¥‘Râ ‘oª¡NÓ ‘o¡Ïuâ ~Ñ‘o ¢Ôu_ Ïub¥Îo‘q‘oÝâj ‘oœ‘h‘a‘oÝâ lK‘`â ‘oÝâOª‘oÝâkìð‘ap. aÒhÝâNÒaÒhŸâNÜkìð‘a ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âlÛ NÒ‘oª‘oÝâ‘a ÏuK‘`‘h¨‰ ‘oÝâ‘aâe˜ZÓ ëhK\Ü‘oÝäJ\ÜTø²Y ‘oœÕhKÏcJe\Ó hŸÝâaÒ¥‘hâ. NÒ‘oª‘oÝâ ‘NpNÒpKU‘a ‘aj‘oœ‘h‘a‘oÝâ^ø aÒ‘hK·K‘Tâ ‘Tâ‘a¥Õ`. ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_ hzâ‘`âY aÒ‘^b ‘Râ]‘R]‘oÝâj‘aâ ÏchÒ«‘N‘oâ pqîÏs‘oÝâ‘aâ Ç…‘R\ÓKU‘aÕ`. ÏuµhŸâK‘o‘h ‘oÝâ‘a Ïu‘hÏuµ_ ‘ajâbNÓ Õ`NÒ§jâ‘hNÜ‘aâ â‘h‘`µhŸâ Îoâ‘h§\Ü‘a²YâRÒ aÒ‘^b ‘Râ]‘R]‘oÝâj‘aâ ‘häÏcÎhOj‘aâ p‘oÕhKU‘aÕ`. ‘ajâJ\Ü poÒÏw ‘oâKYÏc‘oÝâ‘a ÎN‘Râ‘^Õh Ïcà‘hhŸÝâ‘o‘^âjâ‘aâ, ‘Nlhzâ²Zìó‘a ‘ajâb ëoäÏuÏcàëTˆ‘`‘ab Ïclƒ‘aÏc§â\Ü Õ`NÒ§jâ‘hâ‘aâ Ñ^b výK‘`‘hª ‘oâÏwbÛhŸâ^Ò pqîÏs‘oÝâj‘aâ ‘oœÕhKUhŸÝâK\ÓÕh.

Ãb Õ`NÒ§jâ‘hâ ‘ajâb výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ, NסÕhb, «Ïc^ÒÏc‘oÝâ‘aâ, ‘o`Ò‘aª‘^‘aâ, ‘oâx‘aâ~Ñ‘o‘^‘aâ ‘Nl hzâ‘`âY ‘oœÕhK‘Tâ ØuÏu‘oÝâ "ÊoÒµboÒNÓY b‘~‘oâ‘`ÏcK‘NKeâ hÒÍÞ‘~äÏs] ‘hÍÞøhÒÍÖ‘a‘\J‘Râ# ‘a‘aâ _‘Nƒ‘aRÒÕh ‘“‘h©ÍÞ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ‘aâ ‘`jJÔcK‘Tâ‘Tâ ‘ajâb Ïu‘oâ«‘R‘oÝä¡Õhb ÏcÕ[‘^j hzâ‘`âYJ fì˜Yâ‘Tâ‘a¥Õ`. ÏwKÏu ‘`‘oâhŸâK_NÓ ‘ajâb ÏchÒ«‘N‘oâ Nס‘hâj bÛ p‘“‘oÝâ‘R ‘oœÕhKU‘aÕ`.

‘ajâb ‘`yÓ] fÑÏwß‘oà hŸÝ⤑`‘oÝâ‘aëNð _ÛYRöb pÍÞhŸâkБ~‘oÝâÎT ‘aOK‘\ëoðâ‘a NסÕh aÒŠÕhKU‘aÕ`. NÒ‘h]‘Râ]‘oÝâjâ NÒ‘hª‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ ÏuK«‘NpâK‘Tâ‘a‘aâ aÒªhŸâ‘oÝâÎT NÒ‘h]ëoðâ‘a fÑÏwß‘oà‘aK‘`l _ÛY NÒ‘hªëoðâ‘a NסÕhhŸâK‘`â‘aâ ÏuK«‘NpâKU‘aÕ`. NסÕhhŸâKÕ`Y «ÏcoÒÏw‘^µ‘oähùÔcKÏcJ e\Ó‘aÕ`. ÃÕ` b‘^ª‘oÝâ‘aâ Õ`…‘RÍÞ‘oÝâj ‘RK‘\¢Ïuj‘oÝâjâ NÜK‘~‘oÝâjâ Ñaâaõš\Üj^ø hÒÔuNö‘aâ‘Tâ‘a¥‘`b Ù`b hŸâ¢‘h‘oÝâ. ‘oÝäj‘oÝâ‘a ‘a‘^bNסÕh Õ`N܃jëa\Ó‘a‘`âj ‘R˜Yâj aõ‘hhŸÝâ ‘Tâ‘a¥‘`b ëTÏc§Je\Ó‘aÕ`. Æ Ïc‘`ª‘oÝâ ‘oÝäj‘oÝâ‘aNÜ ëoâiâ‘Râ íc˜Yâ‘Tâ ‘ajâbNסÕh Õ`‘RK‘^ oÒª¡Ôc‘^µ‘oÝâ‘aâ ë`j⧑Tâ‘a¥Õ`.

ÏwKÏu ‘ajâb‘oÝâK‘`â ÎN‘qdÒ‘q‘oÝâj‘aâK\Ó hŸÝä‘hâ‘oàj‘oiNÜ‘aâ ‘`‘oâhŸâK_ ÏuhÒµ‘ohŸâ‘o‘oÝâj‘aâ ÏuK«‘RÏw‘oÝâRÒ ‘oœÕhKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü ‘`ä‘^RÒ ÎaÕR‘aÏc§â\Ü ‘`‘oâhŸâK_bÍÞåU "UNÜhÒÕ`hŸÝâKe‘`‘aPÐK‘^‘oÝâRÒ# aÒëoâ výK‘`‘hª‘oÝâ‘aâ ‘`bp_Û‘h ‘oœÕhKëT‘aâ. Æ ‘oœ‘h‘a‘oäjKNÒÕh‘Nëoðâ ‘^‘hâoÒ_ hŸäK«‘“«ÏceK‘“‘oÝâjK‘`l aÒhÝâNÒ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ‘a NöŠÍÞeK_ hzòâ‘aÕ`. ÅK‘`â ‘Np «Ïc‘`Õh¶KU‘a ~Ñ‘oaÒ‘q¡NÓ hŸâ‘a‘aª vÒ“Ò‘h]ëoðâ‘aÕ`. p¡Ïu‘h·Û_ÎT aõ‘Nƒ Ïc‘`ª‘oÝâ‘aâ ‘oä«‘^‘oÝâ `ÒÏwÕhK‘^â‘aâ.

‘N‘aâ¥j TÒÏcjª‘oÝâ‘aâ, vú‘R‘^‘a‘oÝâ‘aâ ÅK‘^‘NKZì ‘a_‘qhŸâ‘oÝâRÒ ‘oœÕhK‘TâY hŸâvÒ‘“ª‘oÝâ. ‘`‘oâhŸâK_ ÏuµhŸâK ‘ohÒ¢vÒ‘a‘oÝâ‘a ‘N‘hâë`K‘Tâ‘aÏc§â\Ü ‘oâ‘hj ‘`‘oâhŸâK_Û výK‘`‘hª‘oÝâ ‘oœÕh‘^ëoðâ‘aÕ`. ÃÕ` ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^âkìð‘a hÒÍÞÞjK‘`iÓÎT aÒvÒrPЫ‘R‘oÝâ‘a ‘^Š‘hâb ëoäÔcKU ‘oÝ䤑h‘oÝâjäÔcKU oÒÕhaÒ‘qˆ‘hª ‘TNÓ‘^âjJ RÒpKU‘aÕ`.

