‘q‘^‘N‘oÝâjâ Ïuä‘hª ‘q‘^‘N‘oÝâ `ÒÏuâ «rÛhÒ‘oÝâjâ

‘Np ÏcÕh‘ThŸâ‘oÝâ

ÅÕ` ‘oâhŸÝä‘h ‘oâx‘Np
ÏuKÏuƒè‘^ ‘oÝäj‘oÝâ‘aNÜ
ë^jâ‘Râ ÑaâoÒ‘`‘oÝâ.

«rÛ ‘h¡Ïuâ
«rÛ Ïuä‘hªaÒhÒhŸâ] Ïc‘h«eÏw©]î ‘a‘oâL
«rÛ Ïuä‘hª ‘q‘^‘N‘oÝâ
Ño^ÒÕh‘N
Ç. «rÛÏc_ qÑK‘NÙhÏc_ ‘qUÛÏc_ oÒ‘N§_ aÒ‘Nkø‘N ïu
aÒÏc_ ÏuâÏuµ“ÒÏc_ ‘oaÒYÏc_ «Ïc_NãjNÒ‘hª oÒ
¡hÒÏc_ ‘Rä‘’dÒ‘^§_ Ïc‘^K‘RÏc_ «Ïc‘oÝâPÐQkìð‘N ‘h
yÒÏc‘^âj ‘a©Õ`K ‘Rb _µtÒKÏc_J «e¡Ïuâ_ ïuhŸâJ eäb_aþ.
1
‘T. ‘Njâ‘Râ ë^jâK‘Râ‘Ne¨‘oÝâjâ ‘N˜Y\Ó‘oâK‘`jâ ‘oâK‘` lb¥ ‘oK
‘`j‘aâ ‘R]ÓKÏc ‘q‘Nª ‘oâ‘RâaÒ? hÝâ‘N ‘aK‘`âj ÎNpâ hŸâK‘`âkø
jl‘^Ïc`Ò¢‘hpÏu⧉‘h]jK ‘`bhÝâK‘Tâ ÏchùÏcNÒ‘h ‘oä
‘aâªjâ ÏcÕ`Îoj Nö‘NƒJ\Ü‘R ‘aâK\Ü‘aâ dÒ®‘^âjâ oÒ‘hâ «Ïc¡Ïuâ_aþ.
2
qÑ. Í‚ühÒ! aø‘hâ ‘hÏuKeâ jä‘hâ Ïc‘` ‘oäx! NùZÓNÓaþ _Û‘hâ ‘oâ
ŠÍÞÑÎh! ‘h‘TˆjJ ÍÞî‘hâJ ÍÞî‘h‘aâ‘Tâ b‘Tˆ kЧ‘oâ‘hâ kì©‘TˆJRÒJ
`Ò ÕhKÎ^bhŸÝâ Ôu…‘Râkî‘N ‘R]ÓNÒ‘^K‘\KeâjK føkì Ïckþ
`Ò‘hâkþ «`öNÓƒ Ïc`Ò¢‘h‘oÝâkþ Rö‘aâ ‘N‘oàkþ dÒ®‘^âkþ ‘R`Ò bK‘`NÜaþ.
3
‘T. pjÔu‘^ vÒÔw_Ûp‘oâj‘oè‘y‘oÝâNö‘oâ© ‘oâhŸÝä‘haÒ‘oâ ÏuK
NÜjÏu‘hÏ•än ‘q⤑`Ïc‘`‘RâK‘~ Ïuâ‘oäÏu‘o Îoâi∠ÎTÕhˆ‘aaþ
‘NjhŸâJ‘RJ ‘R˜Yâ Ïuä‘hª‘q‘^‘NK e‘aâ ‘NKë\‘aâ `ÒÏuâ hÒ‘oÝâJ‘\aþ
ë^jâJ‘Râ‘aJ Rö˜ZÓ ‘N‘oâ©‘a‘Râ Î^bhŸâJ Ù`Ôu_ Ù`bJ «RùjâJ\×!
4
‘T. ‘oÝâ‘aâ ‘~âp ëaK‘` iìK‘`iâ ‘N‘oàkþ pÏcàkТ‘h‘oÝâ kìb¥ hzâb¥ ‘N
jµ‘a‘oÝâjâ aÒJY aÒJY b‘hdÒhŸâ‘oâ_aþ ‘hUhÝâKU pâKU ‘h
hŸâª‘aâÏc‘oâ dÒK\Ó_Û‘T‘^â‘hâjK `ö‘NvÒZÓNÓJ fîZÓ ‘NK‘TâJ RÒ
‘Nbhzâ‘` Îa bx¢‘h‘oÝâ ÏchÒ¢‘h‘oÝâ ~ÑÏuµ‘`‘aâ«‘Rx¢‘h‘oÝâaþ.
5
Ïuä‘hª‘q‘^‘N‘oÝâ
NÓ‘h] ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
qÑ. ÍÞîÍÞîhÒhŸâb NÜK·NÜK‘~‘R‘^‘oáû ÔuK‘`ä‘h‘oÝâkþ ^Òlˆhzä
hzäÍÞK ÍÞî‘Râ‘hâoÒ‘Râ jhŸÝ⪑`hŸâqìðkødÒK‘^‘oâK ‘`KZÓ hzä
hÒÍÚ‘o«Ïc‘~ kî‘NNÒj‘oÝâ‘aJ «fÑ‘hK·KUhzä hzâ±iëað
Î^ÍÞÞkþ U‘oÝâ© ‘aoÒ‘hƒ~Ñ‘aâ l\Ü ëaKÎ^ pÛâNÜ ëað‘qµ‘hª‘oÝâkþ.
1
Ç. ^Ò‘oâ‘hëoÝâ…‘R íc…aõiJ\ÜJ ‘`Ïc§b jyÓ©b ‘~¡‘NNùZÓNÓaþ
«fî‘oâ aõÏuK‘Râ kБRJ ‘`jíc˜ZÓhzÝâ ‘^‘`µb ‘oÝâ˜Y\ÓK‘Tâ‘Tâaþ
·Û‘oâ‘^‘oâKeâ‘aK ‘`ÕRl ·Û_jâ kø‘N‘oÝâJ «fø‘o ÍÞÑ]kû
Nù‘oâj Ïc²joÒ‘~ ‘hpRùb‘ThŸâKeâjâ pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
2
Ç. Nù‘oâj Ïc‘`©‘R‘h¨‰‘oÝâjJ RöK‘\j qÑ‘^rPÐn aõ‘Nƒ ëoðâ
ëoðâ ‘oÝâ‘aâ «d÷£‘`âÍÞøj ‘oÝâ‘aâ‘oäÏcàj «oÒl hzÝâNÓK‘TâÎNb p
«qÑ‘oâ‘oÝâ kî‘N ‘oÝâŠÍÞ‘R‘oÝâ qÑj ‘aZÓKU Ïu`Ò Ïc‘¯«‘qëoä
£`Ò‘oâ‘^ aÒ, ‘oâÏwøœÔs‘oâ‘oÝâ `Òj∠‘hp«Ïc‘~ kîjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
3
‘T. ‘^‘oâ ‘oâ‘aâ ícð‘`âNãj‘oÝâjâ ‘^Ôc§ hŸâaÒ‘oè‘^ëoðâ‘a ÍÞK‘^â eèK
‘`‘oÝâ ‘Rb ~ÑÏuƒ‘hâK\Ü ‘R‘h‘^K‘^âj vÒU‘aJ ‘`}‘^]Ke ‘`
˜Y‘oâhÝâ «‘N‘oâ«‘N‘oâKeâ‘a Ïu⧉YKehÝâ Õ`£‘R‘q‘NKeâ ïcÕh ‘oâ
…‘R‘oÝâj‘aâ bK\Ü «Nö‘oâ©\ÜJ ‘R‘Nj©Ïs pÛâ‘oà‘^ pÛâNÜ ‘~«‘`‘oÝâkþ.
4
‘T. Ïc_‘hâU ‘`äl‘a aõ¨ÕRl oÒ\Ó‘a hzäÏsÕ“ ÔcK\Ü ë`Ïc§â‘a
²Y‘^âl‘^ Ïuä‘hªNÒK‘^rQ, hŸäÕ` ëa‘`âhöƒ‘a kîU‘a²Yâ «dÒNþ
yÓ_ ‘~è‘^â iвmÜ Ïc‘ypb‘NèK‘^‘a ëa®‘^âjâRÒiJ ÍÞåÏcà ‘a
²Y‘^‘aâ‘^ ëaN܃ ‘a‘h⃑a‘hâ]ÒK‘qâjâ pÛâNÜ‘aâ ÙR\Ü oÒÏcà‘^aþ.
5
Ç. ‘oÝâNÓƒJ\Ó ‘RâKYâ ëoÝâK\Ó «‘o]Ó ‘oÝäjâJ‘Râ oÒbb `ùÏsNÒÕh Îa
hzÝâ‘NƒJ\Ü Ïu‘NƒïuhŸÝâJ ë`‘oàkøiÓU ‘^‘Nƒ‘N hŸâ˜ZÓ Ïu£‘`hŸä
‘`è‘Nƒl^Ò‘h⃠Ôu¤‘`‘R] ‘`è˜Ïs‘oâx†‘h‚ª‘oÝâkìð‘a hŸâK‘qâ‘oàkþ
«‘RN܃‘a pÛâ `öÏuK‘Râjâ pÏ•ä‘^‘oÝâkìð ‘T‘aJÍÞîhŸÝâJ RÒ‘oà‘^aþ.
6
‘T. ^õjâ‘^‘aâ ‘RâŠÍÞÞkìð Ôc‘`Ïc `ö²‘\hÝâ pÛâ‘`Y ‘~ä‘a~øK‘^hÒ
‘Nl‘^‘oÝâkìð hŸâ‘aK‘^‘h‘oÝâ «‘RN܃‘a Õ`£‘R‘q‘NKeâ ‘oÝâ˜ZÓ hŸâ
e¨l‘`‘aâÍÞîK®‘`â ‘aKZÓ hŸâj “ÒµK‘^‘oÝâ p‘qµ‘oÝâ‘aâK\Ó oÒÔc «rÛ
ëTjâ‘oàb ë`Ïc§â ‘a‘hª‘oÝâb ÎT‘^âjâ pÛâ `öÏuJ‘Râkþ ÏwÕhK‘Tâ‘^aþ.
