1. ÏuKPЪ bhŸâ‘oâ‘oÝâ
2. ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ
3. ‘oè¡‘^ bhŸâ‘oâ‘oÝâ
4. ‘hÏu bhŸâ‘oâ‘oÝâ
5. ~ÑtÒ bhŸâ‘oâ‘oÝâ

1. ÏuKPЪ bhŸâ‘oâ‘oÝâ

ÏuKPЪ bhŸâ‘oâ‘oÝâ ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a ‘Rj ¡vú«‘^‘oÝâj‘aâK\Ó «‘RÔwKÏc e\Ó‘aÕ`.
<sup>1</sup>Øtú¡‘^‘h ‘q‘^ (108) aÒ‘oâdÒhÒhŸâ]‘oÝâ, ÏcçÍÞ; ÏuÏw«ÏuaÒ‘oâ(1000) dÒhÒhŸâ]‘oÝâ, ÏcçÍÞ ‘oâ‘aNÜ p‘“⪡‘N‘oÝâkìð‘ap. «‘o‘^ ‘Nj§‘oÝâjhŸâK‘`â b£Õh˜Ïs‘oÝâkìð hŸÝâ‘a¥p. Æ hŸäTÒ‘h‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘aäiâ Ïc‘`ª‘oÝâjâ RÒb, ‘aäYhzâbpâÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâRÒb hŸÝâK\Ü‘aâ. Æ bhŸâ‘oâ‘oÝâ‘a ‘NÏcoÒ‘`‘oÝâjâ ‘Rj‘oà. NÒb hŸâp NÒµU‘^ƒ‘oÝâjâ. ícð Ïuä«‘^‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU 108 Ïc‘`ª ÏuKOª Ïu‘hµvÒ‘oä‘aª‘oÝâRÒ dÒZÓKÏce‘\NÜ‘a¥‘aâ, ‘q‘^‘N‘oÝâ ÑaRÒ ‘aä‘hâ(100) ÏuKOª hŸâ‘RâYÎT‘^ ‘aäZÓNÓ ‘^N܃‘o‘R Ïc‘`ª‘oÝâjâ‘a¥ ‘h‘T‘a ‘q‘^‘N ‘oâbÔcK‘TâNö‘a‘`â. ‘aäZÓNÓ ‘^N܃‘o ‘h‘T‘ajNÜ «ÏcÎ^ª‘N‘oÝâ‘R ïc²mÜ ‘Rj‘oà.

1. Í‚‚‘Nƒ Ïc‘`ª‘oÝâ - ‘oÝâ¡‘N‘N‘oÝâ
2. ëhK\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjâ - NÜ‘m‘N‘oÝâ
3. ‘oÝä\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjâ - «_‘N‘oÝâ
4. ÃhÝâ‘`â Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ÏcK‘T‘N‘oÝâ, ÏcK‘T‘h‘^¥‘oÝâjâ
5. ÊbpâÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - oÒ‘h]‘oäj, ØÏs‘N‘oÝâ
6. ^õpâ©Õ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ‘a‘o‘h‘^¥‘oÝâjâ
7. ÏcÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ‘`‘q‘N‘oÝâ
8. ÏcK«ë\K\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ~ÑÏuƒ‘h‘oäl‘N
9. Ïc‘`âaÒiâ Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ‘qr‘N‘m
10. Å‘hâ‘oÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - pK‘q_
11. Å‘hâ‘oÕ`hzòâ‘`â Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ÏcK‘TpK‘q_
12. Å‘hâ‘oÎ`\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ^ÒhÒ‘on
13. ‘oÝâÏc§Õ`ëhK\Ü Ïc‘`ª‘oÝâjâ - hÒ‘RÏuKOª
14. ËÊeÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ÏcKTÒ‘q¡‘^â
15. ‘aäiâ Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ‘q‘^‘N‘oÝâ
16. ‘aäY ÊbpâÕ` Ïc‘`ª‘oÝâjâ - Øtú¡‘^‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ
17. ëhK\Ü‘oK‘`j Ïc‘`ª‘oÝâjâ - Õ`µ‘q_
18. ‘oÝä\Ü‘oK‘`j Ïc‘`ª‘oÝâjâ - «_‘q_
19. ²ËÊ\Ü‘oK‘`j Ïc‘`ª‘oÝâjâ - Ïu¡Ïc‘q_
20. ³ÏcÕ`‘oK‘`j Ïc‘`ª‘oÝâjâ - ‘`‘q‘q‘^ kî‘N ÏuÏw«Ïu‘oÝâ

ícðÙh_RÒ ‘aäZÓNÓ ícð e\Ó‘a Ïc‘`ª‘oÝâjâ‘a¥‘aâ, oÒbb "‘q‘^‘N‘oÝâjâ# RÒÎa ÏcÕh‘R]ÓK‘TâY NÒ“Ò‘h‘oÝâ - ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ.

2. ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ

‘q‘^‘N‘oÝâ «Ïc_ Ïc‘`ª‘oÝâ‘a U‘o‘h‘aâK\Ü aÒ‘oâ ÏuKfø‘“‘aNÜ %‘oâNÜY‘oÝâ& Ãb ïc‘hâ. ‘q‘^‘N‘oÝâ jb¥hŸÝâ pÕ“RÒ ÏuKfø‘“aÒK‘^‘oÝâjâRÒ ‘aâK‘\‘ojhŸÝâ‘aâ. ‘TKÏcà‘oàjkø kî‘N «ÏceK‘“‘oÝâjkø «dÒhÝâ‘N‘oÝâRÒ ÏuKfø‘“‘akî hŸÝâK\Ü‘aâ. NÒµU‘^ƒ‘oÝâRÒ p‘~¡NÓ «Ïc‘^ªhŸâ‘oÝâ jâK\Ü‘aâ. NÒb ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ÏuKfø‘“‘a p‘~¡NÓNÓ ‘^Ïc§
<sup>4</sup>‘^NÓƒ‘aoÒbNÓ TøYâ kî‘`â.

ÏuKfø‘“‘akø aÒëoäTÒˆ‘h] «Ïc“Ò‘a‘oÝâ. ‘q‘^‘N‘oÝâjkø Ä aÒ‘oâ ‘oâb¥ Ïc‘`ª‘oÝâjkø aõÎN Ùh_RÒ ‘aâK\Ü‘aâ. NÒ‘oà‘a ‘oâNÜY‘oÝâ ‘a²Zî aõÎN Ùh_RÒ ‘aâK\Ü‘aâ. ‘oâNÜY‘oÝâ‘a ÏchÒªhŸâÏc‘`‘oÝâ jâK‘\hÒ‘`â. %ÏuÎhµ‘qµhÒ& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘a¥ ‘a²Zî hŸÝâK‘\‘ojhŸÝâRÒb %pqqµhÒ& kî‘N %køÎN‘qµhÒ& Ñaâ p‘“‘oÝâ‘a ‘aâK‘\hÒ‘`â.

3. ‘oè¡‘^ bhŸâ‘oâ‘oÝâ

ícð ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâe˜ZÓhïáâ, ë^jâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘oè¡‘^ bhŸâ‘oâ Îoâ‘h§\Ó‘aÕ`. ë^jâ‘Râ‘a ^õl ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘oâ²lNÒŠ‘hâ‘a ÏcK\Ó^ÒhÒ‘“âªb "«rÛÕRÕh ‘oâ²lNÒŠ‘hâ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâ.# Ù`b ‘oâNÜY‘oÝâ %«rÛÕRÕh ‘oâ²lNÒŠ‘hâaÒ& Ãb hŸÝâK\ÜYÎT bK‘`â ‘TKÏc‘N‘oäl‘N, Ç‘^§j‘oäl‘N ‘^Ïc§ ‘^NÓƒ‘ap «ÏchŸÝâ¡‘N‘oâ‘RâYNÜ pÛjâkî‘`â. Îo‘oâ‘a ÏuÏw«Ïu‘oÝâj, %p‘qµ`Ò·hÒ‘oâ p‘aâ‘h Îo‘oâ,& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. ÅK `ÒYëojÕ` ‘^Ïc§ Îohö‘N ‘'K‘`Ïuâ¹ NÜ‘`â‘h‘`â. ŲZî Ïu`Ò‘aK‘`hzäÕR ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a Ïu`Ò‘aK‘`hzäÕR Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘a¥Õ`. ÅÕ` Î^YÙR_kø ‘^Ïc§ b‘oÝâ‘\‘`â, NÒ‘oà‘a ‘q‘^‘N‘oâK‘^hŸÝâ Î^YÙR_ hŸâ‘Râ‘aâ. ë^jâ‘Râ‘a «ÏcÎ^ª‘N‘oÝâRÒ NÒ‘N, ÄYëoj‘`âjâ Î^YÙR‘^âjâ ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâjNÜ bhŸâ‘^‘oÝâRÒ Nã‘h§e\ÜY ÎT‘^, ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâjkø ‘hU‘^‘oÝâkìð‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘Rä‘\ ‘oâNÜYbhŸâ‘oâ pâ²Zî hŸÝâK\Ü‘ab «‘RÔwKÏc‘a‘Râ‘aâ.

ícð pÏshŸâ‘oÝâj‘aâ e˜ZÓ ‘q‘^‘N‘oÝâjb¥hŸÝâ aõÎN ‘oè¡‘^‘oÝâ^ø, Í‚‚ÎN ‘'K‘`Ïuâ¹køÎa hŸÝâK‘\‘ojhŸÝâ‘aâ.

4. ‘hÏu bhŸâ‘oâ‘oÝâ

‘q‘^‘N‘oÝâjkø Îa ‘hÏu‘oÝâ «Ïc_dÒÕ`‘^ ‘oâ‘Râaø ÃÕ`hïáâ Ãb¥ Ïc‘`ª‘oÝâj hŸâK‘`â «ÏcÏcKU‘^‘oÝâ NÒ‘okì‘aâ NÒb Îoiõ‘N ‘hÏu‘oÝâ‘a ‘NK‘`â «ÏcÎo‘q‘oÝâ ‘Njâ‘R Nã‘\‘`â. ‘~¡NÓ‘hÏu «Ïc“Ò‘a‘oÝâj‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø b‘^‘h ‘hÏu‘oÝâj «ÏcÏu¡NÓ hŸÝâK‘\hÒ‘`â. ‘qèKRÒ‘h‘hÏu «Ïc“Ò‘a‘oÝâj‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø pÛ‘h xvÒªÕ` ‘hÏu‘oÝâjNÜ TøZ×hŸâhÒ‘`â. ‘~¡NÓ ‘qèKRÒ‘h ‘hÏu‘oÝâjNÜ ‘^Ïc§ ‘^NÓƒ‘a ‘hÏu‘oÝâ kìK‘^‘oä«‘^‘oÝâ‘aâ «ÏcÏcKU‘^‘oÝâ NÒ‘ob vÒhÒK‘q‘oÝâ. Æ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ~Ñ‘o‘oÝâ kõ‘N~Ñ‘R‘oÝâ‘a aõ‘NÙh_RÒ‘aâ, Îoiõ‘N ~Ñ‘R‘oÝâ‘a ‘oâiÓhzÝâ‘N Ùh_RÒ‘aâ ‘aâK‘\hÒ‘`â.

5. ~ÑtÒ bhŸâ‘oâ‘oÝâ

‘q‘^‘N‘oÝâ jb¥hŸÝâ, Ïuj‘y]ëoðâ‘a NÒ‘oª ~ÑÏskøÎa hŸÝâK\Ü‘aâ. NÒ‘oà‘aÎa kБy]ÓNÜjâ, ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâK\Ó «Ïchzä‘R‘oÝâjâ, «dÒ‘oä]Ó‘N‘oÝâjâRÒ «‘RÔwKUÕh. Ù`b ‘NÏcoÒ‘`‘oÝâ ë^jâ‘Râ‘a %‘TK«‘`qîO‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ& Ñaâ‘aÕ` ‘Nj‘`â. ÅÕ` %‘TK«‘`qîOhÒ& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ^ø, ‘TKÏcNù‘^§j ‘oäl‘Nj^ø ‘hUKÏce\Ó‘aÕ`. ÅK‘`l ~ÑÏshŸâK‘^hŸÝâ «RÒ‘oâªÎoâ.

‘q‘^‘N ‘h‘T‘a Ïuµ‘^K«‘^‘oâb hÝä‘oiNÜ ë`lÔc_b. `ÒbNÓ TÒÕh«‘^‘N p¡Ïu‘h] hŸä‘o‘qª‘N‘oÝâ.