‘aj‘`‘oâhŸâK_Û poÒÏw ÎaÏc‘¯ª‘oÝâj‘aâ, ‘oâ‘“âÏc‘hƒdÒ‘h]‘oÝâ‘aâ, Nü‘^â‘N‘hyÒeK‘“‘a‘oÝâ‘aâ, kÐÍÞÏwø‘oâ‘oÝâ‘aâ ‘Np p‘o‘h‘oÝâRÒ ‘oœÕhKëT‘aâ. Ïwø‘oâ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a ‘aÕR¥ÍÖxµÏu‘oÝâ¢_‘^ëoðâ‘a ‘“ä‘oâ‘oÝâ ‘`‘oâhŸâK_ ëTN܃ Y£‘`‘oÝâjícð ëTikÐ\Ü‘aÏc§â\Ü ‘N¡ÏuäÕhNÒ Ïc«‘^‘N‘oÝâj‘okì‘aâ, «‘q‘o]dÒ‘q‘oÝâjkøJ ÍÞÑÕRdÒiì\Ü‘aÏc§â\Ü jl‘^ ‘^‘oäjÏc²j‘o‘oÝâj‘okì‘aâ, ‘N‘aâ¥jkø TødÒ‘hâ‘aÏc§â\Ü bÛkÐKÍÞ‘a‘oÝâ‘okì‘aâ, —Òj~Ñ‘R‘oÝâícð Ïcië^K‘Tâ‘aÏc§â\Ü ‘TäœhÒj‘N‘oÝâj‘okì‘aâ «ÏcNÒrKëT‘ab (6-103) ‘oœÕhK‘Tâ Ïc‘`ª‘oÝâ ‘Np ~Ñ‘oaÒ‘q¡NÓb ÇU^øÏc‘oä‘a ‘h‘TaÒ dÒY‘o‘oÝâ‘aâ ÎohÝâ p‘“‘oÝâj TÒYâ‘Tâ‘a¥Õ`. eâ‘oµÏcàeK_Îo‘m vÒÕR‘a ÏcÕhxÏu‘oÝâj‘aâ, ï«c‘oâ«Ïc‘NY‘a‘oÝâj‘aâ ‘Np pâNÓƒl ÷bÎo‘q‘oÝâ^ø ‘oœÕhKëT‘aâ. ÃÏc§ZÓ ‘T‘^âÕhµ“Òx‘h‘oÝâj‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ‘aÏc§â\Ü «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oÝäj‘N¡‘h hzÝâÏuKÕR‘a p‘o‘h‘oÝâj^ø ‘^è¡ÔcÏc‘\‘N ‘^‘a‘N·‘oâ‘^‘oÝâkìð‘a Nöb¥ «Nö¡‘^ ÔcK\Ó‘oKY‘N‘oÝâj‘aâ‘Rä‘\ ÎTëhˆ‘aâ (6-120). Ñ^J\Ü px‘h vý‘“‘oÝâ‘aâ, ÃK‘`l U«‘^‘oÝâj‘aâ, ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj px‘h Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘aK‘`l ‘qèKRÒ‘h ÎT˜Ïsj‘aâ, pp‘“«N×\Ò pqîÏs‘oÝâj‘aâ ‘hÏueK‘“â‘h‘oÝâRÒ ‘oœÕhKëT‘aâ.

Ñaâ Ïc‘`ª‘oÝâ oÒÕh ‘qèKRÒ‘h pkÐÏu‘oÝâj‘aâ ‘oªK‘Rª‘oÝâRÒ ÏuäUK‘Tâ ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘ajâb aõÏuY kÐyÒUÏw¥‘oÝâjâ ^øJ‘TâY NÒ‘^J\Ü «Ïc]hŸâNÜÔc‘^ hzòâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ ‘a‘aâ‘ahÝâK‘TâYëNð hŸäëoâdÒ‘`‘oÝâjJ e\ÜYhïáâ NÒ‘h]‘oÝâ. Ä UÏw¥‘oÝâj‘aâe˜ZÓ ÍÞÕhÕR‘a NÒ‘hª‘oÝâ b‘^‘hâjäÔwK‘^â‘hb hŸäëoâ ÏwÔuKëT‘aâ. ʘYhzâ‘`âY ‘a‘oàµY hŸâRü‘h‘o‘oÝâ NÒ‘oà‘a ëoÝâ‘R‘oÝâ‘oâjKëT‘aâ. ËÊj ‘apµ_‘ob hÒÍÞ\Ü‘R aøZÓ^øJ ÍÞìÏc§âY ïw‘m‘a‘R‘aâK\Ü‘aâ RÒ‘oà‘a pÛâÎh ‘Tä‘TâNöK‘\b hŸâ‘^b ÎT_ ‘N£‘`pâëTˆ‘aâ. ëTl‘N¡ë^jâ ‘aO‘y^Ò‘`âj‘aâ ÍÞåU ÎRlÎThŸÝâ‘`â‘hb hŸäëoâ TÒYâRÒ _ÕhÕR oÒbb ‘`â\ÓUÎohŸÝâYëNð hŸâp hzâ‘Nƒë\‘Nƒ‘\ ‘aâ‘a¥oø ÏcÕhNÓKëT‘aâ. bÛ kÐyÒK‘N‘oÝâ aÒ aõÏuY ‘aâ‘a¥²Zî aÒ ‘aO‘y‘^‘oÝâ bÛ ‘o‘y‘oÝâ‘a ‘aâ‘a¥‘`‘aâ ~Ñ‘o‘oÝâ ÏuäUK‘Tâ‘Tâ hÒÍÞì‘R^ÒnRÒ ‘aëoµ‘aâ. ‘`‘oâhŸâK_ ‘oäYjÎTJRÒ‘N ‘TäÏcàjÎT‘^Îa hŸä‘^b ‘a‘`lKU NùÏc‘oÝâ «Ïc‘`Õh¶KëT‘aâ. hÒÍÞÞ p‘ahŸâ‘oÝâ‘a ®ëoÝâëNƒ‘aâ. ÃÏc§â\Ü ‘`‘oâhŸâK_ ‘aO‘`‘h§]‘oÝâ jK‘`‘^b «Ïc_gKe‘oÝâjâ ^øJëT‘aâ. Ä «Ïc_gKe‘oÝâjâ ÏcÕ`KZÓkø ‘oâ‘a©‘¯âb ‘oÝä¡‘hâjâ Ïc`ö‘NK‘\hz⪑aâ. ‘h_Ïu‘oâhŸâ‘oÝâ‘a ‘ajâJ\Ü ‘oâ‘a©‘¯âb‘okì ‘aâKë\‘ab ~Ñ‘o‘oÝâ. Ä Ïc`ö‘NK\Ò ‘Nè‘^âjâ ËÊNÒ‘`qÑ‘Nè_hzòâ‘a ‘h⮑`âb ÍÞhÝâK‘TâYëNð ‘oâ‘`‘aâJ\Ü ^Ò‘aâ‘aâ ËÊNÒ‘`qÑ‘Nè_ hŸâhzâªaÒ hŸâ‘aâ ‘a²YâKë\‘aâ. ‘ajâJ\Ü r‘oÏcçÍÞ hzÝâ‘aÕhˆ‘a Ôc‘oâ©Y ÏwÕhÏcçÍÞ NÒpKU hŸäÎ`‘oàb ‘`qÑ‘o^Ò‘h‘oÝâj‘aâ ‘oœÕhKëT‘aâ. ‘^‘hâoÒ_ «ÏceK‘“ ‘N‘oàj NöŠÍÞeK_hzòâ‘a hÝä ‘`qÑ‘o^Ò‘h ‘oœ‘h‘a ‘oâ‘`⨉‘^‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`.

Ñaâ Ïc‘`ª‘oÝâ‘a Ïwè‘`ªëoðâ‘a NÓKU‘`âdÒjK‘~‘oÝâ‘a¥Õ`. NÒ‘oâëoäÔw‘^ëoðâ‘a «NüK‘TÏc‘yßj ÍÞKYkø aõ‘N`ÒbJ Rö˜ZÓ‘aK‘`âNÜJ (oÒlÛ©NÓ oÒª‘“âb ‘qÔcKëT‘aâ. oÒlÛ©NÓ «rÛhÒ‘oÝâb TÒYâ‘NphŸâJY!) NÒ‘oâëoäÔw‘^hzòâ ‘ojU ‘^‘a ‘N‘\NÜ ‘oUˆ‘a ‘qä‘h§]O ‘oÝâN܃ëT‘oàjâ NùÔu ryÓK‘TâYëNð hÒ‘oÝâJ\Ü ‘^‘oÝâ©Jë\ñ‘a j‘y©]âb eKíc‘aâ. Æ ‘oª^ÒªÏu‘oÝâ ‘^‘RâaÒhŸâb ‘ajâJ\Ü hÒ‘oÝâb «Ïcr¥K‘Tâ ‘TâaÒ¥J\Ü.

