NÒ‘oª‘oÝâjâ dÒ‘aqÑj
(Ç‘oâhþ OhŸäªK)
%‘NpNùNÓj&
‘`â‘oçµÕh hÒpâëhš\Ó
OhŸäª‘oÝâ «Ïc‘qKÏu
ËÍ‚‚hÝä! Ç®‘oâOhŸä‘oâ, bÛ‘oà ‘Tb hzâaø¥ hïáâK²\ÜÏcçK²\Òhzâ; kî
«dÒhŸâKÏcàK ÍÞìl vÒQhŸÝ⦠‘“‘h]Ó‘R‘h¨‰KeK‘`â b«Õ`KëT; ‘Râ
¡Îh hŸáûÏc˜Y‘N bÛ btÒÏcà‘h‘oÝâ ÍÚœÕhKëTK ‘R`Ò! bÛ‘`â Rù
Ùhhzòâ‘a¦ Ïu‘\jâ¦; ‘hâfÑhŸâ^õ‘NZî Ïu©è‘^ªK‘Nëoðâ bkìˆ\ܦ.
ÏcKTÒK‘RKeâ‘aâ ÏuKÏuƒÕhK‘Tâ ‘R]Ó‘^«dÒpÛ]ª‘oÝâ‘a¥¦ ÏukÐ
‘oâK‘T⦠ÏuKÍÞ‘hâ tÒÔw «Øc_ëoâhÝâ bÛ ‘N¤hÒÏu‘aK gUˆ ‘oâ
b¥K‘TK‘R…lhŸÝâ, «ÙRNÜqÑ¡ÁÏu‘oÝâj dÒK\Ó‘^ªKeâ aÒŠÕhKUhŸÝâK
RÒK‘TK‘R…jâë` ÎaJZÓNסÕh ‘NpÎo RÒNÜK\Ó‘a¦ OhŸâª‘oä?
ÊK‘`iâkî‘hâ ÍÞøÏuâªjâ? ‘oâiìK‘`‘hâ bÛ‘okì ïw‘^âoÒ‘`âkìð
®‘oâKÕ`Õh? oÒÕh Ïcà˜Yâ‘oàj ‘oäYhzâ kø‘N ëoâiâK‘RJfø‘`â; bÛ
‘aK‘`‘aoÒZÓ‘N¦ ‘RiÓ‘N‘a˜YâjJ eäJfõ‘`ÕhK²‘\bÛ‘\ ‘oä
‘NK‘`iNܦ ‘hvÒ£Á‘h‘Np^ÒÏu‘opâUˆ_ oÒÏuÙ`iJ‘R¦.
bÛ‘^¡‘^‚µKeâjâ ‘oäNÜJ eäÍÞª‘oÝâjâ NÒbÛ, NÒ‘NdúbÛ, ‘oâiî
pÛâ, ‘^¡^ÒµjNÜ ÎapâRÒb, ‘oâ‘“â‘hïu©hÒÏuªhŸáû vÒQ ‘`è
NÒ§‘^K fìðÔw‘N ÍÚp^Ò¡Õh ÏcÕh‘^¡ÏcvÒµK‘^âkû oÒÕhNÓK
ÍÞî‘^L«Øc_aõÏuK‘Râ; ‘oä‘NÕ`hzâ hŸärÛhÒµ‘` pâÏc§˜Yâ‘a¦.
«e‘^âNÜ Zì\ÒÕhkø bÏuâ‘NfÑYjJ «Õ`‘oâ©Õh bÛ‘hâ‘o˜ZÓ ‘`âL
¢Ôu_ ‘oâ‘h]ÓKÏc‘aâ‘a¥ hzÝâ‘N ÍÚp ‘N‘`è˜ÏsÏcàoÒJ‘Râoøkì ÏuK
‘^‘^‘oÝâJ ‘`µÙ`hŸâ Õ`‘oª ‘Np^Ò‘hÏu b‹‘hÕh]× «ÏcdÒ‘^ ‘oâ
‘`⨉‘^‘oÝâ‘R U¡‘^^ÒÏc‘oÝâ‘aâ fø‘a‘\‘T⦠rrhÒKeâïu‘T‘a¦.
ë^jâJ‘RâK`ùJYjJ e‘TˆgÛ‘m³ ‘a‘aâ‘h¡NÓK fÑ‘aqÑkЫÏc_
™Ïsjâ RÒpKU ‘^µÙ`hŸâNÒ‘oª‘hÏu~ÑK‘\Keâkþ ‘RâkÐgÛjâ eâ
jâ¨lÔc˜Ykþ ‘oâ‘“âdÒ‘adÒ«_‘Njâ v÷KÏcàkþ ‘Râj⃠vÒQÛhŸÝâ ‘~ä
‘^jaÒ‘NK fõ‘aÕhKÏc bl§ ‘hÔuNÒK«‘“«Øc_ RÒpKU_¦.
dÒ‘hÔu‘N‘a¥ «qÑ‘oª‘oâhÝâ Ïc²j‘oNù‘oâjëoðâ Ïuâ“Ò‘hÏuK
eäëh\Ü ‘oä ë^‘aâK‘Râ‘aâ\Ó aõÔc§‘`‘oáû‘aYâ bÛ‘`â ~Ñ‘o‘oÝâkþ
ËÊÕhU ÎTÕhˆNãÕhU_ bKÏc‘RâNÒ‘oª‘oÝâ aøOhŸä‘oâ, bÛ
ïcÕhJ‘N hŸä‘o`ÒK«‘“ÏcèÕ¯pÛ¢Ïul qÑ‘qµ‘^ëoðâ ‘^‘a‘h∑^¦!
Ãjëh\Ü aÒ]Ó‘oÝâ‘^ª‘oÝâj hŸä«‘qhŸâRü‘h‘o ëoÝâKÕ`Ïuä«‘^‘oÝâkþ
‘RâjâNÜpâZÑÕh ÍÞ‘oµ‘aÏcà ‘Râe¨j aÒYª‘oÝâkÐ\ÜJ RÒë` hïáâ
‘NlpâhŸÝâ kî‘NhŸÝâK\ÓhŸÝâ‘aâ, OhŸâª‘oâ, bÛ ‘oâè‘`â‘oÝ⤑R~Ñ‘o‘oâK
ÍÞÞj‘^ Ïu‘oä«‘qhÝâK‘Tâ ‘Nè_ v÷KÔcjÎ` ‘hÔuNÒ‘hˆbÛhŸâëoðâ.
ë^jë^joÒi, ÏuKÍÞ‘N‘\J, ë`ëoâ©‘h ‘N‘oâ©‘Rp‘T∠Ïcçj ^Ò
‘oàjJ eâ‘oàiîNÜj¦ pÏuÕhdúhŸÝâ‘^ bÛ‘`â Ïu‘oäÕ“ícðb; eâ
jâ¨jâjâ ‘RâkÐgÏcçJfõ‘`jkøJ ÍÖ‘hNÒj‘oÝâ bÛ‘`â NסÕh bK
d÷jhŸâ ‘aâ_K‘TâJRÒ‘N! íujoøhÝâ OhŸä‘oâ, ÏukБoÝâ, ‘oëTˆ‘`¦.



hŸáû‘oaÒ‘hK‘~‘oÝâ‘a ‘oâ‘“âhÒ‘aâhÒ‘R
e¤‘`Ïwè‘`hŸâhzòâ Ïc‘`âaõK\Ü‘o‘^¹‘h‘oÝâj
dÒYâ aÒ‘N˜ÏsÏuâO‘oÝâjJ eKUNö‘a¥
Ïu_NÓ Ïu©‘h]×hŸâ NÓ\Ó_ bÛ ‘Nè_boÒn.



dÒ‘aqÑj
kìëoä©hÝä ‘oâÕ`hÒ‘^ÏcÔuµ, Õ`‘qkÐkîOªKeâRÒ ‘oäiìJ; fÑ
«‘^‘oÝ⩦ bKÏcà‘oÝâ Rù¡ÏubÛ‘hÏu‘oÝâ‘a¦ hÒRù‘`hŸâ«rÛjâ ícðJ
«‘R‘o⩦ ÍÚp‘^~ÑÍÞ‘aKeâ ÏcÕhÏc眑hKfüYNܦ ‘oÝâëa¥; NÒ
j‘oáû©‘a‘a¥ ‘h‘oKeâ pKZÓ ‘oâ‘“âqÑj¦ ëoÝâ‘a¥ kîJ«fõ£‘`â‘a¦.
1
Ñhâ]âJ\Ü hŸäpâbÛp‘~‘o‘oâK‘^hŸÝâ ëRlˆ ÍÞhŸäK‘N‘oâ²Yâ ‘N
‘h⨑h ‘h‘oâ]×hŸâ ÎN‘^‘a‘oÝâJ eä‘hµÕ`‘qK ehÝâëN¡ë^ kì‘oÝâ©; b
£‘`â‘hp\Ó ‘^pâ©Ïcç‘oàjYâ ^õK‘RliìÏc§j ëa¡_‘Tä\Ü; bÛ
ëoiâJ‘Roõ^õhŸâªlÛ U‘h‘oÝâ bhÝâªjJ‘R‘aâ¥jâ‘oÝähŸÝâ ‘N˜Y‘\¦.
2
dÒ‘h‘`‘oâ²Yâ ÍÚp‘^‘oÝâ Ïc˜ZÓ‘a bjµ‘`â; r۬ϕâRÒpâ; «`Ò
yÒ‘hÏu pâ‘oÝâ©, ^ÒÏc‘oÝâ‘aJ ‘RKë`‘aâ U¡‘^‘oÝâ; ÍÞÑ‘R‘hä‘N ÏuK
TÒ‘h‘oÝâ b«‘``üj‘^â ‘o‘qKehÝâ ‘häÏciâ; hŸáû‘o‘aKÏcàYK
RÒ‘h‘oÝâ bÛYJ ÍÞ²j‘o\Ü; ‘R‘aâ¥j ëa¡‘^â‘oÝâ, kì‘oÝâ© ëaëTˆlÛ.
3
d÷j‘oÝâjÏcçjRÒl ‘ojÏcàkþ ‘NjJføhŸÝâ‘TâpÛëT; RÒÍÞÞ ÕR
ëa¥jJ ÍÖiâÎT‘`âdÒ‘a‘N‘oÝâbKÏcà‘oÝâ; ‘a‘qµ‘hëoðâ‘a Æ¢Ôu_K,
ë`lhŸÝâ‘oâ hÝä‘y]K fì‘h‘oàë`Uˆ‘a v÷‘oâ©b; ÍÞÑiJeâUˆ‘aK
‘RlNÓ, ‘oâiìÏc§â\Ó˜ZÓ‘^iÓ «‘N‘oâ©ihÒ‘`â; bÍÞ‘oÝâ©; ‘a‘oÝâ©‘oä!
4
‘N‘aâRö‘oä© b‘aâføkì hÒ‘R‘o_hzòâ NÒK_²kìJ ÏcçhÒµ‘q, ëoä
‘oÝâ‘a bÛkÐj‘N ÎhOkõ¡‘^â‘Tâ, bqÑ‘~â¡NÒ‘oqîtÒÏu‘oK
eâ‘aâ ØuvÒjNÜ bKÔc hzÝâ‘NƒÏu‘h‘NKe⦠‘oÝâKUhŸâKÕ`‘oÝâ©; ‘`
‘Nƒb hŸäÎhÏcZÓ ‘oäYkîZÓ ‘N‘aâ~ø‘RªKfìð‘a ÎaJ\ÜK‘\J‘R¦.
5
‘^‘hâ]Ò‘hâƒK\Ü Ïuâ‘oœ‘hoÒ‘Râ‘hâjÎT‘^K fÑ‘`âtÒx Õ`‘oK
‘~‘h Ïwhù©‚ªÏcÕh ‘R‘h¨‰Rù‘m rO‘h«oÒ‘^Keâ eKÕ“KëT; oÒ
Ïu‘h ëNðOâ®Ïuâ‘oà ‘h¡NÓ‘oäÏu‘o‘oÝâ aÒqÑdÒ«‘^J eäÕhKëT; b
¡‘^iÓ Ï•áøÔsKëT ‘oÝâaÒÕ`hzâ²j‘hNÜJ «fÑ‘^LdÒ‘a‘Rä’Ò¢‘h‘oÝâkþ.
6
pÕhhŸÝâ ‘RâkÐgÏcçjâ ‘^‘a ï«chŸâÏuâkûY ëoÝâ‘RKeâ j‘aâªkì
‘oµ‘hâJ ‘R‘a‘hK‘TâJ ÍÖ‘a⃠‘olÏcKÏcà ‘oÝâÏuâK‘Râj `ÒëT ÎoâÏ•ÝâJ; \Ò
pÕhRö‘aâ ëNKÏcàdÒ‘a‘N‘oÝâ Îo‘R‘oâ ÕRëa¥jbKÏcà; ÍÚp^ÒK
e‘h‘oÝâ‘a aõ‘Nƒ^Ò‘h ‘R‘aâ‘oÝäíu‘aâ kì‘oâ©bNãhŸÝâJ e…jâjâ¦.
7
ÎT‘okþ ‘TUˆ‘a NùÕh‘Nkþ ‘oâ‘hj ‘aâŠÍÚpKÏc ‘aoÒª£eqø
~ÑoÒ²j‘~ª‘oÝâ ‘oëTˆ; ~ø‘RâjNÜ ïu‘oªKehzâªJ ‘RâkЪÍÞj
«vÒ‘oKeâkþ ‘o‘aâ; kõ¡ë^J Rö‘oâ©j‘aâ ‘oÝävÒq^Ïw¡Ïu«Ïc‘~kþ;
Æ p‘qµK‘~‘h «NסÏuâ‘oä‘hâ§jJ eâ‘aŠ‘hèK·KëT aÒJ RÒK_jâ¦.
8
ëTlhŸâ, ‘RâkÐgëoä‘oÝâÏchÝâJ ÍÖKë` ‘aâRÒÕ`Ôw‘oäKeârÛ‘N‘hK
eâjâ; «Ïc‘oâ`ÒK¬Ô•â UÏw¥‘oÝâjâ d÷kìˆ Ïwè‘`K‘^‘h qÑ‘`µjKeâ‘aK;
‘`jJëT‘`Îoj b‘a¥ZÓëo‘^kþ; ‘oâiÓ ÎaJ\Ü ‘oÝâ‘`Keâ‘Rä‘h§, ‘h
ëoâ©jpâb e‘Tˆfìðj íujhïáâZÓ‘^ZÑjJ eTÒ‘hâ ïuhŸâ‘R¦.