7
‘T. Ñhâ]âb ëNKÏcàTÒhŸâj ‘oâx‘hâ]Ó‘oâaþ eÏwß‘mKeâ ÎTÔu hŸâ
hŸâª‘h‘`Ïcà ‘Râ±i‘oÝâkþ ëoÝâ‘R‘oÝâ j²j‘a ëa¡_‘a aø²‘m ‘Rmì³ÏcàK
‘RiÏcàj ‘h¡‘Nhù‘TâjhÝâ ‘R²YNÜJ ‘RäY‘oÝâ jKYëaNÓƒ qî
O‘h‘^‘aâ RÒKU ÎhÏcà Õ`pJ «RÒjâ b‘a«Ïc‘~ pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
8
Ç. NÒj‘oÝâ‘aK ehŸâÏuâ¹j‘aâJ RÒKU hzÝâÏuKÕR «ÏcÍÞÑÏuâOKg‘\aþ
ÍÞÑjJ ÍÞÕhK‘Tâ «d÷£‘`âY b‘q bµ‘hpâK‘Tâ‘aâ Ù`†‘h‘`âLO ÍÞK
fÑj ‘~oÒ¤g Nù‘\jâ ÏuâpÛâ ‘hpRù‘oàjâ ‘~‘oªdÒ‘o‘a
^Òµj‘oÝâ jpµ pÛâNÜJ e‘h‘oäÕ“‘N ‘^â˜Ôsb, eâ˜Ôs b‘T∑^aþ.
9
Ç. ÎT‘^âjâ ëoä\Óˆ hŸáû‘`jjJ ÍÞîÕhˆ «_ÏuK‘“ªj ®ëoÝâN܃oÒÕh ‘N
^Òª‘^‘^ eK‘“ëoä‘y‘N‘h]ÒÕ“‘N fø‘“‘oÝâ ‘aKeâÍÞÑ‘^J «e
PЪ‘^‘oÝâ ïuhŸÝâ aÒJ e‘h‘Râ ‘Nj©Ïs~î‘`âjâ Ïuä‘h⪠‘aK‘qâ‘oàkþ
«Øc_b bÕhµ‘Nj§‘oÝâ‘R pÛâ ‘oâÕ` NùÕh‘Nl‘T∠RÒ‘oà‘^aþ.
10
Ç. kî‘o\ÓJ fìðJ\Ó vú‘ajâ, jlK e‘^‘aKeâ‘aJ ÍÞî_‘N±i kÐ
^Ò©‘o‘R‘oâKeâ Õ`ëoµ Ïuâ‘h“Ò‘oâ‘oÝâ fø‘o‘aâ f죑``Ò²‘hâ ëoä
yÒ‘oÏuaÒ¢ÕhNÓK ‘`‘aâ‘oà `Òµ‘h‘oÝâ v÷ëa§\Ó ‘oâKU fì¡‘^‘oÝâkþ
«dú‘oà‘aâ «dÒ‘^‘h‘hƒÏuâOhù‘Tâjâ ‘`â‘hµ‚ª‘“‘aâK\Ó pâ‘oÝâ©jaþ.
11
‘T. ‘oÝâ‘aâ‘oÝâ‘aâ ‘^ä‘hâ§NöK‘\J ‘`â‘` ‘oÝ⣑`âj ‘Nlƒ‘^âhÒhÝâ ‘oäb‘NK
e‘aJ‘R Õ`qÑÏu_Û‘oâ]âj ‘NK‘`Ïcà ÏcçJ‘^NÜ hù‘TaÒKeâ ‘T
‘hˆ‘a j‘a aõÔc§ ‘oâN܃‘oj ÍÞ‘Nƒ‘o kÐëhˆ\Ó oÒJ\Ó‘TäÏcà Y
‘hˆ‘aj‘aâ RÒK‘Tâ fÑj‘hp‘h‘qâ©jâ pÛâNÓJ\Ü ÍÖK_^Ò¢‘h‘oÝâkþ.
12
‘T. ëojâJ Rö‘NÎ\ ‘N‘aâK‘R‘ohÝâ, ïc‘h∠ÍÞ‘R¡Á‘^hÝâ, ‘ajµaÒ…jâëoä
‘oÝâj ‘aâ_ëNNÓƒ ÏcK‘T‘oâÏuâ‘~ä‘^‘oÝâaÒJ ‘`ÕR hŸäiâNÒ²‘h b
‘Tˆjâ ÏcjâÙh‘^âj ëa¥‘R\Ó Ïu¡Ïc‘oÝâb¡Ïuâ_ ‘a˜ÏsÕ`«‘R_aþ
fõjhŸÝâ ‘aoÒ‘hƒÙ`Õ“‘^âjâ ‘aäiâÏc‘`âkþ ‘qâ‘~qø‘~ pÛâ NÓ\Üaþ.
13
‘T. e\Óe\Ó p‘qµ‘oÝâK Õ`‘hâ‘RJ ekþ «‘q‘oâ ‘`˜ZÓ‘a hŸâ²Yâ vúµÏs©ÎTJ
e‘\l‘a hŸâ²Yâ «ÙRÏs©‘`‘o‘oÔw¥b ÎoÕR‘a hŸâ²Yâ ‘oäZÓNÓaþ
eâ‘\pâ ÍÞjKeâ «`Òp ÍÞ\Ó ÏcçYjâ ÍÞjâ¨jâRö˜ZÓ ^øhŸâ‘oÝâkþ
ëo‘\l Ôw‘oä¡‘h‘oáû ‘hp hŸâ·Û‘qâ‘ThŸâK g\Ü pÛâNÜ ‘~«‘`‘oÝâkþ.
14
‘T. ‘NjhŸâ Õ`qÑ‘o‘“äYâjNÜJ ‘R‘aâ¥jÏcK\Ü‘oàRÒJ‘R ‘aÏu⧉Zø
‘^ƒj‘a‘aâ ‘aä‘Râ‘aä‘Râ Zìi `ÒmÜ‘oà v÷KÏcàj bKÏc ‘aâ²jÏu
‘a¥n‘apkø‘T‘aK e‘Râ Õ`‘aKeâ ëoÝâ‘RKeâ‘a ëoÝâlˆ‘a˜ZÓ pÛâ
Ïuj ‘aâ‘aâÎh‘NJ føjâ Õ`‘oÏu«Ïc‘~â‘aK‘qâjâ pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
15
‘T. ‘^j ëajfÑjâJ \ÒjâNö‘aJ ‘`N܃ b‘^K ‘\b ‘qäl ‘aä‘^aÒ
‘Nl‘^ ÏuhùÍÞ‘RÏwµ‘hÏuâO¢Ôu_NÓaþ pÕ“ U‘oâ©UÛJ‘NYâkþ
‘okì ‘ajâícð‘a Îoâb‘N‘Râ fÑ‘“NÜ ·Û_l ‘NèœÏsÎ`‘oàJ\Üaþ
Röjâ‘Tâ Õ`Îa‘q Ïu®‘`â‘Tâj «NöëoÝâ©j‘Nkþ pâ‘oÝâJ «fø‘Tâ RÒ‘oà‘^aþ.
16
Ç. NöK‘\NÜ pÕhµhŸÝâaþ ë`ÏujNÜ b¥\Ó‘oKeâjâ ÎojÎoiâRÒ
‘aâK\ÜY oÒ¤ÕhNÓK ‘Rjâ‘R ‘aâÕhµbJ ÍÞì˜Yâjâ pÛK²\Ü ‘R˜Yâjâaþ
ëoâK\Ü‘RJ `ùÏcJ ÍÚJ‘NZÓb ëa˜ZÓ ÍÞ‘R‘a¥nbÛ«Ïcfø‘“‘oÝâaþ
bK\Ü‘R Ïujâ§ fÑj‘^‘h]Ó«Ïc‘~ pÛâNÜ‘aâ ÙR\Ü oÒÏcà‘^aþ.
17
qÑ. áÏu‘oª¡ÏuâJ\Ü RÒ‘N ëaðÍÞ‘hâUhzòâ hŸä‘aK‘^ª‘oÝâK ‘R…l ÏuK
«‘R¡Ïu “ÒµK‘^‘^ p‘qµ“Ò‘oâ‘oÝâ‘a Îa‘N«‘^¢Ïu Ù`ÏcKeâ aÒ
‘a¡vú‘NKeâ‘R ‘oÝâŠÍÞRÒ‘a Õ`‘R Îaxïc‘y b‘^ª «NÓhŸä
‘q¡ÔuK ®‘Râ‘oâ©iâ «dÒÍS¥oÒ‘hƒNÓ‘h]øëTóˆLNÒK_ ÎoâlÛ©‘N‘Râaþ.
18
Ç. oÒ\Ü‘aâ ‘`äJ\Ü‘oKZÓ hŸâÔw‘o…‘h ‘oâhzä hŸâb aÒ‘Rkø‘N‘oÝâaþ
‘Rä‘\‘N ‘T«‘NoÒ‘m‘oÝâ‘aNÜK ‘Rj hŸäOªNÜ ‘aK‘TâJ «e‘Nƒjaþ
ÎoJ\Ópâ hÝä‘NÍÞÑK‘\‘oÝâ‘aJ fìKNÜjâ ï«cjâ ‘aYK‘Tâ pâKZÓícð
aÒ‘\‘N ïuµ‘Tˆ‰J fø‘o ehŸâkìð‘a hÝâ‘a«Ïc‘~ kîjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
19
Ç. NÒjëoÝâ‘NKë\ NÒ‘`Y ÍÞ‘RKeâ‘aâ bÛl‘oâJ fÑhŸâJ ÍÚ‘NYâkþ
«pÛjJ‘R ‘oâK‘TâNöK‘\‘okì ÎhëojâJ‘Râ bµjhŸâKeâ aõK‘` Ôu
¤`ÒnNÓJ ÎRjâ ëoä\ܧjYâ jN܃‘oÝâ‘`«Ïc‘N‘hKeâ e¤‘`‘^aþ
«RÒj aõ‘a‘h∠«dÒ‘^‘h‘hâ]«Ïc‘~ pÛâNÜ‘aâJ Rùëhƒl‘T∑^aþ.
20
Ç. ^Ò‘oâ‘hÏcçj\Ò …kõ‘a‘N ‘^£‘`hŸÝâJ fìK‘Tâ‘aâ ^Ò‘hNÒn ëaK
Î^‘oâYâ‘oähŸâJ ‘RÏc§â ëoÏu ëašÏcà Õ`‘aKeâ bÎoâÏs‘oäi§JRÒ
ÎapâhŸÝâJ ÍÞÑj ‘`˜ZÓ pÏcÙh‘^ ÍÞ‘R¡Á_‘^hzòâ‘N‘T‘yßoü
RÒ‘oÝâjiîbÎ^ÍÞ ‘oâ‘aÏ•â‘^µ‘oÝâ pÛâNÜ Ï•âZÓK‘TâJ RÒ‘oà‘^aþ.