NÒoÒªK‘^‘oÝâ‘a ÏuK“Òª ‘a‘y«^ÒK‘“NÒ‘h ‘TK«‘`‘oœ‘h‘a‘oÝâ‘a¥Õ`. ÅÕ` hŸÝâÎ^§‚°yÒ_‘qhzä¡NÒª‘`ªjKNÒ‘h‘oÝâj^øJ ‘Rä\Ó ‘Np hŸâÏcç‘hµëoðâ‘a ~Ñ‘oaÒ‘q¡NÓb ÍÞÑYâ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘TK®‘`âbhŸâK‘`l ‘oâ‘Tˆ‘aâ, NÓ‘h]‘oÝâj‘aâ, ‘TK«Õ`‘N‘aâ Ñ^J\ÜÎ^§‚°yÓKU‘a ë^iK‘R‘`⨉‘^‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`.

Ñaâ Ïc‘`ª‘oÝâ ‘TK®‘`âJ\Ü aÒhÒhŸâ]âb hzâ‘\‘oâ‘N‘a¥bhŸÝâ, ‘^‘a©‘“ª¢Ïuëoðâ‘a ‘oâ‘Tˆ ‘NKZÓ hŸâK‘`l ‘a²j ®‘Râš‘\bhŸÝâ ë^j⧑Tâ‘a¥Õ`. Ïuä‘hª‘TK®‘`âjâ pœÏsâ‘oà ‘`yÓ] oÒ‘oâ Îa«‘^‘oÝâj‘aâ ÏcàhÒ] «ÏcÔu¤‘` ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâícð aÒ“Ò‘hÏc\Ó‘a ‘Nj§‘apâÕ`. bÍÞ‘oK‘q ‘oâNÜY ‘oä]Ó‘Nªëoðâ‘a ‘TK®‘`âJ\Ü p‘qµ‘oÝâ‘aNÜ ‘NkЪ] Ïc‘hKÏchÒ·‘oè¤Õ` RÒpK‘TâJ RÒ‘^‘oâb hŸäNÒKyÓK‘Tâ‘Tâ ‘ajâJ\Ü ‘h‘oâ]× ÏuÎoâ‘^‘oÝâRÒ ‘a‘^bNÓ ëoä\ܧJÎRjâ ÏuKÕ“K‘TâY^øJ ‘Rp NÒ‘oª‘oÝâ‘aâ ‘oÝâÕRK‘TâY hŸâ‘^ªK^üU‘^ª ~ÑÏuâ‘h‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`.

Õ`NÒ§jâ‘hâ ‘Nj§‘oè‘y NÒ‘oâΓ‘aâ‘oàjaø Ïu¡Ïc‘^K‘^âoÒ^ÒÔc^ÒÏcÏuâjaø hŸâ¢ÕhKU b‘a⥠fõKÕ`‘a ÎapâÎThŸÝâ‘`â‘ob ‘ajâJ\Ü ÏclNÓ‘aÏc§â ‘\«Ïc_p“Ò‘aëoðâ‘a «ÔchŸäoÒ¡Ôc pÏ•ä‘^‘oÝâ‘aNÜ ‘NjJ‘^aõKÕ` ‘`‘oâhŸâK_ hïáâë\ˆ‘ab ‘Np hÝä «NÓKÕ` Ïc‘`ª‘oÝâ‘a ‘oœÕhKU hŸÝâaÒ¥J\Ü.

‘`‘oâhŸâK_ NÒYâ‘N ‘N‘aâ¥jâ «qÑ‘o]~Ñ«‘`Ïc‘`‘oÝâjK‘`l bÛjÎoâÏ•â‘oÝâj‘okì ‘aâKë\‘aâ. ÃK‘`âK\Ó ^õj‘NÕh oÒ‘a “Ò‘hj‘okì ‘a‘o‘^Õh²l‘a ‘NbÛ¥ZÓ “Ò‘hjâ ‘o‘y‘oÝâícðJ e\Ü‘aÏc§â\Ü Îa«^ÒK~øÍÞ‘oÝâj ‘^äK²‘\‘okì‘aâ aõdÒ§ëh‘aâ. ‘oyøÍÞ NÜY©j‘oÝâjícðJ e\ÓhŸâp ‘oâ‘“âÏc‘`KÏc‘^âj^ø vÒ‘o⪑oÝâ ‘oÔwKëT‘aâ. ‘oÝâ¡NÒx‘h j‘^jkø ‘ap hÝâK«‘`bÛj‘oâ]Ó aÒhŸâ‘N‘^µ‘oÝâ ‘~ÍÖKëT‘aâ. ‘h‘o⪑oÝâkìð‘a hŸÝâÏc‘oä‘a‘oÝâj^øJ ‘Rä\Ó‘a hÝâ‘TˆZÓ ‘NbÛ¥ZÓ “Ò‘hj ‘oœ‘h‘a ‘oâÏcç‘hµ ~Ñ‘oaÒ phÒÍÞ‘oä‘aëoðâ hïáâ\܈‘Tâ‘a¥ ‘`‘oâhŸâK_ ‘oÝä¡Õhb ÏcÕ[‘^j ‘N‘aâ¥j hzâ‘`âY vÒyÒ‘^ƒÕhKÏcJ ÍÞîhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘oÝäj‘oÝâbK‘Tâ‘N ‘oäÕhˆ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘hUKU‘a hÝä ØuÏu‘oâ‘^b hŸâ«Ïc_‘oä‘a ‘oœ‘haÒ dÒY‘o‘oÝâ‘aNÜ ^ÒhÒƒ]ëoðâ hŸâjhÒ‘hâ ‘Tâ‘a¥Õ`.

‘NlhÒÍÞÞ‘aâ, NÒ‘oâ«Nù‘“kø‘~ëoäÏwßj‘aâ, ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^ hÒÍÞNÜ‘oä‘hâj‘aâ ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ\Ü oÒÕh hŸä‘Nè‘^âj‘aâ, ÎoÏs‘oÝâj‘aâ, ÏcÕhoÒ‘h‘oÝâ‘aâ p‘q‘`‘oÝâRÒ p‘oÕhKU ‘^‘a ‘oª¡NÓ‘häÏcU«‘^] TÒ‘N‘T‘Nª‘oÝâ‘aâ ‘T‘NƒRÒ «Ïc‘`Õh¶KU hŸÝâaÒ¥J\Ü.

ÑaâØuÏu‘oÝâ ‘NlhÒÍÞÞ aÒNÒ‘h‘oÝâ‘aâ U«‘^‘oÝâoøkì vÒyÒ‘^ƒÕhKÏcJ ÍÞîhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘NlhÒÍÞÞ íuð‘aª‘~Yâj‘aâ (7-61) ‘Nlbfõ‘R\Ü e²Y‘aâ (7-63) ‘oœÕhK‘Tâ Ïc‘`ª‘oÝâjâ Nã‘\ b²Zî oÒÕh pNÒhÒNÒ‘h‘oÝâj‘aâ ‘T‘NƒRÒ ëo²j\Ó ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥p. ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^âkìð‘a hÒÍÞÞj‘aâ Ïu‘hÏuµ_ ‘oœÕhKUëTÏc§â Ïc²Y aÒhŸäÎ`‘q‘oÝâj‘aâ, výOªïw‘^â‘oàkìð‘a hŸâK‘`l pqîÏs‘oÝâj‘aâ, oÒÕh ÏchÒ«‘N‘oâ pÍÞhŸâ ëoð‘~‘o‘oÝâj‘aâ p‘oÕhKU ‘Np ‘^‘a ‘~äRù‘m ÏcÕhŒÍÞÑ‘a‘oÝâ‘aâ «ÏcÏcKTÒ‘aâ‘~‘o‘oÝâ‘aâ ‘oª¡‘N‘oÝâÎTÔu hŸÝâaÒ¥\Ü.

