‘o‘T‘a vÒÔw‘^ª‘oÝâ oÒªÏu‘oÝâjâ b‘R‘oâ‘q‘h© ÑNƒ : hÒ‘m³Ïc²l ÑaK‘^ ‘NèœÏs ‘q‘h©

Æ ‘T²jb ‘^²l ïcÎhëoä ë^aÒl hÒ‘oâ‘NèœÏs‘Np ‘oâ‘aNÜJ ë`jâÏckî‘`â. Ñ^bÎN ë^lhŸâÎ`ëoä. oÒlÛ©NÓ Ã‘R¡ÏuâªbNÓ ïc‘hâ kîb hŸâ‘a¥ aõ‘Nbb ÏuèÍÖKëT‘aâ. Ñ^bNÓ ïchö‘NƒZî NÒ‘`â, ‘oâiîÕ`hŸÝâ kî‘`â. ÆhŸâ‘oâ Ïuè˜Ôs hŸâ˜ZÓÕ` NÒ‘`â. hÒ‘oâ‘NèœÏsâJ ‘\‘oâè‘^‘oÝâkø kîQb ‘a£Õ` Õ`£Õ` _ÛÕhˆ hŸä\ÓKU‘a Ïcà¡‘^\Ófõ‘oâ© hÝâÕ`. NÒ‘oà‘a ïc‘hâ kîNÜ‘a¥ Îapâ? b‘R‘oâ‘q‘h©‘oKZÓ íc£‘`ïcÎh "Îa_gÛ‘hNÒhŸâ# NÒkî`Ò? ë^aÒloÒÕh bhÒ©]‘oÝâkø ïc‘hâ ícKÏcà ‘Rj hïáâ hÝâ‘^‘h ‘oª¡NÓNÓb Æ hŸâaÒ‘oâΓhŸâNÜJ‘Rj ÍÚ‘o‘N‘mkø, ‘ahŸâaÒ]ª‘oÝâjkø ÏcÕ`KY aõ‘N dÒjâ‘aâ kî‘`â.

Ê‘oJ\ø hzÝâ‘N U«‘^NÒ‘hâb ÎomÑNù‘m‘oÝâ ÎThŸÝâYëNð ^Ò‘aâ‘aâ U«_KÏcJ‘RjJ‘\b ëTÔc§, Rù‘\bK‘\ ^øJ‘Njâ «oÒÔu ‘Râ±i‘oÝâ kЫÏc‘Nƒ ‘aâ‘a¥‘ob ëTÔc§ hÒhŸâjoÒÕhb ‘apµKU‘a oÒJ‘\Y hÒ‘oâ‘NèœÏsâJ\Ü! oÒb ‘Np‘^µ‘oâKÎ`ëoä hÝä ‘“‘h©‘oÝâ TÒjJ RÒ‘a‘o‘T∑aâ. ÃK‘RÏuè˜Ôs ÄKÕRÏuè˜Ôs‘N‘a¥ ÊN܃‘o. NÒb hŸä hŸâK‘R‘oÝâkî, «dÒ‘^LNÒj‘oÝâ‘a «dÒNÒ‘h‘oÝâ pÛâJ‘` bNÓƒ ‘Tä‘Tâ kîJÙ`‘Rj Nö‘aj‘okì, «dÒ]‘q¡NÓ^ø ‘^‘N‘^‘NkÐ\Ü ‘TâK\Ü‘aâ. ÏuKÏc眑h ‘o¡Ïuâ bhÒ©]‘oÝâ‘aNÜ Ã‘^bhŸâK‘`â kîbÕ` Îa‘hâ§RÒ‘`â, ËÍ‚‚‘hâ§. ÎomÑNù‘mÏcàJ ‘RK‘`â‘oj‘aâ, ÏcÕhxÏuÏcà Ïc˜Yâj‘aâ ëo‘`NÜY hŸâ‘^b Ïuµ~Ñ‘o‘oÝâ. RÒ‘oà‘a Í‚‚‘N ‘o¡Ïuâ‘oà aÒ‘`ªK‘^ Ïcà˜ÔsRÒ ÏcÙhyÓK‘TâkøÏcj ‘TäÏcà Îoiõ‘N TøZÓNÓ dÒ‘hâ‘aâ. ëoÝâ‘`ZÓ`Òbhzâ‘\ «‘q¤‘` ‘^…‘Râ‘aâ. ÏcÕhxÏu NÜ‘qj‘^ ë^lpNÓ, ‘Tâ‘hâNÜ‘`‘a‘oÝâ‘aNÜ ‘Râ¡‘hâ. ÃÕ` ‘RjTøY vÒ‘oä‘aª‘oÝâ‘R vú‘oâÕh‘^‘a‘oÝâ‘aâ, ë‘q¤‘`hŸÝâ ‘aâK\Ü‘aâ. ‘N‘¯jkøb NöKZì ~Ñ‘R‘o‘^Ïcà hÒ‘oâ‘NèœÏsâJÎ\ NÒ‘oª‘oÝâjK‘`â‘aâ NöKëT‘oÝâ aÒ‘R‘h‘N ÎoÏsÏcà aÒÍÞåNÜj^ø «Ïc_Ï•lK‘Tâ‘TâaÒ¥J‘\‘aâY ‘hÔuNÜ jK‘`iâ‘aâ ‘R‘oâbKU‘a pÏshŸâÎoâ. Å‘^b ‘h‘T‘ajkøb ‘oäYjdúYâ b²‘h‘yªÏcà ‘a‘\‘N, ~Ñ‘o‘oÝâj _ÛK«‘\ - Ãb¥hŸÝâ `Òb ÏcÕh]Ò‘oâ‘oÝâkî. NÒb NöK‘^ «‘q¤‘` ‘oÔwKU ÏcbÎTíuaÒ «Ïc_‘oâ hŸâK‘R‘oÝâjâ ÃKRÒK‘R‘oÝâjâ‘aâ ‘N‘m ‘N‘mkÐ\Ü‘a²Yâ bjâÏc‘N Ïc˜ZÓ «Ïc‘`Õh¶K‘Tâ ÃÏcç‘hµÏuä«‘^“Ò‘h p‘`ª Å‘^bNÓJ ‘Rj‘`‘aâY N× ïc‘hâkîb ïc‘hKZÑkî qÑ‘qµ‘^ vÒyÓ.