21
‘T. Å‘R‘oÝâ‘a ‘T²jaü ¢Ïujâj ëNëNƒJ\Ü ÎoJ\Ü‘Naø ‘oÏuâK‘“‘haþ
Õ`ÕR‘~ ‘NhÒ«‘RÏcàÏsƒ‘h‘^_aþ pÕhhÝâKÏcaõ Õ`‘Nƒ‘`Ke‘oÝâaþ
ëoÝâÕR ÏwÕhdÒ‘`‘oÝâK ‘R‘\U «d÷£‘`âY Ïu‘^ƒèÏcaø Ïuâ‘`ä‘h‘oÝâaþ
‘`‘RJ ®‘`âZÓkø ‘aj‘h∠‘hp“Ò‘oâ‘oÝâ oÒÏcà‘aâ pÛâNÜ ‘`⣑h‘qkþ.
22
‘T. «Ïc‘mhŸâ‘oÝâ‘aaþ ‘oâjkþ pi‘Tâ iБ\_RÒlNÓ aÒiÓdú‘o ‘`â
ŠÍÞ‚µj ‘oâÏwbÛhŸâ NÒK_‘oâhÝâ Ïc˜YÏc‘Rkþ ëojâJRöK‘`â pÛ‘^ ‘N
ŠÍÞj‘oÝâ Ïc‘^K‘RÏuK‘~‘o ‘oâÍÞ«Ïu ‘oâOK‘\‘oÝâ ‘o¡_ hïáâ\Ü Ù`
‘oàj ëolJÕRK‘Tâ Ù`Ïc‘oÝâ pâ‘oÝâaþ ‘hpÙ`¡Ôc ÏuâQKÏcJ ÍÞîhŸÝâ‘^aþ.
23
‘T. ëoÝâ‘ahŸÝâ‘Tâ aÒ‘qkì²jJ ‘`â‘`‘oÝâ˜Zì\Ó ²qÑϕ⪑Râ]Òn Rü‘h‘oK
eâ‘aâ ‘aâ‘`hŸä‘`ªÏwø‘R‘oâ Ïu‘oÝâ‘a¥_J e‘hª‘ovÒ‘a ‘oŠÕh‘^K
eâ‘aâ ‘Rjë`ñ ‘y]Keâ‘aâJ ‘`ëoäb‘ThŸâKeâ‘aâJ ÍÞî‘hJfø‘N Îoâ
…j‘aâ‘hâU‘oKZÓ ~Ñ‘aâ‘hâU ŒÍÞÑ‘a ‘`hŸä‘`âj pÛâNÜ b‘T∑^aþ.
24
‘T. «Ïc‘qpâ‘^ ^Ò‘hNùŠÕh‘^ejK e‘Râ ‘q¡NÓbJ `Òlˆ ‘TK«‘`NÒK
‘^ rQ ‘a‘\KU hŸâhŸâª‘^‘aâ ‘`‘h§ ‘^ëoäÏw‘h pÏu⧉‘h ‘a©Ïwø
_‘qhÝâb hzòâ‘a pÛ‘y]‘h_K ‘`ÕR ëhK‘\‘o «NüK‘T~îÕ` aÒJ
‘Râ‘qj‘^J RÒK‘Tâ ~Ñ‘aâ‘hâUNܱi hzÝâÏuK‘Râ‘^ pÛâNÜ j‘yß©jaþ.
25
‘T. ë^jë^jJ fÑiâ ëoëa¥j‘`âª_aþ ‘h‘oUÛJ‘NZÓ ‘a²j‘a²jJRÒJ
ejâ‘Tb ‘^pâ©Ïcàd÷§\ÓbJ e‘Tˆ‘`‘aKeâj «d÷£‘`âd÷\ܧ‘aK
‘Rj‘a‘aâJ ëRKÏcàTÒhŸâj ÍÞ‘RK e‘aâ ÍÖ¡‘^‘hâ «oÒÔu‘a˜ZÓ Îoâ
jƒj ‘oâ‘Râ ~Ñ‘aâÙ`¡Ôc hŸâ‘^âj«Ïc‘oâ‘`K g\Ü pÛâJ‘`â ‘Tä\ÓƒNÓaþ.
26
Ç. Îoâ‘hâ‘a‘RKeâ‘oä…‘h‘oÝâ‘a pâKU‘a ëNKÏcàj‘“än kîëTaø
Î^‘hâ‘aJ Ù`‘h∠d÷K‘N‘oÝâ‘R Õ`£Õ`‘a hzâ±ib ëoðÍÞhŸâK_hzä
vÒµÕh‘RâiÐjâ Îoâ¡kõ‘R‘hâTÒhŸâj ÍÞå jƒ‘`lK‘Tâaø hŸâYK
TÒ‘hhŸâ aõÏc§â fÑj‘^ÏcaÒK‘qâjâ `ùjâ‘^ pÛâNÜJ fÑÏc‘oÝâkþ.
27
Ç. UÛJ‘NZÓJ eâ‘T∠Îo\ÓpâbJ ÍÞîhŸâ‘`â ëo¡jâ‘hâ b‘T∠f죑` ‘hä
ícð ‘N‘ahÒ‘`â Îh ‘a‘\‘Tâ‘aK‘^J e‘R kìµlÕRKÏcJ fø‘`â «dÒ
~Ñ‘N‘h ëoðâ‘a fÑj‘hâUdÒnhŸâ Ïc眑h‘oÝâ Õ`ÍS¥~ø‘oNÒ
qÑ‘Nl‘^Kfì pÛâNÜ Ïu‘NkТ‘h‘oÝâjaþ Ï•âZÓhÝâK‘TâJ RÒ‘oà‘^aþ.
28
‘T. ‘Tâi‘NhÝâ qÑK_‘`Keâ ‘ajâÏuâ bµÏcàjKehÝâ NÒ‘ahÒ‘N hzÝâ
‘NƒÕhNÓb NÒ‘a‘oUˆhŸÝâ ÍÞ‘RKeâ‘a bK‘`â‘a ‘aâK\Ó hŸâK‘`â‘aâaþ
‘oijâ‘aâ ‘a‘qµ‘hK ehÝâ hŸâ‘a‘qµ‘h‘oáû ‘oÝâbÎo‘`ª ëoâ²joÒ
ëhiÓJÕRhŸÝâ ‘a˜ZÓ køëojâJ‘Râ ëhKZÓ hÝâ‘a«Ïc‘~ pâ‘oÝâ© Îajâ‘^aþ.
29
Ç. v÷‘oÝâ©jâ RÒ‘R ‘h‘^¥‘oÝâjâ ÍÞõÏc§\Ü ‘Rä‘h∑aâ RÒiâU ‘Tˆ‘h
]ª‘oÝâ©jâ RÒj§J ÍÞK‘`â‘hâJ\Ü "x hÝâb# Î`j§J‘R ÍÞîÔu ‘oÝäJ\Ü kø
‘N‘oÝâ©j ‘~äÏs hzòâ ëoÏu ‘aÏ•â‘oÝâ©jâ `ùjâ‘Tâ oÒ‘a bUˆ vý
Oª pâ©\Ó ícN܃ ‘NŠ‘h‘oÝâj ‘N¡ÁÕh hÝâ‘a«Ïc‘~ pÛâ‘oÝâ©J «fø‘oà‘^aþ.
30
‘oâ. ‘N‘aâ «oÒjaþ ®‘qâ_ ®‘oä‘a§‘\aþ ‘hÏu‘a aÒ‘NKfø‘N ‘oÝâëNƒ£Õ`hŸÝâ
…‘a‘a NÒ‘^µN܃ Ïu§èrKÏc Nܲj‘oÝâ ‘a‘\K‘Raþ qѵÏu hzÝâ‘NƒK\Ü ‘`
‘Nƒ‘aâ Îoiõ‘NƒZÓkî‘N ‘^älÏc\Ü ‘aNÒƒkÐÔw ÏuK‘`˜Ïs‘oáû
ÍÞ‘a‘oÝâaþ kîíc\Ó ëoŠÍÞÞ fÑj‘hpÎ^ÍÞK fÑ‘h∠pÛâ hŸäÏc‘`kþ.
31
qÑ. ‘NbÛ¥ ‘hµKZÓ Ôw‘oâKeâëa²j ëoÏuJ ‘`…‘RKÍÞîÔu hÝâK_K‘^RÒJ
‘Rb¥K\ü ëaiâÏcàaþ ÏwÕhKU ejâ ÍÞø‘NK fî‘h∠b£hùÏs‘^aþ
paÒ¥]Keâ‘RJ ÍÞå‘\JÍÞîÔu ‘~â‘o‘aï«c‘yK ‘`µ`ÒÏc¡_ p
Uˆ‰‘a¥Keâ ‘a¹jâÏcà ‘a¥oÒ‘hƒ‘hâ‘Tâjâ b¹¤`ÒKÍÞ‘a «Ïc«NÓhŸâaþ.
32
Ç. «d÷£‘`â‘`hÝâK‘Tâ Õ`N܃‘a‘aâJ eâ˜ZÓ ÎajK ‘R\ÜJ ‘`älˆ hzâ±iJRÒ
Õ`£Õ`‘ahŸâ²Yâ ^øU ‘R\ÓÎ`iâ ‘aoÒŠe‘oÝâ ‘a˜Zì kîÏcà‘Tâaþ
‘`£‘`hŸÝâ ‘oÝâŠÍÞ‘RKeâjNÜ `Ò hö‘N v÷‘oÝâ©jâRÒJ ‘`l‘h∑Tâaþ
‘oÝ⣑`âjâ‘Râj⃠~Ñ‘aâ‘N‘h‘oÝâkþ p‘~‘oKeâjâ pÛâNÜJ ÍÞîhŸÝâ‘^aþ.
33
‘T. d÷jâÏcà‘R ‘oÝâŠÍÞ‘RKeâ j‘aâ Ïcç‘oàj^øJY‘aâ fìK‘Tâ hÒ«_ hŸâaþ
‘RâjâNÜpâZÑÕh ‘TK®‘`âJ ‘\‘aâ NÜK‘\‘aâ «fÑÍS¥‘R‘T«‘NoÒ‘m ‘oâaþ
ëTjâ‘oÏcàføÕ` hŸâaþ e‘RZÓëT²YNÜJ `Ò ‘a‘oâè‘^Keâ oøhŸâ b
‘oÝâ©j ëoÝâjëN¡‘^â kîJÍÖ‘Râ‘hâ «d÷£‘`âZÓhzâK‘\ ‘oÝâ‘`Keâ pÛâ NÓ\Üaþ.
34
‘T. Ñhâ]âb hzâ±iTÒhŸâ kì‘ahŸâ ‘a¨‘R‘\Keâj ‘\Keâ kõ‘NƒYaþ
ëoâ‘hëoâ‘hJ `Ò‘hNÒ‘Tˆ‰p «‘~pâKÏcJ‘R ‘oÝâ‘^ªÏcàJÍÞÑhŸâ kõ‘NƒY
b¹Õh ‘R‘a ‘a²j‘a²j ‘a‘Râ UÛJ‘NZÓÏuK«‘`‘oÝâ «`Ò‘oà‘a˜ZÓ Ïcç
‘hµ‘hp b~Ñ‘^ªÏcç‘hµe‘\fÑÍÞµj‘aK g\Ü pÛâNÜJ eâ]ª‘oÝâkþ.