ë^jâ‘Râ ~ÑÏskø ‘Np^Ò‘h‘T‘a «dÒhÝâ‘N‘oÝâRÒ ÏuKÏuƒè‘^ «dÒ‘Nè‘^ «‘`p‘\ ‘NœhÒY ~ÑtÒ‘h‘T‘aj ëo‘aâ‘N ëojÔu‘aÕ`. Ä hŸä ~ÑÏsjkøb ‘Râ]pqîÏs‘oÝâj‘aâ «‘RÔwKU, Ïuµ‘^Ôu¹¤‘`ëoðâ‘a j‘y]‘oÝâj^ø ÏuÎoâ©‘m‘a‘oÝâ ÎTÔuNöb «Ïc_~ÑÏuKÏc‘a¥ëoðâ‘a ‘aä‘^‘a‘^µ‘oÝâ‘a «Ïc‘o¤Õh²l‘aÕ`. ‘q‘^‘N pÏshŸâ‘oÝâ‘a Ù`bNÓ Ïu‘oâ‘aµhŸâ‘oÝâ.

ë^jâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aK‘`l ‘oÝâOª j‘y]‘oÝâjkø ÏuKPЪ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâj ëhK\ÓKZÓkø, ÏuKPЪbhŸâ‘oâ ëoÝâ‘NƒZÓhïáâ ÏuKÏuƒè‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâK\Ó «‘RÔwKU‘aÕ`. ÏuKÏuƒè‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ kîÎakî‘`â. ÏuKPЪ bhŸâ‘oâ‘oÝâ ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a ¡vú«‘^‘oÝâjkø ‘oä«‘^Îoâ ‘N‘a§˜Yâ‘Tâ‘a¥Õ`. ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ «rÛ ‘qK‘N‘h ‘~‘R‘o^Ò§‘`âj ¡vú«‘^‘oÝâj‘aâK\Ó «‘RÔwKÏce\Ó‘aÕ`. ØÏsNÒÕ` ¡vú«‘^ ‘häÏc‘oÝâ kìð‘a ‘oâNÜY‘oÝâjkø Nöb¥hzâ‘\j ÏuKfø‘“‘ajâK\ÜY ‘R‘oâbKÏc‘`ÕR‘aÕ`.

⁵‘N‘a¥‘\ ~ÑÏskø «N×.‘q. 950 «dÒK‘^‘oÝâj, %ë^ó°kø‘Nª‘Tä\Ò‘oâ]Ó& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ ‘Rj ‘q‘^‘N‘oÝâ ëojÔu‘aÕ`. ÃK‘`â ÏuKPЪbhŸâ‘oâ‘oÝâ, ‘oâNÜY bhŸâ‘oâ‘oÝâ ëhK\Ü‘aâ ‘Rj‘oà. Ä NÒj‘oÝâ‘a ë^jâ‘Râ ‘N‘a¥‘\‘oÝâj Ïc‘hÏu§‘h ÏuKeK‘“‘oÝâ‘aâ e˜ZÓ ‘N‘a¥‘\ ‘q‘^‘N ‘h‘T‘a‘oÝâ ë^jâ‘Râ ‘h‘T‘aNÜ ‘oä…‘h‘`‘h¶‘N‘oÝâ NÒ‘o‘T∑aâ. ÅÕ` hzÝâ‘N hŸÝâÏc dÒ‘`‘aÎoâ NÒb Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâ NÒ‘`â. ŲZî ‘^NÓƒ‘a qÑOjkø‘aâ, ë^jâ‘Râ ‘N‘a¥‘\‘oÝâjNÜ ‘`…‘Ri ‘Tâ˜YiÓ‘N ‘oÝâ‘a¥Õ`. NÒb ‘N‘a¥‘\‘oÝâ‘a hŸâ_ kî‘`â. «dÒÏu ‘oä«‘^Îoâ hŸÝâ‘a¥Õ`. ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a hŸâ_«dÒÏujâ ëhK\Ü‘aâ bhŸâ_RÒ kî‘oà. ÄK«‘“~ÑtÒ Ïuµ~Ñ‘o Ôu¤‘`‘oÝâj‘Râ bÛ hŸâ_«dÒÏu j‘y]‘oÝâj‘aâ ë^jâ‘Râ‘a dÒZÓKU, ë^jâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a Nö‘N «ÏcÎ^ª‘N j‘y]‘^µ‘oÝâ ë^jâ‘Râ ‘N‘oà kÐdÒÕ`KUÕh.

ë^jâ‘Râ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘TKÏcNù‘^§j ‘oälNÒ ‘h‘T‘a‘oÝâ^ø «dÒ‘hK‘~ëoðâ‘a‘ob ë^lÔc_b. ÅÕ` hzâK‘^hŸÝâ Ïu‘oâKÍÞÏu‘oÝâ. ÏcçÍÞÑ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâjkø ÏcàÏs§‘oÝâjâ «Ïc“Ò‘a‘oÝâ NÒe˜ZÓ ‘oâ²lNÒŠ‘hâ‘a ÏcK\Ó‘^â\Ü ‘TKÏcNù‘^§j‘oÝâj^ø r‘oàb ÏuKføÕ“K‘Tâ‘Tâ ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘hUKëT‘aâ. dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯âJ ‘\‘^b ‘a‘aâÏuÕhKU, ‘^‘a ‘oètÒÕ“Ïc ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a %eÏuoÒ! eÏuoÒ! eÏuoÒ! ‘oètÒÕ“dÒ!& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ^ø ‘TKÏcNù‘^§j‘oäl‘Njâ ‘hUKëT‘aâ. ŲYâ ‘TKÏcNù‘^§j‘oäl‘Njâ ëhK\Ü ‘aâ‘a¥‘aâ, ‘q‘^‘N «dÒ‘hK‘~‘oÝâ‘a «rÛNÒ‘h‘oÝâ bhŸâ‘^ ‘oâ‘RâYÎT‘^ bK‘`â ëoÝâ‘`Y ‘~‘R]‘oÝâ^ø «dÒ‘hK‘~‘oâ‘Râ Ç‘^§j‘oäjhïáâ hŸÝâK‘\‘okì‘aâ. ‘~‘R‘o‘`¨‰¡NÓ Ïc‘h‘oâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘~‘R]‘oÝâ^ø «dÒ‘hK‘~‘oâ‘RâY pqîÏs‘oÝâ.

ë^jâ‘Râ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a ^õl ëojÔu‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjb¥hŸÝâ qìð‘o‘oâ‘^ ÏuK«Ïc`ÒhÝâ‘N‘oÝâjâ. ë^jâ‘Râ‘a ‘q‘^‘N vÒÔw‘^ª «Ïc«NÓhŸâNÜ Ä‘`âªjâ r‘o‘N‘oàkî. Ä r‘o ‘N‘oàjkø ^õl hÝâ‘hâ‘oà‘hâ b²Yâ ÏcàÏs§‘oÝâjïcÕh ‘'K‘`Ïuâ¹j^ø ÏcçÍÖKÏcRÒ, hŸâ¯ÒoÒN܃j Ña¥‘oâhŸâª hŸâ‘aâ r‘o‘Np, ‘^‘a ÏuÎhµ‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a ‘oâ¡Î^‘~ qÑ£‘häj ‘oè¡‘^‘oÝâjkø r‘oàb ¡Ïuâ_KU hŸÝâaÒ¥\Ü. ÅÕ`hŸÝâ Ïu‘oâKÍÞÏuÎoâ. vÒ¢‘h‘NÎoâ. r‘oà\Ü ‘RÍÞÑÍÖ‘a, oÒª¬Ï•â ‘ThÒ©Ke‘h“ÒÕh. NÒ‘oà‘a ‘oâ¡Î^‘~ qÑ£‘häj ‘oè¡‘^‘oÝâ j‘aµ¢‘h‘oÝâkìð‘ap. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘oUˆ‘a r‘oÎ`‘oÙ“‘oâ]Ó, ‘q‘h~ÑK‘N lK‘R, ÃKgNÒ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘TKÏcNù‘^§j‘oÝâj^ø ‘hU‘^‘oÝâkìð‘ap.

qìð‘o‘oÝâ ëo‘aâ‘N‘oUˆ‘a ëoðœÏs‘o‘oÝâ‘a ^õl‘q‘^‘N‘oâ‘Râ ÎoK‘NZî‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ, ‘TKÏcNù‘^§j‘oÝâj^ø ‘hU‘^ëoðâ‘aÕ`. ÅÕ`hŸÝâ‘aâ ÏcçÍÞÑÏuKeK‘“ëoðâ‘aÎ`. ‘oâ‘a‘oÝâ, Øtú¡‘^‘h ‘q‘^aÒ‘oâ ÏcçÍÞ ÎThŸÝâ‘aÏcà\Ü Í‚‚Nöƒ‘NƒaÒ‘oâ‘oÝâ ‘T‘`â‘oà‘Tâ Í‚‚Nöƒ‘Nƒ ÏcàÏs§‘oÝâ‘aâ ÏcçÍÞÎThŸÝâ‘`â‘oÝâ. òZî ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a aõNöƒ‘Nƒ ÏuKfø‘“‘a NöNöƒ‘Nƒ Ïc‘`ª‘oÝâ - ÅÕ` hÝâK‘`l pqîÏs‘oÝâ.

ÎoK‘NZî‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâëo‘aâ‘N %‘NèœtÒ Î`‘oNבaK‘`aÒ&, %Í‚‚KZÓpâ˜Y ‘hÏ•ÝâpÛhÒ!&, %ÍÞÑ‘aN×aÒhŸâNÒ!& Ñaâ pœÏsâ‘~¡NÓ «Ïc_dÒ‘`‘Nëoðâ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘oâ¡Î^‘~ qÑ£‘häj ‘oè¡‘^‘oÝâjâ ‘Rj‘oà. pÛbkø ‘oâ¡Î^‘~‘oÝâ‘aâ ‘oâ‘a ëoÝâ‘NÙh_RÒ Ïu‘oâ¢ÕhKÏc‘o‘T∑aâ. «rÛ‘oâxpœÏsâ‘oà ‘RÍÞîK«‘`‘o‘h‘`â\Ü - ÃK‘`âÎT bÛ ‘oè¡‘^‘oÝâ Ïu‘oâKÍÞÏuÎoâ.

Æ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a ëTÏc§‘ojÔu‘a Õ`KNö‘NZÓ ‘Rj‘`â. ícð ‘oè¡‘^‘oÝâjkø aõ‘Nƒ qÑ£‘häj‘oè¡‘^‘oÝâ ‘oä«‘^Îoâ, ÏuKÏuƒè‘^ ‘oè¡‘^‘oÝâ - ÑaRÒ ÏuKÏuƒè‘^‘Tˆ‰K`ù «‘RK‘¯‘oÝâjkø ëTÏc§e\Ó‘aÕ`, ÏuKÏuƒè‘^ ‘Tˆ‰K‘`Ïuâ¹ ‘aâK\Ó «‘RÔwKU‘aÕ`. NÒb ‘^NÓƒ‘a ‘oâ¡Î^‘~, ‘TKÏcNù‘^§j‘oÝâjâ ‘N‘a¥\ÒK®‘“âj Ïuè˜Ôs.

‘q‘^‘N‘oÝâjâ TÒj‘oiNÜ ‘TKÏcNù‘^§j ‘oâ¡Î^‘~ qÑ£‘häj ‘oè¡‘^‘oÝâj ^ø‘\Îa ‘hU‘^‘oÝâkìð‘ap. Å‘N ‘oè¡‘^‘oÝâkîNÒ‘N, ÍÞÑ‘^âªÏcÍÞÑ‘^âjâ‘aâ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø «ÏchŸÝâ¡‘N‘oÝâ j‘Râ‘ap hÝä‘oiNÜ ë^lÔc_b. pÛb vÒKÎN_‘N‘oÝâ ‘RäÕhˆ NöK‘^ ëTÏc§‘ojÔu hŸÝâ‘a¥Õ`.