9
ÊiâJ‘Rëo NÒj‘o²l ‘oâ‘ahÝ⣑`iÓ ‘oâè‘^⪑oà j²jâJRöhŸâªRÒJ
fì‘hâ‘Râ; ‘Râ\Ò‘h‘oáû‘aâ ‘oâ‘aÎo‘\ƒNÜ bÛ‘~â‘o‘aKeâ; ÍÞKYRÒJ
‘R‘h‘oÝâj oÒ‘hâ]ב~Õh‘^ NÒK‘T‘adÒ«_‘N jKÕ`Nö‘a¥ ‘a
£Õ`‘h! ‘oâ‘aÎT‘^J ÍÖN܃‘o‘\Î` U‘hNÒjÏcàÏu‘^ª ‘oâK‘RaÒ!
10
ëTjâj‘aâ eK‘“âj¦ ‘oâ‘“â‘h rÛ‘“â‘oà aÒ‘oâb^øJY pÛ\Ó hŸÝä
Ïwjâ ëa‘RJ«fÑ‘NJÍÞÑjb ‘hÏwÏuªÏcàJ ÍÞøZÓNÓJ fø‘`âpÛ‘oà; ÎaJ
elëN‘`J ë`j§hÒb hzÝâ‘N~Ñ‘o‘oÝâ; ÏuK‘“ªjJ ‘`äl hÒjâ Ïcç
‘oàjâ ‘NèrhÝâK‘TâJRÒb p‘hJeähŸâ‘oà«‘N‘oâ©i; ‘a‘oÝâ©ëoä ÏuQÛ!
11
NÒj ‘oâÏwÕh¥‘qKeëa\Ü ‘N¡ë^‘h^ø ‘~‘o `ÒhŸÝâ‘hKe‘h
«rÛj ÏwÕhK‘Tâ; ëoä‘oÝâÏchÝâJÍÖj⃑aâ ‘`â‘oÝâ©‘`â‘oä‘h; ÎoâkõNù
ÍÞÑlÏc‘\K‘R? bÛ‘y]‘oÝâ ÏuK‘^Ïu‘oâK‘`â‘oÝâ; bÛ‘oàoø‘`â; pÛ
ÎhjâJ e‘o²mÜ ‘oÝâ‘a¥Yâ ‘TÕhK‘Tâ b‘hK‘^‘h ‘oâK‘\kБNè_¦.
12
Ä‘oâb kîJ‘^‘oâeâ¨jâ «ÔchŸâKeâ‘R hÒ‘R‘o_Û‘Ndúj‘oÝâkþ
Î^‘oâÕRjK‘RJ ‘`âKÏcàÕhjâ _hŸâªbÎo‘mj kîU‘h‘oÝâ© TÒ
aÒ, ‘oâ‘“âhÒÏu‘oKeâJ ‘`pâaÒ‘aJ‘R; ÎaJ\Ü px‘h‘~äpâ qø
~Ñ‘oâhŸâëoðâ‘a hÝä‘RiÓ‘N Ïc‘TˆÕRjâK‘R‘` ÎhÏcà bÛÏchÝâ¦!
13
Ãj eÏwhÒ‘oÝâRùÕh ‘oâ‘“âoÒb‘a ÏuâK‘`‘h ~ø‘R‘oâKÕ`‘hK
eâj ‘oâè‘RhÒÍÞÞ ÎaJ\Ü ‘~hŸâ‘oÝâbµ\Ó ®NÜ‘oâ©‘hâ; ÍÞKeâ‘NKeâ Ôc
²jjJ‘R‘aâ; ‘o‘aªhÒÏu‘~‘oÝâj¦ ‘oâè‘RhŸä‘h_J e˜ZÓ‘a˜ZÓ ‘~ä
‘^jÏc_ RùÕh Ïc˜Yâ‘oë\J `Òaõ‘NRùÕh, ëaiâK‘RâÎ` ëTlÛ!
14
ÃhŸâhzä! hzâK‘`iÓ ‘oä‘aoø¡‘^‘oÝâj ‘NK[ÒKNã‘h‘oÝâkþ ®‘`âKëT b
£‘hhŸâ‘oáûNÒj‘oÝâ; hŸáû‘o‘aKeâ, ‘^‘aâvýK‘`‘hªKeâ kБo]ª, ‘oâ
‘oªhŸâëoðâ bjâˆëa? hzâb¥ hzâb¥ ‘NÏuâRÒhŸâkþ hÒkì bÛÎaj; aÒ
‘hhŸâkî`ù p‘hJeähŸâÎN hŸÝâ‘hl ‘oª¢‘hKfìð‘a kîëoÝâ…‘Rj¦.
15
bÛ‘oç Îa‘aâ‘aâ ^Ò‘h‘^‘o⪠pâÏw‘oâKÎ`RÒb ‘~ä‘R‘h¨‰ ‘h
^Ò¥oÒÏuKeâ‘a kî‘`â; ‘`⊑h‘aâJ\Ü Ïcà]Òª‘^â©K\Ü ·yÒ¢ÕhhŸÝâ¦
«rÛoÒ²j‘~ª ‘“â‘hK‘“‘hâK\Ü aõ‘NZî «qî]Ó¦ ÏuâPÐØu‘aâkìð
hŸäpK‘`⦠‘~âÍÖhÝâK‘^â; ‘hK‘^J ‘R‘akî‘oä ‘oâè¡_‘N¦ ~î‘`‘oÝâkþ.
16
NÒl\Ó‘aK‘^ ®‘Râ‘TâˆNö‘aâ‘NKY‘N‘oÝâkþ «ÔchŸÝâhÒlëoä‘oÝâ‘a¦
«Îol‘a ‘oÝ⣑`â‘oÝâK‘Râ‘hâkõ! g¡‘^Õh‘Naõ¨‘oâ kûaõhïáâëoÝâ! hÒ
ÍÞÑjhŸâ ‘~‘R¥Rù‘mrOhÒ‘onJ ‘R‘aâ¥j ‘R˜Yâ b˜ÏsNÒ
‘oäjjâ Ïcç‘hµ‘~ä‘~âÍÞÞj ‘oâ¡Ïu‘oÝâkûaõ! ‘oÍÚ‘hâ «ÎomÜkø!
17
ÍÞjÍÞj ‘oâKÍÞÞkБh¨‰Yâj ÍÞÑkõƒ‘aâ bÛ íujhïáâZÓNù‘oj¦
ëoÝâjU‘a kî‘^ÏcUˆ‘Nj ëoäYâ‘RJ RÒl‘\JføNÜ, Î`‘o‘`ä
‘^j ‘hâUhÒ‘“‘h «Ïc‘Nè_J `Òkìˆaõ! ÏuâK‘`‘h ‘oâK‘`RÒpâbÛ
jl‘^ ‘qÙh‘h‘oâè‘^ƒ]‘oÝâjK ÍÖÕRÕhKëTaõ hïáâëoÝâ Nù‘oâlÛ!
18
d÷j‘oÝâ‘a Îa«‘^Ïc‘hµ‘oÝâ‘RJ eäU‘a hÒ‘R‘o_Û Ïuâ‘oâKeâ qø
‘~j pjÔu²kìJ eä‘hµ‘a‘hdÒjâ‘h ‘h¡‘N‘N]Òj‘aâK\Ó; hïáâ
ëTlhŸâ bRÒ‘hÏcàK ‘`mÜNÜ ëTN܃jÎal‘a Ïcà˜Yâ‘oâ‘Tˆícð
ëojíuaø bÛjNÒK‘^ ‘N‘aâpK`ö‘aÕhK‘Tâ‘aâ eäjëh‘oâ©j¦.
19
‘R‘^‘oÝâ ‘R‘^Kfì, hzâ‘a¥ZÓNÓ ‘N‘aâ¥jJ‘R˜Y‘`â; ÏuK‘qhŸäK‘“ ÏuK
‘oè‘^‘oÝâ ‘~pÏsª‘`¢‘h‘oÝâ; pÎo‘N‘o_Û, hzÝâ‘N ‘o¡‘h‘oä‘aÎoâ
Ïu‘^‘^ ‘oâ‘o‘qª~ø‘Rª‘oâ‘Râ ÏuKÏc‘`; ‘h‘oÝâ© ptÒ‘`dÒ«‘^ N×
‘oâ‘^‘oÝâ‘aJ `Ò‘oàkî‘`â; ‘y]‘oä«‘^ ‘oÔwKÏcà‘oÝâ dÒ‘adÒ«_‘N¦.
20
dÒiì\ÜoÒJ‘Râ bÛ‘h‘oâYâ, ícðJehÝâ pÛJ‘Tâ ëa\ÒÕhRÒl aÒ
ÍÞÑiì ‘oâiõ‘NƒhùÍÞÞ ‘o‘hâÏu¦ ‘oâ‘ahÝ⣑`iÓ ÍÚp‘^Keâj¦;
È‘hâÏcà Îoâ‘a‘aâK\Ü‘oi NÜ‘oâ©l‘NKRö‘a, ‘häÏcØw‘aëoðâ
hŸä‘hhŸâhÒb %ÎhÏcà& ‘aNÜ, ‘aK‘^‘oÝâaõKÕ`‘a %b‘a¥& Nܦ ÏuQÛ.
21
ÏcÕh‘qâÏsƒKe‘Râ ÍÚ‘o‘aKeâ ‘hÏu ÏuKÏc‘a¥Keâ RÒpK‘Tâ b
Š‘h‘h dÒbÛhŸâ‘oÝâ oÒ‘hâ]בhÏu‘oÝâJ fÑ«‘^b¥KÔc hŸâKÕ`‘oâ© hŸä
‘^â‘hÙ`iK ÍÞpRöK‘`â; ÍÚp‘^‘oÝâ oÒ‘^äjKeâkø Õ`ëoµ! ëT
ëTˆiJ RÒb‘oÝâ©; ‘R_K‘TâJ«fÑhŸâ‘oâÕ`Rù r۬ϕâKeâ‘RK «fîhŸâØu.
22
Ïu‘oârÛ^øœÏs‘^ xhÝâbKëT; ÏuâOÏuKÏu§‘h¶Keâ‘R¦ ‘RK‘“oÒ
Ïw‘oÝâ pÛë^KëT; ‘RâkÐg^øJYÏchÝâ vÒhŸâKNÒjU«^ÒŠe‘oÝâkþ
«Ïc‘oâ`Ò®‘qâkþ UlNÓKëT; eâjâ¨lhŸÝâ %bÛ‘h¡NÒÏuª‘oÝâkþ «`Ò‘yvÒ
‘h‘oÝâ‘aK ëRKÔcjJ ÍÞîhŸÝâJ& ‘\K‘TâJ ÍÞ‘oàjä‘hKekìƒ hùÍÞÑjNܦ.
23
‘ajâÕ`N܃kþ ‘N‘oâbÛhŸâ‘TK«Õ`‘Nj ÏuâvÒ¥‘^Keâkìð `ùJëTJ; ÍÖ
¡‘^j^ÒK‘^Keâ‘aâ eäëT; «`Ò‘y‘hÏudÒ«‘^K ÍÞî_‘NKÕ`‘oâ© hzä
jjaÒ, pKZÓb NÒjÏuä¡NÓ; Ï•jëoâ²jKRÒj∠b†hÒ‘^‘TK
‘TjhŸáû ‘oâè‘^⪑oà “Ò‘aªqÑjNÓÏcàÎ\ ÏuKÕ“KëT ‘aKRÒ‘h‘oÝâ¦.
24
Æ‘oâ‘“â‘oäÏu‘q‘hµ‘hâj bK‘`ârkÐ ‘h‘oâ]×hŸâÎoÕ`J RÒK
^Ò‘oâ]ÓJ ‘Rä\Ó hÒ‘R‘o_aÒ ‘oÔwhÝâKÏcà‘oÝâ dÒ‘adÒ«‘^ aÒ
hÒ‘oâ‘oÝâ‘aK‘`â; bÛ ëoiâJ‘RhÒ‘N jhÝâK‘^â; ‘oaÒÕ`NÒj ÔwK
vÒ ‘oâl‘a«Ïc‘oè¡_ ‘oâ‘“âvÒ‘h‘oÝâ‘aK ‘R\Ü‘RK‘RJ ÍÞì²jÎ`?
25
ÍÖlgl ‘N‘oâ©‘RÏc§â‘hÏcàJ ÍÖëa¥j ëoëa¥j‘Râ¡_ ^Ò‘oàjK
ÍÖjâNÜ‘TâJ ÍÞìð«‘^hŸä‘oâ‘o_ UÛ‘hëTiK‘Râ‘aJ eäJ‘^ÏcçëT; ëa
ëTˆl, hÝâYâ‘oKZÓNÒjpâJ‘NJ ÍÖ‘Nƒ‘`â; ~ø‘Rª‘oÝâ ‘oâ‘`ª; ëoâb¥ j
‘yj Ïu‘oâ lÛbqÑ«ÔchŸÝâJ\Ü NÒK_jâaø ‘oâ‘a RùÕhpâ˜Yj¦.
26
ÍÚp‘^vÒ¢‘hoÒÏw‘oÝâ pU«‘^‘R_K ehŸâbK‘Tâ, ‘aK‘`âkø
bÛ oõ‘NiìÏc§dÒYhÝâ‘a ëahŸÝ⪑h^ø ÏuâO‘oÝâK‘`âÎob ëoä
`Ò‘oÏw ‘oâK‘^‘N‘a¥J ‘Rj`Ò? ‘oâ‘“âdÒ«_‘N ‘aKÕ`hÝâ‘oÝâ© vÒ
QÛ, p‘oÕhKëTÎ`j _jNÓKÏcb ÎhÏcà‘aâ? ÎhhÝâ ÍÞÑiì\Ó¦.
27
hŸäpâbaõ‘NƒdÒ«‘^ ‘oâ‘“âoÒëa‘`; ëhKY‘aâ ~Ñ‘Rª‘oK‘^âJ‘\¦
aÒ‘oâ‘^‘oÝ⦠pÎo‘N‘oÝâ‘aâ aÒjâÕRY¦ p\ÓhŸäNÜl¡‘^â; aÒ
ícð ‘oâÕ` hŸÝâK\Ókî‘`‘aâ ‘^ÏcÔuµ hŸâ‘o¢Ïu ‘oÝâbKÕRÎ^l «`Ò
yÒ‘oâ]Ó ‘oÝ⣑`âNãJ‘^âÕhb ‘qhŸâªNÜJ `Òëhˆ‘` kîJ‘^ëoëa¥j¦.
28
‘oâ‘a‘oÝâ‘aJ ë`lµhŸÝâ‘a¥Ïcà\Ü ‘oäYâ‘o\ÜK«e‘oâ‘`Keâ; Îoâ ëaiâK
‘RbhŸâYâ ëNðÏcàïuhŸâJ ‘`âÕ`J RÒK‘TâpÎo‘N‘oÝâ; pÛbëhKZÓ ‘oâ
‘“ª‘aâ ëTjâoü ‘a‘o¢Ïuhzâ ÏuâPÐÏu§‘`ÍÚp‘^; ‘oâ˜ZÓ ÍÚp‘^K
eâ‘aNÜ ‘RâkБoÝâëað ëo‘\jJeâ¡‘^â Õ`aÒjâ OâkÐÏuRÒ ÏuQÛ.