Æëoâ ‘^K«\Ó Ïu~ÑÏc_. ïc‘hâNÜJ ‘`ÕR‘a²Yâ %Îo‘`‘oÝâkþ oøÔu‘a RÒë`, qÑ¡ÁÏu‘oÝâjâ Ïcà˜ZÓ‘a hÝâ²jâ, ‘NmÑ‘NkÐÏc‘oÝâkþ \ÒÔu‘a ‘h‘Tˆ,& ØcÕ[NÒÏcà‘h ÏuK¢vÒ‘a‘oÝâ‘a ïcëhb¥‘N‘R‘a¥ ëoðÕ`NÒTÒ‘hâªJ\Ü, Ä‘R‘h¨‰ «rÛ‘oâK‘^â\Ü. hÒÍÞÑÕ“hÒÍÞÞj ®ëoÝâN܃jâ Rö‘a¥oÒJ\Ü. ÄÔw^ÒÕR¥, ÅKZÓkø ‘oÝâ«d÷£‘`â ‘~‘R‘o`ÒhÒ‘“‘a, Ã_‘¯âj Ïu‘oähÒ‘“‘a, rÏsâªj Îo‘`‘oÝâj ÏuK‘^, qÑ¡ÁÏu‘oÝâj ‘T‘`â‘oà, pÛbNÓJ `ù\Ü ‘oš\Ó oÒªdÒ‘h‘oÝâ, NÜ\ÓoÒ‘h‘oÝâ ÎoâjâoÒ‘h‘oÝâ ëhK\Ü‘aâ ‘Rj ïu‘`ª‘oÝâ, `ÒbNÓ ‘ojhŸÝâ Ïc‘qâ r‘qâ `ÒÏu `ÒØu ÍÞ‘a‘oÝâjâ, %hÒÍÞÑjhŸâ‘oÝâ‘aNÜ hÒ‘Ndú‘Njâ& - pÛb^ø _ÛÕh‘N ‘RlÕR‘aÏc§â\Ü %ÃK‘R\Ó&NÓJ føhÝâ «RÒ‘oâ NÒ‘hª‘oÝâ Ù`‘h§‘ojÔu‘a ‘“hÒ©Õ“NÒ‘h‘oÝâ. ŲZÓ‘^J\Ü ëoðÕ`‘N kûNÓ‘N‘oÝâjâ ëhKZÓb Ïu‘oä‘a‘oÝâRÒ ‘NlÔc ëoâÕ`Ôc ‘N‘hâ‘oàdúÔu‘a `öš‘\ p«‘RÏw‘oÝâ. ‘T‘`â‘oà, ‘T‘a‘oà, Ïc‘hâ‘oà - ‘oÝäJ\Ü‘aâ ÏuKdÒÕ`KU‘a ‘oÝä¡Õh.

‘^²l %Ñ^âjb™Ïs& ‘Rj ‘oÝâÏul ‘oÝâ¡ë^ó‘`â‘o. á‘^RÒ ‘h‘ovÒ‘a NÒj‘oÝâ‘a bUˆ‘a ÏwÕh Ïuâ‘`‘h¶‘aÏcàJ fî‘hâ ÑoÝäjª Ïcp«^Ò‘~‘h]‘oÝâRÒ ëaKU ÏcK\Ü‘R Îo‘mjJ fì˜YâNöb _ÛÔu `ÒJ‘Tâ‘Tâ, ‘^‘h‘^‘h‘oÝâj ‘aâK\Ó Nã‘\J fì˜YJRÒ ‘oUˆ‘a %‘oÝäj p¡‘^‘oÝâ& ‘hÏwÏuª‘oÝâ‘aâ fìðjâÏc‘\bÛhŸâ‘N ‘~«‘`‘oÝâRÒJ RÒdÒ\Ü‘Tâ, ‘ohŸâÏuâ ‘oÝâÕ`Õh‘a‘aâ Röš\Üoø‘N gš‘\j‘aâ ‘N\ÜÏcàbK‘\J ‘R‘aâ‘Tâ, ‘“hÒ©¢‘h‘oÝâjâ ëhKZÓb Ïu‘oä‘a‘oÝâRÒ ÏuKvÒ‘h‘oâK‘`â b‘hµÔwKÏcJ ‘R…l‘a íc£‘` hÝâ²kÐjâ.

ŘZÓ ‘^l‘`K®\Üj ‘N\ÜÏcà‘aJ eâ˜ZÓ ícÕhÕR‘a íc£‘`NãJ‘^â‘hâ ‘oâ‘a ‘N¯ÒaÒhÝâ‘N. NÜkз‘oä‘a‘oÝâ, ‘“hÒ©¢‘h‘oÝâjK‘`l ÍÞÑ«‘R¡‘^, ë^lp Î^Yjâ, ÏcjâNÜj ‘ahŸâRÒ‘h‘oÝâ, rÛjëað‘h©jª‘oÝâ, ÏcbdÒYj hŸâK‘`l Õ`˜Y‘^‘a‘oÝâ, _Û«‘oëoðâ‘a «ÏchzäÍÞ‘a ‘`è˜Ôs - Å‘ob¥hŸÝâ aÒëoâNÜ U‘a¥aÒJZÓ ‘aâK\Ó ëTÏc§‘N ‘TäÏc‘N ‘oUˆ‘a U˜Yjâ; «oÒJ‘^ ‘T‘`â‘oàj Ïu‘oäTÒ‘h‘oÝâ ë^lhŸâhÒ‘`â. «dÒhŸâ‘qL Äëoâ oÒbb Îa‘hµkî‘`â. ‘a˜Ïs‘oÝâ‘aâ ÃK‘^RÒ kî‘`â. á‘^oÒÕh²jâ Ïcà˜ZÓbKZÓ ëNð`Ò‘oâ‘\j ‘`ä‘h‘oÝâ. Æ ÏuKvÒ‘h‘oÝâ^ø phŸâª‘oâKÕ`‘a hŸä ÏuKvÒ‘hÏcà íc£‘`‘^‘a ëoâ˜ZÓ`ù ‘oâ‘a‘oÝâ NöK‘^ hŸÝäÔwKÏcJ‘Rj‘oÝâ. ‘^‘oâ‘NKZì RöÏc§oÒÕhKZÓÎN hŸäJ‘\gš‘\ b‘TâˆY ‘NK‘`iâ‘aâ «ÏchŸâ_¥K‘^â‘hâ. ÅJ‘N ‘~¡‘h! - Ñ^J\Ü hÒ‘oâ‘NèœÏs‘Np íc£‘` NÜKëT ‘a£Õ` Rù‘\ícðJ Ù`J\Ó U«_KU‘a ^øJ‘Njkø aõ‘NZÓ. ~Ñ‘hª ÎT_^øJ `ÒJNÓ‘aTøJ ‘R‘`jâ‘aâ, ÃKÎ^. Å‘hâ‘oàÕhNÓb %ÅK‘^jâ ÃK‘^jâ ‘a‘Râ ÏuK^Ò‘a‘oÝâ& Ïu‘oâè¤Õ`.