ØuÏu‘oÝâ

ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâjkø ¡Ïuâ_‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘a¥p. dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯â\Ü ‘T‘^âÎhµ‘` vÒ‘h‘oÝâ‘aâ, eÏu‘olK‘R ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aâ 400 ØuÏu Ïc‘`ª‘oÝâj^ø ‘hUhÝâKU hŸÝâaÒ¥\Ü. ÅÕ` qìð‘o vÒK«Ïc`ÒhÝâ‘NÎoâ. ØuÏu‘oÝâ - rÛ¸Õh‘N ‘q£e‘~‘o‘oÝâ - ÊbpâÕ` dÒ‘`‘oÝâjâ ‘Rj ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâ, ëoÝâ‘`ZÓ aÒjâ‘Râ íc£‘`dÒ‘`‘oÝâjâ RÒ‘aâ ëhK‘\‘o aÒjâ‘Râ U‘a¥ dÒ‘`‘oÝâjâ RÒ‘aâ Îa\Ü ‘oâ‘a‘oÝâ ‘oâ‘a‘oÝâ «oÒhŸÝâ‘TâaÒ¥‘oÝâ. NÒb hÝâÕ` ÏuÕhNÒ‘`â. Ïcç‘hµ‘oÝâ, Ù`bb Äiâ dÒ‘`‘oÝâjâRÒÎa «oÒíu\ÓoÒ‘hâ. ÑaRÒ ØuÏu dÒ‘`‘oÝâjâ aÒjâ‘Râ aÒjâ‘RâRÒ‘aâ, `ÒbNÓ ÎT‘hˆe\Ü, aÒjâÎRÔu ÄYëojÕ`, Î^YÙR_ dÒ‘`‘oÝâjâ, ëhK\ÜRÒ‘aâ «oÒíu\Ó oÒ‘hâ. Ù`be˜ZÓ ØuÏu‘oÝâ‘a NÒiâ dÒ‘`‘oÝâjâ ‘oä«‘^ÎoâhŸâb Ïu§˜Ïs‘oÝâ. 14‘o ‘q^Ò£g «Ïc‘¯‘oâ dÒ‘`‘oÝâ‘a ‘aâ‘a¥ p‘a¥NùY íc£‘`‘a - ØuÏu ‘oäi\Ü‘Râjâ - Äiâ dÒ‘`‘oÝâjâ - Ãb ëTÔc§ hŸÝâaÒ¥\Ü.

ØuÏu‘oÝâ rÛ¸‘h‘N‘q£e ‘~‘o‘oÝâ‘R`Ò - Äiâ rÛ¸‘h‘oÝâjâ ‘RjoÒ\Ü - NÜ‘oä‘hvÒµpâ - NÒe˜ZÓ ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâ‘aK‘`â ‘Rj ÄiâdÒ‘`‘oÝâjâ‘aâ NÜ‘oä‘hvÒµpâb Ïu⧉ÕhKÏcÍÞîhŸÝâ‘aâ. Äiâ ‘oÝâO‘oÝâj^ø b˜Ïsë`ñ‘o‘oÝâ‘aâ ¡Ïuâ_KU‘a²Y‘Râ‘aâ.

dÒjâƒÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯â\Ü - eÏu‘olK‘R ‘q‘^‘N‘oÝâÎaNÒ‘N bK‘N aõ‘NZÓ ëhK\Ü ØuÏuÏc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ‘hUhÝâKU hŸÝâKë\Îaëoä‘ab hŸâ‘aâ‘oä‘a‘oÝâ ‘Rjâ‘Râ‘Tâ‘a¥Õ`. %U‘h‘qâ~ÑK‘N vú‘oâqîOhÒK‘N& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘Rj ØuÏuÏc‘`ª ëoÝâ‘NZÓhŸÝâ, %‘q‘h‘~lK‘R& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ ‘Rj ØuÏc‘`ª‘oÝâj ØuÏuÏc‘`ª ëoÝâ‘NZÓhŸÝâ, ÏuK‘Nj‘a «‘RK‘¯‘oÝâj j·K‘Tâ‘Tâ‘a¥p. pÛb‘N¡‘h dÒjNÜÕhNÓ vú‘oâaÒ‘¯â‘\b hŸâK‘`â ‘Rj‘`â. pÛbhŸâb¥KZÓ hŸâK‘`â‘aâ, ØuÏu‘oÝâj NÒYëoj‘`âkî hŸÝâK\ÜY ‘R‘oâbKÏc‘`ÕR‘aÕ`. %ÑaªoÒ‘` NùkÐÏwj‘oÝâ& Ñaâ aÒ‘oäK‘^‘h‘oÝâ‘Rj vú‘oâaÒ‘¯lK‘R ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘hUKU‘a ËÊNÒ®‘oâaÒ‘¯â\Ü (ËÊNùhÒ‘oâaÒ‘¯â\Ü) ‘^‘a ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a - ØuÏu‘oÝâj NÒYëoj‘`âkî «oÒÔu hŸÝâaÒ¥\Ü.
"ËÊ ‘aâÏc‘aªÔuK‘^â ÎaNÒ®‘oâ ‘Râ‘hâU¡‘^
‘al‘a‘~èK‘R vú‘oâaÒ‘¯lK‘R#
Ãb `Òb ‘oâNÜY‘oÝâ. «dÒUÛ‘a qÑÏu‘a‘oÝâjkø‘aâ, ‘a‘a¥hŸâ ‘hU‘^ ~Ñ‘h‘^ ~Ñ‘R‘oÝâ‘a, ØuÏu‘oÝâjNÜ ÄYëoj‘`âkî «dÒhÝâ‘N‘oÝâRÒ ‘Rj‘oà. Ù`bbe˜ZÓ ^õjâ‘^ ÄYëojÕ`hïáâ ØuÏu‘oÝâjNÜKë\‘abhŸÝâ, `ÒbNÓ e‘`âjâRÒ ‘^‘hâoÒ‘^, Î^YÙR_ ÎT‘hâˆYÎT, ÃÕ` %Ê¡‘^âÙR_& Ãhz⪑abhŸÝâ «‘RÔwKÏc‘a‘Râ‘aâ.

‘NK‘`‘oÝâ

‘NK‘`‘oÝâ bÛ‘^âj‘aâ ë`jâÏcàYNÜ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘aâÏchŸÝâ¡‘Nëoðâ‘a‘aâ ‘aÕ`hŸÝâ r‘o¡Ïuâ_Ïc‘h‘oÝâ‘R ëoÝâ‘`Y ‘aâÏchŸÝâ¡‘N ëoðâ‘aÕ`. ‘NK‘`‘oÝâ ÏuƒK‘` ‘q£e‘~‘o‘oÝâ. ÏuƒK‘`â‘\‘aRÒ NÜ‘oä‘hvÒµpâ. ÏcçhÒµK«‘“ vÒÔw‘^ª‘oÝâ‘a ‘NK‘`‘oÝâ‘aNÜ íw‘T∠«ÏcTÒ‘h ‘oÝâKë\\ÓÕ`. ‘oâ²lNÒŠ‘hâ‘a ÏcK\Ó‘^â\Ü r‘o‘^¡‘^‚µ vÒ‘h‘oÝâ‘a ÎohÝâ ‘NK‘`‘oÝâjâ ‘hUKUhŸÝâaÒ¥\Ü.
<sup>6</sup>‘a‘a¥hŸâ, ‘aëa¥Tø\Ü l‘hâ‘oà‘hâ ‘^‘oâ NÒ‘oª‘oÝâjkø ‘NK‘`‘oÝâjÎa pqîÏs‘oÝâRÒ oÒ\ÓhŸÝâaÒ¥‘hâ. r‘o‘Np ‘T«‘NdÒ]Ó ‘hK‘RaÒ‘¯â\Ü %‘TK«`Ò‘~‘h]Ò& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ ‘Rj ‘NK‘`Ïc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâ «oÒÔu hŸÝâaÒ¥\Ü. ‘^‘hâoÒ‘^ ‘NK‘`Ïc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâj ÏuKOª ‘R]bÛhŸâëoðâ‘aÕ`.

ÄYëojJÕ`

ÄYëojÕ` ‘'K‘`Ïuâ¹^ø ÏuÏw«vÒÕ“‘N Ïc‘`ª‘oÝâjâ ‘hUKU‘a ‘oâx‘Np Îo‘oâ‘a, Åp ÏuKPЪ bhŸâ‘oâ‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU ÏuÏw«vÒÕ“‘N‘oÝâkìð‘a‘aâ, ËÊ‘N‘oâNÜY‘oÝâ ‘RlÕR‘a NÒ‘h]‘oÝâ‘a ‘q‘^‘N oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a pr˜Ïs‘oÝâkìð‘ap. ÄYëojÕ` ïc‘hâ vÒ¢‘h‘N‘oâ‘Râ‘a²Yâ ëhK\Ü dÒ‘`‘oÝâjâ ‘RjÕ`. Ïcç‘hµ‘oâÕ` ØuÏu‘oÝâkø ‘aâK\ÜYÎT ëhK\Ü dÒ‘`‘oÝâjâRÒÎa «oÒhŸâe\Ü ‘TâKë\\ÓÕ`. ØuÏu‘oÝâ‘aâK\Ó ÎoiâÏciU‘aÏc§â ‘\Õ` aÒjâ‘Râ dÒ‘`‘oÝâjâRÒ «oÒhŸÝâY ‘^Y¢ÔuKU‘aÕ`. Æ ‘'K‘`Ïuâ¹ qìð‘oÏuK«Ïc`ÒhÝâ‘N ëoðâ‘aÎ`. %ÄYëojÕ`& Îa\Ü bÕh¨K‘`â‘N‘oÝâRÒ «oÒhŸâe\Ü‘Tâ‘a¥‘aâ, ÃÕ` ähÒ‘aâvÒµ‘h Ï•âZÓ‘^‘oÝâ - ÄYëojJÕ`, ÃÕ` ÏcçœhÒ‘aâvÒµ‘hëoðâ‘aÏc§â\Ü - ÄYëojKÕ`. ÅK‘`âK\Ü‘ap - ËÊ\Ü ‘oä«‘^jâ (Ä-2,Y-1,ëo-1,jK-2,Õ`-1 : ëoÝâ¡‘^‘oÝâ ËÊ\Ü.) Æ ‘oä«‘^ÏuKOª Ïu¡Ïc‘oä‘^èNÒ Ïuµ‘häÏc‘oÝâ - NÜ‘oä‘hvÒµpâ Ïu¡Ïc‘oä‘^è‘N j‘aâ fÑj«‘RÏw‘oÝâj‘aâ RÒpKUhŸÝâaÒ¥\Ü. NÒ‘oà‘a bÕ` ‘q¡NÓ pr˜Ïs‘oÝâ.

‘oâ“Òª‘Nƒ‘h ‘'K‘`Ïuâ¹^ø ‘apÛ‘a NÒj‘oÝâ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ëojÔu‘ap. ‘oâ“Òª‘Nƒ‘h - ÄYëojKÕ`‘okì - Ïu¡Ïc‘oä‘^èNÒ Ïuµ‘häÏc‘oÝâ. (‘oâ-2,“Òª-2,‘Nƒ-2,‘h-1 : ëoÝâ¡‘^‘oÝâ ËÊ\Ü ‘oä«‘^jâ)

ŲYâ qøÕ“KU‘a ‘oâ‘a ‘'K‘`Ïuâ¹jkøb ‘oè¡‘^ ÍÞÑ‘^âj hŸâK‘^hÒ¢‘hëoâK‘^hzä hŸÝâ‘a¥‘`b «‘RÔwKÏc‘Rj‘oÝâ.

‘oâNÜY‘oÝâj‘aâ e˜ZÓ ËÊ‘N hŸâ_«dÒÏu bhŸâ‘oâ‘oÝâjâ, ‘q‘^‘N‘oÝâj hŸâK‘`â RÒ‘a‘a‘Râ‘aâ -

‘oètÒÕ“Ïc ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a, ‘TKÏcNù‘^§j‘oäl‘Njkø %eÏuoÒ! eÏuoÒ! eÏuoÒ! ‘oètÒÕ“dÒ!& ‘oâNÜY‘oÝâ - ÅK‘`â Ïu‘hµ«‘^ ëoÝâ‘`Y %eÏuoÒ& køb %oÒ& Ñaâ ‘a‘y‘h‘oÝâ ícð hŸâ_.

«rÛNÒ‘mÏw¡Øu‘qµ‘h‘q‘^‘N‘oÝâ - %«rÛNÒ‘mÏw¡Øu‘qµhÒ!& Å‘TˆY %«rÛ& hŸâ_¢vÒ‘a‘oÝâ - ËÊ‘N hŸâ_.

Í‚‚KZÓpâ˜Y ‘hÏ•ÝâpÛ‘h‘q‘^‘N‘oÝâ - %Í‚‚KZÓpâ˜Y ‘hÏ•ÝâpÛhÒ ÍÞÑ‘aN×aÒhŸâNÒ!& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. Å‘TY %hÒ& hŸâ_¢vÒ‘a‘oÝâ.