‘NlhÒÍÞÞ‘oK‘`âjâ ë^ó°kø‘NªoÒÏuâjâ p‘a oÒTÒYâkìð Îo‘`‘oâ«Ïc‘oä]‘oâbhŸÝâ, Ïuµ‘Tˆ‰K‘`Îoâ ‘“‘h©‘oâbhŸÝâ, NÒ‘oâÎ`‘oàJÎ\ ë`ñ‘o‘oâbhŸÝâ, ‘oâ‘h]Îoâ hŸâÏc‘o…‘h‘oâbhŸÝâ, Î`Ïw‘oâ‘aj ‘`¤‘Rëoðâdú‘oà‘aâ RÒ‘oà‘a bK‘N dÒÏc‘oâ‘aâ ‘a‘`âK‘\‘`bhŸÝâ, ÍÞ‘aâjâ výOª‘`‘oÝâkìð‘a Ïc‘h`Ò‘h ÏuK‘R‘oäÕ` `ùÏs‘oÝâj‘aâ hŸâί‘Tˆ‰RÒ aÒ‘TÕhKÏc ‘o‘T∑abhŸÝâ Ïclƒ‘a Ïcjâƒjâ pK‘^ïw‘^âoÒ‘` Ïc¤‘`_^ø ‘Rä\Ó hŸä¡ÔuNÜkìð‘a oÒÕhNÓ ÍÞÞ‘RâdÒ¹ ptÒ‘`‘oÝâj‘aâ ‘RlÕRK‘Tâ‘aâ. oÒ‘hâ p«‘RÏwÏcçÍÞ ‘aÏcÏwÔuKU‘a hÝä «NÓKÕ` Ïc‘`ª ‘oâÏcç‘hµëoðâ‘a ïw‘^âoÒ‘`‘oÝâ^ø‘Rä\Ó oÒ‘hâëTÏc§â‘Tâ‘a¥Õ` Ïu‘^ªÎoâëoähŸâ‘aâ «~ÑK_ ‘NlÕRK‘Tâ ‘Tâ‘a¥Õ`.

p«‘RÏw‘oÝâj‘aâ Ïcç‘oàj^ø ÏcçÍÖK‘TâY ‘oj‘a ëaÏc§â\ø Ï•j‘oÝâ ‘Njâ‘Râ‘a‘aâ ‘oäY ÏuKÕ`¤‘R‘oÝâ, NÒb hzÝâ‘N Ïcà‘oൠNùhŸâJ‘RÎa hzÝâ‘N Ï•j‘oÝâ dú‘oàY ‘oä«‘^‘oÝâ b‘qˆhŸâ‘oâb hŸâK‘`l ïw‘m‘a. oÒÕh ‘oäYjâ pb hÝâK«`Ò‘`âjâ NùÔcKU‘aÏc§â\Ü oÒÎh "Ïc‘h‘^K®‘^âj‘oÝâ ‘oä hŸâe¤‘` oÒ‘Nª‘oÝâjNÜJ ‘`Ïc§âe˜YNÜ#‘\b «dÒ¢ÕhK‘TâY dÒ‘[NÜ jp‘TÕ`p íc‘\«^ø‘oJ e˜YNÜK\ÜYNÜ ^ø‘\§\Ü ‘Tâ‘a¥Õ`.

Æ NÒ‘oª‘oÝâ‘a ‘qèKRÒ‘h‘hÏu‘oÝâ‘aâ dúÔsK‘TâYkø «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘TäÔc‘a Îa‘h§‘a‘aª vÒ‘oä‘aªëoðâ‘a˜ZÓÕ`. ÅK‘`â phzä‘R ÏuKhzä‘R ‘qèKRÒ‘h‘oÝâjâ ëhK\Ü‘aâ ‘oœÕhKÏcJe\Ó‘ap. ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^â l‘hâ‘oà‘hâ aõK\õ‘hâj ‘Râ]‘R] ‘oÝâj ‘a‘aâªj‘oj‘a pb Ñaâ‘h¡NÜkìð phzä‘R‘oÝâ ‘a‘aâ‘~pKUÕh. ÅÕ` p‘aâ‘NlÎTJ ‘RlÕR‘a phzä‘R‘oÝâ. "ÍÞÑ‘Rhù ‘`䨉‘^ ‘`è«RÒ‘RKeâ ‘oä]Ó‘Nª‘Nœ‘hNÜK‘\jÙ`¡ÔcJ ‘RÔc§Ïcà‘Tâˆ# (1-86) Ñaâ ØuÏu‘oÝâ ‘ajâb phzä‘R¢Ôu_b "Ã_‘oÏu‘oÝâ©O oÒ¡Ïuâ‘o‘Râ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ RÒ‘a`Ò‘^©hŸâK‘^‘hâ©OKfüYJÍÞîÔu# (2-113) Ñaâ ØuÏu‘oÝâ ‘`‘oâhŸâK_ phzäRÒ‘o¢Ïu‘aâ ÍÞ‘NƒRÒ ‘oœÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥p. "‘`‘qjK‘^K‘^NÜ ëa‘NƒJRÒ p‘hÏwÏuK^ÒdÒ_Îh‘NKeâ‘a# ‘`‘oâhŸâK_ ‘NèrKU p‘hÏwfÑ‘“ íuðÏcJÍÞÑj‘N ‘TK«‘`‘oâ‘a©¯Ò‘`âªj ‘aâdÒjK·KU‘aÕ`. ‘^‘hâoÒ‘^ ëojâ‘o\Ó‘a «ÏceK‘“‘oÝâjK‘`l ‘TK«‘`‘oâ‘a©¯Ò‘`âªdÒjK‘~‘a‘oÝâj NÓÕ`hïáâ hzÝâŠÍÞeK_. Äëoâ ‘TK®‘`â bÛp‘“‘oÝâRÒ ‘aâdÒjK·KU‘aÕ`.

dÒjÏu‘oÝâ«‘`‘oÝâ‘a ëhK\Ü pÏs‘oÝâjâ ÍÞbKëT‘aâ. ÃK`ö‘NZÓ ‘a²jbÕ`, ëhK‘\‘oÕ` ë^²jbÕ`. ‘a²jb pÏs‘oÝâ‘aâ kø‘N ‘h‘y]Ò¢‘hëoðâ r‘oàJ\Ü ‘~yÓKëT‘aâ. Îojâ§jK‘`iâ ‘a‘aâ‘~pK‘Tâ‘TâK\Ó‘a‘aâ ë^²jb ëhK‘\‘o pÏs‘oÝâ b‘hä©j‘oÝâ NÒNÜ‘a¥Õ`. ÃÕ`hïáâ ‘TK«‘`‘häÏcëoðâ‘aÕ`. ‘`‘oâhŸâK_NÓ p‘hÏwø£Ù`ÏcNÜJë\ñ‘a ‘TK®‘`âJ\Ü pÏs‘oÝâ‘okì d÷‘\‘R˜Zì‘aâ. Ño¢vÒ‘aâ‘Râ]‘oÝâRÒ ÍÚ‘oàjNÜ «Ïc‘Nè_ hŸâK‘`l ‘o¡Ïuâ‘oàjâ ÏuâO‘oÝâaø ‘`âLO‘oÝâaø ‘NlÕRK‘Tâ‘TâK\ÜY ÏuÏwÍÞÎoâ. ‘oâ‘a©‘¯âJ\Ü ÏcàÏs§fÑ]âJ\Ü. Ä ÏcàÏs§‘oÝâkìð‘a‘aâ kì‘NƒëNðÎ`. «eÏw©hŸâ²Yâ ‘Nl§K‘TâYNÜ ‘oâ‘a©‘¯âb ‘oâ‘aL «Nü‘hªÎoâ ïw‘^â‘ob ‘`‘oâhŸâK_ ~ÑpK‘Tâ‘Tâ‘a¥Õ`.

