‘TÕh«‘^

ë^jâ‘Râ Î`‘q ‘TÕh«‘^

ITRANS / RTS Version

ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâ ÄK«‘“ - ë^jâ‘Râ ë^jâ‘RâÎ`‘q ‘TÕh«‘^ Ä“Ò‘h‘oÝâjâ qÑÏu‘a‘oÝâjâ aÒ]ì‘oÝâjâ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ ÏcàhÒ‘^‘a¢Ïuj O‘a‘a ÏcÕhqø‘“‘a ë^jâ‘RâÎ`‘q ‘TÕh«‘^ - hŸÝâ‘R p~Ñ‘R‘oÝâ ‘TÕh«‘^ Ïcç‘hµ hŸÝâ‘R‘oÝâ Ïcç‘hµ hŸÝâ‘R‘oÝâ vÒ‘^oÒÏw‘aâjâ «dÒUÛ‘a ‘NnK‘RÎ`‘q ‘TÕh«‘^ ÅyÒµNÜjâ eèÏw‘^§‰kÐhŸâ‘aâjâ qÑjKNÒhŸâ‘aâjâ Ä‘aK‘`Rù®‘^âjâ pœÏsâNÜK\Ó ‘oK‘qÍÞÞjâ Ïc²j‘oàjâ fÑ`Òpâ TÒmÜNܪjâ hÒ˜ÁÏsNãYâjâ Ïcç‘hµ TÒmÜNܪjâ Ïcç‘hµ RÒK‘Râjâ Ïcç‘hµ ‘oâ‘“ª hŸÝâ‘R‘oÝâ ‘NkЪ]× TÒmÜNܪjâ TÒmÜ‘Nª TømÜjâ NÒ‘N_ÛhŸÝâjâ ÃhÒµUÛ‘a RÒK‘R‘oK‘q‘oÝâ Ç¡‘^‘h ‘oâ‘“ªhŸÝâ‘R‘oÝâ ÃhÒµUÛ‘a RÒK‘R‘oK‘q‘oÝâ (ÏcÕhqîÏs‘oÝâ) ËÍ‚‚«‘’‘RÍÞÏc‘^âjâ ‘oÝâÏuâ‘aäÕh ‘oK‘qdÒj‘a‘oÝâ hÒ‘TNöK‘\, Î`‘o‘hNöK‘\ hÒÍÞª‘oÝâjâ NöK‘\pÛZÓ ëhš\ÓhÒÍÞª‘oÝâ eÏw©bÛhÒÍÞª‘oÝâ pÍÞhŸâ‘a‘R‘h vÒ®‘oäÍÞª‘oÝâ ÏuK‘R‘oâ ‘oK‘q‘oÝâ vÒmÜ‘o ‘oK‘q‘oÝâ ‘^âmÜ‘o ‘oK‘q‘oÝâ ÑhpÛZÓ ‘oK‘q‘oÝâ RùjNöK‘\ NÜ^þ¨qÑÔw ‘oK‘q‘oÝâ Ä‘“âb‘N hŸÝâ‘R‘oÝâ ÃÏuÿ•ÍÞÑÔw bÍÞÑK hÒÍÞª‘oÝâ «gZÓÿs «Ïc‘~â‘^µ‘oÝâ vÒµ‘^K«^øª‘`ª‘oâ‘oÝâ ÄK«“ù‘`ª‘oâ‘oÝâ ÄK«‘“«ÏcÎ`qÑ‘o‘^‘h]‘oÝâ

‘TÕh«‘^

ë^jâ‘Râ Î`‘q ‘TÕh«‘^

ITRANS / RTS Version

ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâ ÄK«‘“ - ë^jâ‘Râ ë^jâ‘RâÎ`‘q ‘TÕh«‘^ Ä“Ò‘h‘oÝâjâ qÑÏu‘a‘oÝâjâ aÒ]ì‘oÝâjâ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ ÏcàhÒ‘^‘a¢Ïuj O‘a‘a ÏcÕhqø‘“‘a ë^jâ‘RâÎ`‘q ‘TÕh«‘^ - hŸÝâ‘R p~Ñ‘R‘oÝâ ‘TÕh«‘^ Ïcç‘hµ hŸÝâ‘R‘oÝâ Ïcç‘hµ hŸÝâ‘R‘oÝâ vÒ‘^oÒÏw‘aâjâ «dÒUÛ‘a ‘NnK‘RÎ`‘q ‘TÕh«‘^ ÅyÒµNÜjâ eèÏw‘^§‰kÐhŸâ‘aâjâ qÑjKNÒhŸâ‘aâjâ Ä‘aK‘`Rù®‘^âjâ pœÏsâNÜK\Ó ‘oK‘qÍÞÞjâ Ïc²j‘oàjâ fÑ`Òpâ TÒmÜNܪjâ hÒ˜ÁÏsNãYâjâ Ïcç‘hµ TÒmÜNܪjâ Ïcç‘hµ RÒK‘Râjâ Ïcç‘hµ ‘oâ‘“ª hŸÝâ‘R‘oÝâ ‘NkЪ]× TÒmÜNܪjâ TÒmÜ‘Nª TømÜjâ NÒ‘N_ÛhŸÝâjâ ÃhÒµUÛ‘a RÒK‘R‘oK‘q‘oÝâ Ç¡‘^‘h ‘oâ‘“ªhŸÝâ‘R‘oÝâ ÃhÒµUÛ‘a RÒK‘R‘oK‘q‘oÝâ (ÏcÕhqîÏs‘oÝâ) ËÍ‚‚«‘’‘RÍÞÏc‘^âjâ ‘oÝâÏuâ‘aäÕh ‘oK‘qdÒj‘a‘oÝâ hÒ‘TNöK‘\, Î`‘o‘hNöK‘\ hÒÍÞª‘oÝâjâ NöK‘\pÛZÓ ëhš\ÓhÒÍÞª‘oÝâ eÏw©bÛhÒÍÞª‘oÝâ pÍÞhŸâ‘a‘R‘h vÒ®‘oäÍÞª‘oÝâ ÏuK‘R‘oâ ‘oK‘q‘oÝâ vÒmÜ‘o ‘oK‘q‘oÝâ ‘^âmÜ‘o ‘oK‘q‘oÝâ ÑhpÛZÓ ‘oK‘q‘oÝâ RùjNöK‘\ NÜ^þ¨qÑÔw ‘oK‘q‘oÝâ Ä‘“âb‘N hŸÝâ‘R‘oÝâ ÃÏuÿ•ÍÞÑÔw bÍÞÑK hÒÍÞª‘oÝâ «gZÓÿs «Ïc‘~â‘^µ‘oÝâ vÒµ‘^K«^øª‘`ª‘oâ‘oÝâ ÄK«“ù‘`ª‘oâ‘oÝâ ÄK«‘“«ÏcÎ`qÑ‘o‘^‘h]‘oÝâ