ÑyhÒj Äkø‘T‘ajâ (p‘oâ‘h¶‘a oÒªÏu ÏuK‘Nj‘aK) - ÄTÒ‘hª ÍÖ. p. Ïuâ«eÏw©]ªK
«Ïc‘Tâ‘h] - hŸÝâ‘o~Ñ‘h_
ÍÞ‘a‘oÕh, 1988

%Ã\Ü‘RâÍÞÑ‘\jâ& (NÜK‘`â¡Õh ‘Nè‘^âjícð ÏupÛâyÒoÒªÏu ÏuK‘Nj‘aK) kø «Ïc‘TâÕh‘^K. ÍÞ‘a‘oÕh 1976
ÏuK: \Ò> dú‘hKNÓ ‘`yÓ]Ò‘oÝâ¡Õh
«Ïc‘Tâ‘h]: «rÛboÒÏu vÒÔw_Û Ïupâ_, íwò‘`hÒfÑ‘`â

Îa‘aâ %‘ahŸä‘RhÒ& ‘Np^Ò ÏuKÏcàZÑb¥ ‘T‘`â‘oà‘^â‘a¥Ïc§â\Ü Ãjoø‘NRÒ aÒ ‘oâ‘aÏuâ¹kø %‘N‘aÏc‘\kî`Ò ‘oâhù «ÏcÏcK‘TÏcà - ‘N]‘N] ‘oâKÎ\ «Î^^ÒÕR¥& Ña¥ «rÛ«rÛ ‘oâx«Ïc¢vÒ‘a ÎRhŸâ ‘T‘h]Òjâ b‘aÕ`KTÒhÝâ. Ä ÎRhŸâKkø %«Î^^ÒÕR¥& «Ïc_Û‘NNÜ Ã¢‘hK Îo‘hâ, Æ Ïu©è_køb ^Ò‘^§‘hªK Îo‘hâ. fì²jKNöK‘\ hÒ‘oâ`ÒÏuâ, NÜK‘`â¡Õh ÄKÍÞÎahŸÝâjâ, ËÊjä§Õh Ïuâ«eÏw©]ªK RÒ‘hjâ ‘oÝâ…‘Râ‘hâ ‘NlÔu - Í‚‚Nöƒ‘Nƒ‘hä ‘oÝäÎ\Ôu OK‘\NÒoÒªj TõÏc§â‘a - ÏuK‘Nj‘aKÎTÔu «Ïc‘TâÕhKU‘a %‘ahŸä‘RhÒ& aÒNÜ «Î^^ÒÕR¥kÐ ÃbÔcKUKÕ`. Æ ÏuKÏcàZÓ Ã‘~⪑`hŸâ ‘Np^Ò «Ïc¢vÒ‘aKkø Í‚‚‘N ‘oâÍÖlÛ; %Ñ~⪑`hŸâ ‘Np^Ò hŸÝâ‘RKkø ÑTˆhÝâ‘a ^õlNÒ‘oªK.&