29
«Ïc_Õ`‘a‘oÝâK ‘`jKëT‘`‘aâ hÒ®‘^âjhŸâK ‘`‘aâ^ÒÏcëoÝâK‘`; ÏuK
‘^‘^ ‘oâ‘“âdÒ‘a ~ø‘RÏc‘h‘^¦ ‘oâiâaÒJZÓNÓ ‘oäÕhˆNöK‘`â; bÛ
p‘^‘oÝâ‘R Nöb¥aÒmܳ ‘N‘\ëo‘m³ ‘oÏuK‘^‘oÝâ‘oëTˆ bÏc§â \Ò
‘^‘^ Ïuâ‘oâaø‘~‘hKeâJ ‘`jJ`ÒlU; Îa ‘o‘RÔc²jâ Zì²ZõNù!
30
^ÒhÒ‘qâ¡NÜjâ hÒlˆ‘a˜ZÓ ÍÖÕR‘oÝâ^Òªj²Yâ ÏcçiîNÜj¦
ÍÞÑiì¦ Ïu‘a¥b ‘oâK‘Tâ‘^âKÏcà‘hâjâ; oÒÏuK^ø‘`hŸâ«rÛNÓJ ‘RK
^Ò‘h‘^¥K e‘aâëoð‘a ëaëTˆl‘R ‘aâ`Òª‘aKeâ‘aK `ùJëT pâ
«^Ò, hÒ‘h‘oÝâ© ÏuâQKÏcà, pÛâhŸâ‘`‘aâ ‘oª¢‘hKfìð‘a hÒë`‘a¥\ܦ.
31
p‘hâjâ‘aâ Ïc‘TˆÏcçÕh ‘N‘aâpK`ö‘aÕhKU ‘oÝâ‘`KeâJ ‘Rä‘h∠b
¡‘^iÓJ, eÕhNÓKÏcà ‘oâK‘`‘oÝâ‘aâ; ‘^Ïc§‘N hÝâKNö‘N aÒjâëRñ‘`â oÒ
Ïu‘h‘oÝâj ‘oâKZÓkøJ‘RjhŸÝâ, vÒQ, Ïuâ‘oâKeâjJ RùÔuNö‘oÝâ©; eK
‘R‘hâ Ïu‘h‘NKeâ‘a¦ ‘oâÕ`‘hJ ‘R‘oâ©‘R aÒ‘aâ‘oÝâ bÕhµTÒ‘h‘^¦.
32
p‘hÏw ‘hÏwÏuªÎo‘`‘ajâ pÛ\ÜJ ‘`‘oâK‘^‘a Îhdú‘oäd÷; b¦
‘oâi‘o ‘`‘`è˜Ïs ÎhO; ‘oâ‘“â‘oäÏu‘oÝâ; NÒj‘oÝâ‘Rä\Ó‘oëTˆ; ÏuâK
‘`Õh Ïwè‘`hŸä‘aâvÒÕh]Ó ‘o‘aKeâ‘a bÛ‘NhÝâ ÎoUhŸÝâK‘\ bÛ
‘^‘hâ]‘oÝâ‘a¦ ÏuâQKÏc‘N ‘oè¯Ò Ïc‘hUK‘^‘akîj ‘oâ¡‘hâªJ\Ò?
33
‘oâ‘a «ÔchŸâÍÚp‘^Keâ NÜÏuâ‘oâKeâj dúl‘NJ ÍÞK‘TjKeâRÒ
‘oà‘aJ eâ‘oàj²Yâ NÒj‘oÝâ‘aâ eâ¡‘^‘oÝâ ‘a‘oàµj aÒYdÒYj¦;
Rö‘aRö‘aJfÑiâ NÒjâ‘ojNù‘ojJ Õ`hŸâªb dÒ‘a‘oäb ÍÚ
‘o‘a ‘~‘h]«ÏchŸäÏu ëoÝâ‘N«Ïc‘NƒNÜ ‘hâ‘o൑`ëoäÔu ï«chŸâØu.
34
‘N‘oâ©b Ôc²j ë^ëoâ©‘hj NüÕRmÜjK eâjNÓKU oÒÏu‘akþ
U‘oÝâ© ‘RâkÐg; eâjâ¨l ÏwÔuK‘TâÏuâ‘oâKeâj hÒ‘oâ]×hŸâ‘NK
g‘oÝâ©‘RJ «Rùl ëoðâ‘oâi‘Tâ; ÎajpjKe‘oÝâ? dÒ«‘^bKÏc hÒ
‘h‘oÝâ© j^ÒKÕR, hÝ⣑`i‘oÝâ hÒj‘NÏcç‘hµëoâ Ïcçjdúl‘N¦.
35
‘oÝâÕ`Õh‘a ëNKÏcà‘oëa¥ ‘oâ‘“âÏcç‘h‘oÝâ ‘`Ïc§ ‘oâiîpâRÒb hÝä
hŸâ‘`‘aâ‘a ‘aKYføJNÜ‘\b xhÝâ‘R eâjâ¨ldÒ\ÜJ; eäJfõ‘`kþ
‘oâè‘`âj Ïuâ‘oä‘“‘hKeâj‘aâ ëoâ²j‘R pUˆ ‘oUK‘Tâ %‘hK\Ó, ‘oä
Ïu‘`‘a‘oÝâjK‘`â pK‘`âjhÝâ ÏuK‘^ÏuëoÝâK‘`â\Ü ‘oÝä\ÜaÒ&‘m³‘a¦.
36
‘ojÏcàJ fõjK_, hÝä«Ïc‘Nè_ ‘o‘aªÏc‘¯KeâjJ eäjÏcK\Ü‘oàK
ÍÞjâÏc ‘aâÏc«‘NpâKëT; p‘hÏuKe‘Râ ‘qâÏsƒ p‘h¡NÓ‘oä…‘h‘oÝâkþ
Ïcjâ‘NNÜ; ‘oÝäJ\ÜaÒ‘m³ ‘oÝâÕhÏcKeâ‘R`Ò ‘oâ‘aÍÚp‘^Keâ; dÒ
hŸâjâ‘o\Ó dÒiâ b‹‘h‘h‘oÝâ‘aKZÓ‘a ÏcçJfõ‘`ÕhK²‘\J ÍÞåUÎ^!
37
ÃÏu‘oÏc眑h‘oáû ‘Nj‘q, ‘oäpâÏsOK‘\‘oÝâ, ëo‘a¥hö˜Zì, Õ`
oÒªÏu‘oâ‘häÏc hŸáû‘o‘a‘Râ]ÒjhŸâ pÛ]ÓhŸâ pÛâYâ‘T⦠Õ`aÒ
hŸäÏu‘oÝâJ Ù`‘h§ bŠ‘h‘a‘oaÒK‘^‘h Øu‘oâj ‘afì¨Îab ‘o
xµ! Ïuâj^Ò‘aâ ~ø‘Rp‘~‘oKeâjJ Rùëh\Ó‘oÝä’ÜJ\ÜK\ÜÎa!
38
Ïc‘TˆehŸâmܳ, ÎaZÓ‘`ÕhÏc˜Yâjâ, aõ‘Nƒ‘y]Keâ «qÑK_hŸÝâ¦
ÑTˆ‘h‘oKZÓ ëaëTˆl, ‘hvÒKNÓ‘^NÒ‘oª‘oÝâJ ëRKÏcàdÒ‘a‘NK
g‘Tˆ‘R aÒ‘oâb¦ `ö‘hëNÎab ‘oâØu‘`âjâ ‘Râ‘m³ `ÒÏuª‘oÝâ¦
ëoâ‘Tˆ‘N ‘oÝâ¡NÜkìð ÏuâO‘oÝâpÛâiJ ÍÞÕhK‘^â‘hâ ÍÞÑ‘R‘häNÜjâ¦.
39
‘^jJÏc¦ kûNÓ‘N NÒ‘hª‘Nj§‘aj ‘RK‘^‘oªKeâ ‘qä‘aª‘^µ; pÛâ
‘oà jhŸâKfõKÕ`‘a²ZìhŸáû‘`â; ‘oÏuâ‘oàkþ oøaÒYNܦ ‘oÝâëa¥ ‘oâK
ÍÞÞj ‘o²lÛbjhŸâKeâjK ÍÞìjâj ëoäÍÞÞkþ Ù`Õhˆ OhŸäªhŸâ, ‘^
²jjaÒ‘oâK‘\j ‘~â¡‘NqîÏs ‘hÏu‘oÝ⦠‘“‘aâªK‘\ëoð «Rùjâ‘oä.
40
oÒ‘`âjâ‘oäb aÒÏu‘hÏu oÒ‘hâ]ÓaÒ‘aâ‘oÝâ, `Òb^ø ‘oâÏw
‘oÝä©‘`â Ïu‘oâ¡ÏuhÒÍÞª‘h‘oâ dúj‘`â! Îo]âpaø‘`ÙR_ `Ò
pÛ‘`â ‘R‘mÏuµ‘aKeYâj p‘qµ ‘hvú‘`hŸâ ïw‘^â‘ohz⪠qÑ
^ø‘`Õh, ÎaJZÓ Ïu‘oâ©‘`‘oÝâ aø‘\NÜ ÎhÏc‘aâ ÍÞå‘`dÒYkø¦.
41
‘N‘aâ ëoâÏcà\ø hŸâNÒK‘\‘oÝâ‘R. RÒj‘oÝâ bÛÏchÝâ `öpâ©dúYâ ïu
hŸâbÏcàÎ\ ‘RâkÐg ÍÖ‘RâkÐëh\Ü «`Ò‘y‘hÏu‘oÝ⨠aÒ‘aâ‘oä;
‘^‘aâ‘oà ‘arKU ‘`â‘oâ©‘RâY ‘^‘¯ª‘oÝâ; bÛ‘oà ÏcÔuK\Ó‘oÝ⣑`oÒ
ÍÞ‘aâ kõ‘NvÒÕh Ïcç\Óˆ ‘oâiâvÒÕh b‘aâK fì‘NlKU hzâ¡‘^J‘R¦
42
ëTlhŸâhö, b‘a⥠‘a‘a⥠p‘hUKU‘a hŸâÏc§â\Ü Ïuè˜Ôs‘N¡‘h ‘oÝâK
‘`j lQhÝâKëTÎaëoÝâ Ïuâ‘hJ«`Òp ÏuâQKÏcJ‘RaÒNÜ, Ïwè¡‘^YK
eâjâ ë`ÕRdÒiâ ï«c‘oâ‘hÏuÏcç‘h‘oÝâ ÕRëa¥jbKÏc bÛNÜ; aÒ
‘qjâ Ï•lhÝâKÏc ‘oâ‘`ª‘Nj‘qKeâ‘aâ bÛ‘oàJ ÍÖ‘hKeâ ëo…jâ‘^¦!
43
NüÏu‘hâ b‹‘h‘hKeâ Ïuâ‘hNÒK‘^jâ aÒ‘N‘oÝâ‘aK‘`â ‘aâK‘`â‘hK
TÒÏuÏc‘\K‘R Îaj ëTlhŸä? ^õlÏuKÍÞj bÛ‘oà oøhŸÝâ «`Ò
yÒÏu‘o ‘oä ‘aÙ`ÍÞj‘oÝâ‘aK‘^ZÓ ‘N‘a¥‘aâ Ù`ÏcàRÒë`! bÛ
`ÒÏuâjâ dÒ‘`âtÒj‘aâ ‘o‘`K_hzâ TÒjë` ‘häÏcàë`j§J‘R¦.
44
TÒaÒ, bÛÏu‘hvÒÏuªgKe‘oÝâ‘aNܦ ÍÞoþâØs\ÜdÒ«‘^Keâ Ù`
ZûÎa? bÛÏc‘`‘oä…‘h‘oâK‘`â ‘oâè_ ÏcçœhÒhŸÝâÏsªkБ~Keâ‘NK
Zî ÎaZû‘R‘`! NùZÓfÑj‘h‘oàkî bÛdÒ‘`hÒ‘RKeâ‘a¦
vÒ¥‘aKfÑ‘\, ‘oâÙ`hŸâÍÚp‘^‘oÝâ ~ÑÏuµ¤`Ò‘oâ ‘oáûY«eÎoâ!
45
‘ob‘^, hŸâ‘aâK‘Râ ‘oÝâK‘Râ‘hâjícðJ ÍÞìhÝâëoðU_ ‘aK‘Tâ ‘aä‘hÎN
‘N‘akì‘`ÎoëoÝâ; aÒhzâ‘\J‘` ‘N˜Yâ‘oë\¦ ëaj‘oK‘N hŸÝâ‘TâˆjK;
ÍÞì‘aJZÓ ‘^‘oäÏsëNð hŸÝâ‘hâjJ ÍÞîhÝâ‘\; aÒ Ïwè‘`hŸâKeâÎaaõ Nù
Õh‘ahŸâYâ eâŠÍÞÕRKÏc fì‘`ÕhKëT‘`Îoj ‘^âZÑÕh ‘TäÏcàj¦.
46
Ñoâè‘^‘hvÒhŸâaø™Ôs, Ïu§‰ZÓNÒÏu‘odÒ«‘^‘oÝâ aÒNÜ‘oäiâ bÛ
Ïuâ‘oâ‘h‘`‘a‘Tˆ‰‘`Keâ‘a ‘aÏuähŸâ ‘h‘Râkõƒ‘a ‘oÝ⣑`âëo˜ZìJ; eK
‘^‘oÝâëoâhÝâ `Òb ëa¡‘^â‘hâ‘aâ «`Ò‘o‘NhŸÝâK\Ó‘a ‘a‘aâ Ç®‘oâO
hŸâª‘oâ hŸâb ÔcjµJføNÜ, ‘^‘Roüëa ÏchÒK‘R‘a ëoäp‘oÝâ˜YJ‘R¦.
47
ëTlhŸâ, ‘oâaøÏw‘h«Ïc]hŸâ rÛ‘^j‘^¦ ÏuâQhÝâK‘Tâ aÒ‘oâ‘aK
ej‘oâY^øJ ‘`ÔcK‘Tâ ‘a‘NZÑ! ‘~‘oÙ`hŸâ phzä‘RN×jj¦;
ë`lhŸâ`ö, vÒQhŸä¡‘hâjNÜ _hŸâªb ‘oâK‘`b; «dÒ]‘oÝâkþ ‘^µ‘`K
®Ï•Ýâj p\ÓÔcK‘^â; ‘h‘oÝâ©, «e‘`âNܦ bje˜Zì‘` b˜ZÓhŸäÏuj¦.
