![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| ‘o‘T‘a vÒÔw‘^ª‘oÝâ | oÒªÏu‘oÝâjâ | 1947 - 1972 : Îa‘aä - Æ dÒ_ÎN²‘m vÒÔw‘^ªK : «rÛ «rÛ |
‘oâÏw_ Ä‘R˜Ïsâ 1972, hŸÝâ‘o~Ñ‘h_ «Ïc‘Tâ‘h] ‘aâKU; oÒÕh výÍÞ‘aªK^ø
1947 Í‚‚‘N NöK‘\‘Râ¡‘hâ. Ähïáâ\Ü ‘oâ‘aNÓ vÒµ‘^K«‘^‚ªK ‘oUˆK‘`KZÑ‘hâ(‘TÕh«‘^NÒ‘hâjâ). «gZÓÿsoÒ²mÜ Ù`b¥ "«Ïc`Ò‘aK# ÎTqÑ ‘oâKZÑ‘hâ. NÒK«ëRÿuoÒmܳ Ù`b¥ ÃÔwKÏu^ø, Ïu^Òª«‘RÏwK^ø vÒÕ“KTÒ‘oâKZÑ‘hâ. Îa‘aâ ‘oä«‘^K ‘oâ‘a NÓKNÒ "Ïuµ#hÒÍÞªK hÒkî‘`KZÑ‘aâ.
‘oâ‘aK ë^jâ‘RâoÒ‘m³K. 1947 kø ‘oÝâNùƒZÓ ÄK®‘“âjK. ÅÏc§â\Ü aÒjâ‘Râ Nù²Y`ÒNÒ ícÕhRÒK. ‘oâ‘a «ÏcÎ`‘qK «—Ò‘a⹑NaÒ¥ íc£‘`Õ`. (‘oâ‘a ~ÑÏs ‘oä«‘^K í«•KU‘NaÒ¥ RöÏc§Õ` NÒ‘`â.) Í‚‚‘NÏc§â\Ü ë^jâ‘Râ ~ÑÏs ‘`yÓ]ÒÏc‘¯K ÃK‘^ZÓN× hÒÍÞ~ÑÏsRÒ ÇKÎ\Õ` ("Î`‘q ~ÑÏsjK‘`â ë^jâ‘Râ kìÏu¹#). ‘oâ‘aK ‘N‘\U‘a ëohïá⪑m³kø «ÏcÏcKTÒbNÓ ‘NbÛÏuK ‘oÝâ…‘Râ‘hâ ‘oâx‘N‘oàj‘aâ «ÏcvÒÕ`KTÒK. (_‘Nƒ‘a, Îo‘oâ‘a, ‘Râ‘hÍÞÑ‘\).
ÅÏc§â\Ü ‘oâ‘aK 20‘o ‘q^Ò£eKkø ÇaÒ¥K. Æ ‘q^Ò£eK aÒÕ`! (ë^jâ‘Râ vÒÔw^ÒªbNÓ ÏuKeKÕ“KU‘aK‘^‘o‘hNÜ!) Îa‘aâ 1910kø Ïcà˜Zî‘aâ (^ø‘N‘Tâ‘NƒkБR). ‘oÝä\ÜvÒ²‘hâ ‘oâè‘^⪑oà^ø dúhÒ\Ó ëRlTÒ‘aâ. 1918kø ëoÝâ‘`ZÓ ÙR‘^K hÒqÑ‘aâ (‘R] hŸâ_ «dÒÏu jKZî ËÊpâZø ë^lhŸâNÜK\Ò!) 1920kø ëoÝâ‘`ZÓ ‘a‘oj (pÛ‘hÔuKÏw pÍÞhŸâÔuKÏwßjâ) hÒÔudÒÎhqÑ‘aâ. 1925kø ëoÝâ‘`ZÓ ‘a‘ol‘N (Ïc‘h‘oä]â ‘hÏwÏuªK) ÑTˆhÝâKÕ`. `Òb «Ïc‘^âjâ ÅÏc§â\Ü kî‘oà. pqÑO Ïc˜Y]K ÔwK‘`ä Ùh\ÓK‘Râ‘hä‘oÝâ kìð«eÙhkø ÇKÎ\Õ`.