‘oâ‘a©‘¯âb fÑ]‘oÝâ jhzä‘oâhŸâ‘oÝâjâ, eÏwß‘m‘oÝâjâ ëað‘aTø bK‘N phzä‘Râjâ «e‘`âNÜYhïáâ ‘`ⲑh‘~‘oâb hŸäëoâ ~Ñ‘o‘oÝâ. ‘ajâJ\ÓK«`Ò‘`âj p‘hÏw fÑ‘“‘aâ ‘`‘oâhŸâK_NÓ pÏcàj‘oÝâRÒ p‘oÕhKU oÒÕhkø ëa‘oÕhëað‘a ‘oÕhKÏcà ‘oâb hŸäëoâ‘aâ eÏwßp‘“‘oÝâj «dÒ¢ÕhKëT‘aâ. ÑTˆZÓ ~Ñ‘o‘oÝâjâ Ïwè‘`hŸâK‘R‘oâ‘oÝâjâRÒ ‘aâ‘a¥p. ‘oÝâ‘a⥠‘oÝâ‘NƒKZÓ^ø ëoäÏwÕhKU ‘oâ‘`‘aâJ‘\‘^‘aâJë\ñ dúhzâ‘aâ. ÎohÝâ‘N‘aâ¥jâ‘Rj hÝâK®‘`âb^ø p«‘RÔwKU hÝâKÎNpâ NÒ‘aâ‘a¥oÒJ\ø hŸâb ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_^ø ë^j⧑TâaÒ¥J\Ü.

Ïc‘`ª‘oÝâ U‘a¥ë`ñ‘a‘aâ ~Ñ‘o ‘oâ_‘RK·Û‘h‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. ÅK®‘`âJ\Ü Ujâ‘Njâ ÏclNÓ ‘NjJÕRK‘TâÎaëoähŸâb ‘aK‘`‘a‘o‘a‘oÝâ‘a ‘N‘hâ‘R ‘oäbaÒJ‘\bhŸÝâJ r‘hÏuâ‘a ‘TK«‘`ÎhO hŸÝâK\ÜYÎT ‘^‘`¨‰hŸâ‘oÝâ‘a r‘oàbÏcçÍÖK‘TâY ‘oäbaÒJ‘\bhŸÝâ ë^l§ ‘ajâJ \ÓK®‘`âb phzäRÒ¡Õhb kìÏu¹RÒ p‘oÕhKUhŸÝâaÒ¥J\Ü.

ŲZî ‘ajâJ‘\ÕR¥hŸâ‘oâ‘o‘hâ]âj phÒnb Nã‘\ p‘q‘`‘oÝâRÒ ‘oœÕhKU ‘^‘a ‘`䪑^pÕ“bJ ÍÞ‘NƒRÒ b‘hµÔwKëT‘aâ. ÃÕR¥‘oÝâ‘NƒKZÓ ‘NKZÓ‘oâKYj `ÒÏcà‘a ‘aâK\Ó ‘^‘a «dÒ]‘oÝâj ‘aÏcÏwÕhKU hŸÝâK\ÜYÎT aÒÏc‘R_Û‘hâˆNö‘aâYëNð ‘oâ‘a©‘¯âJ\ÓÏc§â\Ü ‘`‘oâhŸâK_ ‘`èNùƒ]‘oÝâ «dÒÏcà‘aNùkõƒb ‘^‘ahzòâ‘`â fÑ]‘oÝâjÎT ‘a‘^b hŸâ·‘oä‘a‘oÝâ‘aâ Rö²jÏcà‘T∑TâaÒ¥J‘\b ‘ajâ‘\ÕR¥ Ù`aÒ‘o¢Ïu‘aâ p‘oÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥J\Ü.

‘`‘oâhŸâK_ hïáâ\Óˆ‘aÏc§â ‘\K‘^…‘h‘^ p«ÏcjK‘~ Îo‘`aÒ‘~‘h ‘oÝâ£Ù`Ôc‘^‘oâ‘RâYÎT aõ‘\jâ ‘oâiU ‘ajâJ\Ü ‘`‘oâhŸâK_^ø aÒ\Ó‘aÏcjâNÜjâ ‘qèKRÒ‘h ‘hÏu‘Nn‘Nkìð hÝâKÏcàpÛâiâ‘Tâ‘a¥p.Ïu¡Ïc‘oäqѵÏu‘oÝâ ‘aK‘`l ‘aj ‘`‘oâhŸâK‘^âj px‘h‘oÝâj ‘oœ‘h‘a‘oÝâ ÏuK~ø‘R ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ‘a NÒjoÒjëoðâ hŸÝâ‘a¥Õ`. Æ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ jŠÍÞÑ‘oÝ⤑R‘^j‘aâ ‘ajâb ‘qèKRÒ‘h ÎT˜Ïsj‘aâ «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘oâaøÏw‘h‘oÝâRÒ ‘oœÕhKUhŸÝâaÒ¥J\Ü. òZî ØÏs‘oäqѵÏu‘oÝâ ‘aK‘`l ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj Rù™Ôs hŸâ‘^ªK‘^ Ïu‘hÏu‘oÝâRÒ ‘oœÕhKÏcJ e\Ó‘aÕ`.

Ãb ‘ajâJ\Ü ÏcjâƒY ‘qèKRÒ‘h ‘hvÒ‘aâNãjëoðâ hŸä‘^b b‘h©jëoðâ‘a hŸâ‘aâhÒ‘R‘oÝâ‘aâ ÍÞÑYâ‘Tâ‘a¥Õ`. Æ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ «Ïc]hŸâNùÏc‘oÝâ ‘aâÏc‘qpâKÏcJ ÍÞîhŸÝâYëNð ‘ajâJ\Ü Ïclƒ‘a Ïcjâƒjb¥hŸÝâ b²Zî ‘hÏu‘~Õh‘^‘oÝâkìð hÝâKÏcàbKÏcà‘Tâ‘a¥p. eâ‘oµÏcàeK_ ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ‘qèKRÒ‘h‘oÝâÎaNÒ‘N xÏuª‘oÝâ‘aâ Nã‘\ ëa‘\ëa‘\ TõÔc§KU hŸÝâaÒ¥J\Ü.

ÅK‘`â ÏcÕhxÏu ÍÞb‘^ëoðâ‘a xÏuª‘oÝâ ëo²j\ÓhŸâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘T‘^â¢hÒqѵÏu‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ hïáâ\܈ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ‘N‘hâ]‘oÝâ‘aâ, ‘NlÏcà‘hâÏsâJ\Ü bÏs‘“kø ‘o¡ÕhKU‘a ë^iK‘Râ ‘oœÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ·Û‘~‘^¹‘oÝâ‘aâ Ïu‘hÏuµ_ ‘ajâbNÓ UK^Ò‘oâ]× ‘oâK«‘^‘oÝâ ‘aâÏcÎ`rK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a qÑK‘^‘oÝâ‘aâ Ïu⧉ÕhK‘Tâ‘Tâ‘a¥p.