48
‘ojÏcàjÕ`ëoµ, bÛ‘oâè‘`âj dÒ‘` j^ÒK‘^‘oÝâ ‘oÝ⣑`âRöK‘`â; ‘a
‘aªj ‘oâ‘“âhÒ‘“‘hKeâjhÝâ‘aK ‘`âjJ‘`ä‘R‘oà `Òb^ø‘\; hÒ
®‘^âj ÏuÏwoÒÏuNÒpâ‘ahÝâ hùÔuhŸÝâ b¦ ‘R‘akî‘N ‘~‘R¥oÒK
‘'jJ ÍÖ‘oàÕhK‘Tâ jŠÍÞ ícjâ‘TK e‘okì²j‘aâ eâ¡‘^â Ù`‘a‘^¦.
49
ëTlhŸâhö, bÛphzä‘R‘oÝâ‘aJ ÍÖ¡‘^‘oÝâ UÛNÓ ‘NèrKëT; bÛ‘oà Îa
‘ojbNÓJ føhÝâ‘a¦ p\Ü‘oJ ehz⪑`NöK‘Râ; b‘hK‘^‘hKeâ b
‘aµjU‘aoÒ‘h kìK‘`iõ ‘oaÒÕhl NãlÕh bÛ‘oà dú‘o; Îa
ë\jpâ `öjK‘N ‘oUˆ_b; ÊK‘`iâ bÛelØcÕ[J ÍÞ¡‘^âhù!
50
jjaÒ, Nù‘oâjëoðâ‘a bÛ‘^‘aâ‘oà Îaj¦ lÛ‘aëoðâdúhÝâ hŸâ
‘oµj aÒaÒp‘“ ~ÑK‘\~ÑK\Ó‘Nj ‘häÏcKfì¡‘^âJ; ‘`¡‘^‚µŒÍÞÞlÛ
‘Tj ‘oè¡‘^Keâ‘aâ ‘a‘oâ©Jfø‘hâ; b‘hhŸâ Ïuµ…hÒ‘aâÏuK“Ò‘a ‘N
‘q©j U¡‘^KeâJ eâhÒ‘^aÒÏu‘o‘oÝâ‘a¦ vÒ¥‘aKeâ RÒpKÏcà‘oä.
51
ÃK‘^‘oÝâkîb hÝä‘~â‘o‘a‘oâK‘^ ÏcàhÒ‘^‘adÒK‘¯qÑj; p
«qÑK_ ‘RèÏwKeâ; ‘aK‘`â b‘hâÏuKÍÞjâ ‘hK‘Râj oÒNÓmÜkþ; ‘“hÒ
«NÒK‘^âjâ dÒ‘`âtÒjâ eÏwhÒoþâ ÍÞpâØs\Üjâ Îo‘aÎojâRÒJ
RöK‘^ ÏuâQKU dúhÝâëhYNù ícioÒÕhNÓJ ÍÞøZõÏuK‘Râ‘Tâ¦.
52
ÃKe‘hK fõ‘N U«‘^ÙR‘^Keâ; ‘hphŸÝâ
Ù`ÏcÏcঠqìëoâ©, kø‘NKeâ ë^‘hÏcYKeâ;
bÛ‘\fõ‘oâ©jâ ‘oâ‘aâÍÞÞjâ; bQj‘oÝâ‘aNÜJ
RÒj‘T«‘NKeâ bœÎh‘^; ‘R_ hŸâaÒÕ`.
53
ÄÕ`‘oâ“ÒªK‘^ ‘hÔw‘^ëoðâ hŸâj‘hâ‘TâK\Ü
NÒjhŸâ‘ob‘N ~îÕ`KÏcJ ‘Rjëoâ ‘oâ‘a‘oÝâ?
ÅYNÜ ëaK‘`âK\Ó‘oëTˆ bKëNYNÜJ fø‘oà
«dÒ]Ó hŸâ‘aâ «Ïc‘q¥ ëNoÒµJ\Ü e‘`âjâ íuÏc§â?
54
NÒ‘akî‘oÝâ NÒjÏcà ‘oâ‘h©Îoâ‘aâ bÛ‘oà;
Ä ÍÖjâ‘Râ «oÒJ‘^ ‘T‘`â‘o vÒ‘“ªKfì ‘oâ‘aNÜ
ë^‘hëo‘aâ‘N Îa‘aâ bÛ‘o‘aâ d÷‘hÏcà ‘Rj‘`â;
Ä p~î‘`‘oÝâ ë^‘hhzâ¡‘^ ‘aK‘^ÕhK‘Tâ.
55
Ã]âÍÞÞëað hzâÕRÕh_ ‘hÏwvÒªKe‘h‘oÝâ‘aJ;
g‘a¥ íc£‘`j ‘q⮑qäÏsÎo¡‘^ ëað_J;
RÒb, kø‘Râ˜YäJë`jâÏcà aõ‘Nƒbb ‘R‘a‘aâ;
‘oâil‘oUˆ_J føhÝâ‘a ‘oä…‘h‘oâKë`.
56
Ïu‘^‘oÝâJ ‘`¡‘^‚µpTÒ‘hKeâ ÏulÔcÏulÔc
‘oÝäjÏuä«‘^Keâ ëa‘oëhð‘a ‘oÝâ˜ZÓaÒëh?
ÎaJ\Ü b‘a¥²Yâ; ÎhÏcà‘aâ ÎaJZÓhŸâ²Yâ;
ÃK‘`bÏ•jKeâ ÎTTÒJÏc ‘aK‘`âZì²Yâ?
57
ÃQj qÑ¡ÁÏu ÏcàhÒ] ‘^¡^Òµ¤eâ lÛJÕ`
Ïc‘h‘oâ pŒÍÞÑ‘aÙ`Ïc‘oáû ÏcK\Ó‘^âK\Ü
NÒ‘mhÒ«_b ‘oä…‘hKeâ RÒ‘akî‘N
hŸâ²j ‘oä‘oÝäjâ‘N‘¯J ÍÞìÔc§ hŸâK‘^ÕhK‘Tâ!
58
ÍÚp‘^Kfì²j eÏwßqÑ¡ÁÏu ïu‘ojK‘`âJ
‘R‘\Ôc_, ‘hÏwÏuª‘oÝâjâ TÒj «RÒÏwª‘oâhzâª;
bÏc§â\Ü pÎo‘NÎa«‘^Keâ pÔc§‘Tä‘\J
ë`lÔuNöKZÓ aÒÎNpâhŸÝâJ ë^lhŸâ‘`K‘Tâ.
59
‘oâ‘aNÜ ‘oÝâKÎ`JÕR‘a˜ZÓ hŸä ‘oä‘aâªkì²jJ
«eej ‘RhÒµK‘“ b«`Òe¤‘`âkìðÕh;
ëajJ‘^, ‘oâ‘“âoÒb aÒ‘o²j bÍÞ‘oÝâ p‘aâ‘oÝâ;
oÒ‘hâ ëTÔc§‘a ‘T‘`âëo²j ‘o˜ZÓ ‘N²j!
60
Îa aõ‘N ‘^¡‘^‚µÎo¡‘^‘ab bK‘`hzÝâ‘aÕhˆÕh NÒboÒ‘hâ; aÒ
‘oä‘aÏu‘oè¡_ oÒ‘h j]â‘oä«‘^ ëoâiÓKÕR‘a ‘a˜YâjK‘`âÎh?
NÒb, ‘oâiîpâ Î`‘oàJë\iâJ‘RKë\ ‘oâ‘aKeâ; ‘oª“ÒNÜkÐhŸâ‘oáû
ÆbjhŸâKeâJ ÍÞîÕh_; «‘RÔwKÏc ‘avÒ‘“ª‘oÝâ ÍÞ‘a©‘oâ‘h©‘oÝâkþ.
61
Ïcç‘oàJ ÍÞìNÓƒmÜ jK‘`Keâ `Òp ‘hK‘Râ
bN܃bÛYâ‘aâ ‘Rj‘`â ‘oœÕhKÏcÎaj;
fø‘“Ïc‘\Î`ëoÝâ hzòâÔw‘N ~ø‘RqÑj
Ïuè˜Ôs‘N¡‘h hÝâ²Zîj U«_KëT ‘a‘aâ¥?
62
ËÊpâ «ÏchzäÍÞ‘aKeâ ‘R‘a b˜Ïs‘oÝâkîbë` ‘a‘aâ¥J ë`ëTˆ; bK
ÎNpâ hŸâ‘qKeâ Rü‘h‘o‘oÝâ íw‘T∑aâ ‘a¦ Ïu‘oâhÝâKÏc; ë`ñ‘olÛ
kБoâÔwëoä‘a¥_¦ ‘oâÕ`J‘`jKÏc ‘avÒ‘“ª‘oÝâ; hÒ‘Ndú‘Nkî
kÐ? ‘oâ‘a ÍÚp‘^Keâ‘aNÜ kБ~‘oÝâ ÎN‘ojÍÚp‘^KfìNÒ!
63
jj‘ahù, ‘oÝâ‘a⥠‘a¢Ôu_ÍÞjKeâ‘a %Îa&‘a‘aâ p¡‘^âaÒZÓ, hŸâ
‘oµjJ eÕhÎo‘`aÒÕR¥rOJ «fÑ]‘oÝâ oøíu‘aâ; RÒldúlƒb
hÝâªjÏu‘NjKeâJ ®‘Râ‘oâ©‘hâ‘`â; ëa‘TˆZÓ‘oâè¡_‘N^ø‘\J ÍÞîíuJ «‘RK
‘^j NÓ‘hëoð‘a hÝä‘^‘aâ‘oàJ? `ÒJNÓ‘aJ ‘`Ôc§‘a ‘oâ‘a⥠‘`â‘oâ©‘Râ¦.
64
ÅjNÜ hÒ‘Ndú‘Nj aÒNÜ ïuµ‘Tˆ‰hŸÝâ‘a¥
hÒ‘NhŸÝâK‘`â‘aâ; ‘oUˆ‘aJ fø‘NhŸÝâK‘`â;
pÛjâÏc\ÜÎab hÝädÒ\ÜÎajhŸâK‘`â
ÇbNÓÏcà˜Yâ‘oà TÒ‘oàkîNÜ‘a¥ Îoâjâ.
65
ÃhŸâhzä! ‘oÝäj‘“‘aKeâ Ïw¡Ïu‘Rn‘^Kfü‘TâKë\ aÒaÒJZÓNÓ¦;
‘oªhŸâëoðâdúhÝâÕh ‘oä‘a‘oàkþ ‘oâ‘h]‘qhŸäªÏuâ¡Ïcàkìð; ‘^‘a©è^Ò
jhŸâ ‘oè¡^ÒK‘^ ëoâiâK‘R RùÕh ‘ohŸâíu²j¦ Îo‘TâZîNÒb hŸä
‘hhŸâ kîëað_ Õ`‘oKeâ‘aâK \ÓYNÜ hŸä«‘^kþ ïuhŸÝâ Î`qÑYâj¦.
66
‘^‘aÎTÎT‘^ aõ‘aÕhˆ‘a˜ZÓ hzÝâ‘NdÒ«‘^¦ ‘~‘R¥‘oÝâKÍÞîhŸâ Îa
‘oâ‘aâÍÞÞKë\ñ‘aJ ‘`jKÏc; ‘\K‘R‘oÝâjâ bhÒ©]Keâ RÒpKU ëoä
Ïw‘a ‘häÏcKeâjâ, ëoäpJÎ`ëa hzâ‘`kø ‘a‘^ªK‘^hÒ‘RKeâJ ‘Rä
Õhˆ‘aÎ`‘oàK\Ü ‘oâiîj hÝâ²Yâ bÍÞÏuè˜ÔsK‘Räj∠‘aâ‘a©¡‘^âJë\ñ?
67
“Ò‘hâ]Ó‘aâK\Ó hŸÝâ‘Tˆ‘qb`ÒJ‘N ‘Nj˜ZÓ ‘N\ÓKÕ` UN܃jK
eäÕh_RÒ Ïu‘\lˆ_b; ëoäÏuÏcàYN܃j eKë`RÒ‘aâ; ‘`â
hÒµ‘h bhù‘“‘oÝâkþ ‘R‘\U‘oUˆ_; ‘ahŸÝ⪑aâ, vÒhŸâ‘q¡NÜjK
føÕh ‘o‘`j§ÎN pÔuÕRdúhÝâ_ ‘oâè‘^⪑hÏwÏuªeK‘“‘oÝâ¦.
68
‘oä‘a‘oàkìð‘aoÒ ëhÏcà\õ ®‘oâK‘`âY brˆ‘^ ‘oáûY fÑ‘R`Ò
ë`ñ‘a‘aâ e„jhzòâ‘a Ïu‘oâ‘oáû‘aâ; Ôu^ÒÔu‘^ Ïc‘y‘oâ‘“ª hŸä
«^Ò bhŸâ_K ÍÖ‘hKeâ‘R Ïuâ“Ò‘N‘hâJ\ܦ ‘oâ‘a ‘oâ˜ZÓpÛâJ‘` ‘oÝâ
¤RÒ‘a‘a ÏuK‘TÕhK‘Tâ; ‘oâ‘“âoÒ‘aâ‘oÝâ; ‘oä‘aâ‘oÝâ ‘^N܃UK‘^j¦.
69
Ïu‘oâhŸâÏcàJ fÑ«‘^ køJ‘^âJ‘R‘a ‘q‘Nª‘oÝâRÒ‘`â; ÍÞ‘RKeâ ‘`⊑h‘a
‘^µ‘oÝâÏchÝâ‘aäbhŸÝâK\Ü ‘oâ‘RâoÒ, ‘o‘RïcZÓNö ‘oâ‘`ª‘oÝâK‘\J‘R¦
‘Râ‘oÝâjNÜ ëo²jJføNÜ pÏsNÜK\Ó‘N ‘oâè‘^⪑oàë`UˆhÝähŸâJ; RÒ
j‘oÝâe\Ó bÛ‘oàÎa‘aâ Ïu‘Nj«ÏcÍÞ hŸä‘hâUJ ÍÞå‘\JRÒ ‘okì¦.
70
‘oâ‘h]‘~hŸâKeâ aÒNÜ ‘a]â‘oä«‘^‘oÝâ kî‘`â; ‘oâÙ`hŸâ ÍÚ‘o ÏuK
‘~‘h]‘~hŸâKfì pâN܃Y‘oÝâ; «dÒ]‘oÝâ ë`ñ‘o‘oÝâ aõ£‘` ‘oš\Ó fî
Ïw‘h‘oÝâ‘a ‘NÏc§âNöKZÓ; eÝâ]‘oâK‘^hŸÝâ b‘oâ©b ‘^jâ§ ‘`˜ZÓ‘a¦
Ïu‘hÏu‘h ïw‘oâbÏsƒ‘oÝâj ÏuK‘Tâjâ ‘oÝâK‘`i pÔc§dúíu‘`¦.