35
Ç. ‘oâ£ë`j Õ`£Õ`‘oâkþ ÏuÕh‘R‘oä hŸâ‘aâ ÙR‘^jâ ‘R£ë`Ïc£ë`‘oÝâkþ
«‘R£‘`‘a Õ`£‘`â ÎojâÏcàj RÒ]jâ ^õ²lZÓ Ïu⣑`â kõ£Õ`‘Naþ
p£ë`j‘oäÕh Îojâ§‘hâÔu íc£‘`jâ Ïu£Õ`‘\ ‘oÝâŠÍÞRÒ‘aNÜK
‘`£‘`hŸÝâ ÍÞ‘oµ‘aK fõÏu‘Râ ‘a‘oª‘hp«Ïc‘~ pÛâNÜ Îoâ l\Üaþ.
36
Ç. Õh‘Nƒjâ Ïcjˆëað ‘^‘oâ‘oÝâ «pÛjJ‘R bK‘`â rkÐn dÒiâYkþ
‘^‘NƒJ‘RJ ÍÞK®‘`âJ\Ü ëa©iâJ‘Râ ‘`Ïc§âY aøÏs‘“â jâN܃pÛ‘\ aÒ
‘T‘Nƒb «d÷£‘`â «dÒÍS¥‘R‘oÝâ ‘TNÓƒ‘a NöKëT‘oÝâ blˆhŸÝâK‘\ ‘`
ëoµNÓƒhŸÝâ ëa‘NƒNÜ‘a¥ Õ`‘oÎa‘qâbÎ^ÍÞ‘oÝâ pâ‘oÝâ© «fø‘Tâ‘^aþ.
37
‘T. ‘a‘o‘a‘o hŸáû‘o‘aKeâj ‘o‘aKeâj ‘h¡‘N‘`‘\Keâ ‘\Keâjaþ
‘R‘o‘N‘oJ ÍÞåÔc ëTK‘^j‘aâ «‘RK‘^jJ ‘RâK‘^j `ÒJZÓ vÒZÓ aÒ
ëN‘o ëh‘o ‘hK‘Tâ `ù\ÜÏc\Ü bÛ‘\NÜ ÎT\ÓhŸâ‘^pâ© ‘`â‘oÝâ©hÒ
‘h‘o‘h‘o b‘Nƒ ëaN܃ Õ`‘ahÒZþ ‘'p pÛâ ‘N‘RâJ fÑÏcqÑK_NÓaþ.
38
‘T. ‘oÝâÕhÔu‘a ‘^pâ©Ïcç‘oà ÍÞj‘oÝâK ‘RâlNÓK‘TâëaNÒb hŸäpÕhaþ
ëa‘hÏc‘oà ‘Tä\܃jaþ ëojâ‘Râ bKÏcàëaNÒb hzÝâNÓK‘^hïáâbhŸÝâaþ
‘Tâi‘Tâi bÛ‘oà «dÒÍS¥‘R‘oÝâ TøY‘aâ ‘oÝâ‘a¥Yâícð Õ`‘oKeâ‘aaþ
‘o‘hâÏcÕ`‘Nkþ ‘aZÓK‘Tâ ‘qâ‘~~Ñ‘aâ ‘aoÒK‘qâjâ pÛâ NökБh∑^aþ.
39
‘T. Ñoâ‘hp‘~âK\Ü Rökìˆ\Ó eèÏwÏu§_ ÎN íc‘`oÒ‘\ Õ`K‘`â ÎN
‘oâ‘oâ‘hâj ÍÞÏsâJ‘\hŸÝâªJ ÍÞ‘^âhÒ‘a‘aâJ ë\ñ‘a pÕhKUÎNb aø
‘hâ ëoâ‘`j ‘`‘hˆÎo‘m fì‘`‘hâK ‘`‘\fÑ Y‘Râ‘a˜ZÓ Ïu‘TˆÕh
«‘^‘oÝâ ‘Rj Ïuä‘hªÎ`‘oàb Ïu⧉‘h‘a¥‘ohùU ÏuâqÑK_ pÛâ NÓ\Üaþ.
40
‘T. ‘oâjjNÜ pÛâJÕ` ÍÞî‘Râ‘hâjâ, ®‘oäJNÜjhŸâK‘`âJ ÍÖ‘oà²mÜ oÒ¤ÕhTÒ
hŸâjJ e‘R‘\Keâjâaþ ë`Ïuj Ïw¡‘^âj ëa¡‘^âjJ ÍÞìKÕ`‘hKÏcàJ eäJ
‘^jâ Õ`p Îoâ‘hâqìðj‘~âpJ ‘`¡Ïc Ïuâ‘oœ‘h‘oÝâkìð‘a Ïuä‘hª‘h
‘qâ© jâ‘`hŸâNÒj qø]‘oÝâjâ v÷KÏcàj bKÏcàj pÛâNÜ bKÏcà‘^aþ.
41
‘T. ëaj ‘^pâpÛâi ‘a¡Ïu r‘oàëa¡_‘a hŸÝâK‘\ ëoÏuK ‘`ëoäÏwkÐ
Ïwj‘oÝâ bØc‘^ëoðâ‘a ‘a‘hâ]ÒOª NÓvÒjhŸâ ëoÝâÏc§â «Ïc‘^âªÏs
Ïu¹jl‘^ ‘Nj§‘NK fõ‘`‘oJ ÍÞ‘NƒbëNK eÏuÏcK‘Tâ Nù‘N^ø
ëojhŸÝâ ÏuhùÍÞjyÓ© hŸâ‘aJ fî‘h∠‘hp«Ïc‘~ pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
42
Ç. Ïcà˜Y‘`â ÏuK«‘`‘oâK ‘`‘TYJ eâ˜ZÓ‘a Nü¡Ïuâ‘~ ‘oÝâOª‘o¡Ïuâ‘oàkþ
‘Tâ˜Yjâ RÒ‘oà Ïc‘`©‘oÝâ‘aâ ÍÞå‘\‘oÝâ ÎT‘^‘aâ, pœÏsâ‘o‘y‘oÝâaþ
‘oÝâ˜Y‘`â kÐJ_ kîëojâJ‘Râ ‘oÝâŠÍÞ‘R‘oâK‘`â ‘oª‘o¢Ïu kî‘h§‘\aþ
eâ˜Zì\Ü ‘oâK‘\kЫ‘R‘oÝâ‘aJ eäÏsâ‘a NÒ ÔuÕh pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
43
Ñqµ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
Ç. Îoâ‘hâ‘oàpÛâJ‘` ‘aâ‘a¥‘a‘Râ Îoâl©rjkþ ‘ajJ‘RK‘RbÛ‘N vÒ
pÛâ‘h ÍÞ‘oKeâ‘aK ‘`â‘oÝâ‘NJ fì˜ZÓ‘a ‘Râ¡‘hâjâ Îoiì kîpâÎT
TÒ‘hâ‘^hÒ‘hƒ NÒK‘^‘oâ]ÓÍÞK e‘Râ ‘oÔw¥hŸâ `ÒÕh ë^j§JRÒ
pÛâÕh‘a Ïuä‘h⪑Râ±i‘oÝâjâ Îoâjâ‘R ‘oÝâŠÍÞ‘R Îoâjâ RÒ‘oà‘^aþ.
44
Ç. ‘`…‘Ri e…‘Râ‘aK ÕR‘h]^ÒÏc‘oÝâ pÛÏcàjÎoJÏc ‘\Ôc§ëoðâJ
‘`…‘R‘N hzÝâ‘NƒaÒJY Õ`p`ÒÕh ‘o\Ò‘h‘oÝâ `ÒJZÓ ÎoÏuYaþ
Ïu…‘Râ‘Tâ ‘RK‘R bÛëh©‘\jâ vÒU r‘hKeâjâ ‘oKU «^Ò‘oàTø
ÍÞ…ÕR\Ü Ïu¡ÏcÏu¡Ôc Ï•â‘aÏu¡Ïcàjâ pÛâNÜ Ôw‘^Keâ ïuhŸÝâ‘^aþ.
45
‘T. ÏcZÓ‘NÏcà ‘oäbNÒj ‘TjÏcK ‘`‘oâbÛ‘\jâ Îoiì oÒÍÞÞjK
‘TYâ bYâ fø‘oàJ «fõ£‘`â_‘hâJ RÒiÓ‘aJ ëRKÏcàjJ ÍÞåU ÏuKÍÞ hŸâK
‘TY‘oâY ëoâ²j‘aK ÍÞ‘aâ aõhŸä‘hÏcà Ïc‘TˆjÏc²Y RÒ‘ahÒ
NÓYâj ‘a‘aä‘hâ Îoâ‘hârO ÎaJ‘Tâ baÒ‘qµ‘oÝâ kîjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
46
‘T. ÃÔwÕhÏcà ‘a‘a¥ kÐÕR‘a aõhŸä‘h‘oÝâ‘RK ÍÞlhÝâKU dÒiâ‘Tâaþ
‘RâÏwÍÞ‘abÛ ÏupÛâÏc‘oÝâ‘a RöÏc§‘h‘¯Keâ ‘R_K ÍÞ‘oKeâ^ø
‘\ ÏwÕh‘^NÒK_^ø ‘oâiâJ‘Râ ‘`e¨j^ø ‘aÏchÒ‘hƒ ‘aKÕ`bÛ
‘oâÔw‘oâ ‘oÔwK‘Tâ ‘a‘hª‘oÝâb oÒ‘hµÏcàeK_ ‘qâ‘~Keâ pÛâNÓ\Üaþ.
47
Ç. `ÒÕhNÓ aÒ‘o lÛ‘oj Ïuâ“ÒK‘“âjâ Ïuµ…ÕhÕh ‘oK‘Râ‘Tâ ‘a¥‘oâ
vÒƒ‘h‘oÝâ ïuhŸâJ ÕR‘a¥‘hâj ‘N‘aªjâ Ôu…‘Râ‘a ëoä‘oÝâ j …‘Râx
`Òµ‘h‘oÝâjK Õ`‘\K‘R ‘a‘hâ]ÒOâªJ ‘\‘`lˆ‘aJ RÒb hÝâK‘Tâ‘NK
^ø‘h ëoâ‘\K Õ`Îa¤‘`hŸâ‘oÝâ jäJë`\Ó ïwÏsjâ `ùjâ pÛâ Nöjkþ.
48
Ç. ‘^‘oâ ‘hâUÎT‘^J e‘Tˆ‘a‘Râ ‘^²YëoÝâ‘Rⲑm‘aâ iì‘NƒkõÏc§J ‘R
m쳑oÝâj‘aâ kБR ëa¡‘^â‘hâjâkîU‘a aø‘m³‘aâ ‘oÝâN܃kõÏc§ oøª
‘oâ‘oÝâ‘a‘aâJ ‘`â±iâ‘oâK‘Tâ ‘o\ÓJfÑiâ ÏuâÎoâ‘hârPБRTÒÕh N×
‘h‘oÝâ j‘a aõÏc§â Ïuä‘hâªb‘RâiÐjâ ‘ohÒj ÏuhÒjâ pÛâNÓ\Üaþ.
