![]() |
|
|
![]() |
|
|
![]() |
| ‘TÕh«‘^ | qÑÏu‘a‘oÝâjâ |
‘oâ‘aÎ`‘q‘TÕh«‘^ bhÒ©]‘oÝâ‘aNÜ ‘Rj ēґh‘oÝâjâ Ãb¥ZÓkøbNÓ ‘oÝâOª‘oÝâjhÝâ‘ap, «dÒ‘oä]Ó‘N‘oÝâjhÝâ‘ap qÑÏu‘a‘oÝâjâ. ‘oâ‘aÎ`‘q‘oÝâkø `ö‘hNÓ‘a Ñ^ªK‘^ ÏcàhÒ‘^‘a qÑÏu‘a‘oÝâjâ ‘oáû‘hª‘oK‘qÍÞÞ‘\hÝâ‘a Ãqø‘N ‘T«‘N‘o¡Õhp. Åp íwò‘`hÒfÑ‘`âkøb ‘oäÔuƒkø‘aâ, ‘N‘hä¥jâ ÍÖ²kÐ køb hzâ«‘h‘Râ\Ó, hÒÍÞÞj‘oâK‘`ÕR‘hâjkø‘aâ, ‘NnK‘R‘oÝâkøb ÍÞû‘R‘\, “ülÛjkø‘aâ NÒ‘a‘oUˆ‘ap. Ãqø‘N ‘T«‘N‘o¡Õh «NסÏuâNÜ Ïcç‘hµ‘oÝâ ‘oÝä‘\‘o ‘q^Ò£e‘oÝâaÒZÓ oÒ‘\‘RâYÎT‘^ Æ qÑÏu‘a‘oÝâjâ‘aâ ÄaÒZÓÎo; ëhK\ÜÎoj ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjNÜ Ïcç‘hµÏcàp. Æ hŸâqø‘N‘T«‘N‘o¡Õh qÑÏu‘a‘oÝâj‘o²j Ñ^b vÒ®‘oäÍÞª‘oÝâ ‘`yÓ]Õ`‘qNÜ ÊK‘^Îoâ‘h oÒªÔcKU‘a`ù ë^lhŸÝâ‘Tâ‘a¥Õ`. ÃqøNÜb qÑÏu‘a‘oÝâjâ ‘oâ‘a ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø NÒb§KU‘a‘aâ, Ãp ëoÝâ¡‘^‘oÝâpÛâ‘` ÔwK‘`äÎ`‘q ‘TÕh«‘^‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘ap NÒb ë^jâ‘RâÎ`‘q‘TÕh«‘^NÜ ÇÏc‘NÕhK‘Tâ‘ap NÒ‘oà.
ÃqøNÜb rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjNÜ ‘^‘hâoÒ‘^ ÅK‘TâpâK‘TâRÒ ÃK‘^«dÒUÛ‘aëoðâ‘ap ‘~˜ZÓ«dújâ‘o£‘` `ö‘hNÓ‘a “Ò‘^â‘N‘hK‘\‘oÝâpÛâÕ` qÑÏu‘a‘oÝâjâ. Åp «NסÏuâ Ïcç‘hµÏcà ‘^âÕ` ‘q^Ò£e‘oÝâj aÒZÓp. pÛb‘o²j ÄaÒZÓÎN ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø fü¤‘`‘oÝâ ÏcÕhoÒª¡Ïc‘oâhÝâ‘a²Yâ Ïu§˜Ïs‘oâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a ëoð‘a‘aâ qÑ‘^oÒÏw‘a ‘aèÏc‘^âj ^õl qÑÏu‘a‘oÝâjâ Ïc‘\‘oâZÓ ‘`‘Nƒ‘aâkøb NÒ²ëh, aÒÔu‘N, ‘NºÎaÙhj ‘o£‘`‘aâ‘a¥ ‘RâxjhŸâ‘oÝâjkø NÒ‘a‘oUˆ‘ap. ÑoâhÒ‘o_Û ¡ÏuäÏc‘oÝâ‘a NÒ‘a‘oUˆ‘a rkÐqÑÏu‘a‘oÝâ jb¥hŸÝâ Îo‘hâ Îo‘hâ ‘oª¡NÜjâ e⤑`âbpÛâÕ` ‘~¡NÓícKÏcà‘a fü¤‘`¡ÏuäÏc‘oÝâ‘aNÜ‘aâ, fü¤‘`ÏuKÏ•â‘oÝâ‘aNÜ‘aâ ÎTÔu‘a `Ò‘a‘oÝâj‘aâ ë^jâÏcà‘aâ. Ä NÒj‘oÝâkø ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâ‘a oÒªÔcKU‘a fü¤‘` ‘“‘h© ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâ‘aNÜ ëTKÕ`‘a pÏshŸâ‘oÝâjâ‘aâ, NöK‘^‘o‘hNÜ ÄaÒZÓ ÍÞ‘aâj hŸäTÒ‘h ‘oª‘ox‘h‘oÝâjâ‘aâ ícð‘aâ\Óp‘a qÑÏu‘a‘oÝâj‘oj‘a ë^lhŸâ‘o‘T∑aâ.