Nöb¥ ‘q‘^‘N‘oÝâj ‘oâNÜY‘oâK‘^hŸÝâ‘aâ, aõÎNdÒ‘`‘oÝâRÒ ‘aâK\Ü‘aâ. ÃÏc§â\Ü «dÒÏuhŸâK Î`‘oä‘h⧠kî‘Nhïáâ hŸÝâK\Ü‘aâ.

U‘h‘~‘o ‘q‘^‘N‘oÝâ - (NãU‘oâKU _‘oâ©‘Np p‘hU‘^‘oÝâ) %U‘hp‘~oÒ! ‘~oÒ! pÍÖ‘^ U¡‘^‘~oÒ! hŸâ‘~oÒ! ‘oâx‘~oÒ!& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ. Å‘TY %‘h& Ïu‘hµ«‘^ «dÒÏu.

‘o‘h‘`hÒÍÞ ‘q‘^‘N‘oÝâ (‘oâKëT²‘m ‘NèœÏs‘Np)
%‘oâK< ‘`‘h‘“‘h NÜK‘` ÏuâK‘`‘h‘h`Ò ‘o‘h`Ò ‘oÝâ‘h`Ò‘aoÒK‘^NÒ& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ. ÅY %‘h& Ïu‘hµ«‘^ «dÒÏu.

Í‚‚‘Nƒ dÒ‘`Îoâ ‘oâNÜY‘oÝâRÒRÒ‘N, ‘oÝä‘\‘o ‘T‘h]‘oÝâ‘a NöK‘^ ~Ñ‘R‘oÝâ^ø, aÒ…j‘o ‘T‘h] ‘oâK‘^hŸÝâ ‘NlÔc ‘oâNÜY‘oÝâRÒ ‘aâ‘a¥ ‘q‘^‘N ëoÝâ‘NZÓ ‘Nj‘`â. `Òbïc‘hâ %Ç£‘`K‘\hÒhŸâ ‘q‘^‘N‘oÝâ&.
%... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ‘oâ£`Òl hŸÝ⣑`K‘\hÒ
hŸâ ÍÞhŸâ «rÛ ÏuâpΓhŸâ! ‘~¡‘NÍÞ‘aÎRhŸä! b‘^ª~ÑRùª‘`hŸä!&.
ÅK‘`â ‘oÝä‘\‘o dÒ‘`‘oÝâ‘a %‘oâ& hŸâ_ ¢vÒ‘a‘oÝâ. %‘oâ& ËÊ‘N‘^‘hhŸâ_, «dÒÏu. ‘q‘^‘N‘oâK‘^hŸÝâ %ÍÞ& NÒ‘h«dÒÏu. ŘZÓ bhŸâ‘oâ‘oÝâj^ø ‘q‘^‘N‘oÝâ«oÒÔu‘a ‘Np Õ`˜Y‘Nphïáâ! Ä‘`ª‘^‘aâjkø NסÕhqîÏsâjâ ‘oâK‘\dÒ‘N dÒ‘hµ_Û‘qµ‘h qÑ¡ÁÏuâjâRÒ‘hâ‘aâ, ‘NpvÒ‘hµ~ü‘oâ ‘oš\ÒÕ` Øu^ÒhÒ‘oäKÍÞÎahŸâ ‘NpRÒ‘hâ‘aâ b˜ZÓ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘hUKUhŸÝâaÒ¥‘hâ. pÛb Îa‘N«dÒÏu ‘q‘^‘N‘oÝâ j‘a‘o‘T∑aâ.

‘oâNÜY pqîÏs‘oÝâjâ

‘q‘^‘N‘oÝâjâ ÏuKfø‘“aÒK‘^‘oÝâRÒ ‘aâK\ÜYhïáâ ÏcÕhdÒZÓ. ÃhÝâ‘a‘aâ pÛbNÓ Nöb¥ hŸâÏcoÒ‘`‘oÝâjâ kî‘Ndúkî‘`â.

‘hK‘RqÑhÝâ ‘q‘^‘N‘oÝâ - %RùdÒjâJ\Ü ‘hK‘RqÑhÝâ ‘oâ‘adÒj ‘RjK\Ü pTÒ‘h ÎoâJZÓNÓaþ& Ïcç‘hâÏs‘oÝâO⪠‘q‘^‘N‘oÝâ - %Ïcç‘hâÏs‘oÝâOâªJ\Ò ‘~â‘o‘aÏcçÍÞÞªJ\Ü ‘oäNÜJ «eÏu‘aâ¥J‘\hzâª\Óaþ& ÆëhK\Ü‘aâ ‘oâKëT²‘m ‘NèœÏs‘Np ‘hU‘^‘oÝâjâ. ÅK‘`â ‘`ä‘^ ÏcàÏuâjäÕh vú‘oâhÒÍÞÑ‘oä‘^ª‘Np.

ÍÞÑ‘aN×ÍÞÑb ‘q‘^‘N‘oÝâ - %ÍÞÑ‘aN×! ÍÞÑbNÓ, hÒ‘oâ‘TK«‘`‘oâÔwÍÞÑbNÓ vÒZÓ p‘~âK\Ü kîJ\Ójaþ& ëoðâj‘o‘hÏcà Ïuä‘hªaÒhÒhŸâ]‘oÝä¡Õh ‘h‘T‘a.

pÛbb‘Rä‘\ ËÊ‘N«dÒÏu ‘q‘^‘N‘oÝâ j‘a‘o‘T∑aâ.

ÎN‘oj ÏuKfø‘“‘ahïáâRÒ‘N, ÏuKfø‘“‘a^ø Nöb¥Ïc‘`‘oÝâ j‘aâ«ÏchŸÝâ¡‘N‘oÝâkìð‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘Rj‘oà.

%ÅK‘`ä! ‘aK‘`âb ‘oâK‘`‘aâK\Ó‘N‘` bÛ Îoë^K‘TâYkþ hÒ‘Njaþ& ÅÕ`hŸÝâ Îa‘N «dÒÏu ‘q‘^‘NÎoâ. %ÅK‘`ä!& ÏuKfø‘“‘a.

‘oä‘aÏufø‘“ ‘q‘^‘N‘oÝâ - ^ÒÎ\Ïc²l dÒ‘aNÒjhÒhŸâ «Ïc]ב^‘oÝâ. ÅK‘`â - %‘oâ‘avÒ! ÏwÕhÏc‘`‘oÝâ kЫ‘qhÝâKÏcà‘oä& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ. ÅK‘`â %‘oâ‘avÒ!& Ñaâ‘aÕ` ÏuKfø‘“‘a. %vÒ& ícðb hŸâ_ - ËÊ‘NhŸâ_.

‘oä‘aÏufø‘“ ‘q‘^‘N‘oÝâ - NÒÏuâj Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâ‘Np. ÅK‘`â %‘oâ‘avÒ! ÏwÕh Ïc‘`‘oÝâ kЫ‘qhÝâKÏcÎo& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ hŸâ_ ícð Ùh_Îa hŸÝâK\Ü‘aâ.

ŘZÓÎ` %‘oä‘aÏu‘oä! b‘hK‘^‘h‘oÝâ ‘oâK‘R‘m Î`‘o‘^ aÒ«‘qhÝâKÏcà‘oä& Ñaâ ‘oä‘aÏu ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘oâK‘\dÒ‘NoÒÕhÕ` ‘Rj‘`â.

Nöb¥ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ÏuKÏuƒè‘^~ÑtÒ pâ«r‘^‘oÝâjhŸÝ⪠‘oâNÜY‘oÝâ j‘Tˆ ë^jâ‘Râ‘a ‘aâ‘a¥p.

en‘h‘NiÓÎoj⧠‘q‘^‘N‘oÝâ - %en‘h ‘NÕhÎoj§ ÏcÔuJ\Ó ‘`â‘oµjâ‘o `Òj§& ÅÕ` ØuÏuÏc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâ. ëoðÍÞ‘hâ¹ ÃÏc§hŸâ‘Np ‘hU‘^‘oÝâ.

hÒ‘Tgš‘\ ‘q‘^‘N‘oÝâ - %hÒ‘Tgš‘\ \ÓK‘N «fø‘Tâ ‘oâ‘oÝâ©& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. ÅÕ` ‘qK‘N‘h ‘qK‘N‘h‘Np ‘hU‘^‘oÝâ. ÅÕ` ÙR‘^Ïc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâ. ‘oâNÜY‘oÝâ‘a «dÒÏu hŸâ_.

Uiâ‘^‘oÍÚ‘hâ ‘q‘^‘N‘oÝâ - %Uiâ‘^‘oÍÚhÒ& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ. ÏcçÏudÒZÓ pÛ‘hÏchÒÍÞ‘Nè_ - ‘NK‘`Ïc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâ. %U& ícðb hŸâ_.

‘Râ‘aâ‘Râ ØuÏu ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâ‘a Îa dÒ‘`‘oÝâ‘a NÒdÒ‘`‘oÝâ p\Ó‘o‘\‘N, aÒjâ‘RâdÒ‘`‘oÝâj‘aâ ÙR‘^Ïc‘`ª‘oÝâ‘a NöK‘^‘oiNÜ ‘a¢‘h‘oÝâ^ø‘Rä‘\ ‘aâK\Ü‘a˜ZÓ ØuÏu‘oÝâjNÜ ‘Râ‘aâ‘Râ ØuÏu‘oÝâ jb hŸâK‘`â‘hâ. ícðb ëTÔc§‘a en‘h ‘NiÓÎoj⧠‘q‘^‘NÎoâRÒ‘N, hÒ‘oçÕh ÏuKÍÚ‘o‘Np ‘hUKU‘a %Nöj‘aâdÒ‘N pÛ‘haÒhÒhŸâ]& ‘q‘^‘N‘oÝâ‘Rä‘\ b˜ZÓ ‘Râ‘aâ‘Râ ØuÏu‘oÝâjâ ‘RjÕ`.

ØuÏuÏc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâjkø vÒ“Ò‘h]‘oÝâ‘R ÙR‘^Ïc‘`ª aÒ…j‘o dÒ‘`‘oÝâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘R ‘aâK\Ü‘aâ. Nöb¥ hzâ‘\j, ëhK\Ü dÒ‘`‘oÝâjâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘R ‘aâK\Ü‘aâ.

%ëT‘a¥‘oâ²kî‘q& ‘q‘^‘N‘oÝâ.
⁷%ëT‘a¥‘oâ²kî‘q r‘olK‘R ‘q‘h]â ‘q‘h]â& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ‘RjÕ`. ‘RKRÒ‘“‘h‘Np ‘h‘T‘a.

%‘Nl‘^jyש‘q Ïu‘hµÍÞ‘Rb¥Îo‘q
p‘oâj ‘hpNùZÓ ÏuKNÒ‘q, ëoK‘NZî‘q&
ëoK‘NZî‘q ‘q‘^‘N‘oÝâ - ^Ò‘m³dÒ‘N íc‘` _‘hâ‘oâkÐTÒ‘hâªjoÒÕh ‘h‘T‘a.

pâ«‘q~ÑÏskø «oÒÔu‘aÏcà\Ü. ÑTˆ ë^jâ‘Râ‘a ‘oâNÜY‘oÝâ jâK‘\‘o‘T∑aâRÒb, ÑTˆë^‘aâ‘Râ ~ÑÏskø ‘q‘^‘N‘oÝâjâ «oÒÔu‘aÏcà\Ü ‘oä«‘^‘oÝâ, ‘oâNÜY‘oÝâ j‘Tˆë^‘aâ‘Râ‘aÎa hŸÝâK‘\‘okì‘aâ. ÑTˆë^‘aâ‘Râ ‘Np^ÒÔc^Ò‘oâÏwß\Ü, ÊÍÞÑ\ÒÕ`‘~²Y aÒhÒhŸâ]`ÒÏuâ, ‘hUKU‘a ÔuKx‘Tj aÒ‘hÔuKÏw ‘q‘^‘N‘oÝâ, Ù`bNÓ %Îoj⧑oK‘`& hŸâb ïc‘hâ, Ù`b ‘oâNÜY‘oÝâ - %ëhKY«^Ò‘Râ\Ü RöK‘RÏcà˜ZÓKZÓÎoj§&.

ëhKY«^Ò‘Râ\Ü - ÑaRÒ ËÊ‘aâ‘Râ (ÅÕ` ^õK‘\‘oÝâ^ø aøZÓ^ø Øcj∑aâ) RöK‘R - ÑaRÒ, Ä hïáâ‘aâ‘Râ‘aNÜ ‘q®‘^âëoð‘a ÔuKÏw‘oÝâ. `Òb Ïcà˜ZÓ²jâ - ÔuKx‘Tj‘oÝâ ÑTˆZÓ Îoj⧠- ‘a‘hÔuKÏwvÒµpâ.