1928kø ëoÝâ‘`ZÓ OK‘\NÒ‘oª ÏuKÏcàZÓ («Ïc~Ñ‘o) ‘oä aÒ‘a¥RÒ ÕhUˆ‘a ‘\eâ¨^ø hÒÍÞ‘oâK«\× Ïu‘hÏuµ_Û Ïc‘ohþ í«cÏuâ¹kø ÑT∠ÎohÝâKTÒ‘aâ. Ù`b ‘oÝâ«‘`] ‘oª‘ox‘h‘oâK^Ò p⮑^â\Ü ÏcàÕhÏcK\Ò ‘TäÏuâNù‘o‘\Îoâ NÒ‘N, ‘NèœÏsqÑ¡ÁÔu ‘NèœÏsÏcyÒb¥ r‘o‘qK‘N‘hqÑ¡ÁÔu køNÒbNÓ ÏcÕh‘ThŸâK ÎTÔu‘a²Yâ, aÒ ^õl ‘Np‘^‘aâ ‘^‘a Çdú†`Ò‘^K^ø kø‘NKpÛâÕ`NÓ ‘oÕ`kî\Ü.
1930kø Îa‘aâ 63hùÍÞÞjâ Zìð—ÒhÝâ\þ ÍÞµ‘hK^ø fÑ‘“Ïcš\Ò‘aâ. ÍÚp‘^K ‘oâè‘^⪑oà^ø ÊkÐ dúhÒ\Ü‘^âK`ù ÏuµhŸâKRÒ ë^jâÏuâNÜaÒ¥‘aâ ("Å‘N kБ~K kî#‘`b ‘a‘a⥠‘oâK‘TKpÛâ‘`‘aâKU NÓK‘`NÜ Õ`KëThŸâªYK aÒNÜ fÑRÒ ŒÍÞÑÏc‘NK). ÅÕ` aÒ ëhK‘\‘o ‘oâè‘^⪑oà. 1955kø ëoâKYkþ ²NÓbNþkø ÇK‘\YK ‘oÝä‘\‘oÕ`. ëoÝâ‘`ZÓvÒÕh Îa‘aâ Ïcà˜ZÓ‘a ^õlëaj²køÎa ‘TUˆdú‘ojÔuKÕ`. ‘oä eK‘“â oõNÒhŸâ‘a ‘Tâ˜Y‘Tâ‘h‘Nj^ø aÒYâëoð‘`ªK ÎTÔu ‘a‘a⥠e_NÓKTÒ‘\Y. Ù`bNÓ ‘Râ¡‘hâRÒ aÒ ‘aâ‘`âZÓpÛâ`Ò, ëoâ‘\ ëo‘aNÒ‘^kÐ, ÎT_ ‘oâ]Ó‘N²YpÛâ`Ò ‘oâ‘TˆjâaÒ¥hÝâ.
1930 `ÒNÒ ë^jâ‘Râ vÒÔw‘^ªK ‘a‘a⥠‘a\ÓÔcKUKÕ`. Ä ‘^hÒµ‘^‘aâKUÛ `Òb¥ Îa‘aâ ‘a\ÓÔc¡ÏuâaÒ¥‘aâ. ÃÏc§ZÓ‘aâKUÛ ë^jâ‘Râ vÒÔw‘^ªK ‘TÕh«‘^ «rÛ«rÛ ØuµhŸâ‘TÕh«‘^. Æ ‘q^Ò£eÏcà ^õldÒ‘`Kkø ÍÞpÛâK`ÒÙh ‘Np‘^µK pÛâ‘` ~Ñ‘o‘Np‘^µK _‘hâ‘RâfÑYâ ÎTÔuKÕ`. U‘a¥Ïc§ZÓ‘aâKUÛ _‘hâ‘RâfÑYâ ‘oâ‘a¡Ïu‘^µK ‘Rj Îa‘aâ ~Ñ‘o‘Np^Òµb¥ ‘oâ‘aÏu䧉¡ÕhRÒ ÄxµbKTÒ‘aâ (aÒNÜ fÑRÒ ŒÍÞÑÏc‘NK, Ä hùÍÞÞ²kø ‘oä eK‘“âoõNÒhŸâ‘a aÒ ‘Np^Ò‘q¡NÓb ë^‘Rëoâ‘TâˆNÜKYä, Îaaõ‘N Ïuj‘y]ëoðâ‘a ‘oâx«ÏceK‘“K hÒï¡u fÑ‘RâKYâK ‘`b Ôu—Ò‘hâ¹ ÎTqÑ\Ü. Ä Ôu—Ò‘h⹑aâ Îa‘aâ eâ˜Y`ÒOkÐ ÎTqÑ‘aâ).