49
Ñaä‘hâ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
‘T. d÷\ÜÏcà\ÜRöK‘\ ‘hK‘R‘oÝâ‘aJ fõK‘NÏcà Îhë^iTõ¡‘^ jyÓ© ‘N
‘a§‘\ ‘aâ\ÜÏcK¡NÓ ïcÕhZÓ ‘a‘oK e‘Râ Ïcç‘oàj `ùhÝâlK‘^ ÍÞõ
Ïc§‘\ b\Ó Ïuä«‘^“Ò‘h‘^ Õ`‘oKeâ‘a aÒjâ‘Râ ÍÞÑj hŸâK‘N‘oÝâkþ
‘a‘\íc\Ó kø‘NaÒZÓ‘N ‘a‘aK ÍÞ‘aâ ‘a hŸâª‘hâ]âK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
50
‘T. Ïw‘hâjNÜ ‘a®‘RâJ‘\aþ, ÏwÕh‘a hŸä‘^J\Ü ëoä‘TâJ e‘qâ«NÓhŸâK ÍÞhÒ
‘T‘h Ïu‘oâ~Ñ‘o‘N‘h©‘^_ vÒyÓb hŸä‘^J\Ü Ïc‘ydÒ‘^ ÏuK
‘T‘h]âJ ‘\YK‘Tâ bÛ\Ü‘a‘aâ vÒ‘o⪑oÝâ aõKÕ`hŸÝâ ‘`èN܈‰‚°_Õ`µÏsâaþ
‘`Õhëoâ\Ó ï¢u‘oâ “Ò‘oâ‘oÝâj“Ò‘oâ ‘oâ‘aä‘hâJ\Ü oÒÏcà pÛâ Nöjkþ.
51
‘oâ. ‘oiâoÒ‘^aþ Ôw‘oâ‘oÝâkþ «ÏupK‘Tâ ‘qrqø‘~kþ «`Ò‘o ÍÞfì¨NÓƒ ‘oÝâK
‘`iJ RÒ™túŠÍÞ‚µjÙ`Ïc‘aKeâ ëo‘aâ‘Naþ ~Ñ‘aâK ‘\YK‘Tâ ‘a¥^Ò
‘`‘h‘^ b¹¤‘`âjâ vÒ‘“⪠jKe‘h‘oÝâ‘aaþ ‘`¡^Ò†‘hâªkìð ‘Tä‘\ ~Ñ
Ïuƒ‘hvÒ‘h‘¯ª‘oÝâ ïuhŸÝâ Îojâ§ pâ‘oÝâ ‘hyÒ‘`‘yßJ ë\ñ hïáâjâ‘^aþ.
52
‘oâ. ‘oiâoÒ‘^ bµ‘\ ‘h‘qâ©jK ‘`âÕ`Ïc‘Rkþ ‘oä‘aaþ Ïuµ‘^K®‘^âK\ÜRÒJ
eÕhÏs^þ ¡vú«‘^pkÐÏuâJRÒ ÏwÕhÏc‘`oÒªdÒ‘hâJRÒ aÒ Õ`µÍÞî
‘qµ‘hâ‘aK‘`âaþ Ïu‘oâhŸâ«Ïc‘N¸‘h jÏ•Ýâ‘^K ÍÞÑYK‘R ïuÎo‘Tˆ‰ëoðâ
‘a‘hâ]âK\ÜK ‘`‘adÒZÓ ïuhŸÝâ ‘a‘hâ]âK ‘\«qÑK‘^ Îoâjâ b©‘oÝâaþ.
53
Ç. Îh hŸâ‘aâ _Û‘RNÜK e‘h‘qâÙh_J ‘`ëoäMYp ‘NÕhˆ~Ñ_J «fÑ
¡NùhŸâÍÞÎa«‘^ ‘Njµj‘aâJ RùhŸÝâ ‘NhÒ«‘R‘R_K ÍÞ‘R ‘^â¹fø
“ÒhŸâ_ “Ò‘^Ïc¤‘`_ phŸâ‘`⨉‘oà kî‘h§‘\J `öj∑a˜ZÓ Îoâkþ
iÐhÝâ¢Ôu_aþ ‘`lëhˆ\Ü ‘`⪑h‘^¥‘oÝâvÒ‘hÕ¯ pÛâ NökБh∑^aþ.
54
Ç. oÒ‘aNÜJ ‘`ä‘hâ§RÒl‘okìJ fÑ‘o‘NN×jNÜ ‘“ä‘oâ‘oâ²Yâ kø
NÒ‘aNÜ aÒÕ`Ïuè˜Ôs‘R_RÒ ®‘qâ_hÒrNÓ aøK‘Nè_ ¢Ôu_aþ
~Ñ‘aâb ®‘RâKNÜ‘aK‘`â ‘aY‘aK g\Ü ‘qälNÓ ‘aKÕ` aÒKÕ`kÐ
ëRñ ‘anaÒ¡Ïcà Î^‘h¥‘\Ïcà ‘a pµ‘a^Ò‘^©ÍÞÞJ Î\jâ pâ‘oÝâ©jaþ.
55
Ç. ÎoâlpâeK‘\jK ‘RjÔu pâKU‘a Ïuä‘h⪑RâiÐj TÒjâ‘aâK
føkì\Ü Ïc‘TˆjK RölNÓÏcçÏuNÜ Îoâ j⃑hâpK‘`ëoðâ ÏuµN×
hŸäjÏ•ÝâÙ`¡Ôc Îoâ‘hâNÜ‘~è`Ò‘~‘h]K fõ‘aÕhK‘Tâ ‘a ‘oâ©x
oÒª‘m phùÕ“ hŸâ‘a¥ ‘`‘oàjK Õ`\Ó pÛâ hŸâÏ•âÏcK¡NÓ ëa˜Yâ‘^aþ.
56
‘T. Uiâë^‘aJRùj fì¡‘^‘oÝâ‘aâ ÎT‘^‘aâ e˜ZÓ ‘RâiÐjïcÕh Ïu
¡Ïc‘hâU‘h ‘N‘yªjK ‘R‘\Ôc “ÒµK‘^Ïc`Ò‘on iõÔc§ Î^Õh ‘oÝâK
Õ`i‘oà‘R ‘aâK\Ó Îa‘hâ§‘a ‘“Îh‘qâjJ ÍÞåÏcà ÍÞ‘R‘^¹~Ñ ‘oâaø
Ïw‘h Õ`‘ahÒÍÞÞ íc£‘`«Ïc_xÕh Ïu`Ò pâ‘oÝâJ «fø‘TâJ RÒ‘oà‘^aþ.
57
Ç. Ïc…‘R‘oÝâ kû ‘aYK ‘T‘hâ] oÒ‘hâ]dÒ‘q‘oÝâ jKYJ føNÜ‘oä
hzâ…ÕR\Ó hïáâ‘N‘T«‘N‘oâb ‘NèœÏsâb‘T«‘N‘oÝâ ‘oÝâ˜YJføNÜ‘oä
Õ`…‘Râ‘a ëab©`ü ‘^‘Râ‘aâ Î`‘oÏwhŸâK e‘aJføNÜ‘oä hŸâYK
‘T…‘R‘oÝâRÒJ ehùÏc‘Nè_ ‘N‘hâƒJ\Ü Õ`£Õ`‘aoÒJ\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
58
‘oâ. Ïcà‘hâÏwæ^Ò! ‘N‘aâ‘`‘oÝâ© kõíc§ rQ! Ù`¡Ïcà²kîëo hÝâTøˆYJ RÒ
Ïu‘h‘oÝâ b¥jâ§‘oÝâ ^Ò‘^dÒ‘`‘a_ëNð výÙh ÏuÎh b‘hè_Û!
‘o‘hâ]Ò! ‘Tä\Ü‘oÝâ, ‘oä‘hâ^Ò‘hXâ\Ó_ ë^j§Keš‘\`ù «rÛ‘` hÝä
‘qµ‘hpÛâmî hŸâb ëoðÏcàiîK²‘\ ‘a‘aâ ~ÑÏuµ‘^乑^âJ Î\jâaþ pâ‘oÝâaþ.
59
‘T. e‘\jJ\Ü ‘\Ôc§ kî ‘`jJ‘^ e˜Y‘`â ëoðâ‘oâiâ‘oK\Ü dÒK‘¯âJë\ñ
pâ\Ópâ\Ó hzâK‘\ e…‘Râ‘oâb pÛâJ‘`Je‘\K ÍÞ‘Rëoâ²jJ ®‘Râ‘oâ©iaþ
Ïu‘\jJ\Ü Ïc‘Tˆ‘Râ±i‘oÝâj TÒj‘aâ ‘h‘o⪑o‘aKeâ Ïc˜ZÓ hÝä
‘^J\Ü ‘hpÏuä‘^âJ \×Ôc¹‘^ Ïc`Ò¢‘h‘oÝâjK ‘RèÏc pÛâNÜ b‘T∑^aþ.
60
Ç. _ÛÕh‘a ‘RK‘Rkø bÏuâ‘N_ëa¥j ‘`äÕh‘a ë\ëNƒkБ\ ‘N
Îoâ©‘hâ‘oà‘NK‘`‘hKeâ j‘aâ ëoâ˜Yâj ®ëoÝâ…ÕR‘aJ RÒ²mÜ ^õ«ZÓjaþ
pÛâÕh‘a Ïc‘TˆhÒ‘RÕh‘N ÎoâhŸâJ‘R Ïuä‘h⪑RâiÐjâ bjµ v÷K
Ïcç‘aJ ÍÞkø ‘Tkø ÍÞlÕ` Ïwß‘oâ©‘aâ ‘a«‘R‘RâJ Î\jâ pâ‘oÝâ©jaþ.
61
‘h‘¯ ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
Ç. Ù[NÜ‘RJ «fÑ…ÕRÕh ëaµ‘aâ‘N ë\‘NƒjhŸâK‘Tâj bjµ iõ‘oÝâ©jaþ
ÍÞûNÜëoÝâhÝâ²mÜ Îoâ‘aâj‘aâ vÒ‘T‘N hzâ¡_‘a ‘q£eØw‘aëoðâ
«dÒëN\Ó ‘T«‘N‘oÝâK ‘RlÕR dÒi ‘a‘aä‘hâJ\Ü kîU ®ëoÝâNÓƒ‘aaþ
pÛNÜ‘a ‘aK‘^Õh‘y‘oÝâ‘a Îo ÍÞ‘aâ Ïuä‘hâªbÎ^‘hâ pÛâ‘N‘Râaþ.