¹"«rÛ«rÛ %‘oâx«Ïc¢vÒ‘a& ÏuKÏcàZÓkø Ïu‘oâ¡ÏuÎ`‘q‘oÝâjNÜ, «ÏcÏcK‘T ‘oä‘a‘oàjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a ÏuKÏ•âY‘aj‘aâ, Ñaâ‘~‘o‘oÝâj‘aâ ‘oä«‘^Îoâ ‘oœÕhKUaÒ\Ü. «ÏcÎ^ª‘N‘oÝâRÒ Nöb¥ Î`‘q‘oÝâjkøb Ç‘`ª‘oâ‘oÝâj bÛ‘^\Ü Øuµ‘NÕhK‘Tkî‘`â. «rÛ«rÛ ‘oÕ`l‘a hÝä hŸâK‘q‘oÝâ‘aâ ‘^‘hâoÒ_ Ñ~⪑`hŸâ ‘N‘oàjâ Øuµ‘NÕhKUÕh. 1944kø ëojâ‘o\Ó‘a %‘ahŸä‘RhÒ& ‘Np^Ò ÏuKÏcàZÓ Æ “ù‘h]ÓNÓ «Ïc_bÕ“ ‘oKZÓÕ` .... Øu^ÒhÒ‘oâhÒÍÞÞ ‘oâ‘aª p²Ïc‘o‘oÝâ, ‘`K\Ó Ïu^Òª«‘RÏw‘oÝâ‘a dÒ…kõ‘a¥K‘`â‘a «Ïc‘~â‘^µ‘oÝâÎT‘^ hŸä‘oŠÍÚ‘o NÒhÒRÒ‘h r‘y pÕ“KÏce\Ó‘a p²Ïc‘oaÒhŸâNÜ\Ü [ÒNãhþ ‘TK«‘`ÔuKRþ pÛ‘h ‘TÕh«‘^ ‘oÝâ‘a¥‘Râ ÏuKÏ•âY‘ajâ pÛÕh ‘Np^Ò ‘o¡Ïuâ‘oàkìð‘ap. ÃKÎ^NÒ‘N dÒÙhÿu pÛ‘“âjâ, ëTñaÒ køhŸâjâ, ehÒ© Ñ\‘oàjâ, ‘oävúƒ ÎR²Yâ, vúŠj²‘hâ, ZÑKNþ ë\ó°‘o²‘hâ, ëRÕh²kÐj ‘RâKÏcàjâ, Nö‘\‘ol Ïc‘`â‘aâ, %Ê«‘hÍÞìK\Ò& Ïuëoâ©Y íc˜Yâ bÏc§âj RöK‘^â‘N ‘oÝâ‘a¥‘Râ‘ap pÛÕh ÎRhŸâ‘oÝâjkø ¢vÒ‘a Îoâ‘h§‘h‘TâNöb‘ap. «rÛ«rÛ Øuµ‘NÕhKU‘a %ÍÞ‘RaÒ¥‘¯ ‘h‘¯ ‘T«‘N‘oÝâjâ&, %Ño^Ò‘h‘oÝâ& køb hŸâ‘oÝâb ‘oâÔwÏsÏcà køÏwÏ•âKYj ‘oKZÓ ÏuKÎN‘^‘oÝâjâ NÒ‘N, oÒ¡Ïup‘N ÏuKÏ•âY‘ajâ, ‘aRÒ¥‘aâ‘~ä‘^âjâ Øuµ‘NÕhKÏc e\Ó‘ap. Ñ~⪑`hŸâ ‘Np‘^µ pNÒÏu ‘`‘qkø ‘R‘oâbKÏc‘`ÕR‘a ‘oâÍÖlÛ %‘ahŸä‘RhÒ& ‘Np^Ò ÏuKÏcàZÓ. ‘h‘oâ]Òëhš\Ó RÒ‘h‘a¥²YâRÒ - «rÛ«rÛ ‘Nl§KUKÕ` oÒ^Ò‘o‘h]K ‘oâ˜YâÎN NÒRÒ %‘ahŸä‘RhÒ& ‘Nl§KUKÕ` Ä oÒ^Ò‘o‘h]K køb ¢Ïuäj ÎhOjâ#

%‘ahŸä‘RhÒ&køb NÜK‘`â¡Õh ÄKÍÞÎahŸÝâjâRÒÕh ‘Np^Ò OK\Òj‘aâ ‘RâÕhKU‘a ÏupÛâyî hÝä oÒªÏu ^Ò‘^§‘hªK. NÜK‘`â¡Õh ‘^‘oâ ‘Np^Ò Ïuµ~ÑoÒb¥ ïchöƒKYä Ña¥‘oäYjâ ‘oÝâK‘`â ‘oâ‘ap ÎT¡vÒ‘aâ.
<sup>2</sup>"Ä hùÍÞÞ²kø NÜK‘\ dú‘^RÒ ÄÎo‘qK NÜ‘oâ©ÕhK‘T‘\Îoâ ‘Np‘^µ‘oâÎa oÒ‘`K ‘oäÕ`. Ù`bNÓ ^ø\Ü Ê«‘h ÍÞK\Ò aÒhŸâ‘N^Òµ‘a hÝä Ïu‘oäÍÞ ‘oª‘o¢Ïu ‘oähÒjb ‘oä ‘Np‘^kø ‘oàKÎ\ ÏuKÎ`‘qK. ‘N‘oÝäªb˜Ïsâ ‘oäb하vú‘aâ pâKU‘a Ç¡‘^‘oâ ‘Np‘^µK «ÏcÏcK‘TKkø kî‘`b ÎoâK oÒÕ`¡Ïuä‘oàKZî ÏuK«Ïc`ÒhŸâ oÒ‘`âkìð‘a ‘Np p⮑^âjâ NöK‘`‘hâ b†hÒK‘^ dúhÝâ pKYâKÎ\ oÒ‘hâ. oÒ²mÜ ‘hÏu‘oâbÛ, ‘oªK‘Rª‘oâbÛ ‘“µb ÃbÛ Ïcç‘hµ ÃjKNÒÕh‘N dÒÕh~ÑÔs‘N Ïc`Òjâ oÒ\Ü‘^ä ‘oàKZî oÒZÓb Ä‘“âb‘N ‘Np^ÒµbNÓ Ã‘aµhÝâKU ëTïc§Ïcb aÒÕ`RÒ ‘oàKÎ\Õ`. ... Ñ~⪑`hŸâ ‘Np‘^µK ‘ahŸä‘RhÒ hùÍÞÞj‘aâK\Ó Êaø¥ ‘oâjâÏcàjâ _ÕhÕR ‘oâÍÖlÛjâ `ÒZÓ, ÊK^ø‘`ä‘hK «ÏchŸä]K ÎTÔuKÕ`. ... ... ... ÅÏc§ZÓ p²Ïc‘o‘N‘oàj pÛhÒÎoqÑb¥ ‘Tä¡ÏuâKZî ÃÕ` Í‚‚‘N eÝâÍÞÞÎhOkø NÒNÜK\Ò Í‚‚‘N ‘ojhŸäNÒ‘h ÏcÕhÕ“ pÛâ‘` _‘hâ‘Râ‘^ä ‘oâ²nÛ ÃÎ` ¢vÒaÒbNÓ ‘oUˆK`Ò ÃbÔc¡ÏuâKÕ`.#