1925‘aâKUÛ 50`ÒNÒ vÒÕR‘a ëhK\ø dÒ_ÎN‘m³kø ~Ñ‘o‘Np‘^µKpÛâ‘` hŸÝâ‘o‘N‘oàj _‘hâ‘RâfÑYâ vÒÕRKÕ`. Æ dÒ_ÎN‘m³køÎa ëhK\ø «ÏcÏcK‘ThŸÝ⤑`K «dÒ‘hK‘~K NÒ‘oYK, dú‘o‘\K, ‘oâ‘aNÓ ÏuµhÒÍÞªK hÒ‘o‘\K ÍÞÕhRÒhÝâ. ÏuµhÒÍÞªK ‘oUˆ‘a Nö¡‘^ hùÍÞÞ²kø - "~Ñ‘o‘Np‘^µK: Í‚‚‘N ‘q‘oÏcÙh‘y# ÃÎa oÒªÏuK hÒ£`Ò‘oâb Îa‘aâ TÒkÐ ÇekÐYÏcš\Ò‘aâ. oÒªÏuK ÃhÝâÎ^ hÒhŸâkî‘`âNÒb ~Ñ‘o‘Np‘^µK ‘oä«‘^K vÒÔw‘^ª‘hK‘RK‘aâKU bÏsƒ‚°pâKUK ‘`‘a¥ hŸâ¯Ò¢hÒb¥ eÝâÍÞÞ‘oà ëThŸâª‘ojÔu‘a ÑoÏu‘hK kî‘NdúhÝâKÕ`.
ÃkÐ bÏsƒ‚°pâKU‘a ~Ñ‘o‘Np‘^µK ¢vÒaÒb¥ Ñ~⪑`hŸâ ‘Np‘^µK Ä«‘NpâKUKÕ`. Ä«‘NpâKU Æ Nö¡‘^ ‘Np‘^µK ËÊpâZÓ vÒÕ“KUKÕ`? Æ «Ïc‘q¥NÓ aÒ‘NaÒ¥, aÒ ‘Np^Ò vú‘`‘hâ\Ü vú‘oâÏuâK‘`hþ ‘T‘Nƒb, ‘a‘oâ«‘Rëoðâ‘a ÍÞoÒg‘oµ ‘Rj\Ü. Îa b‘Nƒ‘\ ëTÏc§‘`jUKÕ` Í‚‚ÎNÍ‚‚‘Nƒ pÏshŸâK ‘oä«‘^K. Ñ~⪑`hzä‘`ª‘oâK ë^jâ‘Râ vÒÔw‘^ªKkø «RÒKÕ¯‘N~ÑÏsNÜ, qÑ‘qµ‘^KRÒ Ç`ÒµÏu‘a ëTÔc§KÕ`. ‘a‘oj²kø, aÒYNÒ²kø, Ïc«_NÒ ÏuKdÒ‘`N×hŸä²kø, Îh\Óhzä «ÏcÏuKRÒ²kø Ïu‘hµ«^Ò oÒª‘oxÕh‘N~ÑÏs pÍÞhŸâÏc^Ò‘NK Ê‘Râ‘hÎoÔuKÕ`. ‘Np‘^µKkø ‘R]e¤‘`‘Tˆ‰K‘`Ïuâ¹j ϕ窑\lÍÞK ‘aš\Ó p‘h…Rö˜ZÓ ‘oä«^Òe¤‘`‘Tˆ‰K‘`Ïuâ¹j «ÏcÍÞÑvÒµ‘oäªb¥ ¢vÒÔcKUKÕ`.Ä hùÍÞÞ²kø Îa‘aâ
"Îa‘aâ íuð‘^K
«ÏcÏcKTÒÕR¥NÓ
Ïupâ‘“ aõ‘NƒZÓ ...#
ÃKYä ÔuKÕRkþ ÏcaÒ¥ ‘Np^Òµjâ hÒ¡Ïuä ÇKZî Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oàRÒ‘hâ
xvÒªb Nö‘N ‘o‘T‘aÙR‘^K Ç`ÒÏwÕhKÎToÒ‘hâ.