‘^‘ahÝâKYJ `Ò‘aâ ‘oâhÒª‘`RÒ ÏuKvÒ‘h‘oÝâ ÎTÔuNö‘aâ‘Tâ‘a¥ hŸäëoâNÜ Ïcà˜ZÓbKZÓ ‘aâK\Ó oÒ¡‘h hzÝâ‘NZÓ ‘oUˆ TÒj ‘oâ‘aÏuâ aõÔc§KU‘aÕ`. ‘^‘oÝâ©J\Ü b‘R‘oâ‘q‘h© ÏcUˆ dúNÓÕhhzòâ dúhÝâaÒJ\Ü. Ä¡Ôuhzâ²j bK‘TâpâK‘TâRÒ ‘N‘hJ‘RJ Õ`aÒ¥J\Ü. ÄTÒ‘h ‘oª‘ox‘h‘oÝâ j\Ü‘RKZÓ‘ap. ‘oä‘a‘oâhÒª‘`jâ, ‘T‘`â‘oà ÏuK‘^jâ ‘arKÏc‘oUˆ‘ap. Ñ~‘yª ‘~‘y]‘oÝâ, ÃïchŸâdÒ‘a‘oÝâ, ÃÏc§âjâ, ÍÞå‘`‘oÝâ, ëoäÏu‘oÝâ, `öK‘RiÓ‘N‘oÝâ ëoÝâ‘`j‘Râ oÒbNÓ køJÕR ‘N‘\ÏcZÓ køJ‘^â‘aNÜ Õ`ÕRaÒJ\Ü. ‘NKëTK‘^ NÒJÏcà‘h‘oÝâ. ‘^l‘`K®\Üjâ ‘oÝâ‘`â‘Njâ. Õ`N܃ pTÒÕhK‘Tâ oÒ‘hâ kî‘hâ.

ÅKZÓ íc£‘`NãJ‘^â‘hâ ^Ò‘aâ. b‘R‘oÝâJ\Ü ^Òëa¡_ ‘oÝâ£`Ò\Ó ícKU íc£‘`ÎTÔu‘a ‘^‘oÝâ©J‘Râ±i. oÒbNÓ eâ¤Õ`ëTÔc§ «^ø‘oNÜJ Î`kîaÒ hŸâ‘aâNö‘a¥Õ`. ‘oâ‘Rbb gš‘\j‘aâ ‘R˜YâNöb hzÝâ‘NaÒJ\Ü ehŸâjâÎ`iÓ Ïcà˜ZÓbKZÓNÓ ‘oUˆ‘aÕ`.

ÅKZÓkøJ ÍÞå‘\RÒ Ãb¥hŸÝâ ‘ab¥ «^ø‘okìð ëT\Ó ëTZÑNÜjJ ‘RjÔu‘ap. %ÏuaÒ¥Ïw‘oÝâ& Ñaâ ÍÚ‘o‘“‘h©Îoâ kî‘`â. Ê‘o‘hâ‘aâ ËÊ ÏcbNÓb Ïcç‘aâNö‘aâoÒ‘hâ RÒ‘ahÒëhðÕh. ‘^²l‘`K®\Üjâ ëTiÓhzÝâ‘N ‘oÝäj «dÒ]Ò‘or˜Ïsâkìð ‘o‘Rj ‘oÝâbJÕR Ïuâ\Ó‘o\Ó hŸÝâaÒ¥‘hâ. íc‘hâ‘oä‘m³ hÝâKZÓkø eäÍÞÞ bK\Ó‘aÕ`. dÒ«‘^jâ «dÒJU Ïc˜ZÓ‘ap. íc£‘`hÝâ²jâ ‘TäU ‘oâ“ÒªÏw¥‘oÝâ‘aNÜ ‘o‘T∠‘a_‘¯âjâ ‘oäZÑ\ÓK‘TâoÒ‘hâ kî‘N Îoiâ ‘RèÏw‘oÝâj ëo‘`‘NJfø‘oà ‘TâaÒ¥‘hâ. U‘a¥Ôc²jjâ Îo‘m ‘N‘a¥‘oÝâ, bÛ‘hâ pTÒÕhK‘TâoÒ‘hâ kî‘N ‘oäÔu ‘ajJÕRaÒ‘hâ. dÒ\ÓhŸä‘oàjâ eKë`jâ `ö²‘\Nù, fìðZÓ ë^‘hâ‘oàjNù dÒjhÝâ‘ap. ÏcboÒ‘hâ ëoÝâ‘R‘oÝâJ ÍÞåÏcàY hŸâ‘hâë`ñ‘aÕ`. oÒÕh ÍÚ‘^e¡ë^‘oÝâ j‘hhŸÝâoÒ‘hâ kî‘hâ. Ïcà¡Ïu‘N ~ÑK\ÒRÒ‘h‘oÝâkøb ^ÒZÑNÜj «‘RK‘¯‘oÝâjâ Nöb¥ - Ù`dÒhÒ‘“‘a hŸâK‘`l hŸâÏuš‘\ÎTJ RÒJføjâ - bÏc§âdÒkìð‘ap. Nöb¥ ‘`â‘oÝâ©Õ`b «^Òmܳë`ÕR ëT²kÐëT‘`ëhð‘ap. Nöb¥ZÓb Ê‘h‘oà _ÛÔuNöb dúhÝâ‘aoÒ‘hâ b‘R‘oâ‘q‘h© Ïcà]Òª‘a ‘oäÎN ‘`ëNƒ‘ab ^ÒÎoâ hŸÝâK‘TâNöaÒ¥‘hâ. rÏsâªj dÒ‘[ «Ïc‘o‘T‘a‘oÝâj ‘oäY ëTÏc§Îa Ïcbkî‘`â. ‘oâ\Ó, ‘oâ«Y, ÎT‘aâ, ëT˜Yâ - ëoÝâ‘`j‘Râ‘aphzâ²j ÎThÝâÎoÔu‘aoÒÕh v÷¡‘^âkìð‘ap. Åb¥ hŸâ‘a¢‘h‘oÝâjNÜ ‘oÝäjNÒ‘h]‘oÝâ ‘^‘oÝâ©J \ÓKZÓkø kîJ\Ü. Ê‘Nƒ‘\‘aâaÒ¥J\ø, ÊÏc§â\Ü ‘o‘Tâˆaø, hÒÎa hÒJ\ø ë^jâ§oÒ‘hâ kî‘hâ.