Æ ‘oäYl¥ e˜ZÓ ‘oâ‘aNÜ ë^lïu pÏshŸäjâ «Ïc“Ò‘aKRÒ ‘oÝä\Ü. Í‚‚‘NZÓ: %‘ahŸä‘RhÒ&køb ÄKÍÞÎahŸÝâjâRÒÕh ‘Np^ÒµbNÓ, Ñ~⪑`hŸâ ‘Np^ÒµbNÓ ÄÕ` ‘“‘h©ëoðâ‘a, ÄÎo‘qK ëoÝâ‘`ZÓ j‘y]K. ëhK\Ü: vÒ‘oâªoÒ‘` Ôu¤`ÒK^ÒbNÓ ÏuKeKÕ“KUKÎ` ‘Np^Ò ‘o¡Ïuâ‘oà. ‘oÝä\Ü: «dÒUÛaÒjKNÒÕhNÜjâ ëTÔc§‘a dÒÕh~ÑÔs‘N Ïc`Òj^ø‘aâ, «Ïc«NÓhŸä b‘hµ‘TaÒj^ø‘aä, «Ïc‘oä]Òj^ø‘aâ pÛÕh ‘Np^Òb¥ ÏcÕhrÛlK‘TYK NÒNÜK\Ò ‘Np^ÒµbNÜKÎ\ ‘oáûl‘N ‘“hÒ©j‘aâ ‘`è˜Ôskø íc˜YâNöb ‘R‘oâbï¡u Æ ‘Np‘^µKkø‘aä ‘Np^ÒK‘q ‘N‘aÏc\Ü‘^âKÕ`. ‘oâhö‘NZÓ ‘Np^Ò j‘y]K NÒ‘NdúhÝâaÒ TÒÕh«‘^‘N Ïu‘^ªK. ÆaÒZÓ p²Ïc‘o ‘Np‘^µKkø ‘N‘aÏcÎ\ ÄÎo‘qK ÄaÒZÓ Ã‘~⪑`hŸâ ‘Np^Ò‘hK‘~ ‘`‘qkø ëojâ‘o\Ó‘a ÄÎo‘qK kÐKZÓÎ`. Æ ÃKqÑjâ ‘ahŸä‘RhÒ ‘Np‘^µ Ïuµ~Ñ‘o, Ïuµ‘häÏc, «Ïc‘oä], «dÒ‘q¡vÒªj‘aâ «‘N‘oâKRÒ b‘häÔc¡ÏuâaÒ¥hŸâb ë^jâÏuâ Nù‘o‘\K Ïuâj‘~K.