ÅyÒµNÜ‘aèÏc‘^âj NÒjÏcà qÑÏu‘a‘oÝâj‘okì ÃK‘`‘oâhÝâ‘a qÑÏu‘a‘oÝâjâ ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø ÃK‘^NÜ Ïcç‘hµ‘oÝâ NÒb, ‘^‘hâoÒ‘^‘aâ RÒb NÒ‘ahÒ‘oà. ÅyÒµNÜjNÜ Ôc‘`Ïc ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâ‘aâ Ïc²j‘oàjâ, eèÏw‘^§‰kÐhŸâ‘aâjâ, qÑjKNÒhŸâ‘aâjâ, Ä‘aK‘`Rù®‘^âjâ ÏcÕhdÒlKUÕh. ÃqøNÜbNÒj‘oÝâ ‘aâK\Ó ÅyÒµNÜjNÒj‘oÝâ U‘oÕh‘o‘hNÜ - ÑaRÒ «NסÏuâNÜ Ïcç‘hµ‘oÝâ ‘oÝä‘\‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aâK\Ó «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ ‘oÝä‘\‘o ‘q^Ò£fÑK‘^‘oÝâ‘o‘hNÜ - ‘oä«‘^Îoâ NÒ‘N ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oâÕhNöK‘^ NÒj‘oÝâ‘o‘hNÜ Nã‘\ ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø NÒ‘a‘o‘T∠qÑÏu‘a~ÑÏs «dÒ‘Nè‘^‘oÝâ. ÄaÒZÓ «ÏcÍÞj ~ÑÏsjNÜ «dÒ‘Nè‘^‘oâ‘a¥Õ` vÒ‘oä‘aªaÒ‘oâ‘oÝâ. «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ aÒjâ‘R‘o ‘q^Ò£e‘oÝâkø hÒÍÞª‘oÝâÎTÔu‘a ëoÝâ‘`ZÓ Ïc²j‘o, ëoÝâ‘`ZÓ qÑjKNÒhŸâ‘a, ëoÝâ‘`ZÓ Ä‘aK‘`Rù«‘^, eèÏw‘^§‰kÐhŸâ‘aâj ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjkø íuð‘^‘oÝâ «dÒ‘Nè‘^Îoâ NÒ‘a‘o‘T∑aâ.