‘`‘q‘N p~Ñ‘R‘oÝâ

aÒY‘N‘oÝâjhŸâK ‘`K‘N‘oÝâj‘okì‘aâ, NÒ‘oª‘oÝâjhŸâK `ÒqѵÏu‘oÝâj ‘okì‘aâ, Nöb¥ ‘q‘^‘N‘oÝâjhŸâK‘`â p~Ñ‘R‘oÝâjâ NÒb§K‘Tâ‘Tâ‘a¥p.

dú‘^‘a aÒhÒhŸâ] ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a
1) ÄÕ`, 2) Ño^Ò‘h, 3) Õ`‘oª‘häÏc, 4) aÒ‘oâ, 5) ‘NèœtÒ‘o^Ò‘h pK‘q_, 6) ŒÍÞÑ‘a pK‘q_, 7)ëoä‘y pK‘q_, Ñaâ ÏcÕ`p~Ñ‘R‘oÝâjâ RÒpKëT‘aâ.

ícð\ÓdÒZÓ ‘aèÔuKÏw‘Np hÒ‘oâ‘TK«‘` ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a
1)¡Ïuâ_, 2) NÒoøª‘a¥_, 3) `ÒÏu‘oè¡_, 4) ‘oâaø‘oè¡_, 5) ÏuKvÒ‘h‘oÝâ, 6) ‘oähŸâ, 7) ‘^¡‘^‚µ‘oÝâ, 8) Ã~î‘`‘oÝâ, 9)Ù`‘a«^Ò]‘oÝâ, 10)Ño^Ò‘h‘oÝâ, 11) bÛ_ Ñaâ p~Ñ‘R‘oÝâjâ ‘Rj‘oà.

ÅK‘N‘aâ Nöb¥ ‘q‘^‘N‘oÝâj bÛ p~Ñ‘R‘oÝâ ‘Nj‘`â.

NöZÓ‘NjÏcç\Ó Nù‘`K‘\hÒ‘oâ‘Np ‘hUKU‘a %ÍÞÑ‘aN×hÒ‘oâ& ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a 308 Ïc‘`ª‘oÝâjâ‘a¥p. ÅK‘`l pqîÏs Îoâ‘oâ‘aRÒ, ‘oÝä\Ü ‘q‘^‘N‘oÝâjâ %‘oÝä\Ü ÃK‘N‘oÝâjâ&RÒ p~ÑÕRKÏce\Ó‘ap.

pÏshŸâ~Ñ‘R‘oÝâ

‘q‘^‘N‘oÝâjkø «Ïc_dÒ‘`ªëoðâ‘a pÏshŸâ‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU oÒb bÛ«NÓKÕ` Ùh_RÒ p~ÑÕRKÏc‘o‘T∑aâ.

1. ‘~¡NÓ kî‘N ¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
2. ‘qèKRÒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
3. bÛ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
4. Îo`ÒK‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
5. xÏuª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
6. TÒÕh«‘^‘N ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
7. ÍÚp‘^ TÒÕh«‘^‘N ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
8. ØuµhŸâ‘TÕh‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
9. oÒªÍÞ bK`Ò¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
10. ‘N¯Ò ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
11. Ïu‘oâvÒª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
12. bÏ•âKYâ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
13. ‘oä‘a‘o¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
14. ÑaâoÒ‘` ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
15. ÑTˆë^‘aâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
16. TÒYâ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
17. ÍÞK‘^âÏuKfø‘“ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ
18. vÒ‘oä‘aª pÏshŸâ‘N ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

ícð p~Ñ‘R‘oÝâ‘aâ e˜ZÓ - Ã]â‘oà ëoÝâ‘`jâ «ex©K‘\‘oÝâ ‘oiNÜ, ‘^è]‘oÝâ ëoÝâ‘`jâ Îoâ‘hâ‘oà ‘o‘hNÜ‘aâ ‘Rj Ïu‘oâ¡Ïu pÏshŸâ‘oÝâj‘aâ‘RäÕhˆ, ‘q‘^‘N‘oÝâjhŸâK‘`â «ÏcÏcKU‘^ëoðâ‘a‘ob ë^lhŸâ‘a‘Râ‘aâ. pÛb‘oj‘a Î`‘q, NÒj dÒ«‘^j ‘oÝäj‘oÝâ‘a ‘oª¡‘N‘oâ‘Râ, hÒÍÞN×hŸâ, vÒKÔ•â‘N, vÒ‘hÏuµ‘^, ÍÞÑ_ÛhŸâ ÏuKÏuƒè_ pqîÏs‘oÝâ kìb¥KZÓaø ‘oâ‘a‘oÝâ «‘RÔwKÏc ‘Rj‘oÝâ. pÛb p‘o‘h].

‘~¡NÓ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

‘~¡NÓ‘hÏu «Ïc“Ò‘a‘oÝâkìð‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjb¥hŸÝâ Î`‘o^Ò ¡Ïuâ^Òª‘^©‘N‘oÝâjâ. pÛbkø r‘o‘~¡NÓ, pœÏsâ‘~¡NÓb «Ïc_dÒÕ`K‘Tâ‘ap íw‘TâˆRÒ ‘aâ‘a¥p. r‘o¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø r‘olÛjjâ, r‘o‘~¡NÜj ‘oâÔw‘oâjâ pÕhpRÒ ‘R‘a§˜Yâ‘aâ. NÒb pœÏsâ‘~¡NÓ Ïc‘h‘oÝâj‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjK‘`²YâRÒ‘`â. pœÏsâ‘oàb ‘`qÑ‘o^Ò‘h‘oÝâjkø ÏcçœhÒ‘o^Ò‘h‘oÝâj‘Râ hÒ‘oâ‘NèœtÒ‘o^Ò‘h‘oÝâjÎN «dÒ“Ò‘aª‘oÝâ íw‘Tâˆ. oÒbkø hÒ‘oÝâb ‘RäÕhˆ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘aÕ“‘N ÏuKOª ‘Rjp. Æ ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a bKNö‘N pÏshŸâ pâY ëTÏc§‘ojÔu hŸÝâ‘a¥Õ`. pœÏsâb «rÛhÒ‘oâ‘NèœtÒ‘`ª‘o^Ò‘h‘oÝâ j‘a¥K‘^ ‘oä«‘^‘oÝâ‘a NÒ‘q‘^‘N‘oÝâjkø «rÛhÒ‘oä‘aâÍÞ «Ïc_dÒÕ`‘^ëoðâ‘a pr˜tÒë`óµ‘^ ‘oâ‘^Ôu¤`ÒK‘^‘oÝâ jâ‘a¥‘ob ~ÑpKÏchÒ‘`â. pÛbhŸâK‘`â «Ïc_dÒÕ`‘^ëoðâ‘aÕ` «_‘oÝä¡hÒª‘^©‘Nëoðâ‘a dýhÒ]Ó‘N pœÏsâ‘~¡NÓhïáâ. ‘`qÑ‘o^Ò‘h‘oÝâjkø NãhÒ©‘o^Ò‘h, ‘a‘hÔuKx‘o^Ò‘h‘oÝâj‘aâ ‘RäÕhˆ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘a¥p. ‘a‘hÔuKÏw ‘q‘^‘N‘oÝâjâ «Ïc‘Tâ‘h‘oÝâjâ.

«rÛhÒ‘oÝâb ‘~¡NÓ^ø‘Rä‘\ hÒ‘oâ`ÒvÒ«ÎRÏu‘hâ‘\‘Râ aÒKÍÞÎahŸâ¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ «ÏcTÒ‘h‘oÝâkøbNÓ ‘oUˆ‘ap.

«_‘oÝä¡‘hâjkø «eÏw©‘aâ‘RäÕhˆ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ kî‘oà. oÒÕh ~Ñ‘hªj‘Râ Ïu‘hÏuµ_Û, jyש, RüÙhÎ`‘oàj‘aâ ‘RäÕhˆ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘ap. ÏchÒ‘q¡NÓ Ïuµ‘häÏcj‘Râ NÒn, ‘oâÔwtÒÏuâ‘h‘o⣑hbb ‘RäÕhˆ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘a¥p.

‘a‘o«‘RÏw‘oÝâjkø Ïuä‘hâªb ‘RäÕhˆ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘a¥p. ‘qbb ‘RäÕhˆ hzÝâ‘N ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a¥Õ`.

ÄhŸä yî«‘^‘oÝâjkø ëojÔu‘a Î`‘oà‘m³ícðb ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘a¥p RÒb, Ïu‘Nj NÒ‘hª‘oÝâjNÜ ‘oÝâK‘`â pϕ⥑oÝâjâ ‘Njâ‘RNÜK‘\ ÏcçÍÖK‘Tâ pï•â¥‘qµ‘hâb ‘RäÕhˆ ‘oÝä\Ü aÒjâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘NKZì íw‘T∠kî‘oà.

Ïcà«‘^ÍÞÏsâ‘\‘Râ ‘R]Ïc_b ‘RäÕhˆ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâjâ pqîÏs‘oÝâ‘R kî‘NdúhÝâ‘a‘aâ, NÜ‘oä‘hvÒµpâb ‘RäÕhˆ ‘h‘T‘ajâ ‘Rj‘oà. pÛ‘h‘~«‘`¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘Rj‘oà.

‘~¡NÓ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘a‘“âaÒ‘^‘aNÒj‘oÝâ‘a ‘NpqîO‘hâjâ ‘oš\ÒÕ` ÏuâfѨhÒhŸÝâ\Ü RÒÕh %‘~¡‘NUK^Ò‘oâ]Ó& ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aNÜ pâKU‘aÕ` kî‘`â. ÅÕ` 1931 aÒZÓNÓ 32 ‘oÝâ«‘`]‘oÝâ jKÕ`‘aÕ`.

‘qèKRÒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

⁸ë^jâ‘Râ‘a ‘qèKRÒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ^õjâ‘^ ‘~¡NÓ ‘qèKRÒ‘h Ïc‘h‘oÝâjâ. hÒpdÒZÓ «_ÏcàhÒK‘^NÜb ÃKgNÒ‘q‘^‘N‘oÝâ - r‘o‘~¡NÓ ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ‘aâ, ^Ò‘m³dÒ‘N Ña¥‘oäTÒ‘hâªjoÒÕh ÎoK‘NZî‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ - ëoðœÏs‘o‘~¡NÓ ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ‘aâ «ÏcÏcKUKU‘ap. NÒj«‘N‘oâ‘oÝâ‘a bpëhK\Ü‘aâ «dÒ‘¯pâ‘N‘oÝâjâ. Äëo‘aâ‘N ÎN‘oj‘oÝâ ‘qèKRÒ‘h ‘híuð‘N‘oÝâj‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ëojâ‘o\Ó‘ap. pÛbkø ÏuK~ø‘R ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ ‘oœÕhK‘Tâ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘N‘a¥ p«ÏcjK‘~ ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ ‘oœÕhK‘Tâ ‘q‘^‘N‘oÝâkî íw‘Tâˆ. Æ p«ÏcjK‘~ ‘qèKRÒ‘h‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘aÎo p‘hÔw]×ÍÞÑ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ. p‘hÔw]ÓhŸâ‘Râ aÒhÝâ‘N aÒhŸâNÜb ^ø¡ë\‘oâ©b ‘`ä_ÎT ÏuKÎ`‘q‘oÝâ‘aKÏcàY pÛbhŸâK‘`l hÝâ_‘oè¡‘^‘oÝâ. ÅK‘`â ¡ÁØu p‘hÏw‘oÝâ‘aNÜ ÏuKeKÕ“KU‘a ‘q‘^‘N‘oÝâkîNÒ‘N, Ïcà‘hâÏs p‘hÏw‘oÝâ‘aâ ‘oª¡NבNÕhK‘Tâ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ‘aâ ‘Rj‘oà. aÒhÝâNÒ p‘hÏw‘oÝâ ‘RäÕhˆ‘a ‘q‘^‘N‘oÝâ vÒ“Ò‘h]‘oÝâ‘R, aÒhŸä «ÏcÎ`‘q‘oÝâj‘aâ‘a¥ ë`ñ‘oÏuµ‘häÏcà‘\‘Râ aÒhŸâNÜb («rÛ‘NèœÏsâb) ^ø¡ë\‘oâ©b ÏcKÏcà‘ap.