‘Np hÝâK‘`â aÒhÝâNÒaÒhŸâNÜkìð‘a ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âjhŸÝâ ÏwKÏuhzÝâ‘NƒhŸÝâ, Õ`NÒ§jâ‘hhŸÝâ, ‘NlhÒÍÞÑ‘`âj hzÝâ‘NƒhŸÝâ rÛjÏuµ~Ñ‘o‘oÝâj‘aâ ÍÞ‘NƒRÒ U«_KUhŸÝâaÒ¥J\Ü. ‘ajâJ\Ü výÍÞ‘aª výK‘`‘hª vÒ‘hÏuª‘oÝâjNÜ ëajëoð‘aoÒJ\Ü. Ä\Ó‘a‘oäY ‘^Ïc§boÒJ\Ü. ÅK®‘`âJ‘\¢ÕhKU‘aÏc§âë\ñ‘a bëTˆ‘`‘ab ëoÝâ‘`Y oÒ£RÒ‘aëoÝâÏuKÕR hŸÝâK\ÜYÎT ‘a‘^J\Ü ‘`‘oâhŸâK_ ‘N‘\NÜ ‘`ä‘^RÒ ‘a‘hâ‘R‘okì‘ab Î`‘o‘^jâ bÍÞÑ·kÐÏs‘oÝâ‘aNÜ pÏ•ä‘^‘N‘h‘oÝâRÒ NùÕh‘a‘aâ ëo‘aâÙ`hŸâ‘N phzä‘R~Ñ‘h‘oÝâ^ø ‘`䪑^~Ñ‘h‘oÝâ‘aâ ‘Rä‘\ ‘oÔwKUaÒJ\Ü. Ñ^J\Ü ‘^‘aïc‘hâ ëTÏc§‘Nhïáâ Õ`NÒ§jâ‘hkø ëa‘oÕhëað‘a ‘oÕhKÏc‘okì‘ab Ïcjâp‘“‘oÝâj ‘`‘oâhŸâK_b «dÒ¢ÕhKU ‘^‘a pÕ“ëaK^ø ‘oâ‘a‘qⶤÕ`^ø b‘hµÔwKUaÒJ\Ü. ‘^‘hâoÒ‘^ëað‘a ‘^‘aïc‘hâ ëTÔc§hŸä‘^J\Ü ‘`ä‘^ª‘~K‘R ëoÝâ‘aÕhKÏckî`ÒhŸâ‘aâ ÏuKÎ`Ïw‘oÝâ‘aâ ‘Np ‘T‘NƒRÒ boÒÕhKU hŸÝâaÒ¥J\Ü. ‘`‘oâhŸâK_ ëoNÓƒëoNÓƒ hïáâ\Óˆ‘aÏc§â ‘\‘^J\Ü "Õ`pÍÞøÏcNÒ‘h NÒ‘hª«ÏchzäÍÞ‘a ÏuK¡ÏuK·‘^Kfìð‘a p«ÏcjK‘~Îo‘`aÒ‘~‘hK eÏc§â\Ü£Ù`Ôc‘^Kfìð ‘~ÕhKÏcK RöjKÕ`RÒ‘N ... ‘^‘a⥑aâ ‘^‘a ‘oUˆ‘a NÒ‘hªKeâ‘aâ ‘`‘aâ¥J eâ¡ë^KU‘a Îojâ§j‘aâ ‘oâ‘hU hŸâ‘o¢vÒ‘o‘qKeâ‘a ‘aâU^Ò‘aâU‘^ pÎo‘NKeâ ‘`Ïc§âYhŸÝâ ~Ñ‘oaÒ b‘hä‘’Keâkìð‘a «ÔchŸä pkÐÏcKeâjâRÒ p‘^ÕhƒK‘Tâ‘Tâ# ‘^‘a aÒ‘oâΓhŸâ ëoâiÓKÕRKëT‘aâ. ÃÕ` hŸâ‘^J\Ü p‘o‘qâJë\ñ ÎTÔu‘a ÏcbhïáâNÒb hŸÝâ£Î`‘qªÏcç‘hµ‘N‘oÝâRÒ ÎTÔu‘aÕ` NÒ‘`b ‘Np Ïu‘oâ¢ÕhKU hŸÝâaÒ¥J\Ü. ‘oâiÓhŸÝâ ÏuK«dÒ¡Ïc ÏuKvÒƒ‘hâJë\ñ ‘ajâJ\Ü Ïcqш¡^ÒÏc‘oÝâ d÷KÕ`‘a ë^iK‘RâNã‘\ ‘a‘^b ‘oâ‘aL dÒÕh‘q⤑`‚ª‘oÝâ‘aâ ëo²j\Ó ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`.

Ãb Ïcqш¡‘^¡ÏcàJë\ñ hŸâ‘^J\Ü "ÎT‘^aÒxbJRÒ‘hªKeâ U‘a¥oøhzâJ ÍÞî‘^aÒxb ë`ñ‘oKeâÎT‘^‘oëTˆ#‘ab ÏuÕhÏcà‘T∠Nöëa‘aâ. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘`‘oâhŸâK_ ëTlÏclƒ‘a Ïcjâƒj aÒ‘^J\Ü p‘a‘Ndú‘oàYhïáâNÒ‘N "ÑNƒY ë`ñ‘oNÒ‘hªpâYâ kÐi\Ódú‘oàëa hŸâK‘Tâ# aÒ‘^©kø pTÒÕhKëT‘aâ. ÃÏc§â\Ü ÏwKÏu hŸâ‘hâë`KU

Ãb hŸä‘^b hŸâK‘^L‘N‘h] ëað‘h©jª‘oÝâ ‘aâ…‘R\ÓKU hzä`Òëhˆ‘aâ. Î`‘o‘^jâ Nã‘\J "‘`‘a©‘a‘qⶤÕ`# NÒ‘^©j ‘oÝâ‘`KeKÕ`Õh. ÃK‘`âÎT‘^Îa ÏuµhŸâK‘ohÒ‘aK‘^‘h‘oÝâ oÒ‘h‘^bNÓ ‘o‘h‘oÝâjâ «ÏcvÒÕ`K‘TâZîNÒ‘N ‘Nl ‘`â‘hâ£Î`‘q‘oÝâ ëaiÓKÕR hŸä‘^b oÒÕhKUhŸÝâK\ÓÕh. NÒoÒªK‘^‘oÝâ‘a ‘ajâb ëað™Ôs‘N‘^hŸÝâ r‘opœÏsâ ‘~¡NÓhŸÝâ ‘oª¡‘N‘oÝâ ÎThŸâJe\Ó‘ap. ÃK‘`âÎT‘^Îa hŸâ‘^J\Ü Ïcà]ª²qøNÜJ‘\b NסÕhKÏcJ e\ÓhŸÝâaÒ¥J\Ü. ‘`‘oâhŸâK_ hŸâ‘aâhÒ‘R‘oÝâ b‘h©j‘oÝâ ‘a‘TK‘Tj‘oÝâ ëað‘aÕ`. Äëoâ ‘ajâb ‘Râ]‘R]‘oÝâjâ pbhŸâ‘^bÎa «_‘N‘h] ‘qâ¤Õ`RÒ ‘oÕhKÏc b‘qˆhÝâKU‘aÕ`. Î`‘o‘^jkø ëa‘oÕhëað‘a ‘oÕhKÏcà‘oâb ‘ajâJë\b¥ p‘“‘oÝâj «dú^Ò¹ÔwKU‘a‘aâ Äëoâ ‘^‘a b‘qˆhŸâ‘oÝâ‘aâ Ïu‘\lK‘Tâ Nö‘akî‘`â. "ÑajÏuKeK‘“ oÒK‘'aÒ‘N‘Râ‘a hïáâb Ñaj ÏuKeK‘“oÒK‘' aÒ‘N‘Râ‘aâJ ÍÞåëo# hŸâ‘aâYhïáâ hŸäëoâ ¢Ôu‘hÏuK‘Nj§‘oÝâ ‘qâ¤Õ`hŸÝâ dÒ_«‘o‘^ª‘oÝâÎa Ïu‘hÏuµ_NÓb Î`‘o‘^jNÜ‘aâ Äëoâícð ‘`hŸâ Ïcà˜YâYNÜJ RÒ‘h]‘oÝâjâ. Î`‘o‘^kÐëoâ‘aâ "ÄÕ`‘oâ‘q¡NÓhzòâ‘a ‘^âÔwaÒ‘TjhÒÍÞ‘^‘aäÍÞoøkì ‘oÝâ¡ë^ó‘`â‘oëoð bÍÞî‘qµ‘hâb hŸâ¢‘h‘qÙh‘h‘oÝâ dÒjâ Rö‘oâ©#b Ù`pKUÕh. Ïu‘hÏuµ_ "bÛ‘`âdÒ_«‘o‘^ªbhŸâ‘oâKeâ‘aNÜJ ‘`Ïc§âOjâJ\Ü ‘~Ïu©Ke‘oàJ RÒ‘^‘oâÏcà‘\#, "b‘NƒpâÕ`hŸäÕ`RÒJ‘R aøbÛ‘hÍÞÑyÓ NÒ‘oâ‘häÔc]Ó‘o‘Râ‘oÝâ ‘oä‘N‘hâ]J ÍÞîÔu# hŸâb hŸäëoâ aÒrÛ‘hµÕ`KëT‘aâ. ‘`ä‘^RÒ ‘oUˆ‘aoÒJ\Ü ‘ajâJ‘\b hzâiâK‘R‘N ‘oÝâK`Òëoâ «Ïc‘`Õh¶KU‘a «Ïc‘Rj¨‰‘^‘aâ, ÊiÓKÕR‘a Ôc‘oâ©Y «Ïc‘NZÓKU‘a jŠÍÞÑ p‘ahŸâ‘oÝâj‘aâ, ÏuµhŸâK‘ohÒ‘aK‘^‘h‘oÝâ pxhÒ‘`âjK‘`â ‘TäÔc‘a Ïc‘^ª‘aâ‘h¡NÓb ‘Np ‘T‘NƒRÒ ‘oª¡NבNÕhKU hŸÝâaÒ¥J\Ü. Õ`NÒ§jâ‘hNÜ ‘`‘oâhŸâK_b ‘oÕhKÏcà‘okì‘a‘aâ oÒK‘' ÍÞbKÏcNÜK‘\‘ojÔu‘aÕ`. ÍÞbKU‘a Ôc‘oâ©Y oÒ‘hâ ‘ajâÎa ‘`ä‘^RÒJ eKÏcàY hŸä‘^b rÛj‘oÝâ‘aNÜ ‘oëa¥ ‘N…lK‘TâYÎNhŸâb ^øJ‘Tâ‘aâ. òZî oÒ‘hâ ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘aK‘`â dÒ…kõ‘aâYhŸÝâ ‘`‘oâhŸâK_Û dÒ_«‘o‘^ª‘oÝâ‘aâ ehŸâj§i‘TâYÎN. ÏuµhŸâK‘o‘h‘oÝâ‘a ‘`‘oâhŸâK_ ‘^‘oÝâ© ‘oÕhKÏcpâNÓ oÒJ‘hâ Q‘aâ¥jhŸÝ⪑aâ Ä Ïcà]ª ‘`KÏc‘^âjNÜ ‘o‘h‘oÝâ kõÏuK‘RâYhŸÝâ, ‘Nlb ‘aj‘oK‘TaÒ NÒ‘hª‘oÝâ‘aâK\Ó boÒÕhK‘TâYhŸÝâ oÒÕh ÏuÏwÍÞ výÍÞ‘aª‘oÝâ‘aâ TÒYâ‘Tâ‘a¥p. ‘^‘oâ ‘oâaø‘h‘¯‘oÝâ pÏ•jëoðâ‘a‘aâ oÒ‘hâ ‘ajâb ‘oâ‘a‘qⶤÕ`b «Ïc‘qKÔuK‘TâY oÒÕh Õ`‘oª‘^µ‘oÝâ‘aNÜ b‘`‘h¶‘a‘oÝâ. ‘Np ‘Nl p‘Nè‘^ ‘häÏc‘oÝâÎaNÒ‘N ‘oáû„‘h‚ª‘oÝâ‘aâ `üŠ‘h‘aª‘oÝâ‘aâ p‘q‘`‘oÝâRÒ ‘oœÕhKëT‘aâ. ‘Nl bÏs‘“hÒÍÞ ‘“¸‘h]Ò¢‘h‘oÝâ ‘qâ¤`ÒK‘^lÛkÐ ‘o‘a‘oâK‘`l^ø\Ó ®‘oäbNùY‘hKeâ‘a ‘oÔuKU ‘hK«“ÒÎaµÏs] ‘^‘^§‘hâJë\ñ hŸÝâK\ÜYhŸÝâ, Ïu‘hÏuµ_ "bÛ‘`â dÒ_«‘o‘^ª‘oÝâ‘aNÜJ ‘`Ïc§âOjâJ\Ü ‘~Ïu©‘oâ‘Râ#‘ab ‘o‘hëoÝâÏuJ ‘RâYhŸÝâ ‘aâ¡‘^‘h‘N¯Ò Ïuä‘T‘N‘oÝâkìð «rÛÏw¸‘hâJ \Ü¡‘^‘h~Ñ‘R‘oÝâ‘aâ Nã‘\ ‘hUKëTÎaëoähŸâ‘aâ ‘a‘aâ‘oä‘a‘oÝâ aÒ‘oÔwK‘Tâ‘Tâ‘a¥p. ‘aj ‘`‘oâhŸâK‘^âj NöK\õ‘hâjícð ‘a‘aâhÒ‘R‘oÝâ ‘NlÕRKU `ü‘^ª‘oÝâ ëaiÔc‘a ÏwKÏu oÒNÒˆ‘^â‘hª‘oÝâ‘aâ ‘oâx‘aâ~Ñ‘o‘^‘aâ ‘Np ‘T‘NƒRÒ «Ïc‘NZÓKëT‘aâ. ‘ajâJ\Ü ÏwKÏu‘aâ