ÅyÒµNÜj NÒj‘oÝâ‘aNÜ ‘^‘hâoÒ_ ‘aâK\Ó NÒ‘a‘oUˆ‘ap ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ. ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ ÑaRÒ hÒÕR ÎhNÜj pÛâ‘` «oÒr‘a qÑÏu‘a‘oÝâjâ. qÑÏu‘a‘oÝâj‘aâ rjj pÛâ‘`‘aâ, hÒÕR ÎhNÜj pÛâ‘`‘aâ ‘oä«‘^Îoâ NÒ‘N eKRÒ‘hâ ÎhNÜj pÛâ‘`‘aâ, ëoK\Ó ÎhNÜjpÛâ‘`‘aâ, ‘^â‘`NÜ Å¡‘^\Ó, Å‘aâÏc ÎhNÜjpÛâ‘`‘aâ, ‘NK‘TâÎhNÜjpÛâ‘`‘aâ «oÒhŸÝâoÒ‘hâ. ‘oâ‘a Î`‘q‘oÝâkø eKRÒ‘hâ ÎhNÜjpÛâ‘`‘aâ, Å‘aâÏcÎhNÜjpÛâ‘`‘aâ «oÒÔu‘ap `ö‘h‘Nkî‘`â. Î`oÒjhŸâ‘oÝâjkø vÒµpâNÓ Ã·ïs‘N‘oÝâ ÎThŸÝâ ‘NK‘Tâ “ÒhÒdÒ«‘^jpÛâ‘`‘aâ, ‘NK‘Tâp«‘RÏw‘oÝâj Øc‘[‘oÝâjpÛâ‘`‘aâ ëTNÓƒ‘a qÑÏu‘a‘oÝâjâ ‘Nj‘oà. pÍÞhŸâ‘a‘RhÒÙ“‘qµ‘hâ‘\hÝâ‘a «rÛ‘hK‘RhÒhŸâj qÑÏu‘a‘oÝâ Í‚‚‘NƒZî ëoK\ÓÎhNÜjpÛâ‘` lQKU‘aÕ` ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø `ö‘hNÓ‘aÕ`. «dÒ‘Nè‘^~ÑtÒ rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjNÜ ‘^‘hâoÒ‘^ ë^jâ‘RâÎ`‘q‘oÝâkø pÕhpRÒ NÒ‘a‘oUˆ‘ap ^Ò®‘oâ qÑÏu‘a‘oÝâjâ.
dýhÒ]Ó‘N ÔwK‘`ä‘oâ‘^‘oÝâ^ø‘aâ, ëoðÕ`‘N ÏuKÏuƒè_ Ïcà‘a‘h⤑`‘h]‘oÝâ^ø‘aâ ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ oÒ\Ü‘NkøbNÓ ‘oUˆ‘ap. ëoðÕ`‘NÏuKÏuƒè_ Ïcà‘a‘h⤑`‘h]‘oÝâ^ø ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘aNÜ‘aâ, Îo‘`p‘`â‘\hÝâ‘a «fÑÏw©]âbNÓb «dÒ‘oÝâOª‘oÝâ ‘NlÕR‘aÕ`. ^Ò®‘oâqÑÏu‘a~ÑÏs ÏuKÏuƒè‘^‘oâhÝâ‘aÕ`. vÒ“Ò‘h]‘oÝâRÒ «Ïc_^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâ‘aâ «fÑÏw©]âjNÜ ÎTÔu‘a ‘~ä`Ò‘a, ë‘Rx‘h`Ò‘a‘oÝâj‘aâ ë^jâÏcà‘aâ. Í‚‚‘NhÒÍÞÞ ‘~äpâb «fÑÏw©]âbNÓ `Ò‘a pâ‘T∑aÏcà\Ü `Ò‘aÏc«‘^‘oÝâ‘aâ «Ïc“Ò‘a‘oÝâRÒ hÒÕRÎhNÜjpÛâ‘` «oÒÔuhÝâhŸâª‘okì‘ab, à ²ZÓ‘T∑aÏcà\Ü `Ò‘^j, «Ïc_«‘RØw‘^j^ødÒYâ oÒÕh ‘^K«\Ó^Ò‘^j aÒ‘oâ‘oÝâj‘aâ, `Ò‘a NÒ‘h]‘oÝâ‘aâ, `Ò‘aNÒj‘oÝâ‘aâ ÃK‘`â «oÒhŸâ‘okì‘ab «dÒUÛ‘a ‘“‘h©qÑ¡ÁÏu «‘RK‘¯‘oÝâjâ ïchöƒ‘aâ‘Tâ‘a¥p. ÃYâÔc‘`Ïc, `Ò‘a pâUˆ‘a «ÏcÎ`‘q‘oÝâ‘aâ, `Òb ÏuÕhÏw£‘`âjâ‘aâ, ‘^‘hâoÒ‘^ `Ò‘a‘oÝâ‘aâ NÒdÒ\Ó‘aK‘`â‘oj‘a ‘o‘TâˆÏ•j‘oÝâ‘aâ, ÏwÕhKU‘aK‘`â‘oj‘a‘aâ ëT‘hU‘aK‘`â‘oj‘a‘aâ ‘o‘T∠dÒÏc‘oÝâ‘aâ ë^jâÏcà oÒªÏu«dú¡‘N ²qø‘N‘oÝâjâ‘aâ Ç`ÒÏwÕhKÏc‘ojhŸÝâ‘aâ. ÃK‘^ZÓ^ø qÑÏu‘a‘oÝâ Ïcç¡ÕhhŸâ‘Râ‘aâ. ^Ò®‘oâqÑÏu‘a ‘oâ‘aRÒ Ïcç‘hµ NÒjÏcà `Ò‘aÏc«‘^‘oÝâ. ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ Ä‘hK‘~NÒj‘oÝâ‘a `Ò‘^‘oK‘q‘oÝâ‘a ‘oÝä\Ü ‘^‘h‘oÝâjoÒÕhÎa ëTÏc§â‘Tâ ‘oUˆ‘a‘aâ NÒj«‘N‘oâ‘oÝâ‘a dýhÒ]Ó‘N ‘oKqÑ‘aâ«‘N‘oâ‘oÝâ^ødÒYâ `Ò‘^ÏuKÏc眑h ‘oK‘q‘oè‘y‘oÝâ‘aâ, ÄhŸä hÒÍÞÞj ÏchÒ«‘N‘oâ ‘Nè‘^ª‘oÝâj‘aâNã‘\ ‘oœÕhK‘Tâ‘Tâ ‘oUˆ‘ap. NÒj‘oÝâ ‘R‘\U‘aNöjÕ` qÑÏu‘a‘oÝâjkø fѺ‘hÏu§‘^ª ‘oäaÒ£e‘oÝâjâ‘aâ, ‘q‘N ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ‘aâ ÏuäUK‘TâY ÏcÕhdÒZÓhzòâ‘aÕ`. ëoÝâ‘`Y ‘q‘NhÒÍÞ ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ, ‘q‘N hÒÍÞѪ·ïs‘N ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ Ñaâ ïc‘hâ^ø Ä‘hK‘~ëoðâ‘a ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ïc‘`‘oÝä‘\‘o, Ïc‘`âaÒjâ‘R‘o ‘q^Ò£e‘oÝâj‘aâK\Ó qÑloÒÏw‘a ‘qNÒ£e‘oÝâjâRÒ ‘oäÕh‘ap. Ïcç‘hµ TÒmÜ‘Nª‘aèÏc‘^âj NÒj‘oÝâ‘aâK\Ó ‘`¡‘^«RÒ‘oâØu‘oä‘o‘“âjâ ë^jâ‘Râkø ‘oœÕh‘^‘oÝâ j‘RâY‘oj‘a ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ Õ`µ~ÑtÒqÑÏu‘a‘oÝâkìð‘ap. ÃK‘^NÜ Ïcç‘hµ‘oÝâ «RÒ‘oâaÒ‘oâ‘oÝâjâ ‘oä«‘^Îoâ ë^jâ‘Râkø ÇKë\\Óp.