62
Ç. ÃK‘^ZÓ U‘oâ©UÛJ‘NYâj aÒ‘h∠‘N‘hKeâjâ ÎohÝâ ‘R…jâ ~Ñ
ÏuµK‘^âb ëoähŸâkî‘N «‘q‘oâe˜Yâ ‘oâ‘hâ¡‘^âj ‘a‘Nƒ‘\‘Nƒ‘\aþ
pK‘^‘R ëoâ¡‘^ kС‘hâ‘hb ÎoiâJ‘R ÎoiâJ‘R Îa‘h§ÕhK‘Tâ ‘a
‘^ªK‘^ ÏcYâ«Ïc~Ñ‘o ÍÞ‘R‘`‘y‘h‘¯Keâ ‘qâ‘~Keâ pÛâ NÓ\Üaþ.
63
‘oâ. ‘oâ‘h^Òmìó³‘a ‘oâxÏwßjK fõ\Ü‘o aÒJ «eNÓƒ lµ‘\K«fÑJNÓ oÒ
¤‘h‘h‘oÝâkþ iÓ‘NƒjâRÒ ‘a‘aä‘hâb ‘o\ÓK «e«Øc‘^âJ RÒpKU hŸä
ÏwÕh hïáâÙh_ ‘`jK‘Tâ ‘a²Y ‘Tb ^Ò}‘h‚ª «Ïc«NÓhŸâK fø‘oà ~Ñ
Ïuƒ‘hâÎ^ ëhÏc§â\Ü pâ‘oÝâ© fÑÏc‘ThŸâ‘oÝâkþ ‘TNÒƒ\Ó ‘hyÓK‘Tâ‘^aþ.
64
‘T. ‘a‘\ ‘TâiâNÜK‘`aÒ‘a aõ‘NaÒJY‘aâ Ù`†‘h ÍÞ‘RKeâ ‘Tâ˜Yâ‘Tâaþ
‘R\Ü e‘hâëoð ÏuâÎoâ‘hâ‘oàrOaþ ‘oâ]ÓNùYâj ‘aâ…‘Râ ïuhŸÝâ‘Tâaþ
eâ‘\pâNÓ pÛâJ‘`J RöK‘^‘o\Ó ‘~ä‘hªÏchÒ«Õ`b NöK‘^ïuÏcà `Ò
‘a\Ü‘Râ‘a ‘aâK\Ü Ïuä‘hª‘h‘¯ ‘oäÏc‘` kì²kì‘\ pÛâNÜJ fÑÏcà‘^aþ.
65
Ç. `üjNÜJ ‘`äjâJ RÒK_ëT\Ó ^Ò‘hâ «‘RÏwKeâjâ ÎN‘^aÒKehÒK
`ùn‘^âJë\ñ ‘T‘aâaþ ‘qr, p‘“âK‘^â‘`âJ\Üaþ «‘RÏuÎa‘Tˆ‰ ëoKY hÒ
‘oÝäjâJ‘Râ ÍÞ«‘N‘oÝâkþ Ïw‘hâjâ eâ±i‘a RÒK‘RÍÞjKeâ «pÛjâ b
²Zøl ‘`l‘h∠~ÑÏuƒ‘h ‘h¯ù¡‘^‘oâhŸä‘a‘oÝâ kîjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
66
Ç. NÒ\Ób `Ò‘h ‘oâ‘y‘oÝâ‘aJ ‘RK‘N]¯ù‘h‘oÝâJ ‘R˜ZÓ ‘NKe‘oâK
`ù‘\‘N ‘“äÏc pâUˆ p‘hâ kõhŸâª‘aJ ‘Räe‘h‘oâK ‘`‘oâÕhˆ Îoâ
ŠkБ\J eZבh‘RK‘“‘oÝâ‘aJ ÍÞ«‘N‘oÝâ ëoâ¡‘^â‘Tâ Ôu¤‘`~Ñpâ‘aâkþ
Îo\Ü‘N pâKY ®ëoÝâëNƒ\Ó ‘hp«Ïc‘~âÎ^ ‘hÏ•â~îÕ` pÛâ‘N‘Râaþ.
67
Ç. «Ïc‘Nƒj ëaN܃ë\ñ ‘^â‘h‘RÏc¤‘`_ kî‘Tâ ÏcÔuK\Ó‘`â‘oÝâ©^øJ
ÍÞ‘NƒJ‘R ëaÏc§â\ÜK Õ`‘hâ‘Râ ‘T«‘N‘oÝâ Îa‘oÝâjkøJ‘^â dÒiâ‘Tâaþ
bNÓƒ‘a Îoâ‘hâ‘oK‘`âJ ‘`‘aÎoJ\Ópâ bKNÓ‘a Õ`ëa¥kû Ïuâ“Ò
‘~âN܃j hïáâiâ aÒJ ‘`ÕR‘a ÏcçÏsâb‘h‘¯ª hzÝâ‘NK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
68
Ç. ®ëoÝâ‘NƒJ‘R‘o‘T∠Î`‘o‘R]‘oÝâOâªj TÒjÕ` «^ø‘oRÒJ‘R aÒ
‘Tâ‘Nƒjâ ‘T«‘NÏ•â˜Y‘a‘aâ ÍÞ圑h‘oÝâRÒ ‘aÕ` ‘`â‘oÝâ©RÒJ‘R ekþ
ëaNöƒ‘aâ oÒÍÖïwÏs Õ`p bK\Ó‘a Îapâ‘h‘oKeâRÒJ‘R pâ
‘a¥ N܃‘^jKeâJ føjJ‘R aõ‘aÕhˆ‘a hŸâ‘h⃠‘h‘¯Keâ pÛâ ‘N‘Râaþ.
69
Ç. ÍÞÑ‘a‘Râ Î`‘ohŸä‘a‘oÝâj TÒjâ‘a ‘oUˆ ‘`âªÏsÕ`µ^Ò‘a‘oÝâkþ
Ïcçb, ‘aëoä hŸâ‘a ‘aµ\ÓbJ fø‘oà‘TâJ RÒ‘a‘N íuð‘N‘^Keâjaþ
‘oä‘a‘Râ ‘RK‘R ëoâ²j ÍÞ‘a ‘oâK‘¯‘a‘oâKÕ`‘h‘oâK‘`âJ fÑÕhÍÞÑ
^Ò ‘aâÏc‘oä‘aÏuä‘a‘oÝâj aÒb‘a ~Ñ‘aâ‘h‘¯Keâ pÛâ ‘N‘Râaþ.
70
‘T. ÏwÕhÏw‘hâjaþ Ïu‘`è‘yÏc_ hŸâ‘y‘oÝâjaþ ‘oâiÓ ‘T«NÓ ‘T«‘N‘oÝâaþ
Ïuâ‘hjâ Ïuâ‘hKÏw ‘oâ²j hŸâ‘hâ]â ‘aµ‘hâ]âK\Ü‘aâ ¢vÒ]â ¢vÒ]âJ\Üaþ
pÕhp‘RJ ‘Räe‘hKeâ‘aJ ‘Râfî‘hâJ\Ü RöjµJ‘R b‘^ªhŸÝâ¡NÓ ëoðâ
Ïc‘hÔw‘^‘oè¡_ ëoâ‘T∠O‘h~Ñ‘aâbÏuªK‘`‘a Îoâjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
71
‘oâ. ‘ahŸâaÒØw‘aâJ\Ü ‘oÝäj‘oâK ‘`j‘hJRÒ aÒNü‘NÏuâkþ dÒ‘`‘oÝâkþ
bhŸâ_K RöjµJ‘R ëaK‘^hŸÝâaþ el Ïw‘hâkþ r۬ϕâKe kБRaþ ‘oâx
phŸâ‘`K~øbÕ“kø‘a ‘oâK‘¯‘h‘oÝâ aÒ pKë^ð ‘N\ÜK fõj∠‘a
‘oªhŸâ ‘h‘^¥Keâ ‘h‘¯Keâ ‘^âjª‘oâ‘Râ ~Ñ‘RªK gUˆ pâ Îoâ©jâ‘^aþ.
72
‘oâK‘\j ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
‘T. Ïc‘RZÓNÓ gÛÍÞ‘oÝâaþ _pâ‘hfÑ‘“‘N ‘oâyÓNÓ ‘aKÍÞ‘aKeâ ‘oÝâ
¡NÓ‘Rpb, ‘oÝâŠÍÞRÒjJ ‘`‘Râ Ù`Ïc‘oÝâ kõ‘NƒZÓhzòâ‘a ‘oÝ⣑` oÒ
‘a ‘RâÕhhŸÝâ ïw‘^â ‘o¤g ‘h‘qaÒ‘hÏudÒ‘a‘oÝâ íc£‘`ëTKeâ ïc
Õh© ‘Rjâ‘Râ Ïuä‘hª‘oâK‘\j‘oÝâ pÛâNÜ‘aâJ RùÕh‘N l‘TâˆRÒ‘oà‘^aþ.
73
‘T. ëTlhŸâl‘N˜Y pÛâiÓ Ïc\Ü ÔuK‘“â‘oàbÛZÓhŸâkìð Ïu‘RKeâ ‘oÝâ
‘a¥jpâ‘a íc£‘`‘Tâ‘NƒjNÜ `Òµ‘h‘a‘~K ehÝâ NöKëT NöKëTëoðâ
d÷jâ‘Tâ ‘oÏuK‘^âëoä‘oÝâ‘a‘aâ fõ˜YhÝâ UÛJ‘NZÓRö˜ZÓ «dÒ…ÕRÕhaþ
‘RlNÓ‘^âhÒhÝâ hzòâ‘a Õ`‘aaÒ‘¯âb gKe‘oÝâ pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
74
Ç. ÎoâlpâNöK‘\NÜK‘`‘a‘oÝâ pÛâJ‘`‘aâ ÍÞìNÓƒ‘a ëNKÏcà bÛl‘oâK
Î`l‘a ‘ajµ‘NjµjNÜ Õ`ëoâ©NÜJ ÍÞÞ˜Yâ‘aâ «pÛjâ ÍÞåjâ‘aâK
RÒj‘oÝâ ïcÕh oÒª‘m‘oÝâ Ï•]Ò‘oâ]Óhzòâ, Ï•â‘aëoðâ, Ïu`Ò ÍÞ‘R
ŠÍÞÑj‘oÝâ ‘oâK‘\‘aKe‘Râ _µtÒKÏc_‘oâK‘\j Îoâjâ pâ‘oÝâ©jaþ.
75
Ç. Îh`ö‘h‘häÏcà Ïuâ‘a¥hŸâ‘Râ Õh‘Nƒj ÎN‘hâ‘aâ Õ`N܃kî‘hâ `Ò
ëoä‘`‘h Nü¡Ïuâ‘~Keâ ëT\Ü aøYpâdÒj‘Râ ‘a…ÕR ‘N²j jK
fø‘`‘hâ‘^K«\Ó ‘Tä Ïc‘\J‘Râ aõÏc§â‘R Ù`b«Ïc‘~kþ ‘^‘oâKeâjaþ
~îÕ`jJ ÍÞîhŸÝâ‘a˜ZÓ ‘hpgKe‘oÝâ ïuhŸÝâ pâ‘oÝâK eâbÛ‘^âjaþ.