ŘZÓ Ïub¥Îo‘q‘oÝâ‘aJ RÒjâíc˜ZÓ hŸä ‘oâ‘RaÒjâ ^Ò‘aâ‘aâ ËÊ\܈oÒÕhÍÞ‘^kø ‘NbÛ¥‘hâ RÒ‘h∑Tâ ëa‘`ëT\Ó Nã‘hâˆK‘\kî‘`â. ^Ò‘aâ ë“ñ‘hª‘oÝâ^ø bjeJ\Ó hÝâ‘hâ‘oÕ` ÎT‘^âjJ ebÎTÔu hÝâ‘hâ‘oÕ` NÒ²‘m^øJ Õ`‘hâ‘RNÜ‘a¥ Æ hÝâKZÓNÓ ‘oÝâ¡NÓkî‘`b hzâiÓJëR‘aâ. NÒb ‘oUˆ‘a ëoKYÎa Ïu‘oÕhK‘Tâ «ÏchŸâ‘^¥‘oÝâjâ ÎThŸâkî‘`â. Ä«‘^Ïcà `ùÏs ‘oäëoâ hzâiâJ‘Râ‘aâ. NÒ‘oà‘a ‘oáû‘a‘oÝâ^ø %Nöb¥ Õ`‘a‘oÝâjâ ‘R‘\Ôc‘aÕ`.& ËÊj? Ïub¥Îo‘q‘oÝâ ëo‘aâ‘N‘oÝâK‘`âjâ ‘NjhŸâJ ÍÞå‘TâYNÜ, ‘Nmì³ÏcàJ «`Ò‘m³b¥hŸÝâ g‘Râ‘oàRÒJ ÍÞî‘^âjJ e˜YâNö‘aâYNÜ ^Ò ëaKë^ð‘a‘aâ d÷‘hâ‘RäÕhÕ` ‘R`Ò! ÄJ‘\gš‘\‘R`Ò! ÅK‘^ íc£‘` ÏuKvÒ‘h‘oÝâ ëT\Ó‘aÕ`. ‘T‘NƒJfì˜Y ‘ojhŸÝâ‘a‘a¥Tø ‘^ZÑjâ‘a ‘^‘a‘oäY kì‘o‘hâ pK‘`â‘hâ? Æ _Û‘hâ§‘aNÜ Îa‘hâ§‘aâ, ËÍ‚‚‘hâ§‘aâ RÒ‘ojhŸÝâ‘aâ. NÒ‘oà‘aÎa ëoÝâ‘R‘oÝâ ÔuK«\ÓK‘TâNöb oÒÕhb pÛÕhb ‘RÏuÕh _˜Y‘N, hŸÝâÏcÎ`‘q‘oÝâj, ÇÏcaÒªÏu‘oÝâj Rö‘\‘oNÜJ fø‘N, ëoÝâ˜YëoÝâ‘`jâ ‘oÝäj¡ÏuK‘~‘oÝâj‘oKZÓ ‘oÝâÏul ‘^l‘`K®\Üj‘aâ Î`‘h§‘ojhŸÝâ‘ab ‘^jJU‘aÕ`. %_ÛK«‘\‘Rj ‘o‘T‘a ‘h‘TaÒ ‘T‘oâ^Òƒ‘hKeâjâ& «ÏchzäÕRKU oÒÕh‘oK‘^ NöK‘^ `öjJÕRKU ëoÝâ‘R‘oÝâj ë`lp ‘RlÕRKU‘aÕ`. oÒÕhNÓ ‘ojhŸÝâ ‘aâÏcTÒ‘h‘oÝâkì²jJ `ÒÎa ÎTÔu‘aÕ`. %‘~‘R‘o`ÒhÒ‘“‘aNÜ ‘ojhŸÝâ ÎahÒ§Yâjâ ÎTÔu ÍÞÕhÔcKU‘aÕ`.& ^õKÕR‘TäU dúJfø‘oà ‘a_‘¯âj‘aâ ‘`hŸâ ÎThŸÝâJ‘\b ÔclU hŸä‘`ÕhKU hŸÝâÏc‘TÕhKU‘aÕ`. ‘^²lb ‘hÏwÏuª‘oÝâRÒ ‘a\ÓÕR ‘^‘oÝâ©b ÎT_NÓJ ‘`Ôc§‘a ‘oÝäj‘“‘a ‘oÝâ‘a¥TøYâ ë^lÔuNöb ‘oâiÓK‘^ ‘~«‘`ÏciÓU‘aÕ`. ‘ahŸâ‘~hŸâ‘oÝâj ÎT‘^‘aâ ‘NlhŸâJ‘RjÏcà ‘oäYjÎT‘^‘aâ Ôc²jj‘aâ, ÏcboÒK«‘\‘aâ køJ‘RJ ÍÞîÔu Nö‘a¥Õ`. ÏcÏuâjNö˜Yâ‘aâ ÍÞ‘NƒJfì˜ZÓ dÒ\Ó ëojhÝâKU‘aÕ`. ‘~¡‘h‘aâ glU Ïcà¡Ïu‘N‘oÝâj ~ÑK\ÒRÒ‘h‘oÝâ‘aJ ‘Rä‘hâˆK‘\Jfì˜ZÓ oÒb ‘`â‘oÝâ© ‘`âlÔcKU, ‘N˜ZÓKU, Ê‘h‘oà dúhÝâ‘a TøYâjâ ë`lÔuNöb ÏcKÔc e‘`aÒpâ ÎThÝâKU ë^Ôc§KU bjâ‘oÕhKU‘aÕ`. rÏsâªjâ ‘oâ‘hj ‘oUˆ ‘T‘`â‘oàÏuK‘^jâ ÍÞ‘hâÏcàNö‘aâ‘a²Yâ «dú‘^¹ÔwKU‘aÕ`. ícð‘hâ ÏcKYjâ ëhð‘^âjdÒjâ RÒbÛ‘N ‘^‘a Nö\ÜNÜj ‘aÏc§â‘\Ïc§â\Ü ÏcKÔc hŸÝâ¡ÏuâoÒÙh ÎThÝâKU vÒµ‘oÝâjâaÒ¥‘hbÔcKU Ïw£‘`âNÜJ ë`Uˆ‘aÕ`. ëoâiâJ‘RâJ Ù`‘R‘okì ‘ab¥KY‘aâ `ÒÎahzòâ dÒiÐ\Ó hÝâ²jâ ëolJÕRKU‘aÕ`.

Å ²Yb¥Y‘aâ Äëoâ ÍÞÑ]‘^‘a‘oÝâ vÒJÕR‘aÕ` RÒb ‘^‘a U‘a¥‘oâ‘hJ‘`lb ÍÞåU‘aÏc§â Î\pâ ÎThŸâ‘ojhŸÝâaø ^øJÏckî‘`â. ‘ohŸâÏuâ U‘a¥Õ`; d÷KÕR‘o‘T∠hŸáû‘o‘a‘oÝâ; Ñhâë`ñ‘a ‘T‘NƒJ‘`‘a‘oÝâ. NÒJÏcà‘h‘oÝâ‘aNÜ ‘oUˆ‘a aÒJZÓ‘aâK\ÓhŸÝâ ‘oâ‘Rb ëoÝâ‘Rëoðâ‘aJ ÍÞ‘NƒJRÒJ ÍÞåU‘a`ù kî`ù! ‘^‘aoÒ‘hâ, aÒoÒ ‘h‘aâoÒ‘hâ kî‘hâ. pÛâJ‘`âpâNÓƒl ^Ò ëaK‘^ ‘oâ‘aÏuâaõUˆ %‘ajKÕRhŸÝâ ‘a¡‘^‘oä‘oâj U¡‘^Keâ ‘o‘T∑a²Yâ ‘~¡NÓ‘q¡NÜjâ ëoâiÔu dÒYâjKe\Ü& ‘“‘h©‘oÝâ, ‘N‘h©‘oÝâJ ‘Rj hÝâ²kÐjâ. Ä Îo‘`aÒ‘oÝä¡Õhhzâ‘\ ‘^‘a ë“ñ‘hª ëoâK‘`âNÜ‘aâ ebNÓhÒ‘N, ‘oÕ`ëa, hŸÝä‘h‘N %‘o‘RU ‘o‘RU ë^‘RU ‘N\ÜÏcà ‘Tâ‘oâ©jâ‘Tâ˜ZÓ ‘NbÛ¥‘hâ˜ZÓÏc‘\K fõ˜Yâd÷‘hj‘Râ ‘TâK\Ó&‘aÕ`. ÃboÒ‘hª‘oâ‘Râ ‘`âLO‘oÝâ‘aNÜ x£‘h‘oâ‘Râ Ïux‘aâ‘~ä_hïáâ «Ïc_ÛNÒ‘h‘oÝâ. ŘZÓ ‘oÕ`ëa‘aâ ÏuKdÒÕ`K‘TâNö‘aJ‘Rj Ïcà]ª‘o‘^âjâ ‘oâ‘hJ‘`K«ë\K‘`iâ ‘Rj‘hâ?