‘NnK‘R-ÄK«‘“ Ïu‘oÝâ«‘`_Û‘h‘oÝâj‘aâK\Ó «dÒ‘TªÎ`‘q‘oÝâjNÜ‘aâ, Ïuâ‘oâ«‘^, ÍÞÑoÒ ëoÝâ‘`kìð‘a Ù`µÏc‘oÝâjNÜ‘aâ ‘ojÏu ëon³‘a ÔwK‘`ä, fü¤‘` ÄK«‘“, NÒnK‘Râjâ ‘^‘oâ^ødÒYâ ‘^‘oâ lÔcb Nã‘\ ÑNƒ‘\ «ÏcÎo‘qíc˜ZÓÕh. Æ NÒ‘h]‘oÝâÎT‘^ Ïuâ‘oâ«‘^, ÍÞÑoÒ, føÕh¥hzä, ÅK\ø ëTñaÒjkø NÒ‘a ‘o‘T∠ëoÝâ‘`ZÓ qÑÏu‘a‘oÝâjâ vÒ‘^oÒÏw‘aâjaÒZÓ «fÑØw© lÔckø‘aâ, ÎoKÙR lÔckø‘aâ Ç‘a¥p. Ä qÑÏu‘a‘oÝâj ~ÑÏs ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ.
«dÒ‘Nè‘^ ~ÑÏskø ‘aâ‘a¥ rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjNÜ ‘^‘hâoÒ‘^ «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ aÒjâ‘R‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aâK\Ó Ïc‘`âaõ‘NK‘\‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ ‘o‘hNÜ‘aâ rkÐqÑÏu‘a‘oÝâ j‘hâ‘`â‘R‘aâ, ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâ jÕ“‘N‘oÝâ‘R‘aâ NÒ‘a‘o‘T∑aâ. «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ä‘h‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aâK\Ó ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâkøb rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjâ ë^jâ‘Râ~ÑÏskø Ç‘a¥p. rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjkø ë^jâ‘Râ Ïc‘`ª‘oÝâjâ ‘NbÔcK‘TâY «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ ^õpâ©‘`‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ ‘aâK\Óhïáâ. «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ïc‘`âaõ‘NK‘\‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aâK\Ó ^Ò®‘oâ qÑÏu‘a‘oÝâjNÜ ^ø\Ü rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjâ‘aâ ÃÕ“‘Nëoðâ‘ap. ÃÏc§ZÓ‘aâK\ÓhŸÝâ rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjâ ë^jâ‘RâkøÎaNÒ‘N ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâkø «oÒhŸÝâY Nã‘\ ÄTÒ‘h‘oâhÝâ‘aÕ`. qÑÏu‘a‘oÝâjkø ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘aâ, ë^‘aâ‘Râ‘aâ ‘NlÔc «oÒhŸÝâYhŸÝâ ÃjoÒYâ ÃhÝâ‘aÕ`. vÒ“Ò‘h]‘oÝâRÒ rkÐqÑÏu‘a‘oÝâ jb¥hŸÝâ Î`oÒjhŸâ‘oÝâjNÜ ÎTÔu‘a `Ò‘a‘“‘h©‘oÝâj‘aâ ë^jâÏcà‘aâ. Îo‘hâÎo‘hâ ‘oè¡‘^âj oÒ‘hâ, ‘o¡‘h‘N ÏuKÏ•â‘oÝâjoÒ‘hâ ‘^‘oâ‘^‘oâ ‘oè¡‘^âjNÜ, ÏuKÏ•â‘oÝâjNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a ‘oª‘ox‘h pÏshŸâ‘oÝâj‘aâ, bhŸâ‘oâ beK‘“‘aj‘aâ rjjpÛâ‘` ëTNÓƒK‘Tâ‘Tâ ‘oUˆÕh; NÒb ŘZÓp TÒj Ñhâ‘`â.