76
‘T. ^õjâ‘^‘aâ ‘^ä‘hâ§‘aK fõ\ÓU ‘^ä‘hâÏcàïc £Õh‘q NÓ‘T∠ëhK\Ü ÍÞÑ
‘oÝâj‘^Õh e…‘R‘aK Õ`‘oÏu‘oÝâK fõ‘aÕhK‘TâJ «‘R‘oâ‘oÝâ©‘RK ÍÞ‘R
‘oÝâ©jJ ‘`ÔchÝâKÏcJ ÍÞîhŸÝâ ‘oâÕ` «dú‘Tâ‘aâ ÍÚ‘o‘a ‘oáû‘Tâ Ïcà˜Yâ‘oàaþ
‘Rjâ‘RJ‘RJÍÞîhŸÝâ b˜ZÓ Õ`‘aaÒ‘¯âb gKe‘oÝâ ‘oÝâ¡NÓ pÛâ NÓ\Üaþ.
77
‘T. ‘Rj‘Rj hzâK\Ü Îajj hŸâ‘RâK ÍÞj‘“âkþ NÜjÏc‘hµ‘^Keâjâaþ
Õ`j‘^âj‘aKeâkìð ‘ajâ‘Râ Õ`˜YÏcàJ RÒJ‘N hŸÝâRÒ‘ovÒ‘aÎo
‘mj ‘ab kø‘N‘h‘y]ÏchÒhŸâ]‘^ b¥Qj «Ïc~Ñ‘omÜkþ
ëoâjÏc‘N ëo…jâ‘oä«‘^ pâ\Ü p⮑^âbgKe‘oÝâ pÛâ ‘oÝâ‘`Kg\Üaþ.
78
‘T. ëT‘hâ‘oà phŸâ¡‘^jK e\ÜÏuâ UÛ‘NJZÓ ‘^è¡ÔcNÓ ‘o‘T∑a˜ZÓ eK
‘~‘h‘oÝâjdÒn hÒÏwß‘oà‘aâJ e«‘^‘oÝâ Ïc«‘^ pâ^Ò‘hâ]Ò‘~kÐ
hŸâ‘hâ]âbqø‘~ l˜ZÓ ‘`‘Râ‘a˜ZÓ ÏuÏw«Ïu‘`‘mKeâRÒë` ~Ñ
Ïuƒ‘hâ Ï•â‘a‘oâK‘\jK gÕ` ÏuâÏuK‘R_ pÛâNÜ‘aâ ‘oâK‘R‘mK g\Üaþ.
79
‘T. Ïcà‘hÏw‘hâÎa«‘^ ‘oâhŸÝ⪠ëaiÏcà b¥‘h‘o‘`ª‘^J RÒ‘oâÏcç¡Õh ÏuK
Ïu‘h] Ïu‘oÝâ«‘`aÒ‘o hŸâhÝâ ÍÞû‘N‘`â RÒlNÓ ëa²jÎo‘mjK
Õ`ÕhÕRhŸÝâ ‘a«‘~‘oâKeâ ÍÞ‘R_K «‘~‘oâaÒr p‘h⤑`NÒ‘hªëoðâ
Ïu‘hÏu‘oÝâ Ïuä‘hª‘oâK‘\j‘oÝâ qÑ‘qµ‘^výOª‘oÝâ pÛâNÜ b‘T∑^aþ.
80
‘hp ‘oœ‘h‘a‘oÝâ
‘T. «r‘^p‘“âkìð eâ‘“âkþ ®‘qâ‘^âj Ôu¤‘`âj ÙR_b vý‘hRÒ‘^jâaþ
ÍÞ‘^â‘h‘^J ÍÞÑYâ ‘R‘h¨‰‘oÝâ‘RJ ÍÞÑ‘h]âjâ ‘aª‘^eâ¤Õ` hŸä‘^â“Ò
‘a‘^_ ‘oÝâÏwß‘hâ©Ïwß‘h¥‘^Ï•âaÒÏwßjâ vÒ†‘h‚ª‘oÝâ vÒ‘“âªjâaþ ‘oâx
«‘o‘^bhŸâ_aþ ‘oÝâ‘oÝâ‘yß‘oàjâ Ïc‘y‘^J Röj∠‘aoÒ«Õ` pÛâ‘N‘Râaþ.
81
Ç. ëTK‘RY ‘aK‘RâRÒ ëojâJ‘Râ U‘TâˆjNöl©bJ RÒU NÒU ëo
˜YK ‘R_‘oâ ¡‘^â‘hK‘R Oâ‘hYK‘N‘oÝâj ‘aµ\ÓJ RùÔu NùÔu b
Ïu¹K‘R ‘h¯ÒK‘RÏuK«‘~‘oâ jÏub¥‘NtÒ¡Ôcb ÙRÔu ÙRÔu ‘oÝâ
e¨‰K‘Râj Îoâ‘hâ‘oàK Õ`ÕhÕR ‘ob¥hŸâ‘R˜Yâ b‘aâK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
82
Ç. eK‘R‘hâ‘^pâ© ‘RK‘RJ «e_‘~K ‘R‘aâoÒ‘\‘`â ‘aK‘`‘aKeâ‘aaþ
‘`âK‘Râ Ïuâ‘oänjyÓ© ‘N\Ü `ù‘\‘`â ëaK‘\‘`â Îoâ‘hâ‘qèK‘R‘oÝâkþ
‘hK‘Râ kìÏuK‘RâRÒb ëT‘`‘hK‘RJ ‘R‘hK‘R‘oà Ïu‘^ƒèdÒ¡Ôc b
e¨‰KÕRb ‘o䣑h‘oKeâ ‘Rj ~Ñ‘Rª ‘oâÏw‘oÝâ© b‘aâK\Ü pÛâ‘N‘Râaþ.
83
Ç. UÛ‘NZÓ aõ‘Nƒ`Òb‘a «‘RÔuKÏc‘`â ‘Nj©Ïs NÓl¨ÏsKeâjaþ
‘aäNÜ‘aâJ ‘`pâ©‘oä«‘^‘oÝâ paøÕ` aõ‘a‘h§‘`â ‘~¡‘Nfø‘“‘a
«rÛ‘N‘oÝâ ÎN‘oj ‘oâ©Ôw‘oâ ÎThŸâ‘`â «qîhŸâ‘oÝâ‘Rä‘h∠‘aâ‘`ª‘oâK
fî‘N‘oÝâ ÏcçbhŸÝâK e‘aâ jÎa‘N‘oÝâ ïuhŸÝâ b‘aâK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
84
‘T. Ïc‘h‘o‘q‘oè¡_ ëThŸÝâµ\ÓÕR «Ïc‘NƒjJ eK\Ó bhÒ‘q ‘aäÕhˆ hïáâ
‘`ÕhJ ‘R‘aJ ÍÚJ‘NZìð ëa‘Râjâ `Òlˆ‘ahŸâ²Yâ ÍÞ‘RKeâ ÍÞîhŸÝâ‘Tâaþ
‘oâiÓhzÝâ‘N kø‘N ‘oâ‘~⪑`hŸâ‘oä‘aª‘oÝâ ïuhŸâJ‘RJfø‘oà‘a˜ZÓ ~Ñ
Ïuƒ‘hâJ\Ü ‘qâ‘~«NÓhŸä‘Nj‘a ÏuK‘^‘^‘oÝâ b©‘oÝâJ «fø‘TâJ RÒ‘oà‘^aþ.
85
‘T. bjâ‘N‘\ kî‘`â kø‘N‘R_ bj∑aâJ ‘`‘^§ÕhdÒj‘aKeâ‘aaþ
ëojâJ‘Râ‘a kø‘N‘`è˜Ôs pâiâpâ ²Y‘Râ køÏcl‘`è˜Ôs Îoâ j‘Râaþ
el‘^Ïcà kø‘N^ÒÏc‘oâ‘Râ ‘oáû‘aâj b‘hµè_ NÒ‘h]K e‘Râaþ
jl bYâJ «fÑ£ÕRqÑÕ“‘NpkÐÏuâJ\Ü ~Ñ‘aâJ\Ü pÛâNÜ Îoâl\Üaþ.
86
Ç. NÒj‘oÝâ ‘`Ïc§oÒihÝâ‘a NÒiâjâ ÏcK\Ü Ïuâ‘oè˜ÔsJ ÍÞîjâ Î`
oÒn ‘oâÏ•âKeâjK ‘`bhŸÝâ ‘aÏc§‘o‘oä‘aâJ\Ü pÛJ‘Tâ ÍÞÞ‘Nƒjâaþ
‘`äj‘oà, ëoä‘Tâ ‘a®‘`â ljJ `ùhŸâÕ“Îoâ‘h‘aâ pÛâi `Ò‘qjâaþ
Îoâj‘Râ b²Yâ ‘oÝâŠÍÞ‘R‘oÝâ bjâ§ Õ`oÒ‘N‘hâJ Î\jâ pâ‘oÝâ©jaþ.
87
Ç. ‘T‘Nƒb‘Tâ‘NƒJ «e‘Nƒ b\Ó ‘qK‘~âJ\Ü ®‘Râ‘oâ©iâ ëoK\Ó NöK‘\ícð
‘a ‘Nƒ‘\l ‘aâ©hÒÕh hŸâÔwhŸâK‘`â ÏuâOKeâ‘R b«‘`fø‘oà `Ò
‘a ‘Nƒ‘oâkÐÏu‘aâK\Ü Õ`‘a‘oâK‘^hŸÝâJ ÍÖ¡‘^bhù‘“ ‘oÝä‘aâJ fìK
íc‘Nƒ b‘^K\Ü ‘oÝâŠÍÞ‘R‘oÝâÎajJ‘R bÛ ‘hp pâ‘oÝâ©J «fø‘Tâ‘^aþ.
88
Ç. gKe‘oÝâ eÝâN܃kìð, jÏu‘`·Û‘qâjâ vÒ‘oâ‘oÝâkìð hŸâ]â¢Ôu_aþ
gKe‘oÝâ aõK‘`âoÒJ\Ü ‘oâÏwbÛhŸâ hŸâÍÞÞ®‘qâ_hzòâ «‘^hÝä‘oâhŸä
‘\Ke‘h‘oÝä¡Õh hŸâK‘Tâ ëa‘`âYKe\Ó ëoðÕ`NÜkì²j ®ëoÝâ‘Nƒ Ïuµ
…‘hK eÏc‘o…‘h pâ‘T∠«‘RÏwhÒ ÍÞõÏu‘Râaþ ÔuÕh pÛâNÜ b‘^ª‘oÝâaþ.