"NÒnÛ ïc
ÎNÍÚ ïc
˜Zîjä Ä
‘oâ©e\Ü‘aâ.#
Å`ù ‘N«‘hj Ã\Ó_Û‘o£‘` e²jpÛâ‘` ¢ÏujK TÒj‘N dú‘oYK ‘o²j bjâ‘oàRÒ «oÒÔu‘a «Ïc‘NY‘a. Ù`b¥ -
"NÒnÛ ïcÎNÍÚ íc˜Zìjâ Ñoâ©e\Ü‘aâ# Ãb ‘T‘`â‘oàNùoÒl. ë^jâ‘Râkø ‘o‘T‘aÙR^ÒbNÓ Æp‘“KRÒ ÏwßtÒÕhUˆ‘aoÒ‘hâ
«rÛ Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oàRÒ‘hâ (aÒ ‘Np^Òµb¥ ÊK‘^ ÎomÑNù‘mK ÎTïuoÒhù aÒ ‘NK‘^ «dú^Ò¹ÏwKNã\Ò ÅÎTˆoÒ‘hâ).
TÒkÐ NÒjK NÓK‘`Y Îa‘aâ «oÒÔu‘a "d÷kÐj‘abÛ¥ ÏwkÐj ‘`âbÛ¥# ÃÎa ÎRhŸäb¥ ëoâ‘TâˆNÜKYä Ñ~⪑`hŸâ ‘h‘ThÝâ‘^j jK‘\aþ
‘oäb하vú vÒhÒK‘qK ÃK^Ò ÅK‘`âkø Õ`KÎTqÑoøháþâ ÃaÒ¥‘hâ. ÅÕ` aÒ ‘oâ‘aÏuâ¹kø ÏcÕ`jKRÒ `Ò‘TâNÜ‘a¥ d÷‘R¡‘\jkø Í‚‚‘NZÓ!
ÅKNùZÓ Å‘NƒÎ\ ëTdÒ§jb ÇKÕ`. Æ ÔuKÕRkþ ÏcaÒ¥ ÎRhŸäjâ hÒïu hùÍÞÞ²køÎa Í‚‚‘NvÒÕh Ñ\p fÑÔchÒÍÞÞRÒ‘hâ ·Û‘oâ‘o‘hKkø Í‚‚‘N ‘NpÏuÎoâ©‘m‘aK ËÊhÒ§Yâ ÎTqÑ‘hâ. ÃK‘`âkø Îa‘aâ ‘Np^ÒÏc‘[‘aK ÎT¡Ïuä ÇKZî ëo‘a‘N‘aâKU Í‚‚‘N ÏcÕ`Ïcëa¥KÎ\K²‘\ NÜ«hÒ\Ü, "ËÍ‚‚ÿu ÅÎ` ‘Np‘^µK ÃKZî ÅkÐKZÓÕ` Îa‘aä hÒíuhŸâª‘Rj‘aâ# ÑaYK pbÔcKUKÕ`. Ä ‘ohŸâÏuâ¹ NÜ«hÒ\ÓÎT‘^ ÃkÐ ÃbÔcK‘T‘Rj ‘Np‘^µK «oÒÔu‘aK‘`âNÜ ÅÏc§ZÓN× Îa‘aâ ‘RÕhµ¡ÏuâaÒ¥‘aâ.
ÔcNÒvú U«^Òb¥ ‘TäÔu‘a Í‚‚‘N ÃëoâÕh‘Naþ NùZבqµ‘hâ\Ü, "ËÍ‚‚ÿu! ÅkÐKZÓ U«^Òb¥ aÒ ÏcÎ`‘m³Nö\ÜNÜNã\Ò ÙRëNhŸâª‘Rj\Ü# ÃaÒ¥‘\Y. Ïc‘NƒÎa Ç‘a¥ ÅKNù NùZבqµ‘hâ\Ü "U«‘^kîO‘aK ÃKZî ËÊpâZø ë^lÔu‘aoÒ\Ü ÔcNÒvú U«^Òb¥ ‘oä«‘^K j‘yj OÙh‘`âNÓ NöKZÑ‘\b ‘oâÕhUdúNÜ «e‘`hþ# ÃaÒ¥‘\Y!
ëoÝâ‘a¥ Æ‘oâ‘“ªÎa, íwò«`ÒfÑ‘`â pÛ‘hqìð‘o x˜Ïukþkø p²Ïc‘o ‘h‘ThÝâ‘^j ÏuKÏ•âK Õ`µ_ÛhŸâ oÒ¸ÕhNù‘^¹‘oK ÍÞÕhÕR‘aÏc§â\Ü «rÛ Ãeä¨Õh hÒ‘oâ‘NèœtÒhÒ‘oàRÒ‘hâ aÒNÜ ‘oâhù hzä‘Rª^ÒÏc«‘^K «ÏcvÒÕ`KTÒ‘hâ.