71
NÒj‘oÝâ hùÏsÏuKNÜjpNÒ‘h‘oÝâJ ÍÞåÏc‘NÏcç‘hµÎoâ ÏuâÏwè
^Ò§mÜjJ ‘Rä\Ó‘oä\Ó ÍÞ‘hâÏcK‘`‘Râ ëoëa¥j dÒ‘aRù™Ôs; ‘TK
\ÒjhŸâ‘oÝâK\Ü `Òµ‘h‘oÝâ‘N‘\¦ bjâ‘TâK\Ó‘ahŸâšÏcà iìÏc§dÒ
ZÑj‘oÝâ ïuhŸÝâÎa? ‘RâZÓëNJë\ñ‘a ÍÞjKeâ‘aâ «`Ò‘ob‘TâˆÎa?
72
Ïc‘hëoÝâ ÕR‘hëoÝâ© `Òb‘^jícð aõ‘N `ùíuJ\Ü ‘oâ‘a⥑T²l ÏuâK
‘`Õh ëoâiâ‘RâK‘Rdúj‘oÝâjâ `ÒJU‘a ‘oÝ⣑`âjâ `öKÕRlKU ÏuK
e‘h‘oÝâ‘R rÛ‘“âoÒ‘aâ‘oÝâ; ‘a‘oäÍÞÞjâ ÏcçÍÞjâJ ÍÞîhŸâÎaj? hzâ
‘oµ‘hhÝâ‘a ‘oUˆaÒëh ‘oâè_oÒZÓ‘N ÎNJÕR‘a Ïcç‘hµhŸä«_NÜkþ?
73
‘oäZÓNÓ ‘oäZÓNÓK ë`lp‘oäl ‘^jK‘^â‘oà Ïuµ…‘h‘oâK‘Tâ; ‘a
TøˆY blKÏcNÒpâ‘aâjâJ, ÍÞõ‘NƒÏcàZÑÏu‘o‘oÝâ¦, ‘RâkÐgÏcçJ
`ùJYjâ ‘aâK\Ü‘a‘a¥ «‘~‘oâ^ø ‘oâ‘a ÎNZÓNö hŸâpµ hÝâhz⪑\¦
bÛYjJ; ÍÞî_ëo‘a¥ p\Ó Îa_NÓJfø‘`â‘hâ ‘oÝä‘’‘oä‘a‘oàkþ.
74
NöK‘`iâ Î`‘o‘N‘aª‘Nj NãYpâ ÏcK\Ü‘R hŸâK®‘`âRÒb, Îa
‘aK‘`â ‘oâ‘“än dÒ‘aëoâ «ÔchŸâKeb; _Û‘hbhŸâÏc§âfî‘h pâK
ëNK‘`âNÜ, ‘oÝâK‘`âÎT‘^«‘RÔwhÝâKÏcà‘oÝâhö‘Nƒ‘oÝâJ, ‘`ä‘hªhÒ‘o‘oä
‘aK‘`‘oÝâJ Röjâ§ ‘`‘oàµj p‘aKe\ÓhŸÝâK; ‘`‘\Îoj pâ«‘^‘oä?
75
Ê‘oJ\ø ‘~‘R¥‘oâaø‘h‘¯âK \ÓÏw‘oÝâÎa ïwhŸâKeâRÒpKU ~Ñ
‘o paø‘`Keâ‘R ‘aK‘`‘aKeâ, Õ`p, ‘hK~Ñ~ø‘R ‘oÝäÔwK‘TâNö
‘a¥ p“Ò‘aKe‘RâÏc˜Yâ; fìðmÜj ‘hXâÙhaÒ‘`Keâ, «Ïc‘^äªÏsëoð
‘~‘o‘oÝâkþ ÏuK‘“ªj ‘h¡NÓ‘N‘a¥J ‘RjÎ` Ïuµ…‘hKeâ hzäUKÏcJ‘R¦?
76
Ãj‘o‘\ ‘`¡ÔuaÒ¡Ïuâj hŸâ¯Ò¢‘h‘^, aÒ‘N‘oÝâ Ïu‘^ª‘oâ‘a¥ íc
£‘`j‘aâ\Ó hzÝâÏc§âNö‘a¥‘aâ, e‘`KÏc\Ó ‘a‘oâ©‘NÎoâpâ hŸâK‘`iÐ
¢Ïuj‘oÝâ‘a ÎNJ‘RâoÒ‘hjb? ‘TUˆ‘a ëa‘oµÕhëN‘oµhù! ‘oè¯Ò
ÏcjâNÜ lJÎNj ‘~ä‘^j‘oÝâ Ïuµ…‘hëoÝâ‘a‘hâ§‘oâ vÒQ, dÒ«_‘N¦.
77
‘T‘N‘T‘NkÐ\Ü «`Ò‘yÏ•jvÒ‘h‘oÝâ Îo]â‘h‘oKeâ, RÒ‘a‘oÝâ¦
b‘NY‘oÝâ‘a¦ blKÏc‘h‘oâ]בoâ]ÓJ føl‘a hzâëoâ©kÐJ\Ó! aÒ
NÓJ‘N ‘oâiÓhïáâpâkøYâ? Ïu‘Rëoâ¡_hŸÝâ «oÒkì\Ó‘N‘a⥑`‘oÝâ©j¦
ÏuNÓhŸâ, ÍÞhÝâKÏcÎa Ïu‘oâhŸâÏuK‘NY‘oÝâkþ ®‘^âZÓkø‘a oÒëhoÒ!
78
aÒ‘`â hŸâqø‘o‘RâK‘[‘a‘oÝâ‘aK ‘R‘aâÏc˜Zì‘aâ ÍÖ²jâUÛl‘Nkþ;
ícð‘`l, hzòâ‘aJRÒb ‘oâ‘“âdÒ‘a‘oÝâ ‘oä‘a‘aâ «fÑ‘a ‘oÝâK‘\J‘R¦;
Ä ‘`ÕhfîÏuâ kÐÏu‘o‘oÝâ ‘apâ© ‘oâiîpâ hŸâ‘oÝäjª‘o¡Ïuâ ÏuK
dÒ‘`‘a ïuhŸÝâoÒhö pÏuâ‘oä‘a‘oÝâ aõK‘`â‘`â oÒÕh ÎTJ‘^Nܦ.
79
b‘h‘^‘oÝâJ fÑ‘a‘oâ¡‘^âj‘oÝâ, bÛ‘^âjâ ÙR‘^âjâJ ë`j§Jeä‘a Nù
p‘hÏuâJ‘\, dÒ‘adÒ«‘^ ‘aâlëo‘Tˆb «`Ò‘y‘hÏuKeâ‘`Ïc§ ‘oä
Ïu‘hÏuÏcà Rù™Ôs Îoiõ‘N pTÒ‘h‘oÝâkî‘`â, «ÔchŸäK‘RaÒ ‘oâaø
Ïw‘h ‘oâ‘“âhÒ‘“hÒ‘oâè‘^‘oÝâ aÒ‘aâZõ, hŸäÏu‘o ‘oä‘aâZø‘R`Ò!
80
oÒ‘hâ]Ó aÒ‘aâ‘TâK‘\J «e_Ïc‘yßjâ ÏclƒÕh: %‘o£‘`â *Û! ‘oâ^Ò
TÒ‘hphùÕ“ dÒ‘a‘Nj‘qK& eb; hŸâhŸâªÕ` Ïu‘^ªÎoâb ‘o
xµëh! ‘oâ^ÒÏc‘N讑`âÕ“‘hdÒ‘a‘oÝâJ ÍÞîíu‘`; ‘“‘h©‘q®‘^âÏuK
x‘h‘oÝâ qÑ¡ÁÏuÏu‘oâ©‘^‘oÝâ aü‘ab ëTÏc§ëh ÏcK\Ó^ø¡‘^‘oÝâkþ!
81
«^Ò‘o‘oÝâ ÍÞÑÔwÙ`j‘oâb ‘`Ke‘oÝâ Rö˜Zì‘`Îoj? hŸâK‘^‘N
aÒ¥ pÏcÙh‘^‘Nè‘^ª‘oÝâ kõ‘a¡‘hâ‘oà b‘^ª‘oÝâ; ‘oähŸâÎoÏs‘oÝâkþ
~Ñ‘o‘oÝâkøb ‘Nj©Ïs‘oÝâJ fÑÏcàëa? ‘oä‘a‘oÏuKϕ⠑h¡‘N‘oÝâK
«`Òëo‘`pÛ‘oà; «`Ò‘yÏ•j‘h¡‘N‘oÝâ ‘oäNÜ ‘hâUK‘Tâ ëaÏc§â\ܦ.
82
UÕhÕR‘a fõK‘^jK `ö\ÓÕR Ôu¤‘`âj ‘oâK‘TpÎo‘Nkø‘N‘oÝâ¦
ëoÝâiJÕR ‘TÕhK‘Tâ ‘`⊑h‘aâj ëoäÏu‘oÝâ‘NKZì‘aâ ÎoâjâRÒë` hzä
‘Râ‘hâ‘o‘h, NÒpâbÛ «Ïc]hŸâ Rù™Ïsâj aÒÏu‘oïu‘o; «^Òp‘a¦
b‘hhŸâ‘oÝâ ‘`Ïc§‘`‘a¥, ‘oâiÓ bÛ Ïuâ‘hkø‘N‘oÝâ dÒ\ÜRÒ`öNù?
83
‘Râ‘hâ‘o, ÏukБoÝâ, ë`ñ‘o‘oÝâ‘aNܦ ‘oâ‘oÝâ pÛ\Ü‘oÝâ; pÛâNÜ ‘oáû‘aÎoâ
Ïc‘h‘oâÔw‘^Keâ; ÃŒÍÞ‘^‘aâ ejƒ‘N hŸÝâK\Ó‘aJ ÍÞÑjâ; Îoâ‘oÝâ ®‘Râ
‘oâ©‘hâ‘aÕ` Ïu‘^§‘¯Keâ ‘R‘aâ‘oä, ‘ahŸâaÒ¡‘hâJ‘\oüY `ÒÕh ‘o
‘Nƒ‘h‘oÝâ‘RJ`ùJ‘TâJ; ‘R‘aâ¥jNÜ NÒYâ‘Nëo˜Yâ‘oÝâ, ‘TäÏcàÎoâj‘Râ¦.
84
ë^i‘o ‘N\Òb iõëoÝâ©i‘RâÕ`K\Ü‘a Îoâ ‘a‘hëoäÔc Ïcç‘oàJÍÞ
Ïc§‘h‘oÝâjJ ‘Rä‘hâ‘TâK\Ó ‘oâ‘“âdÒ‘a paø‘` pÏcKUNÒ ‘h‘o
Ïu⧉Õh‘^ ‘oÝâ`Ò‘^â©kìð‘aëa ‘hâ‘Tâkþ ‘oUhÝâKÏcJ‘R‘o‘TâˆJRÒb, Îa
Õhˆëh hŸâjëhKZÓNÓK ÍÞì\Ó‘a Îh‘omÜ jK‘`â ‘oâÍÞÑ ëaiâK‘RJ‘R¦.
85
‘N‘aâJRö‘aâ ‘q£e‘häÏc‘hÏu ‘RK‘“‘oÝâj¦ ÏuâOëoðâ‘aÏu§‘h¶ ëoä
Ïw‘a‘oâ‘Râ bÛ«ÏcÏcK‘T‘oÝâ ‘a‘aK‘^‘oÝâRÒ ÏuèÍÖhÝâKU “Ò‘^ ÎT
íuëa rj^ø‘\ ‘oä‘a‘oàb U¡‘^‘oÝâ? Ïu¤‘`è‘`hŸâKeâ kîbTø
ÍÞ‘aâjJ e‘hÏu§‘h«Ïc]hŸâ ÏuOª‘oÝâ ‘oâK‘`â‘a ëNð‘aJ ÍÖN܃ëa?
86
‘NjÏchŸÝâ ‘oâ˜ZÓ iÐj b\Ó ‘N˜ZÓ‘a Î`‘o‘m‘oâK‘`â bÛNÜ Îa
Ï•j‘oÝâ j·K‘Tâ? ï«c‘oâ‘hÏu ~Ñ‘ohŸÝâ‘^âK‘\‘ohïáâb NÒpâb¦
‘oj‘oà‘oÝâ; «dÒ]Øw‘a‘oâ‘Râ eK‘\jâ ÎohÝâZÓ‘N‘a¥ «qî™Ïsëoðâ
hŸâj‘hâJ‘R`Ò ‘oâ‘aâÏsªÏwè‘`hŸâKeâ «Ïc_«Ïc]hŸä‘aâ‘h¡NÜj¦.
87
Î`‘o, bÛ‘oàkîb ‘Râ\ÓJ «fÑ¢ÕhK‘Tâ‘NKZìJ
fÑ‘aqÑj‘aâ Ïu‘^ªKeâ Ïcjâ‘N Îoâjâ;
Ïuè˜Ôs NÒ‘`ªK‘^‘oÝâjâ bÛëo; «Ïu˜ÏspÛëo;
dÒj‘oÝâK‘T bÛY‘aâ ‘oÝâK‘TJ «e‘~â‘oà bÛëo.
88
NöK‘`iâ ‘“‘h©‘oÝ⦠‘oâ‘^‘oÝâJ‘RäÕhˆ b‘hK‘^‘oÝâ UK‘^ïuhŸâ bK
ëNK‘`iõ Ïu‘^ªÏuK‘qhŸâ‘oÝâ kî‘h§iâÏcK ‘`jÕ`‘oÝâ© RÒK‘T, aÒ
ÏuK‘`â‘a ‘oäYâpÛ\Ó "hÝâJ‘NJ ÍÞÑjâ‘aâ kìK\Ü ëo‘\K‘RâkБh, pÛâ
‘NK‘`â‘aâ bK‘`â kî‘`â Ïc‘¯# ‘oâK‘Tâ ‘oÝâaÒÕ` ‘oUK‘TâoÒÕhNÓ¦.
89
‘oÝâ‘aâÏcà ‘oâØu‘`âoÒNÓY‘aâ ‘oÝâëTˆjâ `öKÕRldú_J; «fÑ‘^ëoð
UbJëR‘aâ; ÎaJ\Ü‘a⦠‘oâ‘hjJ ÍÞìÏc§âjNùÏu‘oÝâ ‘oUˆaÒJ‘\; ëa
‘oâ©‘a‘oÝâ íu‘\K‘R bhz⪑\ ‘a‘oäÍÞõ‘aÕhKÏcJ‘RhÒ‘aâ; bÛ‘oà ‘T
Uˆ‘ahzâ‘\ pÛ\Ódúhzâ‘`‘oà ëTÏc§âjâoøkì ‘a‘oäÍÞÞ íuð‘^‘oÝâ¦.