NÜK‘`â¡Õh ‘Np^ÒµbNÓ «ÏcÍÞø‘`ª‘oäj ëTñ‘^‘aªK «dÒ]K. Ä ëTñ‘^aÒªbNÓ Ïu§KÕ`KU ëojâ‘oÎ\Î` ÄhŸâ‘a ‘Np‘^µK.
³"vÒ“Ò‘h]KRÒ Îa ëa‘aâ¥NöÎa NÒ‘oª‘o¡Ïuâ‘oàjâ ëTñ‘^‘aª‘oK‘^ëoðâ‘a «ÏcÍÞø‘`ª‘oäjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a˜ZÓpRÒ ‘oàKZÑhÝâ. ËÊ`ù Í‚‚‘N‘häÏcKkø ÄaÒZÓ dÒj‘N‘oª‘o¢ÏupÛâ‘` «ÏcÍÞjâ ÎTÔu‘a _‘hâ‘RâfÑYâ aÒ Ïwè‘`hŸâKkø ëTñ‘^‘aª vú§‰‘h‘N‘oÝâkìð ‘a‘a⥠ÄdÒ‘`‘oâ¡Ïu‘NK ‘NÕ`l¡vÒhÝâ. oÒZÓ ÍÞhŸäÏcÍÞhŸäj^ø bpâ¡‘^K kî‘`â. ... hÒÍÞN×hŸâ aÒhŸâNÜj Ôu¤`ÒK‘^ ~î`Òj^ø aÒNÜ bpâ¡‘^K kî‘`â. RÒKÙ“ÍÚ ‘^‘a ÃÔwKvÒ ‘`è˜Ôs^ø ‘TäU NÒ‘`‘a¥ ‘oä«^Ò‘a òjäÕh Øu^ÒhÒ‘oâhÒÍÞÞ ‘oâxpÛ‘hâ\Ü NÒNÜK\Ò dú\Ü. ÃÎ` p‘“KRÒ ‘N‘oÝäªb˜Ïsâ Ôu¤`ÒK‘^ Îo¡‘^jâ NÒ‘`‘a¥K‘^ ‘oä«^Ò‘a RÒKÙ“ÍÚ ‘^‘a ‘oà‘`ª‘oäj`ÒµhÒ «ÏcÍÞjkø ë^Uˆ‘a ëTñ‘^aÒªbNÓ ‘TÕh«‘^kø ¢vÒ‘aK kîNÜK\Ò dú‘`â. Æ ‘`è˜Ôs^ø ‘TäU‘aÏcà\Ü Êb¥kødÒjâ‘oàaÒ¥ «ÏcÍÞjkø Çëoµ¡‘^âRÒ d÷KÕR‘a ëTñ‘^‘aª ‘oâxÏu‘oÝâ«‘`‘^‘hKRÒjbÛ¥ aÒNÜ NÒ‘ojÔu‘a ‘Tâ˜ZÑkî. ï«c‘oâ‘Np^Òµb¥ ‘o‘`l‘a ‘^‘hâoÒ‘^ ë^jâ‘Râ‘Np‘^µKkø pÍÞèK·KUKÕ` «Ïc“Ò‘a‘oÝâRÒ pÛ‘h‘hÏu‘oÝâ. `ÒbNÓ^ø\Ü Ã‘^ªÕ“‘N ÏuKPЪNÜkìð‘a vÒ‘oä‘aª «ÏcÍÞÑbÛ‘NÏcà p‘oÝâ¡NÓNÓ ÏuKeKÕ“KU‘a ÈÏwkø Ç‘a¥Yâ‘oKZÓ ‘N‘hâ]‘hÏuK ÃK‘^hÒµÔwbRÒ ‘oàK‘\Îa‘oà‘a¥Õ`. Ä‘“âb‘N NÒjKkø ‘oUˆ‘a ‘Np‘^µ‘oâK^Ò Æ ëhK\ÓKZÓ ÏuÎoâ©‘m‘aÎoâ# Ña¥ oÒNÒªjâ NÜK‘`â¡Õh ‘Np^ÒÏupÛâ‘yNÜ ÏcbNÓ‘oÎTˆ «Ïc‘oä] Ïuä«^Òjâ.

NÜK‘`â¡Õh ‘N‘oÝäªb˜Ïsâ Ôu¤`ÒK^ÒjNÜ ‘N˜Yâe\ÓaÒ, oÒZÓb pâKU‘a ‘oä‘a‘o^Ò oÒ`Òb¥ ‘oâb¥KU‘aoÒ\Ü. «ÏcÍÞÑ Ç‘`ª‘oäjâ ËÊ «dÒK^ÒbNÓ ÏuKeKÕ“KUaÒ ËÊ Ôu¤`ÒK^Òj‘aâ Ä«‘qhÝâKU ‘a\ÓUaÒ ÄhŸâ‘a Ä‘`hÒ·‘oäaÒj‘aâ ‘Tä‘hRöaÒ¥hÝâ. NÜK‘`â¡Õh p²Ïc‘oK Í‚‚‘N hÒÍÞN×hŸâ Ôu¤`ÒK^ÒbNÓ ‘N˜Yâe\ÓKÕ` NÒ‘`â, Ñ~⪑`hŸâ Ïc¯ÒbNÓ ÃKNÓ‘^ëoðâ‘aÕ`. Øc\Ó‘^ «ÏcÍÞ ÎTïu Ç‘`ª‘oâK ÄhŸâ‘a ‘Np‘^NÜ ÈÔcÕh, NÜK‘`â¡Õh ‘oª¡NÓ‘^µK Ñ~⪑`hŸâ vÒÔw‘^ªKkø «ÏcÎ^ª‘N‘^ vÒÕ“K‘TâNÜ‘a¥Õ` Æ «Ïc‘oè¡_ pNÒÏuK^øÎa. ÃK‘`â‘o²jÎa ÄhŸâ‘a ‘oä‘a‘o^Ò oÒ`Òb¥ ‘oâb¥KU‘a ‘oäÕhƒ‚¹˜Ïuâ ‘NpRÒ ‘oâ‘a¥‘ajâ d÷K‘`â‘^âaÒ¥‘hâ.