«Ïc‘qKÔuK‘TâYkø vÒµ¢‘h‘oÝâ‘NKZì Ïu‘^ªÎoâ hzâN܃‘o.

ëaðÏs‘“‘oÝâ ‘oœ‘h‘a «Ïc“Ò‘aëoðâ‘a NÒ‘oª‘oâb‘oÝâKÎ` ëTÔc§_b ÃhŸÝ⪑aâ ‘Np hÝâK‘`â ëhK\Ü‘oÝäJ\Ü ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ jK‘`â ‘T‘Nƒb ÏuK~ÑÏs]‘h‘TaÒ TÒ‘^â‘hª‘oÝâ‘aâ aÒYN×hŸâ‘^‘aâ «e‘`Õh¶KU hŸÝâaÒ¥J\Ü. ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âjNÜ‘aâ ÏwKÏuNÜ‘aâ ÍÞÕhÕR‘a ÏuK~ÑÏs]‘oÝâjâ‘aâ, ‘T‘^â¢hÒqѵÏu‘oâK‘`l ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj ÏuK~ÑÏs]‘oÝâ‘aâ, ‘Nl Õ`NÒ§j ÏuK~ÑÏs]‘oÝâ‘aâ ÅK‘`âNÜ b‘`‘h¶‘a‘oÝâjâ. ‘aj‘`‘oâhŸâK‘^âj hŸÝâ¡NÓ «Ïc‘^⪡NÜjâ‘aâ «Ïc_eKÙ`‘h‘TaÒTÒ‘^â‘hª‘oÝâ‘aâ «Ïc‘qKvÒdÒ«‘^‘oÝâkìð hzÝâdÒ§‘hâ‘Tâ‘a¥p. ‘`ä‘^ ‘ajâJ‘\b ë^lÔu‘a Ôc‘oâ©Y ‘`‘oâhŸâK_ "hŸâ‘obNÒK‘^‘h‘oÝâ‘a aøj‘oäÏuRö‘aâY# aÒYN×hŸâ‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥Õ`. ØÏs‘oäqѵÏu‘oâK‘`â ‘ajâbNÓ ‘`‘oâhŸâK_ ëTlhzòâ‘a ‘NmÑ‘o_NÓb ÍÞÕhÕR‘a ‘qèKRÒ‘h ÏuK~ÑÏs]‘oÝâ ‘T‘oâ^Òƒ‘h ‘RÕh¨‰‘^ëoðâ ÏuÏwè‘`hŸâ Ïwè‘`hŸä‘oŠ‘h‘Nëoðâ hŸâjhÒ‘hâ‘Tâ‘a¥Õ`.

Ãb ‘ajâJ\Ü Ïcjâ‘N ‘NmÑ‘o_

Ãb Ïu‘oä“Ò‘a ëoÝâÏuKëR‘aâ. ŲZì hÝä ÏuK~ÑÏs]‘oâK‘^hŸÝâ ‘T‘Nƒb hŸÝâ¡NÓ«Ïc‘^⪡NÜj^øJ ‘Rä\Ó Ïu‘hÏuëoðâ hzÝâdÒ§‘hâ‘Tâ‘a¥Õ`. eâ‘oµÏcàeK_ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ ‘aK‘`l

‘oÝâ‘a¥‘Râ Ïc‘`ª‘oÝâjâ Ïu‘oâhzäU‘^‘oÝâjâ‘aâ Ïu‘hÏu‘oªK‘RªÏcçÕh‘^‘oÝâjâëað Ïwè‘`ª‘oÝâjâRÒ ‘aâ‘a¥p.