Å ²ZìaÒ¥mܳ ‘R‘\ëTaø! Ç‘a¥‘`â‘a¥˜YâRÒ %‘Tâ‘Nƒë^ÕR Ïc\Ó‘a ‘o\ÜÏcà‘a& Í‚‚‘NƒaÒJ\Ü ‘^‘oÝâ©\Ü ‘oUˆ oÒlaÒ\Ü. ÃÏc§âjoÒÕh‘okì ÄJ‘NlNÓb ‘`j`ÒJ‘TâNö‘aâY vÒ‘“ª‘oÝâ RÒ‘`â ‘R`Ò! Êb¥ ÏcçYj‘aâK\Ó Ïc¡ÏuâKë\aø? ‘oâ“ÒªÏw¥ ~øÍÞ‘a ÏcK¡NÓNÓ ‘^K«\Ó ëoÝâ‘R‘oÝâ ‘N‘aJe\Ü‘ab ‘~hŸâ‘oÝâ. NÒ‘oà‘a ëoâ²jJ‘R ‘^²lb gÛ\ÓKU %‘T£l ‘oKY‘N‘oÝâ& Õ`b ‘TÏc§â‘a ‘^Ôc§K‘TâNöb dú‘`‘oâb ‘oUˆaÒJ\Ü. NÒl\Ó‘a ëoKYÎa ÑNƒ ëoÝâ‘R‘oÝâ ‘NbÔcKU‘aÕ`. ‘^Ôc§K‘TâNöb dúJ‘Rj\Ò? Ä ï«c‘oâ‘oâhÝâ Uiâ‘a‘oൠÏuKëNjj‘aâ «ë`K‘TâNöb, Ä ‘oâÏwbÛhŸâ ‘oÝä¡Õhhzâ‘\ ‘^‘aNÜJ ‘Rj Rü‘h‘o~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ Õ`‘RJ«`ùÔu dú‘oàYNÜ ‘q¡NÓ hzâ‘Nƒ\ÓÕ`? ‘oUˆ ‘a‘oâÏuƒÕhKUaÒJ\Ü. Å‘^‘hâjâ íc£‘`oÒ‘hâ ‘^‘a⥠ryÓKÏcRÒ %‘R\ÜÏuâ‘o\Ó Ïu\ÓNùÕhˆ ‘R\ÓÎ`iÓ ‘oK‘NÏc‘h‘N TÒYâ‘aâ ‘oäb& %hÒÍÞÑhùÏsâ&RÒJ Õ`‘hâ‘R‘oâÕhÕR‘aoÒJ\Ü Äëoâ hzâ‘`â‘h ‘oKU‘a ‘^j hzâ¡‘^kîJ‘\hz⪑aâ.

‘a‘oâÏuƒÕhKU‘a ‘^‘oÝâ©b RüJÕRlKÏcJ føhÝâ‘aÕ`. NÒb oÒbb ÏupÛâÔcKU ‘TäU‘aÏc§â\Ü ^ÒJ‘N ‘oâ‘a‘oÝâ hÒkî‘`â. Ê‘Nƒ‘\ ‘TäU‘a‘aâ ÎoâbbK‘\ %‘oâ`ù‘a©¡‘^ ‘oâ¡‘^NÒrbÛ‘`¡‘^Keâj‘Râ ‘aPÐK‘NKeâjâ& ëa¡‘^â‘hâjâ UjâNÜ‘TâKë\‘aâ. ‘oâ‘aÏuâ‘aJRÒb, ÎoâbkøJRÒb hÝâK‘^hŸÝâ ëoðâj ëN‘a¥J\Ü‘aâ TøZ×hŸâb hŸäëoâNÜ oÒb hÝâ˜ZÓ ‘qÙh‘h‘oÝâ RüJÕRlK‘TâY hŸähŸÝäÕh oÒ‘\ ‘oÕ`ëajJ RüJÕRlK‘^hïáâ hŸâ‘Râ‘ab ^øJëTJ RÒJføjâ! È‘h‘N, køb ëo‘RZì²j ‘a‘\J‘TâNöb, %Øu‘oâK‘^ÏcàJ fìK²\Ó Nö\Ü‘N‘oà ‘R‘oâ©b ïw‘^â‘RÕh¨‰‘^KeâRÒ& ÄrÛ‘hµÕ`KU‘aÕ`. Ñ^J\Ü ‘Râ‘oâ©\ÓNÒhŸâj `öK‘R; ÕRlhŸÝâ‘a¥Õ`. Ä Ù`‘o‘akøb ~Ñ‘o‘oÝâ ‘N‘aâJRöaÒ¥J\Ü. ÇÏcaÒªÏu‘oÝâjâ, ÇÏcÎ`‘q‘oÝâjâ, UÛoÒ²Yâ‘aâ ÆëoâhŸÝâ ‘aâÏc«‘NpâK‘TâÎaëoä! ÅÕ` hzâ‘Nƒ\Ó Rö‘\‘o; dú‘`‘oâb hŸÝâKNÓKUaÒJ\Ü. Äëoâ «Îojâ‘aâ ÍÞåÏc‘Nhïáâ Ïw¡Ïu‘oÝâÎa RÒ‘`â Îoâëa²jJ Õ`‘R®pâK‘RJ‘Rj ÍÞÑ]. Ä«‘^Ïc\Ó oÒb ‘NÏuÏwªëoðâ‘a ~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ ÏuäUKU d÷‘hÏc\Ó_‘ab hzâiÓJÕR‘aÕ`. oÒbÕ` vúJNù‘hµb ÏuâNÜ‘oä‘h‘^µ‘oÝâ. Æ «^ø‘o RÒ‘`b bœ‘hhÝâKU %‘^‘hKÕR‘^ p‘ahŸâvýx£‘h ‘o䣑h‘o ‘oâ‘“â‘hKeâj‘Râ ‘oäYj Î^YjK eKÕ`Õh ëo˜ZÓ& ‘aÕ`. Ä ÏcKÕ`Õhhïáâ oÒbdÒlNÓ ÏcKÍÞ‘hëoðâ dúhÝâ‘aÕ`. TÒj‘aK‘`âNÜ %bÛ U‘a¥ Îoâ‘a²jâb ÍÞåU_oÒ? ÅK‘`& Ãb hÝâK‘`â gKe‘oÝâ‘oKZÓ ‘^‘a ‘N‘\Rö˜Yâ Nö\ÜNÜ‘aâ - È‘h‘N ‘TäÏckî‘`â - ‘TK‘NNÓUˆ‘aÕ`. oÒb ëoÝâ‘R‘oÝâ‘aJ RÒ‘a‘oUˆ‘a hŸäJ‘Nl ‘a‘N‘a‘Njâ ‘TäU, pÛbJ ‘R˜ZÓÎohŸÝâ «ex©¡ÁÏu pâÕ`hÒhŸâb %pÛâ fÑ‘o eK_ aÒ‘hÕRK‘^â‘oàRÒ‘N, qÑ‘NdÒ‘NKeâjâ b‘oÝâÏsKeâkø‘aK RÒpK‘^â& ‘ab «ÏchzäÕRKU‘aÕ`. Ækø‘a ‘oÝâOªëoðâ‘a ‘oª¡NÓb ‘oâ‘hJ‘`lb ‘oâi‘TâaÒ? ÄëoâNÜ ‘N‘aâÏu‘a¥ ÎTÔu oÒbNÒ²mÜ ‘R\ÓÕRKU‘aÕ`. ÅJ‘N Åb¥ eKRÒ‘hâ«^Ò‘m³ ‘aâK\Ó ‘^Ôc§K‘TâNö‘aâY hzâ²Yâ? oÒJ\Ü ®‘RâN܃pâ‘Nƒ‘a‘N ‘^jKYâ vÒ¥‘a‘oÝâ, ‘aä‘^‘a ‘o¡ÁÏu“Ò‘h]‘oÝâ, ëoK®\Ü‘Nj ‘^\ÓhŸä‘hâ§, Ïcçj‘oÝâ\ÜÏcà, ‘RK‘“Ïcà ëoðâÏcçJ‘^ - ëoÝâ‘`j‘Râ ‘ab¥ hŸÝâÏcTÒ‘h‘oÝâjNÜ‘aâ Îoâaõ…ÕRaÒJ\Ü. ÃÏcà‘häÏcà‘oÝâRÒ ‘oâ‘RbN× ïu‘ojâ ÎThŸâJ‘R…l oÒb hÝâ²kÐjâ ‘“‘aâªhÒj‘a‘aâ Nö‘a¥Õ`. Äëoâ hŸä‘qjâ ëoÝâjU‘ap.