NÜK‘`â¡Õh ‘Np^Ò «Ïc‘oè¡_b _ÛÕhˆ Õ`£Õ`KÕ` ÄhŸâ‘a «Ïchzä‘R rÛjK.
⁴"Ä‘“âb‘N ë^‘aâ‘Râ ‘Np^ÒµbNÓ ÏuKeKÕ“KU Îa‘aâ «Ïc_dÒÕ`KU «ÏcTÒ‘hK ÎTÔu‘a ‘oâhö‘N ‘oÝâOª pÏshŸâ‘oÝâ ‘N¯Ò NÒ‘oª Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâ. Ù`bNÓ Ä‘`âªë\ñ‘a «rÛ«rÛ ëoÝâ‘`jâNöb fÑj ‘RKRÒ‘“‘h _jNþ ‘oKZÓ ÃÎa‘N ‘oâKÕ` «Ïc‘oÝâOâjâ ÃKÙR‘NÕhK‘TZÑbNÓ Å˜ÏsÏc‘\‘N dúhÝâaÒ Ä‘“âbNÜj ‘h‘T‘ajâ‘aâ ÍÞÑ«‘R¡‘^RÒ ÏcÕhrÛlï¡u ÅÕ` ÅÏc§ZÓÎN TÒkБo‘hNÜ TÒj Tø²Y «ÏcÎorKU‘a²Yâ Ïu§˜ÏsKRÒ ë^jâ¡ÏuâKÕ`. Îa‘aÎaÕ` «Ïc_ Í‚‚‘Nƒ ‘NpÛ eèÏw^ÒƒoÒªkî hÒhŸäjb NÒ‘`â. NöK‘`ÕhNÓ ÃK‘^ ‘q¡NÓ Nã\Ò kî‘Ndú‘o‘Tâˆ, NÒb %Ïc眑h‘oâ© ‘N‘¯&, %p‘`äÏsNÜb Ä‘^©Ïw‘^ª&, %fÑYvÒÕh&, %g‘yß‘o¸ÙhhŸâÔu& ëoÝâ‘`j‘Râ oÒZÓkø‘okì ‘N¯ÒK‘qÎoâë`ñaÒ ‘oàKZîÎa aÒNÜ fÑ‘RâKYâKÕ`. Æ‘oä«‘^K ‘N¯ÒK‘qK Nã\Ò kîb ‘Np‘^jâ ÎN‘ojK «Ïcfø‘“ ÎRhŸäjâ, ‘oœ‘haÒ‘^©‘N ‘h‘T‘ajâRÒ vÒÔw‘^ªKkø ‘oàK‘\‘o‘Tâˆ. NÒb, ‘hÏudúÏs] ëoÝâ‘`j‘Râ NÒ‘oª j‘y]ÒjNÜ Åp ÃK‘^RÒ ÏuÕhdú‘ob aÒ Ã‘aâ‘oä‘aK.# Ña¥ NÜK‘`â¡ÕhRÒÕh ‘oäY l‘Nƒ‘\ ‘R‘oâbKÏc ‘`ÕR‘ap.

«Ïcfø‘“K, ‘oœ‘h‘aK, ‘N‘¯‘aK - ÃÎa ‘oÝä\Ü Ïc¤‘`‘^â²kø ‘oÝä‘\‘o Ïc¤‘`_b ‘Rä\Ò Ã‘~⪑`hŸâ vÒÔw‘^ªKkø vÒÕ“KÎT «ÏchzäRÒb¥ NÜK‘`â¡ÕhRÒ‘hâ Ïu‘oâ¢ÕhKTÒ‘hâ. ‘oä…‘h‘`‘h¶NÒkìð‘a ‘h‘T‘ajâ ëojhÝâKTÒ‘hâ. ÃhÝâÎ^, NÜK‘`â¡Õh ‘N‘¯‘aK ÏcàhÒ] ‘N‘¯‘aK NÒ‘`â, «ÏceK‘“ ‘N‘¯‘aK NÒ‘`â, ÃÕ` Í‚‚‘N p‘“ëoðâ‘a ‘N¯Ò ÏupÛâ‘y‘aK, ‘N‘¯‘aâ ‘N‘¯RÒ ëTÏc§YK ÄhŸâ‘a ΓªhŸâK NÒ‘`â, ‘N‘¯køb ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ ‘Np^Ò‘oâhŸâKRÒ oÒªPЪb¡Ïuä ‘N¯Ò Ïuä«^Òb¥ ÃK‘^vú¹‚°‘^ÔuµbRÒ «Ïc‘oÔwKÏcÍÞîhŸâYK ÄhŸâ‘a ‘h‘TaÒÏuµ~Ñ‘oK.

ÅkÐ vÒÕR‘a %ë^jKRÒ]Ò& NÒ‘oª‘h‘T‘aK ‘N¯Ò‘N‘¯‘aÎoâ «Ïc“Ò‘aKRÒ ‘NjÕ` ÑaâNùkîK. Í‚‚‘N Å_xvÒb¥ ÏupÛâyÓKÎT vÒÔw‘^ª ‘TÕh«‘^NÒ‘hâb ‘Np‘^µ Ïu‘oÝâ²kÐÏu ‘oâ‘aâNÜKZÑK. ‘N‘¯ ‘Np^Ò qìðlkø ‘oâŠÍÞaø‘a©ŠÍÞ‘aK ÎThŸâYK NÜK‘`â¡Õh NÒ‘oªrj§K. ÃK‘`âÎN %ë^jKRÒ]& Í‚‚‘N Nö¡‘^ ‘h‘NK ‘N¯Ò NÒ‘oªK.