Æ ‘q‘^‘N‘oÝâjNÜ qìð‘o‘oÝâ‘a‘Rj ‘q‘^‘N‘oÝâkî ‘oä‘^è‘N
"‘ob‘^ bÛÎoÕR «rÛqìðjoÒÏuâJ ‘\hÝâ‘a
‘oâ²lNÒŠ‘hâ‘aâ Î`‘RÎ` ‘oâ‘“â‘hoÒ]Ó#

Ïcà‘hâÏs p‘hÏw ‘q‘^‘N‘oÝâjkø %‘o‘qëoâ «rÛhÒ‘oâhÒ‘oâ kБo]ªØu‘oâ& Ñaâ %kБo]ª ‘q‘^‘N‘oÝâ&‘aâ, %Ïuâ‘h‘^ Îoâ“Ò‘hÏu«qî]Ó Ïuâe¨vÒb& Ñaâ %~øÕRbÛ ‘q‘^‘N‘oÝâ&‘aâ «ÏcÔu¤Õ`ëNNÓƒ‘ap.

ÏuK~ø‘R ‘qèKRÒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâjkø RùØcaÒ‘¯‘oÝâ ÎoK‘NY‘Np %«ex©‘aK‘` ‘q‘^‘N‘oÝâ& ‘oÝâOªëoðâ‘aÕ`.

Æ ‘q‘^‘N‘oÝâjb¥hŸÝâ ØuÏuÏc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ. pÛb hŸâK‘`l Ïu‘hÏu‘^., ÍÞÑ]‘^‘a‘oÝâ ‘Rjâ‘Râ ÏcjâNÜe\Ó ÎT‘^ ‘qèKRÒ‘h ‘hÏu ~Ñ‘o‘oÝâ jâ£Ù`¡Ïc‘oÝâ j‘Râ‘TâK\Ü‘aâ. ÃjKNÒ‘h qÑ¡ÁÏu‘oÝâ^ø bÛ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ Ïu‘oâ‘aµhÝâKU‘a, NÒ‘oª‘oÝâjkø ‘N‘a¥ pqîÏs‘oÝâjâ eÔw…‘h‘^‘oÝâ j‘Râ‘TâK\Ü‘aâ.

bÛ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

ë^jâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø bÛ_‘q‘^‘N‘oÝâjâ b‘h‘o‘`ªëoðâ‘a ¢vÒ‘a‘oÝâ‘aâ ‘R\ÓKU‘ap. Åp hŸâb¥hŸÝâ eÏwßÏuâj‘~qìðl^ø, ‘T‘NƒbhŸÝâÏc‘oâj^ø, ÍÞÑ_ÛhŸâ‘oÝâj^ø, fÑjfÑl‘Nj ‘oâ‘aÏuâ¹j‘aâ Ïw¡‘^âNö‘aâ‘a²Yâ ÎThŸÝâ‘aâ. Ïc‘`â‘oÝä‘\‘o ‘q^Ò£gaÒZÓ e£ë`‘a Ïuâ‘oâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâ ëoÝâ‘`jâNöb, ÏcK`öpâ©‘`‘o ‘q^Ò£gaÒZÓ ÏcNÓƒ ëoK‘NY ‘a‘hÏuhŸâª NÜ‘oäÙh ‘q‘^‘N‘oÝâ ‘oiNÜ ~ÑÏuƒhÒÕ` bÛ_‘q‘^‘N‘oÝâ kÐK«‘“ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ ‘ajK‘NÕhKU oÒª¡Ïc‘oÝâkìð‘ap. Ãp ÎaZÓNÓb Ïc‘[bÛhŸâ‘oÝâkìð hŸâjhÒ‘hâ‘Tâ‘a¥p. Ïuä«‘^«dÒhŸâ‘oÝâRÒ bÛ‘^âj‘aâ ë`j⧑ap ‘NK‘`‘oÝâjâ RÒ‘oà‘a pÛbkø ‘NK‘`Ïc‘`ª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ëoâK\Ü. ~ÑÏuƒhÒÕ` ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘oè¡‘^‘oÝâjkø ‘aâ‘a¥p. «ÏcÔu¤‘`‘oâ‘Râ ‘~¡‘hèÏwÕh bÛ_‘q‘^‘N‘oÝâ‘a ‘N‘aâoÒ‘`‘oÝâ ‘oè¡‘^‘oÝâjkøÎaNÒ‘N ‘NK‘`Ïc‘`ª‘oÝâjkø ‘aâK\ÜY pqîÏs‘oÝâ.

Îo`ÒK‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

Æ qÑO ^õjâ‘^ r‘ohzä‘R‘oÝâ^ø «dÒ‘hK‘~ëoðâ Ä ëo‘aâ‘N ÎN‘oj hzä‘R ‘oä…‘h‘oÝâ ‘a‘aâÏuÕhKU, Ãë`óµ‘^Îo`ÒK‘^ p‘`ª‘aâ aÒK«‘“ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a «ÏcTÒ‘h‘oÝâ ÎTÔu‘aÕ`. ÅÕ` hŸâ¯ÒoÒN܃j Ña¥‘oâhŸâ «oÒÔu‘a %lÛkБaK‘` ÏuÎhµ‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ& ^ø ëoÝâ‘`l\Ó‘aÕ`. r‘oÎ`‘ohŸâª, ‘oY‘oÝäjâ\Ü Ù`b ícKd÷KÕ`KUÕh. Æ qÑOkø «Ïc“Ò‘aâ\Ü p‘qµ`Ò·hÒ‘oÝâë\ñ‘a Îo‘oâ‘a. Îo‘oâ‘akø hzä‘R^Ò_µ‘N, Îo`ÒK‘^ pÏshŸâ‘oÝâkî NÒ‘N bÛ‘^âjâ ‘Rä‘\ ‘Nj‘oà. ÃK‘`âjÎN Îo`ÒK‘^‘Np hzòâ‘a‘aä Îo‘oâ‘a NÒ‘oª‘Np ¡Ïuâ‘^âj ëNNÓƒhŸÝâaÒ¥\Ü. Ä Îo`ÒK‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjkø ‘a_‘RK·Û‘h‘oâ‘Râ ‘aë`óµ‘^ ‘^¡‘^‚µ‘oÝâ ÑhZÓÏcK \õlU ÎT_NÓUˆ‘aÙh_ ‘aâK\Ü‘aâ. ‘`¡^Ò«Î^hŸâ ÏuK«Ïc`ÒhŸä‘aâ vÒ‘hâkìð‘a ‘N‘oàjK‘`iâ‘aâ bÛ Îo`ÒK‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ‘hUKU, Îo`ÒK‘^ p‘`ª‘aâ ë^jâ‘Râ oÒÍS©hŸâ‘oÝâ‘a U‘h¢vÒhÝâ RÒpKUÕh. ÏcK`öpâ©‘`‘o ‘q^Ò£gkø Ïc‘h‘qâhÒ‘oâ ÏcK‘^âjâoÒ ÙhqÑOkø ‘Nb™ÔsNÒÕ“™Ôs‘^âjâ. Îo`ÒK‘^ ‘^‘^µŒÍÞÞhÒjâ ‘^ÕhRöK‘\ ëoK‘R‘oäKe ‘^ÕhRöK‘\ ‘aèÔuKÏw ‘q‘^‘N‘oâK‘^hŸÝâ Îo`ÒK‘^Îoâ!

xÏuª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

‘~¡NÓ, ‘qèKRÒ‘h, bÛ_, Îo`ÒK‘^‘oÝâj^ødÒYâ xÏuª‘hÏu «Ïc“Ò‘a‘oÝâj‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘Rj‘oà. NÒb Åp Ïc‘`âÎa‘\‘o ‘q^Ò£g ‘^hÒµ_p. hÒhŸâ‘~˜Yâ pÛ‘hhÒÏ•â‘o‘Np Îo]âRùdÒj ‘q‘^NÒ‘`âl˜ZÓp. ‘NpTü‘\Ïc§ ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aK‘`â‘aâ xÏuª‘oÝâ‘a¥Õ`. NÒb hÝäaÒZÓ hŸâ·‘hâ‘TâjNÜ ÏuÕhdú‘`â. pÛbkø ‘Np vÒKÔ•â‘N pÏshŸâ‘oÝâkîRÒ‘N vÒ‘hÏuµ‘^ pÏshŸâ‘oÝâjâ Ïu§èrK‘Tâ‘aâ. ÃK‘^‘oä«‘^‘oÝâ‘a oÒbb «dÒ‘oä]Ó‘N‘oÝâ‘R «‘RÔwKÏchÒ‘`â. "Õ`µÏc‘` NÒ‘oªKeâ - ‘oÝâÕ` jKÍÞ - Õ`š\Ó‘RK‘^# Ãb Îo]âRùdÒj ‘q‘^‘N ‘N¡‘h ‘h‘T‘aícð `Òb Nö‘N hŸÝâ`ÒÏw‘h].

TÒÕh«‘^‘N‘oÝâjâ

ë^jâ‘Râ Î`‘q‘oÝâ‘a «ÏcÔu¤‘`yî«‘^‘oÝâjícð ‘^â‘h‘Njâ ‘`Kë\¡_‘oUˆ‘a pÏshŸâ‘oÝâj‘aâ %NÜKÔc]×oÒ‘hâ& ÑaRÒ ÄK²ÎRhŸÝâjâ ƘÔuK\ÓhŸä ‘NKícbÛoÒ‘hâ hÒÍÞѪՓNÒ‘hâ kìð‘a ^õlÕ`‘a‘oÝâjkø‘aâ ÍÞÕhÕR‘a TÒÕh«‘^‘N ÏuKÏ•â˜Y‘aj‘aâ ë`jâÏcà ‘q‘^‘N‘oÝâjâ «N×.‘q. 16‘o ‘q^Ò£g Õ`µ_ÛhŸâdÒ‘`‘oÝâ‘aâK\Ó ëojâ‘o\Ó‘ap. ‘~²kÐ ïc‘hhŸâ‘Np ‘~«‘`ÕRÕh ‘q‘^‘N‘oÝâ - «N×.‘q. 1769-70 «dÒK‘^‘oÝâkø ‘^â‘h‘Njâ ‘~«`Ò‘Tj‘oÝâícð ‘`Kë\¡_‘aÏcà\Ü ëTÔc§‘aÕ`.

pqqµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ - Í‚ü‘hK‘RÍÞîeâ ‘T«‘N‘o¡Õh NÒrÛÏc˜Y]‘oÝâ‘a ‘oâØu‘`â ‘R˜ZÓKU‘a ÏuK‘`‘h¨‰‘oÝâ‘a Îojä§Õh pÏu¹‘a¥‘Np ëTÔc§‘aÕ`.

qѪ‘oâkÐKe ‘q‘^‘N‘oÝâ - NÜKÔc]× ÏcÕhdÒj‘akø hÒÍÞ‘oâïwK«‘`‘o‘h‘oÝâkøb hÒÍÞN×hŸâ ÏcÕh¢Ôu‘^âj‘aâ ë^jâÏcà‘aÕ`. hÒ‘TäÕh j‘y©]`ÒÏu ‘Nè‘^‘oÝâ.

ÍÚp‘^ ‘TÕh«‘^jâ

Í‚‚‘N «ÏcÔu¤‘` ‘oª¡NÓ ÍÚp‘^‘oÝâ U«_K‘Tâ‘ap. RùdÒj‘NèœÏs‘oÝä¡Õh ‘q‘^‘Npâ˜ZÓÕ`. ÅK‘`â Ïu‘oâNÒl‘N ‘TÕh«‘^ ‘oª¡‘N‘oâ‘Râ‘TâK\Ü‘aâ.