89
qÑ. ÃhŸâªkþ kø‘NÔw‘^«ÏcTÒ‘hâjâ ÏuâÎhK«`Ò‘`âkþ Ïuâ‘^âkþ ë`ñ‘^âªjâaþ
«‘ohŸâªkþ ïuÔu‘a ÍÞø‘`â jhŸâªÕ`_ ëNoÒµ‘hâ‘a¥ ‘oáûb«‘oÍÞK
ehŸäªÕ`‘^ªÏc‘`Keâ pÛb ‘N‘RâJRÒ ‘NK‘Tâ ‘a⥑^âkþ ïuhŸÝâ ‘R
‘yhŸâª«dÒ‘~‘oàJ ë\ñ‘a Ïuä‘hâªJ\Ü Ïu‘oâ¡Ïu«rÛjâ pÛâNÓ‘T∑^aþ.
90
‘T. ëojâJ‘Râ‘a ‘oâKZÓÎoâlpâhŸÝâ ‘oè˜ÔsÍÞkБNè_ ÏuKÏuƒè_ ‘a©x
bj ‘^‘aâ‘oàœÔs‘oâaþ ÍÞ‘R_ bÏc§âëoâhÝâaþ ‘oâÕ`J RùëhƒlUˆ hŸÝâ
ŠÍÞ‚µjl‘^‘oÝä¡Õh hŸÝâbƒ pâ‘aâTÒhŸâhŸÝâ ‘`‘h¶‘aâJ ÍÞK®‘`â‘häÏcà b
²YjÕh Ïuµ‘oÝä¡Õh^ø ëabpâ`ü r‘olÛjj «d÷£‘`â pÛâ ‘N‘Râaþ.
91
‘T. jl‘^ ‘a‘o«ÏcÏ•à²j ‘N‘oâkБN‘h‘~äÏs] dÒ‘`qø·hzòâ
‘`j ‘oâ‘Râ ‘~¡NÓ pâKY p‘a^ÒÏuâ‘^âJ ‘\Õh©l `ÒÕh^ø\ÜRÒ
ëajpâb hïáâ\Ü‘Râ±i‘oÝâj hzâN܃\Ü kø‘N‘oÝâpÛâJÕ` Î`‘o‘^kþ
Röjâ‘o ‘oÝâhÒÕh dÒZÓ ëaÏu‘RâK ‘R‘oâkСÏcàJ\Ü pâ‘oÝâ©J «fø‘Tâ‘^aþ.
92
‘T. ‘N‘oâj‘oÝâ jâ‘`¨‰‘oK fõÏuJ‘Râ NÒ‘h]ëoðâ hŸâ‘Tkø‘`hŸâ«Ïc“Ò
‘a ‘oâhÝâ‘a ‘oÝâŠÍÞ‘RKeâÏchÝâ‘aK ‘Rj “Ò‘oâ‘oÝâ ‘`â…‘h‘oâKeâRÒ
‘a‘oâ‘hJ «eÏu‘a¥NÒK_J ÍÞ‘^âhÒÏuª‘^ ëhK‘\‘o«eÏw©hzä hŸâ‘aK
p‘oâj‘^hÒ‘^©‘~ä_ ‘Rj Îo ëojâJ ÕR‘T∑aâ pÛâNÜ Ôu¤‘`âjâaþ.
93
‘T. ‘oâj ljhŸÝâK Õ`‘qkþ ÍÞjÕ“dÒn ehŸâkþ ‘N‘aâjaþ ëoâjKU Îo
jâ§j bjhŸâKeâ‘aK ‘`âj‘a‘oÝâ ¡jjÏuäÏcb ÎoëojâK‘Râ b
‘oÝâ©j pjhŸâKeâ‘aKë` ‘ajâ‘oÝä‘m³hzÝâ‘\²‘mJ ÍÞìjKÕR dÒÏceâ
‘oµjâ ‘Rj ÎojâÏc‘a¥ ‘h‘¯vÒjâbJ ÍÞîhŸÝâ b‘aâK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
94
‘T. Nöj‘aâ ‘a‘`Keâ oÒ‘Râ jjâ‘Râkþ ‘Rj ëTiâµjâ _Û¢‘h~Ñ‘o‘oÝâaþ
`öjJ‘Râ ÏchzäÕ“bÛYJ e‘\J«`ù‘Tâ ‘a‘oâK‘R‘m ‘oä‘h§kî‘`â Îo
jâ§j ‘aÕ` vÒ¥‘^âjK e‘h‘oâÏcà]âªjJ ÍÞîhŸâ‘`âRÒë` hŸâ‘aªkø
NÜj b‘^J Î\jJfø‘o Ïuâ‘hNÜKÍÞ‘hâJ \Ó˜ZÓ hÝâ‘aâK\Ü pÛâ‘N‘Râaþ.
95
‘T. ‘~â‘o‘a ‘oâ¯ù‘R_JK eâi‘` ‘oÝâ…b‘ahŸâ²Yâ ‘^‘oâKeâ ‘oÝä‘RâTø
‘a‘o‘R_ kî‘N ŒÍÞÑ‘a‘oÝâ phŸâ‘^⹑oâëoðâ ‘RâiâÎ^Õ` Nã‘h⃠Ïu
…‘hpÕ“NÓJ eä‘hµ‘oâ²Yâ «Ïc_ hÒ_Õh ‘^ëa¥‘\JfÑhŸÝâ kø‘N‘oÝâaþ
‘`pl hzÝâ‘a‘h∑a˜ZÓ ‘qb‘^K«\Ó ÏuâOKeâjâ pÛâNÜ b‘T∑^aþ.
96
Ç. Å‘Nƒ\Ó Ïcrˆ‘oä«Õ` bÍÞ ëoâKU‘a ‘a‘Nƒ\Ó ‘^ä‘hâ§NöK‘\ hŸáû
b‘Nƒ‘\ ÏcK\Üëoëa¥j ÏchÝâK e‘\ ‘a‘Nƒ‘\ ëaK‘\ ëoâK‘\‘Râaþ
ÍÖ‘NƒJ\Ü Î`‘qNÒj‘oÝâj ÎT_NÓ oÒb‘a køJRö‘aâaþ Ïu`Ò
hÝâ‘Nƒ‘^‘aK «Õ`kø‘NÔw‘^âJ \ü ‘aâ‘^âJ \Ò ‘^Ïc‘aâK\Ü pÛâ ‘N‘Râaþ.
97
Ç. ‘oª«‘R‘oÝâ j«‘R‚ªÏuâ«‘RÏw‘~xÕh‘Râ‘hâkþ Ïu‘oÝâ‘`«‘RlÛjJ «e
‘^ª«‘R‘oÝâ lÛÏs‘`â«‘R‘oÝâjâ aü ‘aâ‘hâRù‘oàj Rù‘oà Rü‘h^Ò
~Ñ«‘R_J «fÑ…ÕRÕh b¥jU «dÒU ÏuhÒ‘RÏuâhÒ‘RRÒ, Õ`‘aK
e«‘R‘oÝâ‘aK‘`âJ ÍÞîíu\Ó «‘Rx«‘R]Ó pÛâ ‘N‘Râ ‘a«‘R‘R¢Ôu_aþ.
98
Ç. Îo‘`‘Râ‘hâK\Ü Ïc‘`©ÍÞÞJ\Ü pœÏsâJ ‘\ÍÞîhŸÝâJ\Ü ‘qäl ‘qK‘~âJ\Üaþ
«rÛ‘`âJ\Ü hŸâ‘yßJ ‘\hŸâª‘oÝâJ\Ü ‘oâè‘^⪑oà dÒ‘oNÜJ ‘\ÕR¥ hŸâK‘Tâ \Ó
¤`ÒÕ`Ïc‘`Keâ j²Yb Ïuâ“ÒK‘“âjNÜK eë\‘aK‘Tâ aÒ‘oâ ‘oâ
hÒª‘`jâ vÒ¢‘h‘NKeâ‘RJ ‘`‘aK‘^ ‘oÔwKU‘a «d÷£‘`â pÛâ‘N‘Râaþ.
99
Ç. ‘Tâ˜Y‘oÝâ Ïc‘Nƒ‘oÝâK ‘Râ‘hâ‘oà ‘TäÏcà‘aâ RÒÏcà‘aâ ŒÍÞÑ_ ÍÞøª_hŸÝâaþ
Ïc˜Y‘Râ «dÒ]`Ò‘^hŸÝâ‘aâ «~Ñ‘^hŸÝâ ‘^²lhŸÝâJ ‘`K«\ÓhŸÝâaþ Ïu`Ò
íc˜YbNùYhzòâ Ïu‘Nj ÏcèÕ¯µNÓ ‘a‘a¥‘oÝâ bÛmܳ b‘T∑Tâaþ
Õ`˜YÏcà ëo…jâjK ‘`‘a‘hâ Î`‘oàJ\Ü pÛâNÓ\Ü oÒK*‘^Keâjaþ.
100
Ï•j®‘qâ_
‘T. ‘ajâeÕ`‘oÝäJY, aÒiÓJY ‘R‘aK eÕ`ëhKY‘aâJ e‘`¥NöKY fìK
Ïcj‘hJ‘R ëab©Õ`KY, b‘hâ ÏcK¡NÜj Î^ÍÞ‘oÝâ oÒÍÞÞjâaþ ÏwhŸâ
‘oÝâ©j ‘a‘`lK‘TâoÒb ‘h‘¯‘oÝâaþ Ï•â‘agKe‘oÝâ Ïuä‘hªÎ`‘oàbaþ
ë`lhŸâ‘R ‘a‘oâ©hŸÝä‘hâJ\Ü ‘aâ_KU‘a ²qø‘N‘q‘^‘oÝâ© pÛâ‘N‘Râaþ.
101
‘T. d÷jâÏcà‘RJ ÍÞîíu kø‘NÔw‘^eâ¤Õ` ‘oâhŸÝä‘hâJ\Ü ‘aäiâ²qø‘N‘oÝâkþ
ëTjâ‘o‘Râ ‘~¡NÓ^øJ e‘[‘aÎTÔu‘a Ïcà]âªJ\Ü ‘oÝâ¡‘NdÒÏcàJë\ñ
ejÕ“Ïs]ÒhŸÝâ‘oàkþ ‘T‘`â‘oà ~Ñ‘Rª‘oÝâ Ïu‘^ƒp^Ò¢‘h Ïcà«‘^~Ñ
‘Nƒj‘a ‘ahù‘R^Ò‘oâÔw‘oâJ RÒK‘Tâ‘aâ Ïuä‘h⪑a‘aâ«‘RÏwKeâ‘aaþ.
102
`ÒÏuâ «rÛhÒ‘oâp‘hU‘^ Ïuä‘hª‘q‘^‘N‘oÝâ ÏuKÏc眑h‘oÝâ.