"you are waging a heroic battle" ÃaÒ¥‘hâ. "‘aâ‘oൠpÛhùU‘^KRÒ dúhÒ\Ü‘^âaÒ¥‘oà# ÃaÒ¥‘hâ. vÒÔw‘^ª ÃNÒ‘\pÛâkø Ïu‘~ª‘^µK ‘NaÒ¥ pâ‘a¥RÒ Ù`b¥ Ê‘aâ¥NÜKZÑ‘aâ.Ña¥˜Yâ p.‘h.ÏuK. `ÒNÒ ÅKNÒ hÒkî‘`â‘N‘`ä! Ã.‘h.ÏuK. ^õlhùÍÞÞ²køÎa ÇaÒ¥K‘N‘`ä! Ä hùÍÞÞ²kø - ÏuµhÒÍÞªK ‘oUˆ‘a Nö¡‘^ Õ`aÒ²kø ëa®ÏwæRÒÕh ‘TpÛ⃠ÇÏcaÒªvÒj ‘oâ‘“ª ~Ñ‘h‘^Î`‘qKkø vÒ‘oâªoÒ‘` ~Ñ‘aä‘`hŸâK ÃhÝâdú‘^â‘a¥˜YâRÒÎa ÃK‘`‘h‘oÝä «‘~‘oâÏcš\ÒK. ëa®Ïwæ «Ïc‘~â‘^µK b£hÒyÓ]ªKRÒ ë^jKRÒ]Ò Ç‘`ª‘oäb¥ Ã]‘R«`öNÓƒaÒ NÒK«ëRÿupÛâ`Ò, RÒKÙ“RÒÕh pÛâ`Ò «ÏcÍÞ²kø Ç‘a¥ ‘~¡NÓ ËÊ‘oä«‘^‘oÝä ëTN܃ ëT‘`‘hkî‘`â. NÒK«ëRÿu `ÒµhÒ vÒ‘oâªoÒ‘`K Ôu¤Õ`¡ÏuâK‘`b ÅKNÒ ‘a‘oÝâ©‘^â‘a¥ ÑoähŸâNÜjâ ÅÏc§ZÓN× ÇK‘\Y‘oÝä, ÃK‘`âkø Ñ~⪑`hŸâ ‘h‘ThÝâ‘^jâ ëÎRÏu‘hâjâRÒ bje‘\‘\‘oÝä ÆaÒ\Ü ‘TÕh«‘^ ‘oâ‘apÛâ‘` ï²c ÎT¡Ïuâ‘a¥ «dÒ˜NÓ‘Nkþ ÍÞøNþ¹kø ‘oÝâOªëoðâ‘aÕ`. 25 ÏuK‘o‘^¹hÒj NÒK«ëRÿu ÏcÕhdÒj‘a ‘^hÒµ‘^ Nã\Ò vÒÔw‘^ªKkø Ïu®‘oä˜Yâjä, vÒ‘hµ~ü‘oÝâjä, ‘T«‘N‘o¡‘hâjä ǘZÓ‘N˜YâNÜb ÈÎh‘Râ‘^âaÒ¥ ‘hKZî ‘~ävÒµ‘o⪠‘oª‘o¢Ïu ÏcàaÒ‘`â lKNÒ ëTN܃ ëT‘`‘hNÜK\Ò blÎT ÇaÒ¥hŸâ‘a¥‘oäY. Æ ÏcàaÒ‘`âj‘aâ íc²jÕRK‘T‘\K NùÏuÎoâ p.‘h.ÏuK. Äp‘h¨‰pKUKÕ`. bÏu¹KÎ`ÏwKRÒ ‘^‘a TÒÕh«‘^‘N ‘N¡‘h‘oªK b‘hµÔw¡ÏuâKÕ`.