90
Ïujl‘^Rù¡ÏubÛ Ï•j‘hÏuKeâ‘aâ«Rùkì\ÜoÒ‘hâ, Î`‘o‘mK
eâj brhzâ²jJ «fÑ¢‘h‘ajJ eâëTˆ\ÜoÒ‘hâ; ÍÞj«ÏcoÒÏwpÛ
‘TâjJe\Ó ‘oÝâ…baÒ‘hâ; d÷\ÓTøZÓ Nö‘NK\Ü‘aâ ÍÞî‘hJ; \õ‘NƒJÎ\
hŸâj‘hâJ «ee⤑`âJë\ñ; pâ‘R‘^hŸâK‘`iâ ‘oâ¡‘^âjâ íc£‘`b£‘`â‘h¦.
91
pâ_íu‘\, Ïuè˜ÔsÎomþJ ‘`‘aâ‘oâè¡_‘N ëa‘oµJ\Ü Îoâ‘mpKëT; ÍÚ
p‘^ Ôu‘ThŸâKeâ‘aK e\Ü‘Râïc‘Nj ‘aâb¥hŸÝâJ e˜Yâ‘Rkì§; ‘`â
Ïsƒè‘^âj‘aâ eâ]ªNÒ‘hª‘oÝâjJ ÍÞîhŸâ lQKëT‘aâ aõ˜Ïs, oÒJë\ ‘oâ
‘^ƒè‘^âjNÜ ‘oÝäjNÒ‘h]‘oÝâ, N×\Ü‘aâ Îoâjâ‘aâ oÒb ïuJ‘^kî.
92
dÒÏc‘oÝâJ ÍÞîÔu‘^K‘TâJ ‘`jJÏcK ebhïáâpâ OhŸä‘oâ? ‘`âLO ÏuK
^ÒÏc‘oÝâ bÏs§‰jKe‘Râ; ‘oè¯Ò ‘o‘RÔc²jâY ‘oä‘aâ; ëoâ‘oµ‘hâK
fÑÏc‘oÝâ ïuhŸâNÜ‘a¥J ‘`‘a ‘oâ‘a¥‘a hzâK‘`âNÜ? ‘Nj©tÒ‘^â©j¦
%ÎhÏcà& ‘ypâK‘TâJ; fÑÏc‘oÝâ ÏwÕhK‘Tâ‘aâ ë`ñ‘o‘oÝâ; ÏuK‘^ÔuKÏcà‘oä.
93
Ê‘oµJ\Ü ‘^Ïc§âïuhŸâJ; \Ój ëa˜Yâj ÍÚp‘N vÒ‘RâJ ÍÞîhŸâJÎ\¦;
ÑoµjJfÑÔc pÛJ‘\‘aâ‘Tâ ‘a«‘N‘oâr‘y pÕ“K‘^â‘ohŸâª! hÝä
‘h‘oµhŸÝâ ‘h‘Tˆhïáâj hŸâÏchÒ‘“âj p⣑`i ‘oáûY; bÛNÜ aÒ
ëNpµ‘“ëoðâ‘a ~î‘`‘oÝâ ‘hÔwK‘Tâaõ NÒ¡Ïu ‘oUKÏcà pÛâ‘qµhÒ?
94
‘oÝâ‘aâ Îa ‘a¢Ôu_ b«‘`‘aâK‘\ bjNÜK føJ`ùl ‘`âLOKeâjK,
‘`‘aâ výOªKeâj ‘aK‘`JÍÞîÔu ‘oâ‘hjK ‘`ŠÕhK‘Tâ oühü‘h! dÒ
Ôcb ryÓK‘^â ‘oYK‘Tâ; bÛ‘T‘^â‘h‘^¦ Îoaø‘m³J ÙR¡ÕhK‘^â Ùh
p‘ahŸä¡‘hâkþ; ‘oâiÓ r‘y‘Nº‘hâJ‘\‘oà bÛÎoNÒëo køÎN‘qµhÒ?
95
‘N‘hâ]ÒoÒ¤Õhp bÛ‘oà, Îa bJ‘N‘aâ ‘`âÏsƒ‘h©Keâ ‘oŠÕhKU b
‘h¨‰‘hëoðhÒ‘Rª‘oÝâJ eä‘a bÛ‘oà ‘NèÏcJÍÞåÏcKfÑ®‘^âkìoÒµ‘hâ? bÛ
g‘hâ‘`⦠bjâ§Y ÎN aõ‘aÕhˆ_b bÙh¨‰_¦ Ïu‘oâ¡vÒÏ•â‘oÝâkþ;
Ïu‘h‘NK eKY‘NhŸÝâ‘a¥ pÛj‘Râëa Ïcqш¡^ÒÏc‘oÝâK fõK‘`J‘R¦.
96
bÛ‘oà ‘NèdÒKeâhÒrp‘oJY! b‘Nƒ‘oâhïáâb ÅhÒ‘oÝâ^øJYNÜK
fø‘oJ‘RbÛ‘N dÒÔcÍÞ‘a‘oÝ⦠‘oâ‘hlK‘TâYhïáâj? ‘~¡NÜjK
RÒ‘oJ‘R ‘o¡‘^âÎob ‘NèÏcRÒ‘`Õ`, fîÏw‘h; pâK‘` ‘aâ‘a¥ pÛâ
hŸäÏcàj ‘N‘a¥J, fÑjµjhŸÝâaÒ ÏcÔudÒÏc ‘NY‘a¥ vÒëoâ^ü!
97
ÃKe‘hâ ‘oÝâK‘Râ‘hâkþ aõÏul hŸâK‘Tâj «ÎojJ‘RJ ÍÞåU‘aK‘^ ëoä
ÏwK fìÏuNöjâ§ Nù‘oâj j^ÒKÕRbJ ‘Rj§‘aÎTÔu bÛNÜ aÒª
hŸâKfì ‘oâiì‘oµ‘h⦠ëoÝâ‘R‘oÝâaÒ‘hhŸâhÒ‘`b hŸäŒÍÞëo˜YJ; eä
ÏcKeâ‘aâ ÎT_NÓUˆ _‘a‘o£‘`b ëTÏc§âY hïáâj ë`ñ‘o‘oä?
98
‘oâ‘aâÍÞÞb oÒ‘hâ]ÓK «e]hŸâ‘oä‘“âÕh ÏuâK‘`ÕhJ ÍÞîÔu ‘~äpâ‘aK
‘`‘a‘oÝâ‘a ‘NKÔcaÒJ‘\‘oà; ‘oâ‘aKe‘RâJ «fî‘h‘N ëoâ²j‘N‘h©Nܦ;
ëo‘aâ‘N ‘aÎ`j ‘oä‘^j‘aâ Îoíu‘` pÛ hŸâÏc‘`äiâ? bÛëo qÑ
Ïu‘a ‘oâÏchÒÕ“hŸÝ⦠‘oâiÓ pTÒ‘h]‘N¡‘hhŸÝâ; U«‘^pÛâ‘qµhÒ?
99
Ãjëh p‘oâ‘h¶‘aKeâ! ‘N‘a‘ahz⪠pÎo‘N‘oÝâ; Ïu‘hµqÑ¡ÁÏu‘oÝâkþ
ë`lÔu‘a ÏcK\Ó^ø¡‘^‘oÝâjÎa biâïc‘`jJ ÍÞîÔuaÒJ‘\; ‘oK
ÍÞlb «ÏcvÒ‘`ëoðâ Ôc\Ü‘Râ ÍÞÑiâ‘aâ ‘~¡NÜj; NÓK‘^hïáâj? ‘`â
˜ÏsâjNÜ ÏuâOKeâ ÏuKÏc‘`jâ TõÏc§\Ü, bKÏc‘RâbÛNÜJ fÑÏc‘oÝâkþ.
100
ëajJ^Ò, Î`‘oàb‘N²Yâ aÒNÜ‘aâ ÍÞ‘Rb¥hÒ©]‘oâ‘h©«NÓhŸâkþ
‘RjÎo¦, ‘`âÕhµÏs‘oâ«ÏcTÒÕh hŸâ‘Râ kø‘NKe⦠hŸâίTÒˆ‰‘oâ_K
ÍÞìjâ‘oKfü‘aYâ ÏuKÏuƒÕhKU ‘a‘oÏuè˜ÔsK‘Rä¡‘hâ ÏuaÒ©…‘h‘o
¡‘hâjâ «dÒŒÍÞÞkþ ‘~âp Ïu‘hµÏuKÏc‘`j ÏuK^øÏsKeâ‘R¦ ‘o¤Õhj¦.
101
Æ pÏs‘oè‘ykø‘N‘oÝâ‘aâ bKNö‘NÙh_J eâ‘aL ÏuèÍÖKÏcà‘oâK
ÎT p‘a_¦ ‘oUK‘^â; ‘aÕ` hÝâ˜Ïs‘oâhïáâb ‘hUK‘Tâ ëTëTˆ‘h¦;
Î`‘o, ‘oâÙ`hŸâ aÒ‘oâ‘oÝâ‘aâ ë`Ïc§â‘aJ e˜ZÓ‘NJ Rö˜ZÓÎo‘^âoø,
aÒ‘ohŸâÏu⦠‘q^ÒÕ“‘N ‘oâ‘a¦ Ïu‘oÕhK‘^âoõ ‘Tä‘\JRÒ‘okì¦.
102
NùÕh‘N jb¥hŸÝâ ‘Râ\ÜÏcà‘Rä‘h‘oà, výOª‘oÝâ ‘`âLOëoâÏc§â ‘\K
‘Rä‘hâ‘hÏuKeâJ ÍÞîJ‘`Yâjâ ‘Rä\ÓhzâhŸÝâK\Ü, ‘RâkÐg ‘NKYNÒK
Nã‘h‘oÝâ jKZÓhŸÝâKY ‘oâ‘aNÜK eÕh‘oŠ‘h‚ªëoâ? iKÏcNùJ‘^jK
ÍÚÕh‘NkûY ‘`âëoµ‘ahŸÝâJ ÍÞîNö‘aâ ÍÞ‘oµb ^Òp‘oÝâK‘Râ‘hâkþ.
103
‘“‘a‘oÝâ ‘aj‘yª~Ñ‘o‘oÝâ‘aJ ‘`¡‘^‚µp‘`âK\Ü ‘aâïc‘yÎTÔu‘aK
_‘a‘R_kîb ïc‘`jNÜ, Õ`‘oª‘o‘aKe‘Râ bŠÍÞ‘RKeâ eK
‘“‘a‘oâ‘Râ; ícðJ\ÓÏuK‘Tâj ‘oâ‘`Keâ‘a pÔc§ ‘RâkÐg ‘a‘oµJ ‘RK
e‘a‘oà‘aâ bÛjNÒK‘^ ‘ob fÑijâTÒJÏcà‘Tâ ‘aâ¡‘^ÎT‘^âj¦.
104
‘N‘aâj Ôw‘oäKeâfÑÏs§‘oÝâjâRÒi‘oUKëT ‘RâkÐg, ‘oÝ⣑`â ëoä
‘oÝâ‘aâ ‘a‘RâvúhŸâ‘RKeâJ ‘`jdúhŸâ‘N, ‘a‘a⥠Ïuâ‘RK‘“NÒÕh NÒJ
‘Tâ‘a‘NY hŸâ‘a¥, eâjâ¨lhŸÝâ, ÏuâK‘`Õh, vÒëoâ‘^pKZì; ÎaJ\ÜpK
‘`â‘aâ aõ‘NhïáâJ\ÜNÜK‘`â; pÕ“‘`â˜Ïs‘oâoÒ‘hª‘oâYK‘TâJ ekìƒ\Ó¦.
105
NÒj‘qhÒÏuaø‘^§_‘^NÒK‘\‘oÝâ _Ûœ‘y‘oÝâ; ‘^Uˆ‰lÛ‘oÝâO
ÍÞѵjj ‘oä‘\ÎN ‘oâ‘aâ‘oÝâ; oÒ‘\bÏcàKY‘aâ Tü\ÜJ ÍÞ²jâ ‘`â
tÒƒj‘oÝâ bÛNÜ aøYJ eâj‘NK‘\‘oÝâ fÑ‘`‘oÝâJ fì˜Y‘oUˆ‘a¦
aÒjâ‘NJ ÍÞÑJÏcJføNÜ ëoÝâ‘NaÒJ‘\hÝâ‘a¦, pÏsÕ`¤‘R ‘oâ£Õ`hŸÝâ¦.
106
pÕ“ be¤‘`‘oÝâkìð‘o‘T∠ëo‘\ldú‘oà
‘aQj ÏuâO‘`âLO‘oÝâjâ bÛ ‘NhŸäU‘^‘oÝâ‘R;
ÍÞ\ÓhŸâ føNÜ ‘hâ¡Ïuâ‘oÝâÍÞÑjâ ‘q®‘^âJë\ñ‘a,
^ÒhÝâ ÏuOâJë\ñ‘a pK‘`âjJ ‘`jJÏcJføNÜ.
107
ëhK\ÜÕ`‘a‘oÝâj Nö‘N‘^äÕh hzâK\Ühö˜Zì
føÔu‘oÝâKë^J\Ü ‘TlbÛmܳ Ïcà˜YâÎab
ËÊj b‘aâJføjâoÒbNÓJ ÎRjâëoä‘\§?
aõ‘NbNÓ ‘RâkБoâëoð hzâK‘`âNã\ÓÕRKÏc?
108
pÏs‘oÝâ ‘a‘oâè‘^KÏcà ‘oâÔueⲑ\ pÕ“ ‘NjKeâ
‘oÝâKU køNÜj ‘aâ‘`âY lQK‘Tâ ëoÝâ‘`YJ;
‘R‘hJ‘R ‘`iâJfî‘` ‘NbÛ¥ZÓ NÒjµ‘aÕ`hŸÝâJ,
e‘h‘oâ‘~¡NÜb hŸâ‘aâ^ÒÏc ‘oÔw¥J ÍÞì‘\‘`â.
109
NÒ‘a ëaÕ`«dÒ¡Ïcëoðâ‘a‘aâ RÒ‘hpK‘Tâ,
‘ojhŸÝâ ‘oj‘`b hïáâ‘h§iâÏcK‘R kî‘oà;
ÃKe‘hKeâ‘aâ bÛNÜ ÏuxhŸâÏc‘\‘`â,
^Òëa ‘^j«NÓK‘`âRÒ «ÎojâJ; ‘`‘\‘oà bj‘`â.
110
Åj ‘T‘`‘hK‘R; ‘oâK‘`â ÍÞ‘aâkì²j‘hâ dÒ‘oà, jÏwÏuâ¹j⦠b‘qkþ
ë^jâÏcà‘aâ ‘ajâ§‘Rmܳ; ‘N‘`lK‘Tâ‘aâ hÒÍÞÞ‘aâ eKYâJ ‘`N܃ dÒ
‘oàj pÕ“hŸäYNÒJ\Ü; Ïcjâdú‘NjJ «Õ`Ïc§â‘aâ ‘Rmܳ‘oä‘hâˆ, ‘a
‘oµj aõ‘NZõ‘NƒZÓK ÍÞÕ`Ôcëoð‘Tâ ‘aRÒ‘“ Ïu‘oäÕ“ïcZÓ‘N¦.