NÜK‘`â¡Õh ‘N¯Ò NÒ‘oª ‘h‘TaÒ «Ïc‘oè¡_ ÄhŸâ‘a ‘Np‘^NÜ ÏupÛâyÒ ‘`è˜Ôsb «ÏcvÒÕ`KUKÕ`. Æ j‘y]K ëoÝâ‘`ZÓ NÒ‘oªK ÃhÝâ‘a %‘ahŸä‘RhÒ&kø ‘N‘aÏc\Ü‘^âKÕ`. Í‚‚‘N ‘Np ~Ñp ‘Np^Ò ÍÚp‘^Kkø ÏcK\ÓK‘TâNö‘a¥ «Ïchzä‘R rkЧj gÛÍÞÑ‘o¢Ïu ^õl ‘Np‘^²kø ‘N‘aÏc‘\YK ÏuÏwÍÞK. gÛÍÞÎoâ Í‚‚‘N ‘oâx ‘oèyÒbNÓ ^õl‘häÏcK.

‘ahŸä‘RhÒkø ÄKÍÞÎahŸÝâjâRÒÕh ëoÝâ‘`ZÓ NÒ‘oªOK‘\K %‘oâ‘aªKkø&. ÅK‘`âkø ‘o¡Ïuâ‘oà òjäÕh Øu^ÒhÒ‘oâhÒÍÞÞ p²Ïc‘oK. `Òb¥ ‘N‘¯RÒ hÒï¡u ‘a‘oj NÒ‘o‘Tâˆ. ícKUhÒï¡u «ÏceK‘“K NÒ‘o‘Tâˆ. NÜK‘`â¡Õh `Òb ‘N‘¯‘aâ ëTÏc§ZÑbNÓ «oÒhŸâkî`Ò NÒ‘oªK! p²Ïc‘o ‘^^Òµb¥ ëTÏc§ZÑbNÓ «oÒqÑ‘hâ. "Ïupâ˜Ôs Ïu^Òª«‘RÏwK Î`qÑb¥ Ïu‘NjK ‘oÝâKëT¡_‘a hùÍÞÞjâ# ÃKYä Ïcç‘hµ‘hKRÒb¥ Ïuä«‘^e¤‘`K ÎTqÑ‘hâ. %‘oâ‘aªKkø, _‘hâ‘RâfÑYâ, «Ïc‘~â‘^µK p‘h‘RfÑYâ Ã]Ó ÎTÔu‘a, Röš‘\l íc˜Yâ& Ãb «Ïc¡vÒ‘o‘a‘aâ b‘hµÔw¡Ïuä ‘N¯Ò ‘^^Òµb¥ ÏuäTÒª¢‘h Ïuä‘T‘aKRÒ ÃKÕ`KTÒ‘hâ. %‘oâ‘`hÒÏuâ‘aâK\Ó, ‘oâjfÑ‘hâ‘aâK\Ó,, ^øjâ‘N‘oUˆ‘a íuð‘aªKkø ‘N‘oäK‘\Õhaþ UÛÏ•àjâ, roÒjhŸâK Rù‘\pÛâ‘`, ëTNÓƒKU‘a, p«‘Rxjâ& - ÅK‘`âkø ‘N¯Ò ÇKÕ`, rj§‘oÝä ÇKÕ`. ‘N‘oäK‘\Õhaþ UÛÏ•àj‘N‘¯ U‘oÕh ‘oÝä\Ü‘oÝâ‘Nƒ²kø ÃjKNÒ‘h ‘“µb aÒ«‘qhÝâKU Ñ`⨉‘^ rkЧb¥ «Ïc‘`Õh¶KUKÕ`. ÅYâ‘oKZÓ ÏuK«‘RÏw ÏupÛâ‘ykø NÜK‘`â¡Õh ‘Np^Ò‘q¡NÓ Ã]â‘q¡NÓkÐ «Ïc‘^ª‘y‘oáû‘^âKÕ`. %eKÕ“KU‘a, fÑbÏu‘^µ, pÎTˆ‰‘`‘N pÛ‘h‘oÝä¡Õh, p²Ïc‘o ‘q‘h`ÒNÒ‘qK, ëolÕRKU‘a p‘`⪣Ù`ÏcK, hÒ‘oâhÒÍÞÞ Ïwè‘`hŸâKkø, ‘hÕRl‘a vÒµ‘^K«Î^‚ª‘Tˆ‰& ÃÎa ~Ñ‘RKkø ÄÎo‘qK ÇKÕ`, ‘oœ‘h‘aK ÇKÕ`. pÛ‘hâœ]Ó Ä«‘qhÝâKU ‘N¯ÒÏu©è_ ÇKÕ`. %‘oâ‘aª p²Ïc‘oK, ‘oä ‘TÕh«‘^kø, pÛU‘a ÍÞK‘hXäbj pÛU‘N& ÃKYKkø ÏupÛâyÒ‘^©‘Nëoðâ‘a «Ïcfø‘“K ÇKÕ`. ëoÝâ¡^ÒbNÓ %‘oâ‘aªKkø& ‘Np‘^ NÜK‘`â¡Õh ‘Np‘^kø Ç‘a¥ ‘N¯Ò‘^©‘N, ‘oœ‘haÒ‘^©‘N, «Ïcfø“Ò‘^©‘N ëTñ‘^aÒªbNÓ Ïuä‘y©‘`Õh¶b. ‘oÝâïc§YRÒ vÒÕR‘a ‘Np^Ò ‘Râ]«Ïu‘oK‘^âjNÜ ÏuK‘R‘oâ_Û¢‘hK.