ØuµhŸâ ‘TÕh«‘^jâ

‘Np ‘^‘a hŸä‘^©‘N‘¯‘aâ «oÒÔuNöb‘ap. ‘oâK‘\dÒ‘N dÒ‘hµ_Û‘qµ‘h qÑ¡ÁÔuRÒÕh ÏwÕhÏwÎh‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ (Ä‘^©ÏuÏchÒª‘T‘hª), NöNöƒK‘\ ëoK‘NY‘h‘^¥‘oÝâ ÏcK‘^âjâ RÒÕh gkqµ‘h‘q‘^‘N‘oÝâ b˜ZÓp.

bK`Ò‘RÕh¨‰‘^ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

pÛb aõ‘N p‘“‘oÝâRÒ Ê‘R^Òn^øNã\Ó‘a ‘`äÏs] ‘q‘^‘N‘oÝâjb ëTÏc§aõÏc§â‘aâ. Åp ‘TÕh«‘^NÜ ÏuKeKÕ“KU‘aÎo. Ïc‘`âÎa\Ü, Ïc‘`âëabpâ‘`‘o ‘q^Ò£eâjkø ÏuµÎ`‘q ÏuK¢vÒaÒÙ“‘qâjâ ícð hŸâÕ“NÒ‘hâkìð‘a ‘aoÒeâj‘aâ j‘yªíc˜Y‘N, ‘^‘oâ hÝâ‘Tˆ‘oUˆ ‘a²Yâ ‘oª‘oÏwÕhK‘Tâ‘Tâ «ÏcÍÞj‘aâ Øc\ÓKÏc`ö‘\ÕRÕh. ØZÓ hÒÍÞÞj ‘`â‘h¥hŸâ‘^µ‘oÝâ‘aNÜ b‘hÔuK‘Tâ‘Tâ ëojâ‘o\Ó‘a ‘q‘^‘N‘oÝâ lp. pÛbkø «ÏcÔu¤‘`ëoðâ‘aÕ` Ã\Ó‘`‘oÝâ Ïuä‘h‘Np - hÒ‘oâlKÎR‘q ‘q‘^‘N‘oÝâ, NãU‘oâKU _‘oâ©‘Np NÜN܃Zî‘qµ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâ. ÅK‘`â hÒÍÞÞkîNÒ‘N vÒ‘oâK‘^âjâ, hÒÍÞø`ùª‘Râjâ, pÛÕh ‘`â˜Ïs‘o¡‘h‘ajâ ‘oœÕh‘^‘oÝâkìð, Ä NÒjÏcà «ÏcÍÞÑÍÚp‘^‘oÝâ‘aâ ‘N‘aâ¥jNÜ ‘R˜ZÓ‘a²Yâ‘aâ Åp hzÝâ‘N p‘“‘oÝâRÒ ÏcÕhdÒjaÒ p“Ò‘a‘oÝâ Îa‘h⧠dÒ‘[ª«‘RK‘¯‘oÝâj ‘oKZÓp. pÏshŸâfÑÏwß‘mª‘oÝâ ‘Rj‘o‘RâYÎT bp ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâj^ø ‘aâK\Ü‘aâ. ÆÙh_ ‘q‘^‘N‘oÝâ hÒÍÞÞjNÜ ÏuKeKÕ“KU ‘oâNÜY‘oÝâ ‘oä«‘^‘oÝâ ‘~‘R‘oK‘^âb Ïc‘h‘oÝâRÒÎa hŸÝâK\Ü‘aâ.

oÒªÍÞbK`Ò¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâ

Åp Æ qÑOkø køNù¡‘^‘h‘oÝâjâ. «dÒUÛ‘a‘oÝâjâ RÒ‘N dúhÝâ‘a‘aâ, Ïc‘`âëabpâ‘`‘o ‘q^Ò£gaÒZÓÎohzòâ‘a‘aâ ‘Np‘^µ ‘oäx‘^©‚ª‘oÝâ‘aâ «Ïc‘^ª‘y‘oÝâ‘R b‘häÔcKU‘ap. Ä ‘q^Ò£gkø ÔcK\ÒÕh ‘`K\Ü, Ïuâ«ÏcÔu¤‘`ëoðâ‘a ÔuKx‘Tj yî«‘^‘oÝâícð Nö²jRö‘aâYNÜ ‘`Kë\¡_‘aÕ`. Ä ‘`K\Ü ëoÝâ‘`Y NöK‘\«NÓK‘` p\ÓÔu, Äícð «‘N‘oâ«‘N‘oâ‘oÝâRÒ NöK‘\ëoâ²Y ëaNÓƒ Î`oÒjhŸâ «dÒK‘R]‘oÝâ‘a «ÏcÎorKU‘aÕ`. ÃÏc§â\Òyî«‘^‘oÝâ‘a ÏuKNס‘haÒTÒ‘hâª\Ü, Rù‘RâjdÒZÓ Nã‘h©aÒ‘¯‘Np, Ñ^\Ü ÏuKNס‘h‘ajâ ÎThŸÝâ‘Tâ‘a¥ Ïu‘oâhŸâ‘oÝâkø bÛ ‘`K\Ü ÄjhŸâ‘oÝâ‘a «ÏcÎorKU‘aÕ`. ‘oâx‘~¡NÜë\ñ‘a Nã‘h©aÒ‘¯‘Np ëoKYÎa ‘~‘R‘oK‘^âb^ø ÏchÒNÜëTÔc§, ‘`K\Ü‘aâ ‘^Õhpâ, ÄjhŸâ‘oÝâ‘aâ, ÄK«‘“ «ÏcÍÞj‘aâ ‘hyÓKÏcà‘oâb Ïc‘`ª‘oÝâj^ø Îo\ÜNöaÒ¥\Ü. NÒb ‘N‘`l‘N kî‘`â. ëoKYÎa oÒªÍÞbK‘` «dÒ‘hK·KUaÒ\Ü. bÛ‘oà U‘a¥Ïc§â\Ü ÎTÔu‘a ‘`âK‘\‘R‘oÝâ lphŸâb hïáâ‘N‘hâ‘oà íc˜ZÓaÒ\Ü. ‘^â‘`NÜ, ‘^â‘h‘Nj‘aâ bÛ‘oà ‘oâÕhÕRaÒoÒ! oÒ‘hâ bÛNÜ ‘q‘[RùÏc‘oÝâ íc˜Yâ‘`â‘hb ëoÝâ‘R‘oäYpâ kîNÜK‘\ 68 Ïc‘`ª‘oÝâjâ ëTÔc§aÒ\Ü. %ëoðÕhÏw‘h‘hKÏw ÔuKx«Õ` aÒ‘hÔuKÏw& Ñaâ ‘oâNÜY‘oÝâ^ø. Å‘N Ä ‘`K\Ü ‘R‘h¨‰‘Râ\Ókø «ÏcÎorK‘T‘\‘oÝâ ‘^‘\‘oà oÒ‘h²Yâ ÎThŸâZÑbNÓ ëoÝâ‘`jâ íc˜ZÓ‘a ^ø‘\Îa, ËÊ ‘oÝäj‘aâK\Ó ‘oUˆ‘aoø ë^lhŸâ‘`âRÒb, ÎojNöjÕ` ‘^âëoâ©‘`jâ ‘^K\øÏc‘^K\ÒjâRÒ ‘oUˆ, oÒÕh ‘oÝâPÐjpÛâ‘` NܘY‘\‘oÝâ «dÒ‘hK·KU‘ap. ‘Nmܳ ‘N‘ae‘\NÜK\Ò Ç‘a¥p. ‘`K\Ü _‘hâ‘Râ ëoÝâ‘R‘oÝâ Ïc˜ZÓ‘aÕ`. Ä ‘^âëoâ©‘`jâ ëoKZÑ\Ó‘ap. NöK‘\ Õ`‘RRÒÎa Ãp dú‘oà‘ab ‘`K\Ü ‘^jKU‘aÕ`. NÒb hŸâ²Yâ NÒkî‘`â. Í‚‚‘NZÓ NÒ‘`â ëhK\Ü NÒ‘`â, ÊbpâÕ`ëoðâ‘m³ ‘`ä‘h‘oÝâ ‘oiNÜ ‘^Õhpâ ÑTˆY‘Rj Í‚‚‘N NöK‘\ gj‘oÝâkø `ÒÕR‘ap.
<sup>9</sup> `Òb NÓÏc§ZÓNÓ "‘^âëoâ©‘`j ëoâ˜Y# Ãb ïc‘hâ.

Nã‘h©aÒ‘¯‘Np ÏuK^øÏs‘oÝâ Ïc˜YÍÞÑj‘N pâÕRl‘a ‘oÝâÏc§Õ`ëhK\Ü Ïc`Òªj^ø ÔuKx‘TjaÒ‘¯âb ‘aâ_KU ‘q‘^‘N‘oÝâ vÒK‘^‘oÝâ RÒpKU, ‘Np‘^µ‘oÝâ ‘oj‘a ‘oâÏw¡‘^â‘aâ ‘TäÔcaÒ\Ü. ŘZÓÎo ÎoK‘NZÑ‘Tj px‘h, Ïcrˆ‘oâ‘hK‘R ‘q‘^‘N‘oÝâjâ.

ícð oÒ‘hâ ‘`Kë\¡_ hÒ‘NdúhÝâ‘a‘aâ, Î`‘oà‘aNÜ, hÒ‘R~ø‘R‘oÝâjâ ÍÞ‘hâ‘R‘N, ÍÚœ‘h ¢Ôu_kø ‘aâ‘a¥‘aâ, ‘N‘oàjâ Î`‘oàb oÒªÍÞbK`Ò¡Ïuâ‘^âjâ ÎTÔu, Ïcç‘hµëoð‘~‘o‘oÝâ‘aâ ‘Np‘^‘oj‘a Ïcà‘a‘h⤑`ÕhKÏc ÍÞîÔu‘aoÒ‘hâ ‘Rj‘hâ. oÒÕhkø ‘R]bÛhŸÝâ\Ü NÒÏuâj Ïcà‘hâtú¡‘^‘oâ ‘Np. Ä‘^ \ÒK«‘“aÒhŸâNÜ‘\‘aâ «rÛNÒNÜmÑK«‘“ pœÏsâ‘oà Î`oÒjhŸâ¢Ôu_b ÄK«‘“aÒhŸâ‘N ‘q‘^‘N‘oâ‘aâ ïc‘h ‘oœÕhKU, Î`oÒjhŸâ‘oÝâ‘aâ «dÒUÛ‘a ëoð‘~‘o‘oÝâ^ø «ÏcNÒrKÏcÍÞîÔu‘a ‘oâx‘Np.

‘N¯Ò ‘q‘^‘N‘oÝâ

‘q‘^‘N‘oÝâK‘`â aõNÒaõ‘N ‘N‘¯ «‘N‘oâ‘oÝâRÒ ëTÏc§âY. ‘oK‘Rä‘hâ ‘a‘hÏu‘Np «ÏcÏu‘a¥hÒÏ•â‘o ‘q‘^‘N‘oÝâ‘a hÒ‘oähŸâ] ‘N‘¯ hŸÝâ‘a¥Õ`.

Ïu‘oâvÒª ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

Í‚‚‘N Ïu‘oâÏuªbUˆ, `Òb Nö‘N Ïc‘`ª‘oÝâ ëTÏc§â‘oâ‘aâY ÏuK«Ïc`ÒhŸâ‘oÝâ ÃhÝâ‘a‘aâ, ÏcK`öpâ©‘`‘o ‘q^Ò£gb Ïu‘oâÏuªj bUˆ, ‘q‘^‘N‘oÝâRÒ oÒbb ÏcçÕhKÏcà‘oâ‘aâY, hzÝâ‘N Ïc¤‘`_RÒ ÏcÕh]pâKU‘aÕ`. Ä‘aK‘` ‘RÍÞÏc_ÛK®‘`âb NÒj‘oÝâ‘a bÕ` «Ïc‘~pKU‘aÕ`.

%Ïu‘^‘^‘oÝâ ÏuK‘^Ïu ëoÝâÏuK‘Râ Ïu‘^ª«‘o_NÓaþ& - Æ Ïu‘oâÏuª‘aâ ÃhÝâ`Ò…‘hâ‘hâ ‘N‘oàjâ ÏcçÕhKUÕh. ÄÏcç‘h]NÜ %Ïu‘^ª«‘o_ ‘q‘^‘N‘oÝâ&
¹⁰ Ãbhïáâ ïc‘hâ.

ŲZî Ñaâ‘~‘o‘hÔu‘N ‘q‘^‘N‘oÝâ. ÅÕ` Ñaâ‘~‘o ‘hÔuNÜKë\iâK‘Râ ‘a‘aâZõÏc§â‘R`Ò Ã‘aâ Ïu‘oâvÒª Ïcç‘h]‘oÝâ.

bÏ•âKYâ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

Åp Ïc‘`ª bÏ•âKYâ‘oàjâ - ØuÏuÏc‘`ª‘oÝâj^ø, ÄhŸä Î`‘o‘^j ‘NKNÓ‘^‘oÝâRÒ ‘hU‘^‘oÝâj‘Râ‘aâ. Åp hŸâb¥hŸÝâ ‘a‘Tˆ ë^jâ‘Râ bÏ•âKYâ‘oàjâ.