111
ŒÍÞÑ‘aÏcZÑjhŸâ‘oÝâ© aõ\Ó‘N‘oÝâ©‘RJ ‘Râ˜Yâ PЪ‘oâ ÎaJ\Ü ‘`âL
PБaj‘`¤‘RâJ‘\hzâª, hŸâ‘oÝâJ‘\¦ fì‘aâ‘N¡ë^‘h ÍÚp‘^KÏcà g
±iä‘aâ ‘Râ\Ò‘hâëoäNÜJ ë`‘Raõ¡ë^J; «eÏcK‘TÏcàÏuK‘^kø‘a ‘`â
…RÒbNÓ ‘aëoâ© b‘aâ¥J ejâRÒNÓ‘`kÐl p“ÒhÝâ, hŸâhŸâªhzä!
112
‘oâ‘a‘oÝâ‘a ëNNÓƒ‘a˜ZÓ hŸâ·‘oä‘aâjâ p⮑^âjâJ ÍÞì²laÒ‘hâ; hŸáû
‘o‘a ‘oâ‘“â‘oäÏu‘oÝâK ‘RâÏuâ‘oâ~Ñ‘h‘oÝâ hÒlUdúhzâ; ÍÚp‘^K
e‘aâ Ïu‘h‘NKeâ‘aK‘`â ‘a\Ü‘RKZì ‘oâ‘“änhŸÝâ; ÎaÕ`‘aKeâ ‘o
ëTˆaõ ‘oâiÓhzâÏc§âÎ\JëRaõ Õ`ÔuKÏc‘`â Ïw¸‘hpÏwK‘RpâÏc§â\ܦ.
113
Ïcç‘oàjNÒ‘hâ hÒ‘NjNÜJ føhzâ\ÓØu‘^âjNܦ ‘hvúŠÍÞ‚µj
ŠÍÚp‘^ NÒ‘oª Ïc«‘^‘oÝâjJ ÍÞìëTˆiJ«Õ`Ôc§_; qø‘NÏu‘h§‘`
˜tÒpj‘oáû Ïwè‘`K‘^‘h‘oÝâ aÒÏu‘o‘o⦠«Ïc_hzä‘RëoÝâ‘NƒZî
NÒ‘o Ïu‘o⢑h; pâK‘N ‘oÝâÕ`NÒhŸâ‘oÝâ kîJ‘^ÕRjK‘RJ «`Òëo‘`¦.
114
p‘oâj ‘oâ‘aKeâ^ø‘\ ‘oâ‘“âp«‘NhŸâqÑjNÜJ fø_ b‘a¥Îh
hÝâ; ‘oâ‘“â‘hoÒ]Ó, vÒQ, Ïwè‘`hïáâ‘qµÕh dÒ«_‘N bKÔcë^Uˆ «^Ò
‘oà ‘oâb‘a ‘o£‘`YK‘Tâ ÏuÕhÏcàUˆ_J; «‘R‘oâ©i "aÒ‘`âï«c‘oâícð
‘h‘oâ]âJ‘\, hŸä‘aëo˜ZÓ_b, ‘h# ‘oâ©‘aJ ë`‘oâ©b hŸä‘a_¦ ekî!
115
ÄÏu‘o NÜK\Ó‘NK fì‘`‘oàkБaJ‘RJ e˜ZÓ‘ahŸâšÏcà Ù`†‘h b
qѵÏu‘oÝâ^ø ‘oUKëTJ ‘`‘aÏuK‘R_; "aÒNÜ‘aâ bÛNÜJ føkì hù
ÍÞÑ Ïuâ‘oâaø‘h‘¯Keâ p‘NÏu‘a¥‘oxÏu‘oÝâ jâKë\; ÍÚ‘o‘oÝâK
fÑÔu‘a ‘oä‘a‘oàkþ ‘oâÕR\Ó‘o¡‘^âëh? pÛ‘\NÜ aÒ‘`â ÏuOª‘oÝâ¦.#
116
ÄNãÍÞÑhŸÝâ‘aâ ‘a‘aâ¥Jføkì «Ïc]hŸâoÒªëoäÏw‘oÝâKÍÞìKÕ` NÒK
^Ò‘N®‘oäj‘N ‘qèKOkБojhŸâ e¤‘`KehzâªJ RÒJføjâ ‘oÝâ¦;
aÒNÜK`ùJ‘TâJ ‘`Ù`hŸâ‘NK‘“‘h‘aâ j‘R¥Kfìð‘a ÎTNöKë\ hzä
tÒ‘NK‘[ «Ïc‘oâ`ùÏc‘RäÏw‘a‘oÝâ‘a¦ ÏuKÏu¡‘N‘oâK‘T⦠ÏuQÛ.
117
b‘a¥ZÓhùÍÞÞ NÜ‘oâ©Õhb ÎaJ‘R‘aâJRöKZÓ eÍÞÑ‘hâpÛÕ¯kø
‘oâaõ¥‘N ‘oÝ⣑`JÍÞîÔu ‘oâ‘\‘oâK ÍÞì‘\J«`öN܃‘Tâ‘aâK‘\, oÒb^øJ
Õ`‘a¥‘R ‘oâK‘`lKëT ‘aÕ` Ù`‘a‘^ "ëoâ²jJ‘R ‘a²jJ «`öN܃ëoä
hŸâ‘a¥, hzâiâK‘RÎo ‘a‘aâ? aõ‘NÏc§â\Ü bÛ‘okì ‘aK‘`RÒJ‘\Îa!#
118
‘oä‘a‘R`ùhÝâ, hzâK‘`‘aâ‘N ‘oä‘a‘o‘oâè¡_‘NJ ë`Uˆ ‘oÝâK‘^jâ¦
fÑ‘ajâJÍÞîíuÙ`‘oà ‘oâi‘oK‘`‘R ‘`K‘`iâ ‘a²ZìhŸáûY; hŸâ
ŒÍÞÑ‘a‘oÝâÎT bÍÞKfìiâJ‘RJ ÍÞÑj‘oà; Îa‘aâ«‘RÔwKU_¦; Ï•Ùh
‘`ä‘aâ r‘hKeâJ RÒK‘Tâ‘oâ hŸâ`ù! ‘`ÕhfîÔu ‘N‘hKeâ ‘`…‘Ri¦.
119
d÷jâÏcà‘R ‘oäYÎaÕhˆ‘ap ‘oÝä‘Rp NÜK‘\jâëhK\ÜÎojâ kø
Ïcj aõ‘N‘oÝäj‘aâK\Ó hÝâYâ‘okìƒ ‘a‘aâK‘Rb "NÜK‘~NÒ‘hâjâ¦
plU‘aoÒ‘hâ, ‘oâ‘oÝâ©J eâ‘hpÛ‘¯âj‘apâ©‘a oÒ‘hkîÕh? hïáâ
‘^j‘oÝâ‘a ÎNJÕRaÒ‘hjâ? ‘o‘`K_ hzâÎ`bhŸÝâ p‘a¥J ë`jâ§‘oä.#
120
ÊK‘`âNÜJ ÍÞåU‘a¦ ‘R‘a‘N hïáâJëR‘`â? ‘T‘Nƒb ÕRK\ÓRÒaõ, ‘a
‘a¥K‘`iâ «Îojâ‘TäÔc ÏcÕhxÏu‘oÝâ ÎThŸÝâ‘`â; ëhðÏcà aÒÕ` RÒ
Õ`K‘`âJ, ‘RâkÐjrl§ ‘a‘aâ b²Zõ‘aÕhKëT; ‘hUK‘Tâ ‘aÏc§â\ÜK
‘`K‘`‘hkÐë\ ÎaëoÝâ ëThÝâ «^Ò‘oà\Ü‘oâ¡‘^â‘a, aõëNƒ v÷˜Y‘R¦.
121
ËÍ‚‚ÙhNÜ‘oâ©Õh, Ôcjâ§‘o‘Tâˆ; p‘aâ‘oä hzÝâNÓƒK‘^ aÒNùëhƒ; aÒ
RùÙh‘oâè¡_‘NJ fÑ‘adÒ«‘^ lZÓ‘Nkþ NãÍÞÑjâ ÍÞÑ\×jâ v÷K
dÒ‘hK Ù`ÕhU hŸâ‘oâ©oøhÝâ ‘oâÕ`hÒÏc]ªKeâj¦; Rù¡ÏubÛ
vÒ‘hÏu§‘h¶J eâ‘aL«ÏcføÕ“‘^â‘\ëað Ïu‘^ªKeâJ ÍÞÑZÓKëT‘`¦.
122
‘N\Ü‘RâJ\Ü aÒ‘q‘oKeâJ ‘`\ÓRÒ ‘oâ‘“â“Ò‘hj; «`Ò‘yÏcà²jjâK
eâ‘\‘Njâ íc˜ZìhŸâ²l ‘a‘aâeä\ÓU íc˜YâJ\Ü; rÛ‘“âgK‘`âj¦
‘o\Óíu\Ó aÒ‘`â‘oâè¡_‘Nj oÒÏu‘a ‘Râ¡‘h‘RâpÛâNÜ; %ÎhÏcà& ‘a¦
e‘\hŸÝâ‘`â hÒÏuoÒjhŸâ‘oÝâ oÒNÓYaø, ëTl NÒl‘“änaø!
123
Ç¡‘^ëoä¡‘^‘oâ ‘Râ‘hâj rÏsâªK‘\ ëað_,
‘Râ‘hâ‘oàëa¡_b ÏuUˆ‰Ïsª NùYâjNÜ‘aâ;
‘oâ‘h]‘qhŸâª ‘aK^Òª¢‘h‘oÝâ ‘oâK‘`lK‘^â;
‘“än ÍÞbhÝâKU_b; RÒlJ Î`ldú‘`â!
124
OhŸâª‘oä bÛ ‘Râ\Ò‘h‘oÝâ ‘R‘R‘aØu‘oâ
‘N‘oj aÒZÓhŸÝâ, ‘oáû‘a~ѪÏu‘oâhŸÝâª,
ÈJÕ`ÎohŸÝâ Ïu‘oâhŸâvÒQ hŸÝâbƒdÒ«‘^
‘N‘oâ© bÛ‘h⨅‘RjYâ ÎohÝâ OhŸâª‘oÝâj‘aâ.
125



p‘o‘h]‘oÝâ
3`üj‘^â - «dÒ‘~‘o‘oÝâ
4Ïu‘h‘N‘oÝâ - dÒ‘adÒ«‘^
6ëNðOâ®Ïuâ‘oà - ‘NhŸäbÛ ‘oKrÛhŸÝâJë\ñ‘a Í‚‚‘N Ïuâ«ÏcÔu¤‘` dÒ‘`âtÒ
8‘oÝävÒïuµ‘^Ïw¡Ïu «Ïc‘~kþ - ‘oÝävÒ«Ïc‘o¡‘N (Moses) ÎT‘^âjNÜ ë^²jNܘÏsâ‘oà d÷‘\jâKë\‘abhŸÝâ, Ãp TÒj ‘h‘o⪑oÝâ‘R‘aâK\Ó‘a‘obhŸÝâ ëTÏc§â‘`â‘hâ. Nö‘oâ©jkø ‘oÝävÒ ÎT‘^âj‘okì Ïcçjâ ÏcçëT‘ab ~Ñ‘o‘oÝâ.
 ‘oÝâaÒÕ` - ÎhÏcà‘oäÏcàjâ ‘oâØu‘`â‘aK‘`â RöKë^¡_ ë`ñ‘o«dÒ¢‘h‘a ÎThŸÝâ‘a‘^J\Ü
13hÒ‘R‘o_ - ÅÕ`hzÝâ‘N ÏcçjëoÝâ‘Nƒ; Ù`bb ÅK²ÙRÏsâkø Tulip Ãb ÃK‘`â‘hâ
11eÏwhÒ‘oÝâRùÕh - Ïcç‘hµ dÒ‘hrÛ‘NhÒÍÞÞ; Rùhþ ÑaJRÒ Ã‘\pRÒ\Ó‘`. Ñ^J\Ü Ã‘\pRÒ\Ó‘`j‘aâ ÎoJZÑ\Ü‘TâK\Ó‘aK‘`â‘oj‘a Äïc‘hâ ‘oUˆ‘aÕ`. Rùhþ‘aâ Ïc˜ZÓ‘ahŸâ‘^J\Ü Rùhþ kø Ïc˜YâÏcë\‘aâ Ãb ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâ. Å‘TˆY Rùhþ Ñaâ Ïc‘`‘oÝâ ²qîÔsKÏcJe\Ó‘aÕ`. Rùhþ ÑaJRÒ Ïu‘oäÕ“ hŸâbhŸÝâ â‘h‘oÝâ ‘Rj‘`â.
15‘oÍÚ‘hâ - ‘oâK«_
19bÛjNÒK‘^ - ÅÕ`hzÝâ‘N ÏcçjëoÝâ‘Nƒ. dÒ‘hØukø %e‘a|ÿ• tÒ& hŸâbhŸÝâ ÅK²ÙRÏsâkø Violet ÃbhŸÝâ ïchöƒK‘`â‘hâ.
20eâjâ¨l - ‘oÏuK‘^ eÝâ‘^â‘oà‘a dÒ\Ü‘TâK\Ü Í‚‚‘N U‘a¥Ôc˜Y. ÄNÒ‘h‘oÝâ‘aK‘`â NÒ‘NdúhÝâ‘a‘aâ Nã‘^hŸâK‘`â ‘N‘oàjÎT ‘oœÕhKÏcJ e\ÜYhŸâK‘`â ÃÕ` ‘oâ‘a NùhÝâjNÜ ÏuÕhdújâ‘aâ.
 bÛ‘h¡NÒÏuª‘oÝâkþ - ëa¡‘^â‘hâkî‘N dÒldúhÝâ‘a ëoÝâ‘R‘oÝâjâ
26Ïu‘oâjâ - ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ
27vÒQ - dÒ«‘^oÒÔw‘N
28«`ÒyÒ‘oâ]Ó ‘oÝ⣑`âNãJ‘^â‘hâ - «`ÒyÒÏu‘o‘oÝâ
41‘oâÏw‘oÝä©‘`â - ‘oâÏw‘oâ©‘`â ‘RÍÞ¥p. Æ‘^b hÒÍÞªNÒj‘oÝâ‘a dÒ‘hØu‘NÎ`‘q‘oÝâ Ïu‘Nj ~ø‘R~Ñ‘Rª‘oÝâj aøjkÐ\Ü ‘TâK\Ó‘aÕ`. Å‘^\Ü oÒÍS©hŸâ dúÏsNÜ\Ü. vú‘oâaÒ‘¯ Î`oÒjhŸâ‘oÝâ‘aâ Æ‘^Î\ p‘“µKÏu ëoÝâ‘aëhˆ‘aâ.