75qÑ‘^K b‘h‘yhÒÏuâªjpÛâ‘` 25qÑ‘^K ÑyhÒÏuâªjä, 90qÑ‘^K ‘`Õh®‘`âjpÛâ‘` 10qÑ‘^K ‘“‘a‘oK‘^âjä ÏcÕhdÒj‘a vÒÕR¡Ïuâ‘a¥ ‘oª‘o¢Ïu ‘oâ‘aÕ`. ÅÎ` «ÏcÍÞÑvÒµ‘oâªK ÑaâNù‘o‘\‘oâK‘^ Ôu…‘RâÎTYâ ÅKNùZÓ ÇK‘\‘`â. Æ ‘oª‘o¢Ïu‘aâ ‘oähÒˆjb dž`ùÔsK‘T‘\K ‘NaÒ¥ ÅKNù Ç‘^ƒè˜Ïs ‘“‘h©K ËÊ vÒÔw‘^ª Ïc‘hâ\ÓëNðaÒ ÊkÐ ÇKYâK`ù Îa ‘aäÔwK‘Tkî‘aâ. ‘oâÕh Æ ‘oª‘o¢ÏuNÓ ‘h‘N‘hNÒjâRÒ Nö‘oÝâ©NÒÎT hÒ‘^RÒ‘m³K^Ò aÒ ‘`è˜Ôskø «ÏcÍÞÑ«`ùÏwßkî.
Æ oÒªÏuKkø Å‘NpÛâ‘` ËÊK «oÒÔuaÒ p²Ïc‘o vÒÔw‘^ªK pÛâ‘`Îa «oÒhŸâ‘ojÔu ÇKYâKÕ`. p.‘h.ÏuK. «‘RK¯Òj‘aâ bïsÕ“¡Ïuä, p.‘h.ÏuK. ‘h‘ThÝâ‘^j‘aâ b‘h¨KÕ“¡Ïuä, p²Ïc‘o vÒÔw^Òªb¥ «Ïc‘`Õh¶KÎT pÛ‘hhŸâªjpÛâ‘` Nã\Ò `Ò\ÓÎT¡Ïuä Æ «Ïc‘~â‘^µK ÊkÐ vÒ‘oâªoÒ`Òb¥ ¢vÒÔcK‘T‘Rj`ù aÒ ‘N¢‘hKRÒ‘`â. Í‚‚‘NZÓ ‘oä«‘^K b‘qˆhŸâK. hŸÝâ‘o‘^‘hK fîÏs‘h‘^âRÒ p²ÏcoÒb¥ Äxµb¡vúKÕ`. Ä ‘^hÒbNÓ ‘oâ‘a dÒj‘N‘o…‘hK ‘`ä‘hëoðâ ÄNÒ‘qÏwhÒ©‚ª²kø b‘oÔu¡vúKÕ`. hŸÝâ‘o‘^‘hK pÍÞèK·K‘T‘\K, `Òb Ï•l‘^KRÒ dÒj‘N‘o…‘hK Ïc‘^‘aK NÒ‘o‘\K ‘^µ‘hkøÎa ‘^Ïc§bÏuÕh Ãb ëTÏc§\ÒbNÓ ËÊ pÛâ‘aÎoâtÒj‘aâ ‘Râ]ÓK‘T ‘a‘Nƒ‘hkî‘`â.
1970kø aÒ Ïs˜ÔsÏcç¡Õh ÍÞÕhÕRKÕ`. ÃÏc§âÎ\ ë^jâ‘Râ vÒÔw‘^ªK Í‚‚‘N íc£‘` ‘oâjâÏcà _ÛÏuâNÜKÕ`. ÄhïáâÎ\ p²Ïc‘o ‘h‘ThÝâ‘^j ÏuKÏ•âK ËÊ‘h§\ÓKÕ`. `ÒbNÓ ‘a‘a⥠Ñ“ª‘yß\ÜRÒ Ê‘aâ¥NÜ‘a¥ oÒ‘hK‘`ÕhN× aÒ ‘“‘aªoÒ`Òjâ.
ÅK\ÓhŸäNÜ hÒ˜ÁÏsÏc_ NÒ‘o‘\K‘NaÒ¥, p.‘h.ÏuK. Ñ“ª‘yßœ]Ó NÒ‘o‘\Îoâ aÒNÜ ‘oâÏw`Ò‘aK‘`‘N‘hK. ë^jâ‘Râ ‘Np^Ò‘hK‘RKkø‘aä, ‘N¯ÒbNÒ‘hK‘RKkø‘aä p²Ïc‘o ‘h‘ThÝâ‘^jâ ÍÞîÙRhŸâ‘oä‘aKRÒ ‘oÝâK‘`âNÜdú‘^âaÒ¥‘hâ. Å‘^‘h yî«^Ò²kø Nã\Ò Êb¥‘N ëThŸâª‘`…‘R pÍÞhŸäjâ vÒÕ“K‘T\ÒbNÓ ÊK^øNÒjK Ïc˜Y‘`â.