%ÍÞhÝâ¡ÏuâKÕ`& OK‘\NÒ‘oªK NÜK‘`â¡Õh ‘Np^ÒÎoqÑbNÓ «Ïc_bÕ“. ‘o¡Ïuâ Ïuµ~ÑoÒb¥ e˜ZÓ ‘h‘TaÒ «Ïc‘oè¡_b, «Ïc«NÓhŸä «Ïc¡vÒhÒb¥ vÒÕhK‘TYK NÜK‘`â¡ÕhRÒÕhNÜ‘a¥ ÏuÏwÍÞ ‘Râ]K. «rÛ«rÛ %‘oâhù«ÏcÏcK‘TK& ÎRhŸâTÒˆ‰hŸâ²kø ‘a\ÓU‘a Æ ‘Np‘^ p²Ïc‘o íuð‘aª «Ïc‘R_NÓ ‘`âK‘`â·. «rÛ«rÛ ÎRhŸâKkø ‘R_ aÒ«‘qhÝâKU ÄÎo‘qK Ç‘h‘Nkì¡_KÕ`. %ÍÞhÝâ¡ÏuâKÕ`& NÒ‘oªK ‘o‘T‘a ‘Np^Ò OK\Ó‘N. ÃK‘^²‘hhŸâ^ø bK\Ó‘a ~ÑoøÎ`µ‘RK Ù`bNÓ «dÒ]K!

Æ OK\Ó‘Nkø «rÛ«rÛ ‘h‘T‘akø Ç‘a¥ ‘N‘`‘aâ kî‘`â; NÒb NÜK‘`â¡Õh ‘h‘T‘akø ‘N‘aÏcÎ\ Ïc‘`‘aâ‘oàKÕ`. «rÛ«rÛ aÒ‘`‘oK‘^ëoðâ‘a ÍÞjdÒ^Òb¥ Ïuè˜ÔsKTÒ\Ü; NÜK‘`â¡Õh hÒ²‘m ‘Rⲑm ‘oâ‘“ª Í‚‚KÏcàjâ _‘hâ‘Râ‘^ä Í‚‚\ÜÏcàRÒ dÒÎh íujhïáâZÓb Ïuè˜ÔsKTÒ\Ü. Í‚‚‘NZÓ ÎRhŸâ ‘R_‘o²j vÒ‘“ªëoðâKÕ`; ‘oâhö‘NZÓ ‘o‘T‘a‘R_‘o²j vÒ‘“ªëoðâKÕ`. Í‚‚‘NZÓ Äkø‘T‘a‘aâ ÄÎo‘qKkø ÃK‘^‘h¨‰pKÏc ÎT¡ÏuâKÕ`. ÑNƒ‘\ ‘q£eK ëoKY â‘hK Ïc‘hâëR\Ü‘^âKÕ`. Å‘Nƒ‘\ â‘hKëoKY ‘q£eK ÑaâÏuÕh¡ÏuâKÕ`. ÑNƒ‘\ «‘q‘o]Ò‘aK‘`K^ø ‘Np^Ò‘aK‘`K ®‘qâ_ ‘NjâÏcà‘^âKÕ`; Å‘Nƒ‘\ ‘Np^Ò‘aK‘`K ‘oâ‘aaÒ‘aK‘`KRÒ ‘oâjâÏcà _‘hâ‘Râ‘^âKÕ`. Í‚‚‘NZÓ ÄfÑjRùdÒkÐb¥ ëoKY _ÛÏuâNÜdú‘^âKÕ`; ‘oâhö‘NZÓ eâ¤Õ`ÍÚ‘oàl¥ Ïcj‘NÕh¡ÏuâKÕ`. ÃK‘`â‘o²jÎa NÜK‘`â¡ÕhRÒ‘haÒ¥‘hâ - "‘o‘T‘a‘Np‘^µK ëoÝâ‘`j‘Râ Æ ‘hädÒjâ Nö£`ù Rödú§ ‘T‘`â‘oç ÏuKvÒƒ‘hK ‘Rj ‘oâ‘“ª‘^‘h‘R_ «ÏcÍÞj‘aâ ‘oä«‘^Îoâ «ÏcføÕ“‘^K ÎThŸâ‘Rjâ‘Râ^ÒhÝâ-# Ãb.