 `ÒpÛ‘`â - Æ‘^J\Ü hŸäNãeâ Ïc஑^â\Ü. Ïuâ«ÏcÔu¤‘`âJë\ñ‘a RÒhŸâNÜJ\Ü. fìðgjâkøb (Psalms) Nס‘h‘ajâ ‘hUKëT‘aâ.
44NüÏu‘hâ - Ïuµ…‘h‘oÝâ‘a «Ïc‘oÔwK‘Tâ Î^ëa oÒJ‘N
45ÍÞKØs\Ü dÒ«‘^‘oÝâ - Æ dÒ«‘^‘oÝâkø ‘TäU‘a ‘~ä‘^ ‘~pÏsª ‘`µ¡‘h‘oä‘a‘oÝâjâ ë`lhŸâ‘o‘T∑aâ. ÅÕ` ÍÞKØs‘\‘aâ Ïcç‘hµdÒ‘hØu‘N «Ïc‘~â‘oà‘o£‘`‘aâKë\‘ab «Ïc_Û_.
46ëaj‘oK‘NhŸÝâ‘Tâˆjâ - vÒQ aõÏujâ ëaj‘oK‘N. ‘oÝâK‘Râ‘hâjâ ÃÕ` Ïcb¥‘a Ç‘Tâˆjâ. Ä Ç‘Tâˆjkø (OhŸäª‘oÝâ) Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ Ïc˜Yâe\ÓhŸÝâ‘a¥Õ`. ÑNƒ‘hkîbÎ` Ê‘o\Ü RÒb ‘^‘oätÒNÜ Ç‘Tâˆjkø ÎThÝâ íc˜Y\Ü. aÒ Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ oÒbkø UN܃Ïc\Ó Ç‘a¥Õ`RÒ‘oà‘a `Òbb ËÍ‚‚`Ò‘hâˆYNÜ Îa‘aâ ÎThÝâ ÎoÔu_b. bÛ‘oà fì‘`ÕhK‘TâY hzâK‘`âNÜ Ãb ‘T‘oâ^Òƒ‘h‘oÝâ.
53U«‘^Ù`Ïc‘oÝâ - ‘oäÍÖNþ kЪK«Y¦
56Ã]âÍÞÞ - Î\‘R
68Ç‘Tˆ‘qb - Å‘TˆY Ç‘Tˆ‘qbhŸâ‘aJRÒ ‘^âkБqb NÒ\Ü. «‘RÏw ‘NyÒª‘oè¡‘^‘oÝâjkø ‘qb‘NyÒª‘oè¡‘^‘oÝâ TÒj hzâ¡‘^â‘a ‘aâK\Ü‘aâ. Í‚‚‘N hÒrb ‘TK®‘`âJ\Ü Ïsâ‘oä‘hâ ëhK\Ü‘a¥‘h Õ`‘a‘oÝâjkø `ÒJYâ‘TâK‘\RÒ, Ä hÒrÎa ‘qb `ÒJYâYNÜ ëhK\Ü‘a¥‘h ÏuK‘o‘^¹‘h‘oÝâjâ Ïc˜Yâ‘aâ. ÅK‘`â‘o²jÎa ‘qb ‘NyÒª‘oè¡‘^‘oÝâhzÝâ‘Nƒ ëoðqÑjª‘oÝâ ‘oâ‘aNÜ fø‘“Ïc\Ü‘aâ.
69fÑ‘R`Ò‘`â-e„j - Åp dÒ‘hØu‘N‘oÝâkøb Ïc˜Y]‘oÝâjâ. fÑ‘R`Ò‘`â Ç‘oâhŸâª`þ ‘oKrÛhŸâ ‘NlÛ|—ÒjNÜ ‘oÝâOªÏc˜Y]‘oÝâ. e„jhŸâK‘`â OhŸäª‘oÝâ ‘^‘a fÑjª‘oÝâ ‘R‘\íc‘aâ.
82ÍÞÑÔwÕ` - ‘~¡NÜJ\Ü
97ÅhÒ‘oÝâ^øJY - dÒ‘hØuNÜj ‘aK‘`‘a‘o‘a‘oÝâ
103ÃK‘Rä‘hâ‘hÏu‘oÝâ - «`ÒyÒÏu‘o‘oÝâ
107‘hâ¡Ïuâ‘oÝâÍÞÑjâ - ÍÞÑjâ NÜ‘oä‘hâJë\ñ‘a ‘hâ¡Ïuâ‘oÝâ - Æ‘^J\Ü ·Û‘oÝâb‘oKZÓ ejƒqÑl
 ^ÒhÝâ - x_ÛK^ÒhÝâ - Å‘^\Ü RöÏc§`Ò‘^; Ã_Õ¯ Ïu^Òƒ‘h‘oÝâ‘aK‘`â ïc‘hâ‘o‘\Ôu‘aoÒJ\Ü
111dÒ‘oàjâ - ÄYNÒhŸâjâ
112ÏcZÑjhŸâ‘oÝâ - Î\hÒ
119Ï•Ùh‘`ä¦ - dÒ‘hØu‘N «Ïc‘~â‘oà
 ‘`ÕhfîÔu - ‘`Õh®‘`âJ\Ü. Í‚‚‘N ë^‘R Ï•Nבhâ.
122ÅZÓ‘Njâ - vÒhÒhÝâ eâK‘RjÏchÝâ ÅZÓ‘NhÒmܳ ‘oÝä‘^íc˜Yâ ÄTÒ‘h‘oÝâ dÒ‘hØu‘NÎ`‘q‘oÝâ‘a vÒ‘oä‘aªëoðâ hŸÝâK\Ó‘aÕ`.



ÄK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ

Ïcç‘hµ‘oÝâ «ÔchŸäphzä‘R ‘`âLOÏu‘oÝä©Õhˆ‰‘^ëoðâ‘a aÒU¡‘^‘oÝâ‘aâ NÒn`ÒÏuâb ÎoâÏ•âÏuKÎ`‘q‘oÝâ, OhŸäª‘oÝâ ‘hâfÑhŸâ‘^â ÏuKÍÚp Í‚üÏs‘“‘oÝâj‘okì Ïcà‘a‘hâŠÍÚpKÏcÎTÔu‘ap. aÒp⮑^â\Ü Ôc‘qâdÒZÓ Îo]âRùdÒjâ (ÅÏc§â\Ü Ïuµ…‘h¢Ïuâ\Ü) íwò‘`hÒfÑ‘`â‘aâK\Ó OhŸäª‘oÝâ ‘hâfÑhŸâ‘^â‘aâ aÒNÜ ÏcKíc‘aâ. ÄNÒj‘oÝâ‘a pp¡‘Nëoðâ‘a vý“ùÏcÕh¢Ïuj‘oÝâ, ‘hâfÑhŸâ‘^â aÒNÜ ËÊ\Ü‘R‘\‘R ‘aâK\Ó‘ap. 1927 íuí˜cKe‘hâ ëajkø aõ‘NaÒZÓ hÒ«_ Í‚‚KZÓ ‘RKY ‘R‘\U‘a‘aâ b«‘`Ïc˜Y‘NhŸÝâKë\‘aâ. ËÊ Ïcà¡Ïu‘N‘oÝâ ‘T‘`â‘o føhÝâ‘a‘aâ ‘oâ‘aÏuâ¹ `Òbícð j‘R¥‘oâ‘RâYkî‘`â. Ïwè‘`hŸâ‘oÝâ ‘Nj‘NdÒiÓ b‘hhŸâ Ïu‘`è‘q‘oâhÝâ ïwhŸâ‘oÝâjâ‘aâ Ï•áø‘h‘oÝâjâ‘a‘Râ ~Ñ‘o‘oÝâjNÜ ÄjoÒjëoðâ hŸÝâKë\‘aâ. aÒÏwè‘`hŸâ‘oÝâ^ø ÏuÕhdújâYNù Ñaâ‘a²Yâ ÄNÒ‘q‘oÝâ‘Rä‘\ ÎoâÏ•ä‘Tˆ‰‘a¥ëoðâ hŸÝâKë\‘aâ. ícðÎoâ‘\pÛâÕ` ehŸâjâkø Nã‘hâˆK\Ó Ù`Ïc‘oÝâ íc˜YâNöb ‘hâfÑhŸâ‘^â ‘T‘`â‘oà‘TâKZÓb. ‘hâfÑhŸâ‘^â‘aâ ÄK«Ù“‘NÕhKU‘a fÑ‘RâK\Ü‘a‘aâ Ç£Î`‘q‘oÝâ ‘NlÕR‘aÕ`. Í‚‚‘NZÓ ëhK\Ü ‘hâfÑhÝâjâ ‘^Š‘hâ‘oäÎTÔu_b. ÃK‘^kø oÒ‘a U‘aâNÜjâ Ïc‘\aÒ‘hK·KëT‘aâ. Ïc\Ü‘N‘RÕ`købNÓ dúhÝâ ‘^jâÏcàÎoÔuNöb b‘`â‘h dú‘o «ÏchŸâ_¥KU_b. «ÏchŸâ_¥KU‘aNöjÕ` b‘`â‘h ‘`ä‘h‘oâ‘Râ‘TâKë\‘aâ. ËÊpâÎThŸÝâ‘aÕ`kî‘N «d÷£‘`âd÷\Ü‘Tâ‘oiNÜ ‘hâfÑhŸâ‘^â ‘^Š‘hâ‘oä ÎThŸÝâ‘TâKZÓb. ‘^‘hâoÒ‘^ ëhK\Ü Õ`‘a‘oÝâjkø Îa‘aâ ‘Râ¡‘hâíc˜ZÓ‘a ‘hâfÑhÝäjb¥hŸÝâ ÄK«Ù“‘NÕhKU_b. dÒ‘aqÑj ~Ñ‘h_kø «Ïc‘NZÓKÏce\Ó‘a hŸâ‘aK‘^‘h‘oÝâ ‘oâiÓNöb¥ ‘hâfÑhÝäj aÒK«Ù“‘NÕhKU ÅZבojÎa ~Ñ‘h_kø «Ïc‘NZÓKU_b.

aÒ‘o£‘`‘aâ‘a¥ ‘hâfÑhŸâ‘^âkø 692 ‘hâfÑhÝäjâ ‘Nj‘oà. oÒb‘ab¥ZÓb ‘^Š‘hâ‘oä ÎThŸÝâY ÃaÒ‘o‘qª‘N‘oÝâ. ËÊjhŸâ‘a Í‚‚ÎN~Ñ‘o‘oÝâ pp‘“‘oÝâjâRÒ ÏcÕ` kî‘N Å‘hâ‘oÕ` ‘hâfÑhÝäjkø «Ïc‘NZÓKÏce\Ó hŸÝâK\Ü‘aâ. ÃphŸâb¥hŸÝâ OhŸäª‘oÝâ «oÒÔu‘apNÒ‘oà. OhŸäª‘oÝâ‘aâ Ñaâ‘NÕhKU «oÒÔu‘aoÒÕh Ïc‘`ª‘oÝâjâNã‘\ ÃK‘`âÎTÕhhŸÝâ‘a¥p. ÃK‘`â‘oj‘a Îaaõ‘N Ïc¤‘`_ ‘a‘ojKgKU_b. Í‚‚ÎNp‘“‘oâhÝâ‘a ‘hâfÑhÝäj‘aâ Nöb¥ZÓ Îa‘h§iU, oÒbkø ‘oâaøÏw‘h‘oÝâkìð‘a Í‚‚‘NZÓ ëhKZÓb ‘oä«‘^‘oÝâ «‘RÔwKU_b. ‘oâiÓNöb¥ ‘hâfÑhÝäjkø Í‚‚‘NdÒ‘`‘oÝâ‘oä«‘^‘oÝâ «Nö¡‘^~Ñ‘o‘oÝâ‘aâ ëo²j\ÓK‘Tâ‘aâ. ‘^NÓƒ‘a ‘oÝä\ÜdÒ‘`‘oÝâjâ ‘TÕhµ‘^ ‘T‘hµ]‘oÝâ‘R‘aâK\Ü‘aâ. ØZÓhzâ‘\ ëhK\Ü‘oÝä\Ü ‘hâfÑhÝäjâ ‘NlÔc Í‚‚‘NÏc‘`ª‘oÝâ‘R «oÒÔu_b. òYâ «oÒÔu‘ap Ïsâ‘oä‘hâ ÃhÝâ`Ò‘hâ Ïc‘`ª‘oÝâjâ ‘oä«‘^Îoâ hŸÝâK\Ü‘aâ.

aÒÄK«Ù“‘N‘h]‘oÝâ ‘oÝäj‘oÝâ‘aNÜ ZבN‘okì‘aâK‘\‘`â. _‘Nƒ‘a, «rÛaÒ‘¯â\Ü ‘oÝâ‘a¥‘Râ Ñaâ‘o¡‘Nj vÒµ‘^K«‘^‚ª‘oÝâ‘aâ Îa‘aâ‘aâ ‘oÔwKU_b. ÃY‘aâY‘oj‘a aÒ‘^Š‘hâ‘oä ‘oÝäj‘oÝâ‘NKZì ·‘a¥‘oÝâ‘R‘aâK\Ü‘ab ëTÏc§âYNÒ‘`â. dÒ‘hØu‘NÍÞÑ_ÛhŸâ‘oÝâjkø «Ïc‘NZÓKÏce\Ó‘a ~Ñ‘o‘oÝâ ë^jâ‘Râkø òZì Ïu⧉ÕhK‘TâYNÜ Ä‘o‘qª‘N‘oÝâkìð‘a ‘oä‘hâ§j‘aâ ‘hÏudúÏs]‘oÝâ‘aNÜ ‘ojhŸÝâ Nã‘hâ§j‘aâ NÒpKU_b. ÏuÏwè‘`hŸÝâjâ aÒïu‘^‘aâ Ä‘`ÕhK‘^â‘hâ RÒ‘N.

ë^jâ‘RâK `ùYj Ïc‘TˆgÛ‘m³ ‘a‘aâ‘h¡NÓK fÑ‘aqÑkЫÏc_
™Ïsjâ RÒpKU OhŸä‘oÝâ NÒ‘oª‘hÏu~ÑK‘\Keâkþ, ‘RâkÐgÛjâ eâ
jâ¨lÔc˜Ykþ ‘oâ‘“âdÒ‘adÒ«_‘Njâ v÷KÏcàkþ ‘Râj⃠vÒQÛhŸÝâ, ‘~ä
‘^j aÒ‘NK fõ‘aÕhKÏc bl§ ‘hÔuNÒK«‘“«Øc_ RÒpKU_¦.

‘`â‘oçµÕh hÒpâëhš\Ó.
íc‘oä©ëhš\Ó dÒmì‘oÝâ,
10-8-1934.