ÅK‘^kø ‘oKY ‘^hŸäëhð‘aÕ`. Î`‘o‘^jNÜ føaÒjâ íc˜ZÓ‘aK‘^ - vÒ‘oä‘aª‘oÝâRÒ ëoâ‘TâˆNö‘aâ Ïuµ~Ñ‘o‘oÝâ kîb, dúhÒb íc£‘`‘Tâ˜Y‘oÝâ‘aNÜ pK‘`âjâ ÎTÔu‘aK‘^ - «‘q¤‘`^ø ‘~hŸâ‘oÝâ^ø ÑNƒ ‘^‘oÝâ©bNÓ Ïcjâ‘o‘Rj ‘oKYjâ ‘oK\Ó‘aÕ`. %‘N‘aâÙRZÓ ‘aK‘^kø‘aëa!& ‘^l‘`K®\ÜjNÜ‘aâ ‘~¡‘hNÜ‘aâ ‘oáû‘a‘oâK«‘^‘oÝâ ÎoÔu‘aÕ`. ‘^‘a gš‘\j^ødÒYâ oÒÕh ÏcK¡NÓkø ‘^‘oÝâ©bNÓ ÎThŸä‘h ^ÒÎa ‘^è¡ÔcRÒ ‘oš\ÓKU‘aÕ`. oÒJ\Ü ‘~âÍÖKU‘a Ôc‘`Ïc - ÊK‘^ ëT\Ó‘a‘aâ ëoðÕ`NÜj hÝâKZÓ gš‘\J\Ü ‘R`Ò - oÒÕhˆ hÝâKZÓ _ëa¥ícðJ ‘Rä‘hâˆaÒ¥J\Ü. ~Ñ‘hªNÜ ëhK‘\‘o‘oäiâ ‘N‘aâÏu‘a¥ ÎThŸâ‘a‘Nƒ‘h kî‘`â‘R`Ò! Äëoâ ‘oUˆ Ñhâ‘RâëTK‘^ bjâ‘TâNöb ^ÒKeäj‘oÝâ ‘Tâ˜ZÓ hÝâ‘T∑Tâ‘a¥Õ`. Ñ^b NÓÏc§â\Ü Ïc‘`âaÒ…jâ kø‘N‘oÝâjâ‘aâ ‘T²jRÒ ÏuâO‘oÝâRÒ bK\Ü‘R\ÜÏcà^øJ RÒ‘a‘o‘T∑Tâ‘a¥p. UÛoÒ²Y‘aâ, _²Y‘aâ Uiâ‘a‘R‘oà^ø Øuµ‘NÕhKÏcJ‘Rj hŸÝâ`Ò‘h Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ^ø ‘aâaÒ¥J\Ü.

^Ò‘aâ‘aâ hÝâK‘^kø ‘~âÍÖKU ‘oKYhÝâKZÓÏc‘aâj ‘oÝâÕRKU ‘oUˆ‘aÕ`. Ïc‘h‘R‘\Ïcà^ø Æ ‘oâxNÒ‘hª‘oÝâ ëaiÎo‘hâˆY ‘^‘aNÜ‘aâ ‘N˜Ïs‘oÝâ‘R`Ò. ‘TKY ëoKY ÏuK‘`\ÓïuhŸÝâ ÏuK^Ò‘a‘oÝâ. ëa‘oâ©Õ`RÒ Ã‘hâ‘Râ ‘`…‘Ri blU, UÛ‘hïcj U˜Y‘\pRÒ ‘aâ‘a¥ oÒb ‘^j‘aâ ÍÞåU "Øu, ËÊpâhÒ hÝâÕ`# Ãb ï«c‘oâ «Ïc¡vÒ‘o‘a ÎTÔu, ÍÞÞ˜Yâ‘oÝâ\Ó p\ÓU p‘`lKU, Æmܳ ®‘RâNÓƒ, ÃK²YJ fõ\ÓU, Rù‘hâ ‘oÝâN܃j Õ`‘R‘`âpµ, ‘^ä‘hâíc¡_, ïcj ‘ab¥ZÓb Õ`ÕRU, ‘oÝâ\Ó ÎoÔu‘aÕ`. oÒb ëoâ‘\NÜ ‘oâ‘a⥠‘ajJU‘aÕ`. dÒ]×Ïc‘`©‘oÝâjâ ‘R‘h‘R‘hRÒ ‘R\Ü‘RâNö‘a¥Õ`. ÄÎo‘mNÜ ÏuÕhRÒ Ã‘`ëaiÓJÕR‘a ‘oâ‘hJ‘`jâ pë\‘oÝâ ‘oâ‘\U hÝâ‘T∑TâK‘\JRÒ, `ÒÔu ë^Uˆ íc˜ZÓ‘a ØcYícðJ ‘Râ\Ó«Ïc‘Nƒ bK‘Tâ‘N hzä‘hÕR²l Nã‘h∑a¥Õ`. Ê‘\‘oâ «Ïc‘Nƒ gš‘\J\Ü ‘T‘aâ«`Ò‘oà‘TâaÒ¥J\Ü. Æ Ù[pb ~ÑpKU ‘Np "Ïc‘`© ‘NœÕh‘NJ Röjâ‘oà‘a¥ Ïc‘`©oøkì# ‘aâ‘a¥‘`‘a¥ dúl‘Nkø ‘a_‘qhzä¡NÓ hïáâëoðâ‘aJ ‘Rj`Ò? NÒ‘oà‘aÎa hŸâ‘^\Ü ‘oÝâNÒƒjâ ‘oÝâpÛµÏu‘oÝâ Ä¡ÔuhŸâK‘^hŸÝâJ ‘N‘hJÕR dúhÝâ‘a hŸähÝâKZÓkøJ ‘RäJ‘\ - b‘R‘oâ‘q‘h© ‘^²l ‘a\ÓÕR NÒJføjâ - `ÒJU hŸÝâKU‘a "ÏcÔupâ ÏcÔuJ\Ó pÛ‘o‘a# ë^Ôc§KU ‘oâ‘hJ‘`lÎT ‘oÕ`ëaNÜ pÏuÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥J\Ü! ‘o«ÍÞÑj pÛ‘o‘a^ø pÏuÕh‘a‘aâ Ä Õ`‘oª ‘oÝä¡ÕhNÓJ ‘`N܃‘ohïáâ ‘N`Ò!