bÍÞ‘oÝâ‘aNÜ ‘qèKRÒ‘hëaðÏs‘“‘oÝâ «rÛÏw¸‘hâb ÏuKÏuƒè‘^ NÒ‘oª‘oÝâ‘a ‘N‘aâoÒ‘`Îoâ hŸâhŸÝ⪑aâ ÃÕ` hzâ‘TˆY‘aâ ÑaâoÒ‘`‘oÝâ‘okì ‘NbÔcKÏc‘`â. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ÏuKÏuƒè‘^ NÒ‘oª‘oÝâ‘aâ fÑ‘RâRÒ ÏcÕ[KU vÒµhŸâ¡‘^‘oÝâ NÒpK‘TâNöb hŸâK‘`l ~Ñ‘o‘oÝâj‘aâ ïuµ‘Tˆ‰RÒ p‘oÕhKëT‘aâ. ÃK‘`âÎT‘^Îa hŸâ‘^b ‘h‘T‘ahŸâK‘`â NÜKÕ[‘^‘R‘oâ‘a‘oÝâ‘Rj Ïc‘`ªëoÝâ‘NƒZÓhŸÝâ‘aâ RÒ‘ahÒ‘`â. Ïc‘`ª‘oÝâ‘aâ bhÒÏ•äY‘oÝâ‘R‘aâ “ÒhÒ‘m‘oÝâ‘R‘aâ ‘a‘\ÔcK‘TâY hŸâ‘^bNÓ ëo‘a¥^ø ‘aj‘o\Ó‘a p‘`ª. Ñ^J\Ü ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘aJ‘Rä‘\ ‘oâxÏcK\Ó‘^âJ‘\‘RâYÎT ‘^‘a ‘h‘T‘akø ëaN܃‘o ÏuKÏuƒè‘^ Ïc‘`‘oÝâjÎa oÒë\‘aâ. ÃhÝâ‘a‘aâ Ê‘\ëa‘\ aÒ‘^J\Ü oÒ\Ü‘TâK\Ü ‘h‘o⪑oÝâkìð‘a ë^jâJ‘Râ ÍÞÑ_ÛhŸâ‘oÝâjâ‘aâ ‘aâ\ÓNÒ‘h‘oÝâjâ‘aâ ë^jâJ‘Râícð aÒ‘^bNÓJ‘Rj hŸâÕ“NÒ‘h‘oÝâ‘aâ ÄÏu¡NÓb ëo²j\ÓK‘Tâ‘Tâ ‘T‘`â‘o‘hâj Ïwè‘`hŸâ‘oÝâj ‘NdÒ‘hëoðâ‘a hŸä‘aK‘`‘oÝâ aÒ‘oÔwK‘Tâ‘TâK\Ü‘aâ. Ñ^b ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâj ‘a‘\‘N ‘oâ¡Î^‘~ ‘R‘oâ‘a‘oÝâ‘a ëN‘ahzòâ, ëoðp‘“ª qø·‘^ëoðâ ‘TÕ`p‘a NöjKÕ` ‘T‘`â‘o‘ojhŸÝâ‘a‘aâ ‘aâ‘^ƒK‘[ ÎhëN¡_K‘Tâ‘TâK\Ü‘aâ. "NÒj‘NK‘[‘N[ù‘h‘NK‘[ ÏwßKNÒ‘hKeâ ëT‘oàjâ vú‘NbaÒJZÓ U¡‘^‘~‘oàJ\Ü# ‘oKZÓ Ïc‘`ª‘oÝâjâ ‘“µbRÒK·Û‘hª‘oÝâ‘a NÒjoÒjëoðâ p‘aâoÒÕh pÛ‘aâjNÜ pK`ö‘a‘Rä‘h∠‘TâK\Ü‘aâ. Ñ^b ‘h‘T‘a hŸâ¢‘h‘q£fÑjKNÒ‘h ÏcçÕh‘^ëoðâ pâNÓƒl «dý‘’‘oÝâRÒ ‘aâK\Ü‘aâ. ëaðÏs‘“‘oÝâ‘a ²qîÏshŸÝâ‘aâ, Ñaâ«dÒvÒÕ` ‘q£fÑjKNÒ‘h‘oÝâjâ‘aâ ÑNƒ‘\‘Nƒ‘\ ‘NbÔcK‘Tâ‘aâ. Ïu‘hÏuµ_ ÏcK‘T‘anb ‘oœÕhK‘Tâ‘aÏc§â\Ü ²qîÏs oÒ‘\Je\Ó‘aÕ`. ÑTˆZÓ Ïc‘`ª‘oÝâjK`ö‘N hŸâ¢‘h‘oÝâ ‘ajâbNÓb Îoiõ‘N hŸâ¢‘h‘oÝâ Õ`NÒ§jâ‘hkø aõ‘NiÓNÓb ÑaµhÝâK‘Tâ‘aâ.

Æ‘^K\Ü + ÑajâJ\Ü = Æ‘^J‘\ÕR¥; Æ‘^J\Ü + Ä + ‘ajâJ\Ü = Æ‘^JÎ\ ‘ajâJ\Ü; kø‘NdÒjNÜjâ = Õ`NÒ§jNÜjâ, Î`‘o‘^jâ, hÒÍÞÞjâ; ïu¥Ïw‘oÝâ = ëoðâ«_, ‘aäëa; ‘oâxej‘oÝâ = RöÏc§ïu‘a, oÒhŸÝâ‘oà; Ñaâ‘ap hÝä Ïc‘`ª‘oÝâ‘aK‘`l ëhK‘\¢‘h‘oÝâjâ‘Rj Ïc‘`‘oÝâjâ. ÇÏcëoäÎ^§‚°yÒ‘häÏcNÒ_‘qhzä¡‘N‚ª¢hÒK‘^‘h aÒªÏu‘oÝâj ‘a‘^J\Ü pÕhpRÒ oÒ\ÓhŸÝâaÒ¥J\Ü.

‘oÝâ‘a¥‘Râ‘ap hŸä‘^b ‘N‘aâ«dÒÏuhŸâ‘oâNÒÕ` ‘q£fÑjKNÒ‘h «Ïchzä‘R‘oÝâ‘aJ ‘Rj Nü‘qj‘oÝâ‘aâ «Ïc‘`Õh¶K‘Tâ‘aâ.

Ñaâ‘a`Ò‘^b U«‘^‘Np^Ò‘h‘TaÒdÒY‘o‘oÝâ‘aNÜ ^ÒhÒƒ]‘oÝâ. «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ëaðÏs‘“‘oÝâ‘aK ‘`‘TˆY‘TˆY ‘oâaøÏw‘h‘oÝâ kìð‘a ‘o‘T‘a‘oÝâj‘aâ ‘hUKU hŸÝâKë\‘aâ. "ÑNƒY‘NZÑ! ë`ñ‘oKe bÛ ‘NKZÓNÓK fîjÕRKÍÞhŸÝâK f죑`hŸâhzâªÎa ÍÞ‘abÛ! ‘oÝâÕ`Ôu‘oÝâÏc§âJ RÒjKeâ‘a Ïuâ‘^qø‘N vÒ‘R‘hK fìe¨‰KÕRbÛJ‘`J‘Rj`Ò‘a‘oà# (1-110) ‘oÝâ‘a¥‘Râ ‘o‘T‘a‘oÝâjjJ_ hŸâjJ_ oÒ‘Nª‘oÝâj^ø‘\‘aâ ÍÞÑ_ÛhŸâ‘oÝâj^ø‘\‘aâ ‘Rä\Ó Ïu‘hÏu‘oÝâjâ‘aâ ‘h‘oâ]×hŸâ‘oÝâjâëað hzÝâdÒ§‘hâ‘Tâ‘a¥p. ëaðÏs‘“‘oÝâ‘a ‘'K`ù ëoðp‘“ª‘oâK‘^RÒJ RÒ‘ahÒ‘`â. ÏuµhŸâK‘ohÒ‘R‘^âj‘aâ ‘oœÕhK‘TâYëNð ·Û‘oâhÒÍÞÞ Ïu‘hÏuµ_b «dÒ¢ÕhK‘Tâ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ÏuKÏuƒè‘^~ÑtÒ ‘`K‘\‘N‘oÝâ‘a¥Õ`. Æ p‘“‘oÝâRÒ ‘oÝäj‘oÝâ‘a ëNK‘`â‘aâ Ù`Ôudúb ‘~KÕR «rÛaÒ‘¯âJ\Ü ëaðÏs‘“‘oÝâ aÒK«Ù“‘NÕhKU hŸäK«‘“~Ñ‘h_ hŸâiÓ_‘NÏcçhÒµjKNÒ‘h‘oÝâ‘aâ Ïu‘oâNãÕhˆaÒJ\Ü.