%‘^‘hâoÒ‘^& NÒ‘oªOK\Ó‘N ÃK‘^²‘hhŸâ^ø Äkø‘T‘a‘aâ ‘hK‘RÕhKU ÎTÔu‘a ‘h‘T‘a. ‘R_^ÒÕhƒ‘N ~ü_‘N oÒ`ÒbNÓ ‘Np^Ò‘hädÒb¥ ‘Nl§KU‘a «Ïchzä‘RK. «rÛ«rÛ Î`‘q ‘TÕh«‘^j «Ïc~Ñ‘oK Ù`bpÛâ‘` ejKRÒ ÇKÕ`. ÃK‘`âkø‘NKZì Nöb¥ ÃKqÑj‘aâ ÏuâÏu§˜ÏsÎhOj^ø oÒ‘TªKÎTïu hŸâ‘^¥K ÅK‘`âkø ‘N‘aÏc\Ü‘^âKÕ`.

Æ OK\Ó‘Nkø «Ïc_dÒ`ÒªKqÑbNÜ‘a¥ «dÒ“Ò‘aªK «Ïc_dÒ‘`‘a p“ÒaÒbNÓ kî‘`â. ‘o¡Ïuâ‘oà ‘ajK‘NÕhKU Ïu§˜Ïs‘^NÜ ‘`ä‘hKNÒ‘oYK ŘÏsKkî‘Ndú‘oYÎoâ NÜK‘`â¡ÕhbÛ ‘Nè_bkÐ ‘hUKÏcÎTÔuKÕ`.

‘Np‘^µÏcàqìðl vÒ‘oä‘aª«ÏcÍÞj ÏuK~ÑÏs]¢vÒhÝâNÓ hÒoÒjÎa j‘yªK^ø ‘NjK Ïc˜ZÓ‘a ‘Np «rÛNÜK‘`â¡Õh. Æj‘yªK ÎRhŸâK^ø vÒÕ“K‘TYK, eâ«‘h‘N‘¯j ‘oKZÓ «Ïc«NÓhŸâj^ø vÒÕ“K‘TYK Î^l‘N ÃbNã\Ò NÜK‘`â¡ÕhNÓ ë^jâÏuâ. ÃhÝâaÒ ‘o‘T‘a ‘Np‘^NÜ Ä‘q¡NÓb vÒÕ“KTÒjb NÜK‘`â¡Õh vÒÔw‘^ª ÍÚp‘^j‘yªK. NÜK‘`â¡Õh ‘Np^Ò qìðl ë^jâ‘Râ‘`‘aKkøb ekÐb¥ ÏcàKÍÞÞNÜ‘a¥ ÏcjâNÜe\Üj^ø Ïu‘h‘mKRÒ vÒ‘Râ‘^âKÕ`. ‘oâ‘aÏuâkø‘aâK\Ó ‘`äÏuâNöb‘oÎTˆ ~ÑoÒjNÜ ‘'K‘`Ïuâ¹j ÎotÒjâ ÎohŸâNÜK\Ò, ‘hK‘RkÐÏuªK ÎThÝâK‘TNÜK\Ò, «rÛ‘hK‘RbÛ‘^âjâ ëTÏc§NÜK\Ò, ‘Tâ‘hâNÜ‘^‘aK^ø ‘TkÐNב^aÒbÛ¥, ÏupÛâyÒRü‘h‘oK^ø výÍÞ‘aªrÛkÐbÛ¥, ÏuäZÓ‘`‘aK^ø výNÜ‘oähÒªbÛ¥, ÄÎo‘qK^ø Äkø‘T‘a‘aä, ÃK‘^²‘hhŸâkø ÃK‘^Õh¥hŸâ‘oäbÛ¥, ‘N‘¯^ø fø‘“‘aä, ‘o«Nù¡NÓ^ø ‘oªKRÒªbÛ¥, oÒ¡Ïu‘oK^ø ‘oœ‘h‘a‘aä, p²Ïc‘oK^ø pÎoNÒbÛ¥, ‘oäÕhƒ‚¹ÍÞK^ø ‘oä‘a‘o^ÒµbÛ¥, Ïupâ©n‘^KÎTÔu ‘o‘T‘a ‘Np^Ò «ÏcÏcK‘TKkø «Ïc‘oÝâPÐTÒ‘hª Øc[Òb¥ Ä«‘NpâKU‘a «rÛNÜK‘`â¡Õh vÒÔw‘^ªhŸä«‘^kø ëoÝâ‘`ZÓ ‘oâÍÖlÛ %‘ahŸä‘RhÒ&.

Æ ÍÞjdÒ‘^Kkø «Ïc‘~pKU‘a p‘`⪡Î^ NÜK‘`â¡Õh ‘Nè‘^âjbK\Ò ëojâ‘Râ oÒ‘NjâRÒ «Ïc‘oÔwKUKÕ`.