ëTÏc§‘ojÔu‘a ‘oäYjâ ëTÏc§âY NÓK‘^‘NKZì ‘oâKU Ïu‘oâhŸâÎoâÕ`? "ËÊpâ aÒhŸâaÒ! ÊaÒ¥mѳhzâhÒ ‘oä hŸÝäÕhNÓ bÛ‘oà ‘oUˆ? «dÒ‘hK·KU hŸâOK‘\‘oÝâRÒ ÍÞ‘hâ‘Râ‘^â‘a¥ Îo‘`dÒ‘[‘oÝâ‘aNÜ pϕ⥑oâ‘Râ‘ab ëoiU_p ‘R`Ò!# Ãb _‘a¥RÒ ËÊÏu‘oäYj^ø ‘aâÏc«‘NpâKU‘aÕ`. NÒb «`üÏcÕ` ‘okìÎa hŸäëoâhŸÝâ "‘hëNƒÏu^Òl©# ^ø ‘oâÕ`kø ‘a]JU íc˜YâNö‘a¥ hŸâjâ‘N hÝä Ïu‘a¥Ïu‘a¥ ‘oâiâJ‘Râ ‘oäYj^øJ Ù`iâaÒ? "vÒj«RÒ‘oäj ‘Rbkø ‘Râj‘N hÒhÝâ‘okì Ïu‘oÝâ«‘`‘oÝâ ‘oKZÓ hŸä‘^K«\Ó ‘N\ÜÏcà‘a ŘZÓ oÒJ‘\ëo²YâhÒ Ïcà˜ZÓ_p!# Ãb hzÝâ‘Nƒ‘oäYâRÒJ ‘RÏuÕh Ïclƒ‘aÕ`. «eÏw©‘aâK\Ó ‘^‘oâ ‘oiNÜ ‘oâ‘TˆïcëhiâJ‘Rb «fÑÏw©] ‘oK‘qÎoâ! ‘^l‘`K®\Üjâ ‘oÝâÏuloÒ‘hâ. ‘^‘oÝâ©jâ ‘NÏuâ‘RK‘`âjâ. ^Ò bKZÓNÓ íc£‘`Nö\ÜNÜ. oÒÕh‘R_ hïáâpâ? ÎTÔuNö‘a¥ hÝâ²kÐl Õ`ÎNƒpâ? ‘oUˆdú‘oà p`ÒµKÏuâj ‘oâb¥K‘Tâ ‘oäY hzâ²Yâ? ÅKZÓ ‘oâhÒª‘`j ÎNpâ «^ø‘o? ‘^‘a hzÝâ‘Nƒb ëT\Ü ‘a‘\‘o\ÓÎT ÅKZÓ oÒ‘hK‘`iÓ rÛj‘oÝâ Ôc²l rÛj‘oâb, ‘T‘`â‘oàjâ Ujâ‘N‘T‘`â‘oàjb ^ø\ÓoÒëh²j ‘a‘o൑TâaÒ¥Îh! "ËÊj hÝâ²Yâ fîjëoð_p? ÃaÒ¥! ËÊj bÛNבRâ]‘oÝâ?# Ãb ‘N\ÜdúÏc‘N ëN‘hl Ïclƒ‘aÕ`.