‘NnK‘RÎ`‘q ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjkøb lÔc ëoÝâ‘`Y ÎoKÙRlÔc, ÑaRÒ ë^jâ‘Râ-‘N‘a¥‘\ lÔchïáâ; NÒb ‘NnK‘R Î`‘q‘oÝâ‘aNÜ Å‘hâ‘Râ d÷‘hâ‘Râj ‘aâ‘a¥ Ç¡‘^‘hÎ`‘q‘oÝâj^ø ÏuKeK‘“‘oÝâ ÊN܃‘o‘RâY‘oj‘a ‘NnK‘R ^Ò®‘oâqÑÏu‘a lÔc NÜZÓjlÔcRÒ ‘oäÕh «‘N‘oâ«‘N‘oâ‘oÝâRÒ Ïc‘`‘o ‘q^Ò£e‘oÝâaÒZÓNÓ aÒ‘RÕhhzòâ ÃYâ‘^‘hâoÒ‘^Nã‘\, ÃÕ`hïáâ oÒ\Ü‘Nkø ÇKë\‘aâ. ŲZî ‘NnK‘RÎ`‘q‘oÝâkøb rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjâ ëoÝâ‘`ZÓ‘aâK\Ó ë^jâ‘Râ køÎa ë^jâ‘Râ-‘N‘a¥‘\ lÔckø ÇK\Ó‘a‘aâ «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ïc‘`âaõ‘NK\Ü, ÏcK«ë\K\Ü ‘q^Ò£e‘oÝâj‘aâK\Ó ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâkø aÒ‘RÕhlÔckøNã‘\ NÒ‘a‘o‘T∑Tâ‘a¥p.
aÒ‘RÕhlÔc qÑÏu‘a‘oÝâjâ Í‚‚‘N ‘NnK‘R‘oÝâkøÎa NÒ‘N ë^jKRÒ]Òkø‘aâ NÒ‘a‘o‘T∑aâ. NÒ‘N_ÛhŸÝâj rkÐqÑÏu‘a‘oÝâjâ‘aâ, ^Ò®‘oâqÑÏu‘a‘oÝâjâ‘aâ Nöb¥ Ïcrˆëoä¡‘^‘hlÏcàj «Ïc~Ñ‘o‘oÝâ‘a aÒ‘RÕhlÔckø Ç‘a¥p. NÒb ‘NnK‘R RÒK‘R qÑÏu‘a aÒ‘RÕhlÔcNÓb, NÒ‘N_ÛhŸâ qÑÏu‘a aÒ‘RÕhlÔcNÓb ÄqÑÏu‘a‘oÝâjâ NÒ‘a‘oUˆ‘a «ÏcÎ`‘q‘oÝâ‘aâ e˜ZÓ NöKëT‘oÝâ ~î‘`‘oÝâ Ç‘a¥Õ`. «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ïc‘`âaÒjâ‘R‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aâK\Ó ‘oUˆ‘a pÍÞhŸâ‘a‘R‘h qÑÏu‘a‘oÝâ jb¥hŸÝâ aÒ‘RÕh lÔckøÎa Ç‘a¥p. Æ aÒ‘RÕhb ‘aKÕ` aÒ‘RÕh ÃK‘`â‘hâ.
qÑ‘^oÒÏw‘a, ÅyÒµNÜ hÒÍÞ‘aâªj ‘TÕh«‘^‘oÝâ‘aâ, eèÏw‘^§‰kÐhŸâ‘a, Ä‘aK‘`Rù«‘^, qÑjKNÒhŸâ‘a, pœÏsâNÜK\Ó, Ïcç‘hµTÒmÜ‘Nª, Ïcç‘hµRÒKRÒÕ` hÒÍÞ‘oK‘q‘oÝâj‘aâ ‘RâÕhKU‘a ‘TÕh«‘^‘oÝâ‘aâ ÎN‘oj‘oÝâ qÑÏu‘a‘oÝâj‘o²jÎa ë^lhŸâ‘oUˆ‘aÕ`. «NסÏuâ‘q‘N‘oÝâ Ïc‘`âaõ‘NK‘\‘o ‘q^Ò£e‘oÝâ‘aNÜ Ïcç‘hµÏcà Î`‘q‘TÕh«‘^ ë^lhŸÝâYNÜ qÑÏu‘a‘oÝâkî ‘oâ‘aNÜ Ïc‘h‘oä“Ò‘h‘oÝâ kìð‘ap.
‘oâ²jKÏc²l vú‘oâqîO‘h ‘q‘h©.
ë^jâ‘Râ ÏuKÏuƒè_ ( ë^jâ‘Râ pŒÍÞÑ‘a Ïu‘hµÏuµ‘oÝâ - ‘oÝä‘\‘o ÏuKÏcàY‘oÝâ ) ‘aâKU.