ÎoK‘NZîqÑK«‘“‘oÝâ - ‘R]Ïc‘o‘hÏcà ëoK‘NY‘Np ‘h‘T‘a, %ÏcK‘NÍÞÑ^Ò¡Ïc bÛNÒ‘q ëoK‘NZî‘q!& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. vÒKe bÏ•âKYâ‘oà - ‘N¡ÏuäÕh‘hK‘R‘Np «Ïc]ב^‘oÝâ - %Ïu‘NjÏuâ‘h ‘T«‘N‘o¡Õh «rÛ vÒKe‘oÝä¡Õh& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. ÄK«‘“~ÑtÒœ‘h‘o‘oÝâ - ‘aâ‘`â‘hâ‘oäZÓ ëoK‘NaÒ‘hª‘Np ‘hUKU‘aÕ`. %‘oä‘^è‘~ä‘^ ÍÞ‘R¡Á‘^hÝä ‘oä‘^è‘~ä‘^& Ãb ‘oâNÜY‘oÝâ. ÄK«“Ò‘oâ‘h‘oâb Ù`bNÓ ïc‘hâ. Ñoâ‘h‘oÝâ‘okì ‘oÝä\ÜNÒK‘\jâ ‘Rj‘oà. ‘oÝä\Ü ‘oK‘`j Ïc‘`ª‘oÝâ jâ‘a¥p.

‘oä‘a‘o¡Ïuâ_ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

ÎN‘oj‘oÝâ «Ïc‘~â‘oàjâ, vÒ‘oâK‘^âj‘aâ, íc£‘` hŸÝâ`ùª‘Râj‘aâ ‘RäÕhˆ ëTÔc§‘ap. ‘NèœÏs‘~äÏc_jkБoâ - dÒÏchŸâ‘oâK«_ ‘q‘^‘N‘oÝâl˜ZÓp.

ÑaâoÒ‘` ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâkø‘aâ‘a¥ ‘q‘^‘N‘oÝâj ‘N‘aâoÒ‘`‘oÝâjâ. pÛbkø ‘oâhŸÝä‘h Ïuä‘hª ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aNÜ, Ñoâ‘hâ‘Np Ñoâ‘hâ ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aNÜ TÒj hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâjâ ëojÔu‘ap. ‘~¡‘hèÏwÕh Ïuâ~ÑÔs‘^ «_‘q_NÓ hŸâ‘aâoÒ‘`‘oÝâjâ ícN܃jâ. «dÒUÛ‘a ‘N‘oà lÛ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ÏuKÏuƒè‘^‘oÝâ‘a ÍÞÕ`p, oÒb ~Ñ‘o‘oÝâj‘aâ, NÒ‘oª‘oÝâjkø «ÏcÏcKUKUÎh RÒb, ‘oÝäj‘oÝâ‘aâ ÏuÕhRÒ ‘a‘aâ‘oÕ`KÏckî‘`â. Ïc‘`âaÒi‘o ‘q^Ò£g‘aâK\ÓhŸÝâ b˜ZÓ ‘h‘T‘ajâ ëo‘\l‘ap.

ÑTˆ ë^‘aâJ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

‘q‘^‘N‘oÝâjkøb ~ÑÏshŸâK‘^hŸÝâ ‘a‘Tˆë^jâJÎR. ÄÕ`‘~²YoÒÕh hŸâ‘Tˆ ë^‘aâ‘Râ ‘q‘^‘N‘oÝâ‘aâ ‘RäÕhˆ hÝä‘oiNÜ ë^jâÏce\Ó‘aÕ`.

TÒYâ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ

‘NnK‘RÎ`‘q‘oÝâ‘a bÛ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ oÒª¡Ïc‘oÝâjâ. «ÏcÎ^ª‘N TÒYâ‘oàj‘okì - ‘q‘^‘N‘oâK‘^hŸÝâ ëTÏc§e\Ü‘aâ. ‘Nëa¥ëoÝâhÝâl ‘TK«‘`hÒÍÞÞ, pÕhdÒZÓ hÒ‘oâ‘TK«‘`hÒÍÞÞ Ã‘aâ ‘~«ZÑÍÞ‘N‘oà lÛ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ‘hUKUÕh.

ëhK‘`â Ïc‘`ª‘oÝâ jâ`ÒÏwÕhK‘Tâ‘TâaÒ¥‘aâ:

‘hÏ•ÝâÏcàÙh‘q ‘q‘^‘N‘oÝâ -
Nבh‘oÝâ kîb ^øY, ‘oâÕ` NÓKÏcà‘RJ fÑ‘\bdÒY, ÎTbNÓaþ
bÛ‘h‘oÝâkîb fÑY, Ïu‘~ bÛ‘^âjâ Ïcjƒb‘oäY, ‘h¡Ïuâp
¡vÒ‘h‘oÝâkîb ïcY, b‘aâ TÒj ‘`jK‘TbÏcçY hïáâjhŸä
«rÛ ‘h‘oâ]×hŸâ ‘oä ‘hÏ•ÝâÏcàÙhbjhïáâ‘q! ‘hÎoâ‘q! ÎN‘qoÒ!

ÍÞÑpâÍÞaÒ£‘h‘a ‘q‘^‘N‘oÝâ -
Øw‘a‘oÝâkî‘NÎa, ÍÞ‘R‘\ p⣑`iNÜaþ ÏuÕhdú‘NÎa Ïu‘oä
“Ò‘a‘oÝâ‘hä‘NÎa, `ö‘hNÜ \üj‘^â Ê‘a¥J‘RhÒb ‘oÝä‘NÎa
‘oä‘a‘oÝâ Nù‘NÎa, hzÝâ‘NÕh ‘oâ‘h©‘oÝâkìK‘TâY hzä‘hµkî‘NÎa
‘oä‘a‘okø‘N ‘oâK‘`‘Râ]‘o⣑h‘a ÍÞÑpâÏcàÙh ÍÞaÒ£‘haÒ!

ÍÞK‘^â ÏuKfø‘“‘ajâ

p«NÒj ‘hKRÒTÒ‘hª p‘`µ‘a©]Ó qÑ£‘häj ‘q‘^‘N‘oÝâ, ‘~pâ\ÓdÒZÓ hÒ‘oâvú‘oâhŸäÍÞÞjâRÒÕh NÜ‘Nƒ‘q‘^‘N‘oÝâ, føhÝâ ·Û‘oâ‘a ‘NpÛK®‘`âb Ôc²l ‘q‘^‘N‘oÝâ l˜ZÓp.

vÒ‘oä‘aª pÏshŸâ‘N‘oÝâjâ

ÏcaÒ¥j Øu^ÒhÒ‘oâ«eÏw©qÑ¡ÁÔuRÒÕh %ÏcçUÏcà‘\‘N ‘q‘^‘N‘oÝâ&, «_ÏcàhÒ‘a _‘oâ©hŸâhÒYƒpÛK®‘`âb %b«`Ò‘q‘^‘N‘oÝâ& b˜ZÓp.

Ñ`ª‘^‘a NÒj‘oÝâ‘a, p‘`µ‘a©x‘N‘oàjâ ‘a‘oªvÒÔw_ÛÎo¡‘^jâ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ «oÒÔuhŸÝâaÒ¥‘hâ. ‘NpvÒ®‘oäZþ, ‘NmÑ«ÏcÏc眑h p‘qµaÒ‘¯ Ïu‘^ªaÒhÒhŸâ]RÒ‘hâ 5 ‘oâ“Òª‘Nƒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ‘hUKUhŸÝâaÒ¥‘hâ. ‘q‘^‘N ‘h‘T‘a hÝâK‘N‘aä vÒ‘Râ‘TâÎa hŸÝâ‘a¥Õ`.

‘q‘^‘N‘N‘oàj‘aâ ‘RäÕhˆ ^õjâ‘^ ÏcÕhqø‘“‘aÎTÔu‘a oÒÍS©hŸâ Îo¡‘^jâ NסÕh qîÏsâjâ ‘oK‘RäÕh ÏuâfѨhÒ‘oàRÒ‘hâ. oÒÕh ‘q‘^‘N ‘N‘oàj ‘TÕh«‘^ ëNðkÐÏuoÒÔu NÒrÛaÒ‘¯âb aÒÎR‘qµ‘hhÒ‘oàRÒÕh ØcÕ[‘N^ø «N×.‘q. 1923 kø «Ïc‘NZÓ‘^ëoðâ‘aÕ`. Ä ëo‘aâ‘N ‘oâÕh ‘oÝâÏc§Î`K²‘\NÜ ‘aÕ` ‘aä‘^‘a ØcÕ[‘N^ø ‘a‘aâeK‘“‘oÝâ^ø «Ïc‘NZÓ‘^ëoðâ‘aÕ`.
¹¹ÏuâfѨhÒ‘oàRÒ‘hâ ‘^‘oâ «Ïc‘¯‘oâ ‘oÝâ«‘`]‘oÝâ‘a pjâ‘o‘Rj ØcÕ[‘N «oÒÔuÕh. ÃÕ`hïáâ ‘q‘^‘NoÒÍS© ÏcÕhqø‘“‘aNÜ ‘^‘hâoÒ‘^oÒÕh NÒ“Ò‘hëoðâ‘aÕ`. Õ`µ_ÛhŸâ ‘oÝâ«‘`] ØcÕ[‘Nkø ‘aK‘`âkø kîb pqîÏs‘oÝâjâ ÎT‘hˆe\Ó‘ap. p‘`µ‘^ƒp‘~äÏs] «rÛ Îo‘`‘oÝâ ëoK‘NY‘NèœÏs‘q‘h©RÒ‘hâ ‘q‘^‘N oÒÍS©hŸâ Ïu‘hµÏuµ‘oÝâ‘aâ ‘hUKUÕh. ÅK‘`â b‘hâ‘o ë`ñÕ`KZÓNÓ pÏcàj p‘oâ‘h¶‘a ‘Rj‘`â.

‘q‘^‘N oÒÍS©hŸâ «ÏcÎ^ª‘N ÏcÕhqø‘“‘a - ÄK«‘“Ïc«_‘N «Ïc‘¯‘oâ ÏuK‘o‘^¹hÒÕ` ÏuKU‘N(1910) kø ÎNvÒ‘aÏc²l ëTK‘RhŸâªRÒÕh %ÄK«‘“ ‘q‘^‘N‘oÝâjâ& Ñaâ oÒªÏu‘oÝâ^ø «dÒ‘hK‘~ëoðâ‘aÕ`. 1924 kø ‘hU‘^ëoðâ‘a ‘NnK‘RÎ`‘q ‘q‘^‘NoÒÍS©hŸâ‘oÝâ «Ïc‘NZÓ‘^ëoðâ‘aÕ`. ‘^‘hâoÒ‘^ %‘q‘^‘N‘oâKÍÞÕh& hŸâ‘aâïc‘h ÄK«‘“«‘RK‘¯‘oäjoÒ‘hâ - ícN܃ ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ‘T‘Nƒ‘R Ïup‘oâ‘h¶ ØcÕ[‘Nj^ø ëojhÝâKUÕh. oÒp‘m³oÒ‘hâ - ‘~¡NÓ, bÛ_, ‘qèKRÒ‘h ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ ÏuKÏcàY‘oÝâjâRÒ «Ïc‘NZÓKUÕh. pÛb hŸâb¥KZÓNÓ ‘^j‘oäb‘Nëoðâ‘aÕ` \Ò˜‘N‘hâ ëN. RùdÒj‘NèœÏshÒ‘oàRÒÕh ‘q‘^‘NoÒÍS©hŸâ‘oÝâ. ÅÕ` ÇvÒ©bhŸä p‘qµ p`ÒªjhŸäK«‘“ qÑPБ“ª‘yßjâ - «rÛ \Ò˜‘N‘hâ Õ`oÒ‘N²‘h ÎoK‘NZÑ‘o“Òb RÒÕh Ïc‘hªÎo‘y]«NÓK‘` ÍÞÕhÕR‘a ÏcÕhqø‘“aÒ Ï•l‘^‘oÝâ. ÅKë`ñ‘`âÎoj ‘q‘^‘N‘oÝâjâ ÏcÕhrÛlKÏce\Ó‘ap.

ÇÏcj‘~ª‘oÝâkìð‘a ‘q‘^‘N‘oÝâj‘aâ NÒj«‘N‘oâ‘oÝâ‘a ÏuKÏcàY‘oÝâjâRÒ «Ïc‘NZÓKU‘a, ‘aÕ` ~ÑtÒ vÒÔw‘^ª‘oÝâjNÜ, ÏcÕhqø‘“‘aNÜ «Ïc“Ò‘a vÒ‘“‘a‘oâ‘Râ‘aâ. ÃÏcç‘hµ pÏshŸâ‘oÝâ kìb¥hzä «‘RÔwK‘TâYNÜ ‘a‘oNÒ‘q‘oÝâ ‘Rjâ‘Râ‘aâ. ØZÓ ‘NèÔs ÍÞ‘hâ‘Râ‘aâ RÒ‘N Ãb hŸâ‘~ª¢‘h‘a.