NÒb hÝâÕ` ‘^Ïc§â `ÒÕh. dÒÏc‘oÝâ ÎThŸÝâoÒ‘hâ _²YÎT ëaÏc§â\Ü‘aâ ‘^‘oâ‘a‘\‘^ ‘oä‘a‘hâ. pÛâJ‘`â pâNÓƒl _‘hâ‘RJe\Ü‘`â‘hâ. ëo‘aâ‘N ‘Râ‘hâÍÞ‘a‘oÝâ ryÓKU‘aÏc§â\Ü oÒÕh‘NÎ` ‘oâhÒª‘` ÍÞÕhÕR‘aÕ`. ‘oUˆ‘aÏcb oÒbb `ÒÕhNÓJ ë`‘TâˆY RÒb, ‘^‘a ‘N\ÜÏcà ‘NÔuÙ`i aÒjâ‘Râ _²Yâ _˜ZÓ ‘oâ‘hldú‘oàY RÒ‘`â. ÃÕ` hŸÝâ`ÒØu‘aâjâ ÃŒÍÞÑ‘aâjâ‘aâ ÍÞîhŸÝâ Ïcb; Ôw‘^NÒK‘yßjâ ÎThŸÝâ‘aÕ` NÒ‘`â. Ä "NÜ‘qkБqhŸâ# NÓÕ` ë^lhŸâ‘N dú‘oàaÒ! Ãjâ‘N ‘oâÕR\ÓKUNö‘a¥Õ`. Ïuµ‘h‘oÝâ ‘oäÕhˆ‘aÕ`. vÒ‘oâ‘hÏuª‘oÝâ ëolJeâUˆ‘aÕ`. "~Ñ‘h‘^‘oÝâ‘aNÜ ‘Nœ‘hâb‘okì bÛÎo hÝä hÝâKZÓ NÒ“Ò‘h‘oÝâ. bÛ‘oàkîbÕ` ‘N‘¯ ‘a\Ü‘o‘`â.# Ãb hŸâ‘^b dý‘hâÏs‘oÝâ‘a ‘N‘aµhÝâKU ÏcàÕhNöl§‘aÕ`. "bÛ‘oà hŸâŒÍÞ‘oÝâ ÎThŸâJRÒ ÎoÕ`‘N‘aâ Îa ‘ajK‘NÕhKU Ïuâ‘oâK‘RlÛ ÏcçÍÞ jK‘`â‘`â‘ab ‘RKícJ\ÒÏu^ø ÎohÝâ‘oâKÕ`køJ ÍÞìÏc§â NöaÒ¥Îa! aÒ hŸä‘qjâ «ë^KU_Îo!# hŸâb vý«~Ñ«‘^‘oÝâ‘aâ ÍÞåÔc ‘NbÛ¥‘hâ íc˜YâNö‘aJ føhÝâ‘aÕ`. %NÒ‘oâpNÒ‘h‘oÝâ ejëoðâ hŸÝâKë\Îab ‘häÏc‘Râ]rÛj‘oÝâjâ ‘R…jâ «fÑÏw©]‘N‘aªj‘aâ ÎohÝâ ‘oâKÕ`ëað‘a‘aâ ícK²\Ò‘\hÒ`Ò! «fÑÏw©]‘RèÏw¢ÏuâbNÓ eÏwßÏc_Û¥ «‘o‘^‘oÝâ ‘^Ïc§b hzâ‘o‘hâ ëTÏc§J‘RjoÒ‘hâ! Æ dÒ\Ü oÒ‘hNÒK‘^j ‘oª‘ox‘h‘oÝâ bÛ ëNK‘`âNÜ? oÒÕh `ùÔc‘m³NÜ ‘oâbÛ¥jâ, Ēܪjâ‘aâ ‘`˜YâNö‘aJÍÞÑjÎh! ÅK‘N fÑÏc‘a ÏuKvÒ‘hâj‘oÝâ ‘oâ‘a ‘R_ hïáâpâ?& Ãb _Û«‘oëoðâ‘a oÒª‘oxÕh‘N ‘`è˜Ôs^ø oÒÕ`KU‘aÕ`. "ÃÕ`hŸÝâJ føbÛ! ÎT‘^‘aâ‘a¥ ‘\e⨠‘oä«‘^‘oÝâ ë^lp^ø ëoUˆKU hŸÝä‘hNÜKZÓoÒ! òYhÝâhŸÝâK\Ó‘a aÒNÓK‘^ ‘`âLO‘oÝâK‘\Î`! %‘oÝâNÒƒ‘hâKeK\Ü ‘aOK‘\ ïu‘^â‘oè‘^‘oÝâkþ NÒrÛ©‘hOK‘\KÏcàJ ÎR`Ò‘hKeâkþ ë^‘R‘apâ©&_Îo! bÛÎNpâ ~Ñ‘hªkî`Ò? gš‘\jâ Ïcà˜YhÒ? ëo‘a¥KZÓ Ïcà˜ZÓ‘a ‘^‘oÝâ©jâ kîhÒ? ŲYâ NÜj‘“µKÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘`âhÒ hzâ‘oëhð‘a?# Ãb ‘^‘aoÒÕh ‘^Ïc§âj‘aâ ‘ypâKU ÏuÕhÏcà‘TâˆNùJ‘Rj ¡ÁØu Ïwè‘`hŸâ‘o䣑h‘o‘oÝâ‘aâ ëojâ‘oiU Ñ“‘h©‘oÝâ ÎTÔu‘a‘aâ ÃpÎo‘N‘oÝâRÒ ÎThŸâhÒ‘`‘aâ vÒ‘oä‘aª aÒªhŸâ‘oÝâ‘aâ vÒZÓ ëTÔc§‘aÕ`. ÎoqѪÍÞ‘aâj ‘oK‘N‘hZÓK‘N‘h jb¥hŸÝâ Ïuä‘`âj^øJ fõ\ÓU‘a²Yâ oÒb ‘RâKë\‘NKYaõ¡_ ®NÜUˆ hzâ¡_ íc˜ZÓ‘aÕ`. ‘N‘\NÜ oÒbÎT_kø ÎThÝâÎoÔu "ÎThÝâ pÛâJ‘`âRÒ ‘a‘\U‘a Ïc眑hNÒ‘oÝâJ‘\Îo! aÒ ‘^‘oÝâ©J‘\Îo! bÛ N× gNÒÕh‘^‘aÎoâj? ‘oj‘`â aÒhŸâaÒ! ÅK‘Nëað‘a ‘o‘`jâ ‘^K«\×!# hŸâb Ù`‘aÙ`‘a‘oÝâRÒ ÎoJ\ÜNö‘a¥Õ`. "bÛNÜ RÒ‘ojíuaÒ ÏwÕhNü¡Ïuâ‘~ëoðâ‘aJ ë`ëTˆ‘`# ‘ab Ù“‘hÙ“‘h‘oÝâRÒ «Ïc_ŒÍÞ ÎTÔu‘aÕ`! ‘^‘oÝâ©bNÓ ë`Uˆ hÝäNÜ‘a¥‘aâ Äëoâ ^ÒÎa Nü¡Ïuâ‘~ëoðâ ë^aÒl ‘Np ‘oÝäj‘oÝâ‘a ë^jâJ‘Râ oÒÕh ÎT_ ‘Ng¨‘aÕ`!

ÅK‘^ZÓ ë^lp ë^‘Râ‘ojâ, ‘a‘R‘oà g‘Râ‘oàjâ, ÃK‘`‘TK‘`‘oÝâjâ ‘N‘hâ‘oàdúÔu ‘^hŸä‘hâ ÎTÔu‘a ÃÏcçhÒµ‘oâè‘^ ‘oÝä¡ÕhNÓ hÒ‘oâ‘NèœÏs‘Np ‘`è˜Ôs‘Tâ‘NƒRÒ aõ‘N ‘oâÔufõ˜Yâ ‘oÝâN܃ícðJ fì˜ZÓaÒJ\Ü.

ÑNƒ Ïu‘`⨤Õ`‘oäY kБ`ÕhKU b‘R‘oâ‘q‘h© aÒ…jâaÒ n³KZÓkø pÎo‘N‘oÝâ ë`‘TâˆNö‘a¥ oÒb‘okì ‘aâK\Ó, hzÝâ‘NaÒZÓ hÒ«_ ÎT_NÓ `ö‘hNÓ‘a hÝâKZÓ v÷‘oÝâ©j ëa²j ÏwÕhKU ‘oÝäY‘R˜YâNöb ÏcK\ÜNö‘a¥ "Ïc\Ü‘NNÜ‘aâ ÍÞìÏc§‘N# dÒiÓdúhzâ‘aâ. ÃÏc§â\ÓKY ‘aK‘`iâ Îa\ÓˆÕh. oÒÕh^ø‘\ ‘a‘NƒhŸÝâ Îa\Óˆ‘aÕ`. ÊK‘`â‘N‘aâNöaÒ¥‘hâ? ‘^‘oÝâ©J\Ü ëTë\Îa hŸâb NÒ‘`â; Ųjâ ‘oÝâbJëRÎa hŸâb RÒ‘`â; ‘^‘a «ÏchŸâ‘^¥‘oÝâ ‘oª¢‘h‘oähzâÎa hŸâbhŸÝâ‘aâRÒ‘`â! ‘oâiÓ "«Nö¡‘^RÒ ÎThÝâK‘TâNö‘a¥ ‘oÝâ‘Nƒ‘h# dúhzâÎa hŸâb %‘`âhÒµ‘hhzòâ& hŸâ‘\kì‘aJY!

ÏcÕhxÏu‘oÝâ Ïcp«‘^ ‘o¡Ïuâ‘oà‘aâ‘Rä‘\ ‘R‘oâbKÏcÎ`ëoä!